Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5341
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتْ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ } قَالَتْ كَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ
Egblɔ na mí [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔ na mí [Abdah bin Sulayman] tso [Hisham] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Aisha] gbɔ tso Allah 'azza wajalla ƒe nyawo ŋu: '-si nye- ne wova gbɔwò tso dziƒo kple wò te, eye ne wò ŋku megakpɔtɔ o- eye wò dzi kɔ va ɖo wò ŋɔti ƒe nugbɔ'. -Al Ahzaab: 10- Egblɔ be: Khandaq aʋawɔwɔe wònye.
Hadith
Imam Muslim : 5342
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } الْآيَةَ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَتَطُولُ صُحْبَتُهَا فَيُرِيدُ طَلَاقَهَا فَتَقُولُ لَا تُطَلِّقْنِي وَأَمْسِكْنِي وَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنِّي فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ
Egblɔ na mí [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔ na mí be [Abdah bin Sulaiman] gblɔ na mí [Hisyam] tso [fofoa] gbɔ tso [Aisyah] gbɔ be: ‘Eye ne nyɔnu tsi dzi ɖe nusyuz alo ɖekematsɔleme ƒe nɔnɔme ŋu tso srɔ̃a gbɔ’. -An Nisaa`: 128- Egblɔ be: -kpukpui sia- ɖiɖi ku ɖe nyɔnu aɖe si nɔ srɔ̃a gbɔ ɣeyiɣi didi aɖe eye eya -srɔ̃ŋutsua- di be yeagbee, emegbe eya -srɔ̃nyɔnua- gblɔ be: Mègagbe srɔ̃m o eye nàʋli tanye eye nèvo tso gbɔnye, emegbe kpukpui sia va ɖi.
Hadith
Imam Muslim : 5343
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } قَالَتْ نَزَلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَلَعَلَّهُ أَنْ لَا يَسْتَكْثِرَ مِنْهَا وَتَكُونُ لَهَا صُحْبَةٌ وَوَلَدٌ فَتَكْرَهُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَتَقُولُ لَهُ أَنْتَ فِي حِلٍّ مِنْ شَأْنِي
Egblɔ na mí [Abu Kuraib] gblɔ na mí [Abu Usamah] gblɔ na mí [Hisyam] tso [fofoa] gbɔ tso [Aisha] gbɔ tso Allah ƒe nyawo ŋu be: ‘Eye ne nyɔnu tsi dzi ɖe nusyuz alo ɖekematsɔleme tso srɔ̃a gbɔ’. -An Nisaa`: 128- Egblɔ be: -kpukpui sia- va ɖi ku ɖe nyɔnu aɖe si le srɔ̃a gbɔ ŋu, ɖewohĩ medi be yeadzi vi geɖe tso egbɔ o, emegbe eya -srɔ̃ŋutsua- di be yeagbee, enɔ egbɔ ɣeyiɣi didi aɖee nye sia eye vi le esi xoxo, medi be ye srɔ̃ nagbe ye o emegbe egblɔ be: Èvo tso nye nyawo me.
Hadith
Imam Muslim : 5344
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي أُمِرُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبُّوهُمْ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Wogblɔ na mí be [Yahya bin Yahya] gblɔ na mí [Abu Mu’wiyah] tso [Hisyam bin Urwah] gbɔ tso [fofoa] gbɔ gblɔ be: Egblɔ nam [Aisyah] be: Oo nye tɔɖiayɔvi, wode se na wo be woabia tsɔtsɔke na Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe zɔhɛwo eye emegbe wodo vlo wo. Egblɔ na mí be [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔ na mí be [Abu Usamah] gblɔe na mí [Hisham] kple isnad si si matan ma tɔgbe le.
Hadith
Imam Muslim : 5345
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ آخِرَ مَا أُنْزِلَ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ إِنَّهَا لَمِنْ آخِرِ مَا أُنْزِلَتْ
Wogblɔ na mí be [Ubaidullah bin Mu’adz Al Ambari] gblɔ na mí be [fofonye] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Al Mughirah bin An Nu’man] gbɔ tso [Sa’id bin Jubair] gbɔ gblɔ be: Kufatɔwo ƒe susu to vovo ku ɖe kpukpui sia ŋu be: ‘Eye amesiame si ɖoe koŋ wu xɔsetɔ la, fetu la anye dzomavɔ’. -An Nisaa`: 93- Emegbe meyi [Ibn 'Abbas] gbɔ emegbe mebiae, eɖo eŋu be: Nyateƒee, nusi woɖe ɖe go ƒe nuwuwu va ɖi eye naneke mateŋu atutui o. Egblɔ na mí [Muhammad bin Al Mutsanna] kple [Ibn Basyar] wo ame evea siaa gblɔ be: wogblɔe na mí [Muhammad bin Ja’far]. Egblɔ na mí [Ishaq bin Ibrahim] gblɔ na mí [An Nadhr] wo ame evea siaa gblɔ be: wogblɔ na mí [Syu’bah] kple isnad sia le Ibn Ja’far ƒe hadith me be: Woɖee ɖe go le kpukpui si woɖe ɖe go la ƒe nuwuwu, eye le An Nadhr ƒe hadith me la wogblɔ be: Nyateƒee, ele kpukpui mamlɛ siwo woɖe ɖe go la dome.
Hadith
Imam Muslim : 5346
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا } فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Al Mutsanna] kple [Muhammad bin Basyar] wo ame evea siaa gblɔ be: Egblɔ na mí [Muhammad bin Ja’far] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Mansur] gbɔ tso [Sa’id bin Jubair] gbɔ gblɔ be: Abdurrahman bin Abza de se nam be mabia [Ibn Abbas] tso kpukpui eve siawo ŋu: ‘Kple amesiame si awu a xɔsetɔ ɖoe koŋ, fetu la anye dzomavɔ, anɔ eme tegbee'. -An Nisaa`: 93- Mebiae, eɖo eŋu be: Esia metutu to -kpukpui- aɖeke me o. Eye le kpukpui sia ŋu be: 'Eye amesiwo mesubɔa mawu bubuwo kpe ɖe Allah ŋu o eye womewu luʋɔ si Allah de se na o -wui- negbe le -susu nyuiwo ta-'. -Al Furqaan: 68- eɖo eŋu be: Down le mawusubɔlawo ƒe eŋutinunyalawo ŋu.
Hadith
Imam Muslim : 5347
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِمَكَّةَ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } إِلَى قَوْله { مُهَانًا } فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ وَمَا يُغْنِي عَنَّا الْإِسْلَامُ وَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ فَأَمَّا مَنْ دَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ وَعَقَلَهُ ثُمَّ قَتَلَ فَلَا تَوْبَةَ لَهُ
Egblɔ nam be [Harun bin Abdullah] gblɔ na mí [Abu An Nadhr Hasyim bin Al Qasim Al Laitsi] gblɔ na mí [Abu Mu’awiyah Syaiban] tso [Mansur bin Al Mu’tamir] gbɔ tso [Sa’id bin Jubair] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ gblɔ be: Woɖe kpukpui sia ɖe go le Mecca be: ‘Kple amesiwo medea ta agu na Mawu bubu aɖeke kpe ɖe Allah ŋu o’ Eƒe nya: ‘Le ŋukpe ƒe nɔnɔme me’. -Al Furqaan: 68-69- emegbe mawusubɔlawo gblɔ be: viɖe aɖeke mele Islam ŋu na mí o, míetrɔ ɖa le Allah ŋu, míewu luʋɔ siwo Allah de se na eye míewɔ ŋunyɔnuwo. Emegbe Allah 'azza wajalla ɖee fia be: 'Negbe amesiwo trɔ dzime, xɔe se eye wowɔa dɔ dzɔdzɔewo ko'. Vaseɖe kpukpui la ƒe nuwuwu la, Ibn Abbas gblɔ be: Le amesi xɔ Islam eye wòse egɔme eye emegbe wòwu ame gome la, dzimetɔtrɔ aɖeke meli nɛ o.
Hadith
Imam Muslim : 5348
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَلِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَا قَالَ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا } وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ هَاشِمٍ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { إِلَّا مَنْ تَابَ }
Wogblɔ nam [Abdullah bin Hasyim] kple [Abdurrahman bin Bisyr Al Abdi] wo ame evea siaa gblɔ be: Wogblɔ na mí [Yahya bin Sa’id Al Qaththan] tso [Ibn Juraij] gblɔ nam [Al Qasim bin Abu Bazzah] tso [Sa’id bin Jubair] gbɔ gblɔ be: Mebia [Ibn Abbas] be: Ðe ame si wua xɔsetɔ lae eɖoe koŋ na dzimetɔtrɔ? Eɖo eŋu be: Ao, emegbe mexlẽ kpukpui sia nɛ le Surah Al Furqaan me be: ‘Eye amesiwo medea ta agu na mawu bubuwo kpe ɖe Allah ŋu o eye womewua luʋɔ si Allah xe mɔ na o -wui- negbe le -susu nyui aɖe ta’. -Al Furqaan: 68- vaseɖe kpukpui la ƒe nuwuwu. Egblɔ be: Emae nye Makkiyah kpukpui si Madaniyah kpukpui la tutu ɖa be: ‘Eye amesiame si ɖoe koŋ wu xɔsetɔ la, fetu la anye dzomavɔ’. -An Nisaa`: 93- woyɔ le Rasulullah Ibnu Hasyim me: Emegbe mexlẽ kpukpui si le Surah Al Furqaan me nɛ be: ‘Negbe amesiwo trɔ dzime ko’.
Hadith
Imam Muslim : 5349
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْلَمُ وَقَالَ هَارُونُ تَدْرِي آخِرَ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنْ الْقُرْآنِ نَزَلَتْ جَمِيعًا قُلْتُ نَعَمْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ قَالَ صَدَقْتَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ تَعْلَمُ أَيُّ سُورَةٍ وَلَمْ يَقُلْ آخِرَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ آخِرَ سُورَةٍ وَقَالَ عَبْدِ الْمَجِيدِ وَلَمْ يَقُلْ ابْنِ سُهَيْلٍ
Egblɔ na mí [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Harun bin Abdullah] kple [Abdu bin Humaid], gblɔ be Abdu: gblɔ na mí, esime ame bubuwo gblɔ be: Egblɔ na mí be [Ja’far bin Aun] gblɔ na mí [Abu Umais] tso [Abdulmajid bin Suhail] gbɔ tso [Ubaidillah bin Abdullah bin Utbah] gbɔ gblɔ be: egblɔ nam [Ibn 'Abbas]: Ènya -esi Harun gblɔ le eƒe ŋutinya me be: Èse Koran ƒe ŋɔŋlɔdzesi mamlɛtɔ si woɖe ɖe go la gɔmea? Meɖo eŋu be: Ẽ, ‘Ne Allah ƒe kpekpeɖeŋu kple aʋadziɖuɖu va’. -An Nasr: 1- Ibn Abbas gblɔ be: Èto nyateƒe. Eye le Ibn Abi Syaibah ƒe ŋutinya me la, wogblɔ be: Mienya ŋɔŋlɔdzesi si wònye, megblɔ be: Nuwuwu o. Egblɔ na mí [Ishaq bin Ibrahim] gblɔ na mí be [Abu Mu’awiyah] gblɔ na mí [Abu ‘Umais] kple isnad sia kple matan ma tɔgbe eye wògblɔ be: Surah ƒe nuwuwu. Abdulmajid gblɔ be: Ibn Suhail megblɔ nya ma o.
Hadith
Imam Muslim : 5350
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَقِيَ نَاسٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَجُلًا فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَأَخَذُوهُ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ فَنَزَلَتْ { وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمْ السَّلَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا } وَقَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ { السَّلَامَ }
Egblɔ na mí [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Ishaq bin Ibrahim] kple [Ahmad bin Abdah Adl Dlabyi], nuŋɔŋlɔ aɖe si nye Ibn Abi Syaibah tɔ, egblɔ be: Egblɔ na mí, esime ame bubuwo gblɔ be: Egblɔ na mí [Sufyan] tso [Amru] gbɔ tso [Atho`] tso [Ibn Abbas] gbɔ gblɔ be: Moslemtɔ aɖewo do go ame aɖe si nɔ edzi eƒe gbɔ̃wo eye wògblɔ be: ASSALAAMU 'WÒ ALAIK. Wolée, wui, emegbe woxɔ gbɔ̃awo, emegbe woɖe kpukpui sia ɖe go be: ‘Eye mègagblɔ na amesi gblɔ be ‘salam’ na wò be: ‘Menye xɔsetɔe nènye o’ o. -An Nisaa: 94- ibn Abbas xlẽe be: Salaam.
Hadith
Imam Muslim : 5351
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولَ كَانَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَرَجَعُوا لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ إِلَّا مِنْ ظُهُورِهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ بَابِهِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا }
Egblɔ na mí be [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔe na mí [Ghundar] tso [Syu’bah] gbɔ. Wogblɔe na mí to [Muhammad bin Al Mutsanna] kple [Ibn Basyar] gbɔ, nuŋlɔɖi aɖe si nye Ibn Al Mutsanna tɔ, wo ame evea siaa gblɔ be: Wogblɔe na mí tso [Muhammad bin Al Mutsanna] gbɔ tso [Abu Ishaq] gbɔ be: Mese [Barra`] gblɔ be: Tsã la, Ansartɔwo yia Hajj eye emegbe wotrɔna, womegena ɖe aƒewo me o negbe tso megbe ko. Egblɔ be: emegbe ame aɖe tso Ansartɔwo dome va eye wòto ʋɔtrua nu ge ɖe eme eye wogblɔ nya la nɛ emegbe kpukpui sia ɖi be: ‘Eye menye nyuiwɔwɔ mee nètso megbe gena ɖe aƒea me o’. -Al Baqarah: Ƒe 189-.
Hadith
Imam Muslim : 5352
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ مَا كَانَ بَيْنَ إِسْلَامِنَا وَبَيْنَ أَنْ عَاتَبَنَا اللَّهُ بِهَذِهِ الْآيَةِ { أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ } إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ
Wogblɔ nam be [Yunus bin Abdula’la Ash Shadafi] gblɔ na mí be [Abdulah bin Wahab] gblɔ nam [Amru bin Al Harith] tso [Sa’id bin Abu Hilal] gbɔ tso [Aun bin Abdullah] gbɔ tso [fofoa] gbɔ be [Ibn Mas’ud] gblɔ be: Ɣeyiɣi aɖeke meto míaƒe Islam kple esime Allah tsɔ kpukpui sia ka mo na mí be: ‘Menye nenema o ɣeyiɣia de na amesiwo xɔe se, be woabɔbɔ woƒe dziwo naɖo ŋku Allah dzi’. -Al Hadiid: 16- negbe ƒe ene koe.
Hadith
Imam Muslim : 5353
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ الْمَرْأَةُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهِيَ عُرْيَانَةٌ فَتَقُولُ مَنْ يُعِيرُنِي تِطْوَافًا تَجْعَلُهُ عَلَى فَرْجِهَا وَتَقُولُ الْيَوْمَ يَبْدُو بَعْضُهُ أَوْ كُلُّهُ فَمَا بَدَا مِنْهُ فَلَا أُحِلُّهُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ }
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Basyar] gblɔe na mí [Muhammad bin Ja’far]. Egblɔ eƒe nuŋlɔɖi nam [Abu Bakr bin Nafi’], egblɔ na mí [Syu’bah] tso [Salamah bin Kuhail] gbɔ tso [Muslim Al Bathin] gbɔ tso [Sa’id bin Jubair] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ gblɔ be: Do ŋgɔ la, nyɔnu aɖe wɔ Tawaf le Baitullah amama eye emegbe wògblɔ be: Amekae do awu siwo wòdo ɖe eƒe ame ŋutɔ ƒe ŋutinuwo dzi la nam? eye le ɣeyiɣi sia me la, egblɔ be: Wokpɔe le eƒe akpa aɖe alo bliboe, eyata nusi wokpɔ tso eme la nyemetsɔe ɖo kpe edzi o. Emegbe kpukpui sia va ɖi be: ‘Tsɔ wò awuwo kple atsyɔ̃ɖonuwo ɖe asi ɣesiaɣi si nàge ɖe gbedoxɔa me’. -Al A'raaf: Ƒe 31- 10.
Hadith
Imam Muslim : 5354
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ يَقُولُ لِجَارِيَةٍ لَهُ اذْهَبِي فَابْغِينَا شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ } لَهُنَّ { غَفُورٌ رَحِيمٌ }
Egblɔ na mí [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kple [Abu Kuraib] tso [Abu Mu’awiyah] gbɔ, nuŋlɔɖi si nye Abu Kuraib tɔ, gblɔ na mí be Abu Mu’awiyuah gblɔ na mí [Al A’masy] tso [Abu Sufyan] gbɔ tso [Jabir] gbɔ gblɔ be: Tsã la, Abdullah bin Ubai bin Salul gblɔ na eƒe kluvi nyɔnu be: Yi kple amesi ta mí. Eyata Allah 'azza wajalla ɖe kpukpui sia ɖe go be: 'Eye migazi miaƒe kluvi nyɔnuwo dzi be woawɔ gbolo o, esime woawo ŋutɔwo le dzadzɛnyenye dim, elabena miedi be yewoadi xexeame ƒe viɖe.' eye amesiame si zi wo dzi la, ekema kakaɖedzitɔe la, Allah nye Kekewɔla, Nublanuikpɔla - na wo - le wo dzizizi megbe'. -An Nuur: Ƒe 33- .
Hadith
Imam Muslim : 5355
و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ جَارِيَةً لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ يُقَالُ لَهَا مُسَيْكَةُ وَأُخْرَى يُقَالُ لَهَا أُمَيْمَةُ فَكَانَ يُكْرِهُهُمَا عَلَى الزِّنَى فَشَكَتَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِلَى قَوْلِهِ غَفُورٌ رَحِيمٌ }
Egblɔ nam be [Abu Kamil Al Jahdari] gblɔ na mí [Abu Awanah] tso [Al A'masy] gbɔ tso [Abu Sufyan] gbɔ tso [Jabir], kluvi nyɔnu aɖe si nye Abdullah bin Ubai bin Salul tɔ si ŋkɔe nye Musaikah, woyɔ Umaimah hã, amesi wozi be wòawɔ ahasi eye emegbe wògblɔ nya sia na Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wa Salam emegbe Allah ɖee fia be: 'Eye migazi miaƒe kluvi nyɔnuwo dzi be woawɔ gbolo o' vaseɖe esime 'Nublanuitɔ Kekeaketɔ' - na wo - le esi wozi wo dzi be woawɔe vɔ megbe'. -An Nuur: Ƒe 33- .
Hadith
Imam Muslim : 5356
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْجِنِّ أَسْلَمُوا وَكَانُوا يُعْبَدُونَ فَبَقِيَ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَ عَلَى عِبَادَتِهِمْ وَقَدْ أَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ
Egblɔ na mí [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔ na mí [Abdullah bin Idris] tso [Al A’masy] gbɔ tso [Ibrahim] gbɔ tso [Abu Ma’mar] gbɔ tso [Abdullah] gbɔ tso Eƒe nyagbɔgblɔ ‘azza wajalla ŋu be: ‘Ame mawoe nye ame siwo doa gbe ɖa ɣesiaɣi hedia woƒe Rabb eye wokpɔa wo dometɔ si te ɖe wo nɔewo ŋu wu’. -Al Israa`: 57- egblɔ be: Jinn ƒe ƒuƒoƒo aɖe trɔ zu Islam eye wosubɔ wo, amesiwo subɔa la gakpɔtɔ le woƒe tadedeagu me, esime jinn ƒe ƒuƒoƒo aɖe trɔ zu Islam.
Hadith
Imam Muslim : 5357
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْإِنْسِ يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ وَاسْتَمْسَكَ الْإِنْسُ بِعِبَادَتِهِمْ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Wogblɔ na mí be [Abu Bakr bin Nafi’ Al Abdi] gblɔ na mí be [Abdurrahman] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Al A’masy] gbɔ tso [Ibrahim] gbɔ tso [Abu Ma’mar] gbɔ tso [Abdullah] gbɔ be: ‘Ame mawoe nye ame siwo doa gbe ɖa ɣesiaɣi eye wokpɔa woƒe Rabb eye wokpɔa wo dometɔ si te ɖe wo nɔewo ŋu wu’. -Al Israa`: 57- Abdullah gblɔ be: Amewo ƒe ƒuƒoƒo aɖe de ta agu na jinn ƒe ƒuƒoƒo aɖe emegbe jinn ƒe ƒuƒoƒo aɖe trɔ zu Islam esime amewo ƒe ƒuƒoƒo aɖe nɔ te sesĩe le woƒe tadedeagu me, emegbe kpukpui la ɖee fia be: ‘Amesiawoe nye ame siwo doa gbe ɖa ɣesiaɣi eye wokpɔa woƒe Rabb eye wokpɔa wo dometɔ si te ɖe wo nɔewo ŋu wu’. -Al Israa`: 57- Egblɔ nam be [Bisyr bin Khalid] ɖe gbeƒã na mí [Muhammad bin Ja'far] tso [Syu'bah] tso [Sulaiman] gbɔ kple sanad sia.
Hadith
Imam Muslim : 5358
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ نَزَلَتْ فِي نَفَرٍ مِنْ الْعَرَبِ كَانُوا يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ الْجِنِّيُّونَ وَالْإِنْسُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ }
Wogblɔ nam be [Hajjaj bin Asy Sya’ir] gblɔ na mí be [Abdushshamad bin Abdulwarits] gblɔ nam be [fofonye] gblɔ na mí [Husain] tso [Qatadah] tso [Abdullah bin Ma’bad Az ZImmani] gbɔ tso [Abdullah bin Utbah] gbɔ tso [Abdullah bin Mas’ud] gbɔ be: ‘Ame siawoe doa gbe ɖa ɣesiaɣi eye woadi woƒe Aƒetɔ hena wasilah'. -Al Israa`: 57- Egblɔ be: Le Arabtɔwo ƒe ƒuƒoƒo aɖe gome la, wodea ta agu na jinnwo ƒe ƒuƒoƒo aɖe eye emegbe gbɔgbɔ vɔ̃wo trɔ zu Islam esime ameawo yi edzi le ta dem agu na wo womenya o. Emegbe kpukpui la va ɖi be: ‘Ame mawoe doa gbe ɖa ɣesiaɣi hedia woƒe Aƒetɔ be wòakpɔ nublanui nɛ’. -Al Israa`: Ƒe 57- 10.
Hadith
Imam Muslim : 5359
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ سُورَةُ التَّوْبَةِ قَالَ آلتَّوْبَةِ قَالَ بَلْ هِيَ الْفَاضِحَةُ مَا زَالَتْ تَنْزِلُ وَمِنْهُمْ وَمِنْهُمْ حَتَّى ظَنُّوا أَنْ لَا يَبْقَى مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا ذُكِرَ فِيهَا قَالَ قُلْتُ سُورَةُ الْأَنْفَالِ قَالَ تِلْكَ سُورَةُ بَدْرٍ قَالَ قُلْتُ فَالْحَشْرُ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَنِي النَّضِيرِ
Egblɔ nam [Abdullah bin Muthi’] gblɔ na mí [Husyaim] tso [Abu Bisyr] gbɔ tso [Sa’id bin Jubair] gbɔ gblɔ be: Megblɔ na [Ibn ‘Abbas] be: Surah Le Taubah, egblɔ be: Nukae le Taubah? Egblɔ be: Le nyateƒe me la, eyae nye Al Fadhilah - amesi ɖe alakpanuwɔlawo ƒe nya ɣaɣlawo ɖe go, pent. Egblɔ be: Megblɔ be: Surah Al Anfaal, eya - Ibn Abbas - gblɔ be: Ema nye lɛta tso Badr ƒe aʋawɔwɔ me. Egblɔ be: Emegbe megblɔ be: Surah Al Hasyr, eya - Ibn Abbas - gblɔ be: Eɖiɖi ku ɖe Banu Nadhir ŋu.
Hadith
Imam Muslim : 5360
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا وَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنْ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْعَسَلِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ وَدِدْتُ أَيُّهَا النَّاسُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهَا الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا
Wogblɔ na mí be [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔ na mí [Ali bin Mushir] tso [Abu Hayyan] gbɔ tso [Ash Sya’bi] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ gblɔ be: [Umar] ɖe gbeƒã le Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe nuƒolanɔƒe, ede ta agu eye wòkafu Allah emegbe egblɔ be: Amma ba’du, nyateƒee, woɖiɖi hamar la ɖe anyi esime eɖi ɣemaɣi eye wein la nye nu atɔ̃; tso lu, wɔ, dati, weintsetse, kple anyitsi dzi la, Khamar nye nusianu si tsyɔa susu dzi. Nu etɔ̃ li siwo medi be magblɔ, Oo amewo: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tsɔ domenyinumãgbalẽ na mí; -domenyinu- tɔgbui, kalalah - ame kuku si megblẽa vi alo dzilawo ɖi o - kple bubuawo tso deme ƒe ʋɔtru geɖewo me.
