Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)
Free Download / Download

Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith

Hadith

Imam Muslim : 5341

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتْ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ } قَالَتْ كَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ɖɔ nú mǐ [Abdah bin Sulayman] sín [Hisham] sín [tɔ́ tɔn] sín [Aisha] gɔ́n dó xó e Allah 'azza wajalla ɖɔ lɛ é wu: '-é wɛ nyí ɖɔ- hwenu e ye wá gɔ̌n towe sín aga bo gosin dò towe é, kpo hwenu e nukún towe ma sɔ́ nɔ nɔ ayi towe mɛ ǎ é kpo. -Al Ahzaab: 10- É ɖɔ: Ahwan khandaq tɔn wɛ.

Hadith

Imam Muslim : 5342

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } الْآيَةَ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَتَطُولُ صُحْبَتُهَا فَيُرِيدُ طَلَاقَهَا فَتَقُولُ لَا تُطَلِّقْنِي وَأَمْسِكْنِي وَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنِّي فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdah bin Sulaiman] ɖɔ nú mǐ [Hsyam] sín [tɔ́ tɔn] sín [Aisyah] gɔ́n ɖɔ: ‘Bo nú nyɔnu ɖé ɖò adohu adohu jí dó nusyuz alǒ linlin e ma nɔ ɖó ayi wu ǎ é wu sín asú tɔn gɔ́n’. -An Nisaa`: 128- É ɖɔ: -wemafɔ elɔ- jɛte dó nyɔnu e ko nɔ asú tɔn gɔ́n nú hwenu línlín bɔ é -asú ɔ- jló na klán ɛ é wu, enɛ ɔ gudo ɔ, é -asì ɔ- ɖɔ: Ma klán mì bo jɛhun dó mì jí ó bɔ a ɖò hwiɖée sí ɖò así ce, enɛ ɔ gudo ɔ, wemafɔ elɔ jɛte.

Hadith

Imam Muslim : 5343

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } قَالَتْ نَزَلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَلَعَلَّهُ أَنْ لَا يَسْتَكْثِرَ مِنْهَا وَتَكُونُ لَهَا صُحْبَةٌ وَوَلَدٌ فَتَكْرَهُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَتَقُولُ لَهُ أَنْتَ فِي حِلٍّ مِنْ شَأْنِي

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Kuraib] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Usamah] ɖɔ nú mǐ [Hsyam] sín [tɔ́ tɔn] gɔ́n sín [Aisha] gɔ́n dó xó e Allah ‘azza wajalla ɖɔ é wu: ‘Bo nú nyɔnu ɖé ɖò adohu adohu jí dó nusyuz alǒ nǔmaɖónukún dó asú tɔn wu’. -An Nisaa`: 128- É ɖɔ: -wemafɔ elɔ- jɛte dó nyɔnu e nɔ nɔ asú tɔn gɔ́n é ɖé wu, vlafo é jló na jì vǐ ɖevo lɛ ɖò así tɔn ǎ, enɛ ɔ gudo ɔ, é -asú ɔ- jló na klán xá ɛ, é ko ɖò kpɔ́ xá ɛ sín hwenu línlín ɖíe bo ko ɖó vǐ lɛ, é jló na klán asú tɔn ǎ: nǔ lɛ.

Hadith

Imam Muslim : 5344

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي أُمِرُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبُّوهُمْ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Yahya bin Yahya] ɖɔ nú mǐ [Abu Mu’wiyah] sín [Hsyam bin Urwah] sín [tɔ́ tɔn] gɔ́n ɖɔ: É ɖɔ nú mì [Aisyah] ɖɔ: O nɔví ce sín vǐ, è ɖegbe nú ye ɖɔ ye ni byɔ hwɛsɔkɛ mɛ nú gbɛ̌ gbeyiɖɔ ɔ tɔn lɛ bo zun ye. É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ɖɔ nú mǐ [Abu Usamah] ɖɔ nú mǐ [Hisham] kpo isnad ɖé kpo kpodo matan ɖokpo ɔ kpo.

Hadith

Imam Muslim : 5345

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ آخِرَ مَا أُنْزِلَ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ إِنَّهَا لَمِنْ آخِرِ مَا أُنْزِلَتْ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ubaidullah bin Mu’adz Al Ambari] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [tɔ́ ce] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Syu’bah] sín [Al Mughirah bin An Nu’man] sín [Sa’id bin Jubair] ɖɔ: Kufa-nu lɛ ɖó linlin vovo dó wemafɔ elɔ wu: ‘Mɛɖebǔ e na hu nǔɖitɔ́ ɖé é na nyí’. -An Nisaa`: 93- Enɛ ɔ gudo ɔ, un yi [Ibn 'Abbas] gɔn bɔ un kanby'ɛ, e yigbe ɖɔ: Nugbo ɔ, nu e è ɖe xlɛ ɔ sín vivɔnu ko jɛ te bɔ nuɖe sixu súnsún ɛ ǎ. É ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Al Mutsanna] kpo [Ibn Basyar] kpo bɔ ye mɛ wè lɛ bǐ ɖɔ: é ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Ja’far]. É ɖɔ nú mǐ [Ishaq bin Ibrahim] ɖɔ nú mǐ [An Nadhr] ye mɛ wè lɛ bǐ ɖɔ: é ɖɔ nú mǐ [Syu’bah] kpo isnad elɔ kpo ɖò hadith Ibn Ja’far tɔn mɛ: È ɖè xlɛ́ ɖò wemafɔ e è ɖè xlɛ́ é sín vivɔnu, bɔ ɖò hadith An Nadhr tɔn mɛ ɔ, è ɖè xlɛ́ ɖò wemafɔ e è ɖè xlɛ́ é sín vivɔnu.

Hadith

Imam Muslim : 5346

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا } فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ

É ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Al Mutsanna] bɔ [Muhammad bin Basyar] bǐ ɖɔ: É ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Ja’far] ɖɔ nú mǐ [Syu’bah] sín [Mansur] sín [Sa’id bin Jubair] ɖɔ: Abdurrahman bin Abzab ɖɔ: mɛ e jló ná hu nǔɖitɔ́ ɔ́, ajɔ tɔn ná nyí zomɛ, é ná nɔ mɛ kaka sɔyi’. -An Nisaa`: 93- Un kanby’ɛ, é yigbe ɖɔ : -verse- ɖebu nɔ súnsún nǔ elɔ ǎ. Bɔ dó wemafɔ élɔ́ wú ɔ́: 'Mɛ e ma nɔ sɛn nǔmɛsɛn ɖěvo lɛ́ɛ gɔ́ nú Allah ǎ, bó ma ka nɔ hu lindɔ̌n e Allah gbɛ́ -è ma hu i- ǎ é, afi nú -hwɛjijɔ ɖagbe lɛ́ɛ-'. -Al Furqaan: 68- é yí gbe ɖɔ: Do dó mɛ e nɔ sɛn nǔmɛsɛn gǔdo lɛ é sín nǔnywɛtɔ́ lɛ wu.

Hadith

Imam Muslim : 5347

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِمَكَّةَ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } إِلَى قَوْله { مُهَانًا } فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ وَمَا يُغْنِي عَنَّا الْإِسْلَامُ وَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ فَأَمَّا مَنْ دَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ وَعَقَلَهُ ثُمَّ قَتَلَ فَلَا تَوْبَةَ لَهُ

É ɖɔ nú mì ɖɔ [Harun bin Abdullah] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu An Nadhr Hasyim bin Al Qasim Al Laitsi] ɖɔ nú mǐ [Abu Mu’awiyah Syaiban] sín [Mansur bin Al Mu’tamir] sín [Sa’id bin Jubair] sín [Ibn Abbas] gɔ́n ɖɔ: Allah’ kaka jɛ xó tɔn jí: ‘Ðò winnya sín ninɔmɛ mɛ’. -Al Furqaan: 68-69- enɛ ɔ gudo ɔ, mɛ e nɔ sɛn Mawu lɛ é ɖɔ: Islam ɔ, nuɖe ma hɛn lè wá nú mǐ ǎ, mǐ lɛkɔ sín Allah gudo, mǐ hu lindɔ̌n e Allah gbɛ́ lɛ é bo wà nǔ gblégblé lɛ. Enɛ ɔ gudo ɔ, Allah 'azza wajalla ɖe xlɛ ɖɔ: 'Afi ɔ, mɛ e lɛkɔ sin hwɛ yetɔn lɛ gudo, ɖi nu bo wa nu jlɔjlɔ lɛ'. Kaka jɛ wemafɔ ɔ sín vivɔnu ɔ, Ibn Abbas ɖɔ: Mɛ e yí sinsɛn Islam tɔn bo mɔ nukúnnú jɛ mɛ bo hu mɛ é ɔ, hwɛsɔkɛ mɛ ɖě ɖò finɛ ǎ.

Hadith

Imam Muslim : 5348

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَلِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَا قَالَ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا } وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ هَاشِمٍ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { إِلَّا مَنْ تَابَ }

É ɖɔ nú mì ɖɔ [Abdullah bin Hasyim] kpo [Abdurrahman bin Bisyr Al Abdi] kpo bǐ ɖɔ: È ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Yahya bin Sa’id Al Qaththan] sín [Ibn Juraij] ɖɔ nú mì ɖɔ [Al Qasim bin Abu Bazzah] sín [Sa’id bin Jubair mɛ ɔ ɖɔ: hu nǔɖitɔ́ ɖé kpo jlǒ kpo ɖó lɛkɔ sín hwɛ tɔn lɛ gudo à? É yí gbè ɖɔ: Éo, enɛ ɔ gudo ɔ, un xà wemafɔ elɔ n’i ɖò Surah Al Furqaan mɛ: ‘Mɛ e ma nɔ sɛ̀n nǔmɛsɛn ɖevo lɛ gɔ́ nú Allah ǎ, bo ma ka nɔ hu lindɔ̌n e Allah gbɛ́ ɖɔ è ni ma hu i ó é ǎ lɛ é, afi nú -hwɛjijɔ ɖagbe ɖé’. -Al Furqaan: 68- kaka jɛ wemafɔ ɔ sín vivɔnu. É ɖɔ: Makkiyah sín wemafɔ e Madaniyah sín wemafɔ ɔ súnsún é nɛ: ‘Mɛɖebǔ jló na hu nǔɖitɔ́ ɖé ɔ, ajɔ tɔn na nyí zomɛ’. -An Nisaa`: 93- e è ɖɔ ɖò Rasulullah Ibnu Hasyim mɛ é: Enɛ ɔ gudo ɔ, un xà wemafɔ e ɖò Sura Al Furqaan mɛ é n’i ɖɔ: ‘Mɛ e lɛkɔ sín hwɛ yetɔn lɛ gudo lɛ é kɛɖɛ wɛ’.

Hadith

Imam Muslim : 5349

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْلَمُ وَقَالَ هَارُونُ تَدْرِي آخِرَ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنْ الْقُرْآنِ نَزَلَتْ جَمِيعًا قُلْتُ نَعَمْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ قَالَ صَدَقْتَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ تَعْلَمُ أَيُّ سُورَةٍ وَلَمْ يَقُلْ آخِرَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ آخِرَ سُورَةٍ وَقَالَ عَبْدِ الْمَجِيدِ وَلَمْ يَقُلْ ابْنِ سُهَيْلٍ

É ɖɔ nú mǐ [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Harun bin Abdullah] kpo [Abdu bin Humaid] kpo, Abdu ɖɔ: é ɖɔ nú mǐ, bɔ mɛ ɖevo lɛ ɖɔ: É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ja’far bin Aun] ɖɔ nú mǐ [Abu Umais] sín [Abdulmajid bin Suhail] ɖɔ bi Uba: [Ibn Abbas]: A tuùn -hwenu e Harun ɖɔ ɖò tan tɔn mɛ é ɖɔ: A mɔ nukúnnú jɛ wekwín gudogudo tɔn e ɖò Koran mɛ bɔ è ɖè xlɛ́ é mɛ à? Un yí gbe ɖɔ: Ɛɛn, ‘Nú alɔdó Allah tɔn kpódó ɖuɖeji tɔn kpó wá’. -An Nasr: 1- Ibnu Abbas ɖɔ : A ɖɔ xó jɔ xó. Bɔ ɖò Ibn Abi Syaibah sín tan mɛ ɔ, è ɖɔ: A tuùn wekwín e é nyí é, é ɖɔ: Fífó ǎ. É ɖɔ nú mǐ [Ishaq bin Ibrahim] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Mu’awiyah] ɖɔ nú mǐ [Abu Umais] kpo isnad elɔ kpo kpodo matan ɖokpo ɔ kpo bɔ é ɖɔ: Surah sín vivɔnu. Abdulmajid ɖɔ: Ibnu Suhail ɖɔ mɔ ǎ.

Hadith

Imam Muslim : 5350

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَقِيَ نَاسٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَجُلًا فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَأَخَذُوهُ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ فَنَزَلَتْ { وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمْ السَّلَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا } وَقَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ { السَّلَامَ }

É ɖɔ nú mǐ [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Ishaq bin Abu Syaibah] kpo [Ahmad bin Abdah Adl Dlabyi] kpo, wema ɖé bɔ é nyí Ibn Abi Syaibah tɔn, é ɖɔ: É ɖɔ nú mǐ, bɔ mɛ ɖevo lɛ ɖɔ: É ɖɔ nú mǐ [Sufyan] sín [Athob`s] sín [Ibrahim] mɛ: mɔ mɛɖe bɔ e ɖo gbɔ tɔn lɛ ji bɔ e ɖɔ: ASSALAAMU 'ALAIK TOWE. Ye wlí i, bo hu i, enɛ gudo ɔ, ye yí gbɔ̌ lɛ, enɛ gudo ɔ, ye ɖè wemafɔ elɔ xlɛ́: ‘Bo ma ka ɖɔ nú mɛ e ɖɔ ‘salam’ nú we ɖɔ: ‘A nyí nǔɖitɔ́ ǎ’ ó. -Nisaa ɖé: 94- Abbas sín vǐ ɔ́ xa: Salam.

Hadith

Imam Muslim : 5351

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولَ كَانَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَرَجَعُوا لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ إِلَّا مِنْ ظُهُورِهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ بَابِهِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا }

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ɖɔ nú mǐ [Ghundar] sín [Syu’ba]. É ko ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Al Mutsanna] kpo [Ibn Basyar] kpo, wema ɖé wɛ bo nyí Ibn Al Mutsanna tɔn, bɔ ye mɛ wè lɛ bǐ ɖɔ: É ko ɖɔ nú mǐ gbɔn [Muhammad bin Al Mutsanna] sín [Abu Ishaq] gɔ́n bo ɖɔ: Un sè bɔ [Barrant`] ɖɔ: Ðò hwexónu ɔ, ye ɖɔ: mi ma byɔ́ xwé lɛ́ɛ gbe zɛ gǔdo ó. É ɖɔ: enɛ ɔ gudo ɔ, mɛɖe sin Ansar togun mɛ wa bɔ e byɔ xɔ ɔ mɛ gbɔn hɔn ɔ nu bɔ e ɖɔ xo ɔ n’i enɛ ɔ gudo ɔ, wemafɔ elɔ jɛ te: ‘Bo ka nyi ɖagbewiwa mɛ wɛ a nɔ byɔ xwe ɔ mɛ sin gudo ǎ’. -Bakaláa: 189-.

Hadith

Imam Muslim : 5352

حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ مَا كَانَ بَيْنَ إِسْلَامِنَا وَبَيْنَ أَنْ عَاتَبَنَا اللَّهُ بِهَذِهِ الْآيَةِ { أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ } إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ

É ɖɔ nú mì ɖɔ [Yunus bin Abdula’la Ash Shadafi] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdulah bin Wahab] ɖɔ nú mì [Amru bin Al Harith] sín [Sa’id bin Abu Hilal] gɔ́n [Aun bin Abdullah] sín [tɔ́ tɔn] gɔ́n ɖɔ [Ibn Mas’ud] ɖɔ: é nyí hwenu e mɛ e ɖi nǔ lɛ é na sɔ́ ayi yetɔn ɖó acɛ yetɔn glɔ́ bo na flín Allah é ǎ’. -Al Hadiid: 16- zɛ xwe ɛnɛ kpowun wu.

Hadith

Imam Muslim : 5353

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ الْمَرْأَةُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهِيَ عُرْيَانَةٌ فَتَقُولُ مَنْ يُعِيرُنِي تِطْوَافًا تَجْعَلُهُ عَلَى فَرْجِهَا وَتَقُولُ الْيَوْمَ يَبْدُو بَعْضُهُ أَوْ كُلُّهُ فَمَا بَدَا مِنْهُ فَلَا أُحِلُّهُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ }

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Basyar] ko ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Ja’far]. É ɖɔ xó nú mì [Abu Bakr bin Nafi’] wema tɔn, é ɖɔ xó nú mǐ [Syu’bah] sín [Salamah bin Kuhail] sín [Malɛnu Al Bathin] sín [Sa’id bin Jubair] sín [Ibn Abbas] gɔ́n ɖɔ: Ð’ayǐ ɔ, nyɔnu ɖé nɔ bló Tawaf ɖò Baitullent jí bo nɔ sɛ̀n mì ɖò mɛ̌. akpáxwé mɛɖesunɔ tɔn lɛ à? bɔ hwe énɛ́ ɔ́ nu ɔ́, é ɖɔ: È ko mɔ akpáxwé ɖé abǐ bǐ mlɛ́mlɛ́, hǔn nǔ e è mɔ ɖ'é mɛ ɔ́, un nɔ ɖe hwɛjijɔ tɔn xlɛ́ ǎ. Enɛ gudo ɔ, wemafɔ elɔ jɛte: ‘Mi nɔ hɛn awu mitɔn lɛ kpodo jɛ̌ mitɔn lɛ kpo hweɖebǔnu e mi na byɔ mɛsjid ɔ mɛ é’. -Al A’raaf: 31-

Hadith

Imam Muslim : 5354

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ يَقُولُ لِجَارِيَةٍ لَهُ اذْهَبِي فَابْغِينَا شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ } لَهُنَّ { غَفُورٌ رَحِيمٌ }

É ɖɔ nú mǐ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kpo [Abu Kurayib] kpo sín [Abu Mu’awiyah], wema ɔ nyí Abu Kuraib tɔn, é ɖɔ nú mǐ ɖɔ Abu Mu’awiyuah ko ɖɔ nú mǐ [Al A’masy] sín [Abu Sufyan] sín [Jabir] ɖɔ: Ð’ayǐ ɔ, Ulu ɖɔ nú Abdullah fe tɔn ɖɔ: agalɛtɔ́ nú mǐ. Enɛ wu ɔ, Allah ‘azza wajalla ɖè wemafɔ elɔ xlɛ́: ‘Mi ma hɛn kannumɔ mitɔn nyɔnu lɛ gannugánnú bonu ye na wà agalɛ ó, hwenu e yeɖesunɔ ɖò mimɛ̌jininɔ ba wɛ é, ɖó mi jló na ba lè gbɛ̀ ɔ tɔn. bɔ mɛ e hɛn ye gannugánnú ɔ, é ɖò wɛn ɖɔ Allah wɛ nɔ sɔ́ hwɛ kɛ mɛ, bo nɔ kú nǔblawu nú mɛ hugǎn - nú ye - hwenu e è hɛn ye gannugánnú gudo é'. -Nɔu ɖé: 33-

Hadith

Imam Muslim : 5355

و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ جَارِيَةً لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ يُقَالُ لَهَا مُسَيْكَةُ وَأُخْرَى يُقَالُ لَهَا أُمَيْمَةُ فَكَانَ يُكْرِهُهُمَا عَلَى الزِّنَى فَشَكَتَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِلَى قَوْلِهِ غَفُورٌ رَحِيمٌ }

É ɖɔ nú mì ɖɔ [Abu Kamil Al Jahdari] ɖɔ nú mǐ [Abu Awanah] sín [Al A’masy] gɔ́n sín [Abu Sufyan] gɔ́n sín [Jabir] gɔ́n, kannumɔ nyɔnu e nyí Abdullah bin Ubai bin Salul tɔn é ɖé wɛ bɔ è nɔ ylɔ ɛ ɖɔ Musaikah, bɔ è lɛ́ ɖɔ xó dó Umaimah jí, bɔ è hɛn ɛ gannugánnú bɔ é wà nǔ e è ɖɔ é. 'alaihi wa Salam enɛ ɔ gudo ɔ, Allah ɖe xlɛ ɖɔ: 'Mi ma hɛn kannumɔ mitɔn nyɔnu lɛ gannugánnú bonu ye na wà agalɛ ó' kaka jɛ 'Mɛ e nɔ sɔ́ hwɛ kɛ mɛ hugǎn' Nǔblawukúnúmɛtɔ́ - nú ye - hwenu e è hɛn ye gannugánnú bonu ye na wà mɔ̌ gudo é'. -Nɔu ɖé: 33-

Hadith

Imam Muslim : 5356

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْجِنِّ أَسْلَمُوا وَكَانُوا يُعْبَدُونَ فَبَقِيَ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَ عَلَى عِبَادَتِهِمْ وَقَدْ أَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ɖɔ nú mǐ [Abdullah bin Idris] sín [Al A’masy] sín [Ibrahim] sín [Abu Ma’mar] sín [Abdullah] gɔ́n dó xó e é ɖɔ é wu ɖɔ ‘azza wajalla: ‘Mɛ e nɔ xoɖɛ hwebǐnu bo nɔ ba Rabb yetɔn lɛ é wɛ nyí mɛ e sɛkpɔ ye hugǎn é’. -Al Israa`: 57- é ɖɔ: Jin gbɛta ɖokpo yi sinsɛn Islam tɔn mɛ bɔ e nɔ sɛn ye, mɛ e nɔ sɛn lɛ ɔ nɔ nɔ sinsɛn yetɔn mɛ, bɔ jin gbɛta ɖe ko huzu sinsɛn Islam tɔn.

Hadith

Imam Muslim : 5357

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْإِنْسِ يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ وَاسْتَمْسَكَ الْإِنْسُ بِعِبَادَتِهِمْ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Bakr bin Nafi’ Al Abdi] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdurrahman] ɖɔ nú mǐ [Sufyan] sín [Al A’masy] sín [Ibrahim] sín [Abu Ma’mar] sín [Abdullah] gɔ́n ɖɔ: ‘Mɛ enɛ lɛ wɛ nɔ xoɖɛ hwebǐnu bo nɔ kpɔ́n Rabb yetɔn bo nɔ kpɔ́n mɛ e sɛkpɔ ye é’. -Al Israa`: 57- Abdullah ɖɔ: Gbɛtɔ gbɛta ɖe sɛn jinn gbɛta ɖe bɔ jinn gbɛta ɖe huzu sinsɛn Islam tɔn hwenu e gbɛta gbɛta ɖe nɔ te ɖo sinsɛn yetɔn mɛ ɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, wemafɔ ɔ ɖe xlɛ ɖɔ: 'Mɛ enɛ lɛ wɛ nɔ xoɖɛ hwebinu bo nɔ kpɔn Rabb yetɔn bo nɔ kpɔn mɛɖe ɖo ye mɛ bo sɛkpɔ ye hu'. -Al Israa`: 57- É ɖɔ nú mì ɖɔ [Bisyr bin Khalid] ko jla wɛn ɔ mǐ [Muhammad bin Ja’far] sín [Syu’bah] sín [Sulaiman] gɔ́n kpodo sanad elɔ kpo.

Hadith

Imam Muslim : 5358

و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ نَزَلَتْ فِي نَفَرٍ مِنْ الْعَرَبِ كَانُوا يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ الْجِنِّيُّونَ وَالْإِنْسُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ }

É ɖɔ nú mì ɖɔ [Hajjaj bin Asy Sya’ir] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdushshamad bin Abdulwarits] ɖɔ nú mì hwebǐnu ɖɔ [tɔ́ ce] ɖɔ nú mǐ [Husain] sín [Qatadah] sín [Abdullah bin Ma’bad Az ZImmani] sín [Abdullah bin Ma’bad] mɛ e ɖò [Abdullah bin Uthoud] mɛ lɛ é: xoɖɛ bo ba Aklunɔ yetɔn nú wasilah’. -Al Israa`: 57- É ɖɔ: Ðò xó e kàn Arabu lɛ sín gbɛ̌ta ɖé é mɛ ɔ, ye nɔ sɛ̀n jinn lɛ sín gbɛ̌ta ɖé bɔ enɛ gudo ɔ, jinukúnsin lɛ huzu sinsɛn Islam tɔn hwenu e togun ɔ kpó ɖò ye sɛ̀n wɛ bɔ ye ma tuùn ǎ é. Enɛ gudo ɔ, wemafɔ ɔ jɛte: ‘Mɛ e nɔ xoɖɛ hwebǐnu bo nɔ ba Aklunɔ yetɔn ɖɔ é ni kú nǔblawu nú emi lɛ é nɛ’. -Al Israa': 57-

Hadith

Imam Muslim : 5359

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ سُورَةُ التَّوْبَةِ قَالَ آلتَّوْبَةِ قَالَ بَلْ هِيَ الْفَاضِحَةُ مَا زَالَتْ تَنْزِلُ وَمِنْهُمْ وَمِنْهُمْ حَتَّى ظَنُّوا أَنْ لَا يَبْقَى مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا ذُكِرَ فِيهَا قَالَ قُلْتُ سُورَةُ الْأَنْفَالِ قَالَ تِلْكَ سُورَةُ بَدْرٍ قَالَ قُلْتُ فَالْحَشْرُ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَنِي النَّضِيرِ

É ɖɔ nú mì ɖɔ [Abdullah bin Muthi’] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Husyaim] sín [Abu Bisyr] sín [Sa’id bin Jubair] gɔ́n ɖɔ: Un ɖɔ nú [Ibn ‘Abbas] ɖɔ: Sura At Tauba, é ɖɔ: Etɛ ka nyí At Tauba? É ɖɔ: Nugbǒ ɔ, é wɛ nyí Al Fadhilah - mɛ e ɖè nǔ hwláhwlá yɛmɛnúwatɔ́ lɛ tɔn tɔ́n é, pent. É ɖɔ: Un ɖɔ: Surah Al Anfaal, é - Ibn Abbas - ɖɔ: Wema ɖé wɛ bo gosin ahwan Badr tɔn mɛ. É ɖɔ: Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, un ɖɔ: Sura Al Hasyr, é - Ibn Abbas - ɖɔ: É jɛte dó Bani Nadhir wú.

Hadith

Imam Muslim : 5360

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا وَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنْ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْعَسَلِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ وَدِدْتُ أَيُّهَا النَّاسُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهَا الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ali bin Mushir] sín [Abu Hayyan] sín [Ash Sya’bi] sín [Ibn Omar] ɖɔ: [Omar] jla wɛnɖagbe ɔ ɖò azinkpo Rasulullah tɔn jí. jɛ te hwenɛ́nu bɔ vɛ̌ɛn ɔ́, nǔ atɔ́ɔ́n wɛ ɖ'é mɛ; sín blěehwín, linfín, datli, vǐwun kpo wǐin kpo jí ɔ, Khamar wɛ nyí nǔ e nɔ cyɔn ayi mɛ lɛ é bǐ. Nǔ atɔn wɛ un jló ná xlɛ́ mɛ lɛ́ɛ: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ná wěma ɖé mǐ; -gǔ- tɔ́gbó, kalalah - mɛkúkú e ma nɔ jó vǐ lɛ alǒ mɛjitɔ́ lɛ dó ǎ é - kpo nǔ mɔhun lɛ kpo sín nyɔna hɔn gègě jí.