Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5341
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتْ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ } قَالَتْ كَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld [Abdah bin Sulayman] van [Hisham] van [zijn vader] van [Aisha] over de woorden van Allah 'azza wajalla: "(namelijk) wanneer zij tot jullie komen van boven en van onderen, en wanneer jullie zicht niet langer standhoudt en jullie hart in jullie keel klopt." (Al Ahzaab: 10) Hij zei: Het was een khandaq-oorlog.
Hadith
Imam Muslim : 5342
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } الْآيَةَ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَتَطُولُ صُحْبَتُهَا فَيُرِيدُ طَلَاقَهَا فَتَقُولُ لَا تُطَلِّقْنِي وَأَمْسِكْنِي وَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنِّي فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld wat Abdah bin Sulaiman ons heeft verteld wat Hisham ons heeft verteld van [zijn vader] van [Aisyah]: "En als een vrouw zich zorgen maakt over nusyuz of onverschillige houding van haar man." (An Nisaa`: 128) Hij zei: (dit vers) is geopenbaard met betrekking tot een vrouw die lange tijd met haar man had samengeleefd en hij (de man) wilde van haar scheiden, toen zei hij (de vrouw): Scheid niet van me en verdedig me, dan ben je van me verlost. Toen is dit vers geopenbaard.
Hadith
Imam Muslim : 5343
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } قَالَتْ نَزَلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَلَعَلَّهُ أَنْ لَا يَسْتَكْثِرَ مِنْهَا وَتَكُونُ لَهَا صُحْبَةٌ وَوَلَدٌ فَتَكْرَهُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَتَقُولُ لَهُ أَنْتَ فِي حِلٍّ مِنْ شَأْنِي
Abu Kuraib heeft ons verteld, Abu Usamah heeft ons verteld, Hisyam heeft het ons verteld, van zijn vader, van Aisha, over de woorden van Allah 'azza wajalla: "En als een vrouw zich zorgen maakt over onverschilligheid of een onverschillige houding van haar man." (An Nisaa`: 128) Hij zei: (dit vers) is geopenbaard met betrekking tot een vrouw die samenwoont met haar man. Misschien wil ze geen kinderen meer van hem, en dan wil hij (de man) van haar scheiden. Ze is al lang bij hem en heeft al kinderen, en ze wil niet dat haar man van haar scheidt. Dan zegt hij: "Je bent vrij van mijn bemoeienissen."
Hadith
Imam Muslim : 5344
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي أُمِرُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبُّوهُمْ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Er is ons verteld [Yahya bin Yahya] heeft ons verteld [Abu Mu'wiyah] van [Hisyam bin Urwah] van [zijn vader] zei: Hij zei tegen mij [Aisyah]: O mijn neef, ze kregen de opdracht om vergiffenis te vragen voor de metgezellen van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam en vervolgens beledigden ze hen. Hij heeft ons verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah] heeft ons verteld [Abu Usamah] heeft ons verteld [Hisham] met een isnad met een soortgelijke matan.
Hadith
Imam Muslim : 5345
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ آخِرَ مَا أُنْزِلَ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ إِنَّهَا لَمِنْ آخِرِ مَا أُنْزِلَتْ
Er is ons verteld [Ubaidullah bin Mu'adz Al Ambari] heeft ons verteld [mijn vader] heeft ons verteld [Syu'bah] van [Al Mughirah bin An Nu'man] van [Sa'id bin Jubair] zei: De mensen van Kufa hebben verschillende meningen over dit vers: "En wie een gelovige opzettelijk doodt, zal de hel als beloning krijgen." (An Nisaa`: 93) Toen ging ik naar [Ibn 'Abbas] en vroeg hem, hij antwoordde: Voorwaar, het einde van wat geopenbaard is, is aangebroken en niets kan het uitwissen. Hij heeft ons verteld [Muhammad bin Al Mutsanna] en [Ibn Basyar], beiden zeiden: hij heeft ons verteld [Muhammad bin Ja'far]. Ishaq bin Ibrahim heeft ons verteld [An Nadhr], beiden zeiden: [Syu'bah] heeft ons verteld met deze isnad in de hadith van Ibn Ja'far: Het werd geopenbaard aan het einde van het vers dat werd geopenbaard, en in de hadith van An Nadhr staat: Het behoort inderdaad tot de laatste verzen die werden geopenbaard.
Hadith
Imam Muslim : 5346
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا } فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ
[Muhammad bin Al Mutsanna] en [Muhammad bin Basyar] hebben ons beiden verteld: [Muhammad bin Ja'far] heeft ons verteld [Syu'bah] van [Mansur] van [Sa'id bin Jubair] zei: Abdurrahman bin Abza gaf mij opdracht om [Ibn Abbas] te vragen naar deze twee verzen: "En wie een gelovige opzettelijk doodt, zal de hel als beloning krijgen, hij zal er eeuwig in verblijven." (An Nisaa`: 93) Ik vroeg hem, hij antwoordde: Dit wordt door geen enkel (vers) tenietgedaan. En over dit vers: "En zij die naast Allah geen andere goden aanbidden en geen ziel doden die Allah verboden heeft te doden, behalve om de juiste (reden)." (Al Furqaan: 68) antwoordde hij: Weg met de geleerden van de polytheïsten.
Hadith
Imam Muslim : 5347
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِمَكَّةَ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } إِلَى قَوْله { مُهَانًا } فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ وَمَا يُغْنِي عَنَّا الْإِسْلَامُ وَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ فَأَمَّا مَنْ دَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ وَعَقَلَهُ ثُمَّ قَتَلَ فَلَا تَوْبَةَ لَهُ
Harun bin Abdullah heeft mij verteld wat Abu An Nadhr Hasyim bin Al Qasim Al Laitsi ons heeft verteld wat Abu Mu'awiyah Syaiban ons heeft verteld van Mansur bin Al Mu'tamir van Sa'id bin Jubair van Ibn Abbas: Dit vers werd geopenbaard in Mekka: "En zij die geen andere god naast Allah aanbidden" tot Zijn woord: "In een staat van vernedering." (Al Furqaan: 68-69) Toen zeiden de polytheïsten: De islam is nutteloos voor ons, we hebben ons van Allah afgewend, we hebben zielen gedood, wat Allah verboden heeft, en we hebben afschuwelijke daden begaan. Toen openbaarde Allah 'azza wajalla: "Behalve voor hen die berouw hebben, geloven en rechtvaardige daden verrichten." Tot het einde van het vers, zei Ibn Abbas: Wat betreft degene die de islam aanvaardt en begrijpt en vervolgens doodt, voor hem is er geen berouw.
Hadith
Imam Muslim : 5348
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَلِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَا قَالَ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا } وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ هَاشِمٍ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { إِلَّا مَنْ تَابَ }
Er is mij verteld [Abdullah bin Hasyim] en [Abdurrahman bin Bisyr Al Abdi] hebben beiden gezegd: Er is ons verteld [Yahya bin Sa'id Al Qaththan] van [Ibn Juraij] heeft het mij verteld [Al Qasim bin Abu Bazzah] van [Sa'id bin Jubair] zei: Ik vroeg [Ibn Abbas]: Heeft iemand die opzettelijk een gelovige doodt berouw? Hij antwoordde: Nee. Toen las ik hem dit vers voor uit Soera Al Furqaan: "En zij die geen andere goden naast Allah aanbidden en geen ziel doden die Allah verboden heeft te doden, behalve om een rechtvaardige reden." (Al Furqaan: 68) tot het einde van het vers. Hij zei: Dat is het Mekkaanse vers dat is vervangen door het Medinaanse vers: "En wie opzettelijk een gelovige doodt, zal de hel als beloning ontvangen." (An Nisaa`: 93) vermeld in Rasulullah Ibn Hasyim: Toen las ik hem het vers uit Surah Al Furqaan voor: "Behalve zij die zich bekeren."
Hadith
Imam Muslim : 5349
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْلَمُ وَقَالَ هَارُونُ تَدْرِي آخِرَ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنْ الْقُرْآنِ نَزَلَتْ جَمِيعًا قُلْتُ نَعَمْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ قَالَ صَدَقْتَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ تَعْلَمُ أَيُّ سُورَةٍ وَلَمْ يَقُلْ آخِرَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ آخِرَ سُورَةٍ وَقَالَ عَبْدِ الْمَجِيدِ وَلَمْ يَقُلْ ابْنِ سُهَيْلٍ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Harun bin Abdullah] en [Abdu bin Humaid] hebben ons verteld, zei Abdu: heeft ons verteld, terwijl anderen zeiden: heeft ons verteld [Ja'far bin Aun] heeft ons verteld [Abu Umais] van [Abdulmajid bin Suhail] van [Ubaidillah bin Abdullah bin Utbah] zei: heeft tegen mij [Ibn 'Abbas] gezegd: Weet je - terwijl Harun in zijn geschiedenis zei: Begrijp je de laatste letter van de Koran die geopenbaard werd? Ik antwoordde: Ja, "Als Allah's hulp en overwinning gekomen zijn." (An Nasr: 1) Ibn Abbas zei: Je hebt gelijk. En in de geschiedenis van Ibn Abi Syaibah staat: Weet je welke letter het is, er staat niet: Het einde. Ishaq bin Ibrahim heeft ons verteld dat Abu Mu'awiyah ons heeft verteld dat Abu 'Umais ons heeft verteld met deze isnad met een soortgelijke matan, en hij zei: Einde van de soera. Abdulmajid zei: Ibn Suhail heeft dat niet gezegd.
Hadith
Imam Muslim : 5350
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَقِيَ نَاسٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَجُلًا فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَأَخَذُوهُ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ فَنَزَلَتْ { وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمْ السَّلَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا } وَقَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ { السَّلَامَ }
[Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Ishaq bin Ibrahim] en [Ahmad bin Abdah Adl Dlabyi] hebben ons verteld, een tekst die toebehoort aan Ibn Abi Syaibah, hij zei: Hij heeft ons verteld, terwijl anderen zeiden: Hij heeft ons verteld [Sufyan] van [Amru] van [Atho` van [Ibn Abbas] zei: Enkele moslims ontmoetten iemand die op zijn geiten zat en hij zei: ASSALAAMU 'YOUR ALAIK. Ze grepen hem, doodden hem, namen de geiten mee en openbaarden toen het vers: "En zeg niet tegen degene die 'salam' tegen je zegt: 'Jij bent geen gelovige.'" (An Nisaa: 94) Ibn Abbas las het: Salaam.
Hadith
Imam Muslim : 5351
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولَ كَانَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَرَجَعُوا لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ إِلَّا مِنْ ظُهُورِهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ بَابِهِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا }
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] heeft ons verteld [Ghundar] van [Syu'bah]. Het is ons overgeleverd door [Muhammad bin Al Mutsanna] en [Ibn Basyar], een tekst die toebehoort aan Ibn Al Mutsanna, die beiden zeggen: Het is ons overgeleverd door [Muhammad bin Al Mutsanna] van [Abu Ishaq] die zei: Ik hoorde [Barra`] zeggen: Vroeger gingen de Ansar op bedevaart naar Mekka en keerden terug, en ze gingen huizen niet binnen behalve van achteren. Hij zei: toen kwam er iemand van de Ansar en hij ging door de deur naar binnen en hem werd hierover verteld, waarna dit vers werd geopenbaard: "En het is niet deugdzaam om het huis van achteren binnen te gaan." (Al Baqarah: 189).
Hadith
Imam Muslim : 5352
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ مَا كَانَ بَيْنَ إِسْلَامِنَا وَبَيْنَ أَنْ عَاتَبَنَا اللَّهُ بِهَذِهِ الْآيَةِ { أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ } إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ
Yunus bin Abdulala Ash Shadafi heeft mij verteld dat Abdullah bin Wahab mij heeft verteld dat Amru bin Al Harith mij heeft verteld van Sa'id bin Abu Hilal van Aun bin Abdullah van zijn vader dat Ibn Mas'ud zei: Er is geen tijdsverschil tussen onze bekering tot de islam en het moment waarop Allah ons berispte met dit vers: "Is de tijd niet gekomen voor de gelovigen om hun harten aan Allah te onderwerpen en Allah te gedenken?" (Al Hadiid: 16), behalve slechts vier jaar.
Hadith
Imam Muslim : 5353
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ الْمَرْأَةُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهِيَ عُرْيَانَةٌ فَتَقُولُ مَنْ يُعِيرُنِي تِطْوَافًا تَجْعَلُهُ عَلَى فَرْجِهَا وَتَقُولُ الْيَوْمَ يَبْدُو بَعْضُهُ أَوْ كُلُّهُ فَمَا بَدَا مِنْهُ فَلَا أُحِلُّهُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ }
Hij heeft ons verteld [Muhammad bin Basyar], hij heeft ons verteld [Muhammad bin Ja'far]. Hij heeft mij [Abu Bakr bin Nafi'] zijn tekst overgeleverd, hij heeft ons [Syu'bah] overgeleverd van [Salamah bin Kuhail] van [Muslim Al Bathin] van [Sa'id bin Jubair] van [Ibn Abbas], die zei: Een vrouw verrichtte vroeger naakt de Tawaf in Baitullah en vroeg toen: Wie heeft mij de kleding geleend die ze over haar geslachtsdelen droeg? En hij zei: Het is gedeeltelijk of volledig gezien, dus wat ervan te zien is, keur ik niet goed. Toen kwam dit vers over: "Neem je kleding en sieraden mee wanneer je de moskee binnengaat." (Al A'raaf: 31)
Hadith
Imam Muslim : 5354
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ يَقُولُ لِجَارِيَةٍ لَهُ اذْهَبِي فَابْغِينَا شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ } لَهُنَّ { غَفُورٌ رَحِيمٌ }
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] en [Abu Kuraib] hebben ons verteld van [Abu Mu'awiyah], de tekst die toebehoort aan Abu Kuraib, heeft ons verteld dat Abu Mu'awiyah ons heeft verteld [Al A'masy] van [Abu Sufyan] van [Jabir] zei: Vroeger zei Abdullah bin Ubai bin Salul tegen zijn vrouwelijke slaaf: Ga en hoereer voor ons. Toen openbaarde Allah 'azza wajalla het vers: "En dwing jullie vrouwelijke slaven niet tot prostitutie, terwijl zij zelf reinheid verlangen, omdat jullie wereldse winst willen behalen. En wie hen dwingt, voorwaar, Allah is de Meest Vergevende, de Meest Barmhartige (jegens hen) nadat zij gedwongen zijn." (An Nuur: 33)
Hadith
Imam Muslim : 5355
و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ جَارِيَةً لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ يُقَالُ لَهَا مُسَيْكَةُ وَأُخْرَى يُقَالُ لَهَا أُمَيْمَةُ فَكَانَ يُكْرِهُهُمَا عَلَى الزِّنَى فَشَكَتَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِلَى قَوْلِهِ غَفُورٌ رَحِيمٌ }
Er is mij verteld [Abu Kamil Al Jahdari] heeft ons [Abu Awanah] verteld van [Al A'masy] van [Abu Sufyan] van [Jabir], over een vrouwelijke slaaf die toebehoorde aan Abdullah bin Ubai bin Salul, genaamd Musaikah. Er wordt ook melding gemaakt van Umaimah, die gedwongen werd overspel te plegen en dit vervolgens aan de Profeet sallallaahu 'alaihi wa Salam vertelde. Daarop openbaarde Allah: "En dwing jullie vrouwelijke slaven niet tot prostitutie" totdat "De Meest Vergevende", Meest Barmhartige (voor hen) hen vergeeft nadat zij gedwongen zijn." (An Nuur: 33)
Hadith
Imam Muslim : 5356
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْجِنِّ أَسْلَمُوا وَكَانُوا يُعْبَدُونَ فَبَقِيَ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَ عَلَى عِبَادَتِهِمْ وَقَدْ أَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ
Hij heeft ons [Abu Bakr bin Abu Syaibah] verteld, hij heeft ons [Abdullah bin Idris] verteld, van [Al A'masy] van [Ibrahim] van [Abu Ma'mar] van [Abdullah], over Zijn woorden 'azza wajalla: "Dat zijn de mensen die altijd bidden en hun Rabb zoeken en zien wie van hen het dichtst bij hen staat." (Al Israa`: 57) Hij zei: Een groep djinn bekeerde zich tot de islam en zij werden aanbeden, degenen die aanbaden bleven in hun aanbidding, terwijl een groep djinn zich tot de islam bekeerde.
Hadith
Imam Muslim : 5357
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْإِنْسِ يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ وَاسْتَمْسَكَ الْإِنْسُ بِعِبَادَتِهِمْ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
[Abu Bakr bin Nafi' Al Abdi] heeft ons verteld [Abdurrahman] heeft ons verteld [Sufyan] van [Al A'masy] van [Ibrahim] van [Abu Ma'mar] van [Abdullah]: "Dat zijn de mensen die altijd bidden en naar hun Heer kijken om te zien wie van hen het dichtst bij Hem staat." (Al Israa`: 57) Abdullah zei: Een groep mensen aanbad een groep djinn, toen bekeerde een groep djinn zich tot de islam, terwijl een groep mensen standvastig bleef in hun aanbidding. Toen werd het vers geopenbaard: "Dit zijn de mensen die altijd bidden en naar hun Heer kijken om te zien wie van hen het dichtst bij Hem staat." (Al Israa`: 57) Mij is verteld dat [Bisyr bin Khalid] ons [Muhammad bin Ja'far] heeft gerapporteerd van [Syu'bah] van [Sulaiman] met deze sanad.
Hadith
Imam Muslim : 5358
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ نَزَلَتْ فِي نَفَرٍ مِنْ الْعَرَبِ كَانُوا يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ الْجِنِّيُّونَ وَالْإِنْسُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ }
Heeft mij verteld [Hajjaj bin Asy Sya'ir] heeft ons verteld [Abdushshamad bin Abdulwarits] heeft mij verteld [mijn vader] heeft ons verteld [Husain] van [Qatadah] van [Abdullah bin Ma'bad Az ZImmani] van [Abdullah bin Utbah] van [Abdullah bin Mas'ud]: "Dat zijn de mensen die altijd bidden en hun Heer om genade vragen." (Al Israa`: 57) Hij zei: Wat betreft een groep Arabieren, zij aanbaden een groep djinn en toen bekeerden de djinn zich tot de islam, terwijl de mensen hen bleven aanbidden zonder dat zij het beseften. Toen kwam het vers neer: "Dat zijn de mensen die altijd bidden en hun Heer om genade vragen." (Al Israa`: 57)
Hadith
Imam Muslim : 5359
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ سُورَةُ التَّوْبَةِ قَالَ آلتَّوْبَةِ قَالَ بَلْ هِيَ الْفَاضِحَةُ مَا زَالَتْ تَنْزِلُ وَمِنْهُمْ وَمِنْهُمْ حَتَّى ظَنُّوا أَنْ لَا يَبْقَى مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا ذُكِرَ فِيهَا قَالَ قُلْتُ سُورَةُ الْأَنْفَالِ قَالَ تِلْكَ سُورَةُ بَدْرٍ قَالَ قُلْتُ فَالْحَشْرُ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَنِي النَّضِيرِ
[Abdullah bin Muthi'] heeft ons verteld [Husyaim] van [Abu Bisyr] van [Sa'id bin Jubair] dat zei: Ik zei tegen [Ibn 'Abbas]: Soera At Taubah, hij zei: Wat is At Taubah? Hij zei: In feite is hij Al Fadhilah (die de geheimen van de hypocrieten onthult, pent.) die van hen afdaalt en van hen afdaalt totdat ze denken dat er niemand van ons meer over is, tenzij ze in hun verhalen genoemd zijn. Hij zei: Ik zei: Soera Al Anfaal, hij (Ibn Abbas) zei: Dat is een brief uit de Slag bij Badr. Hij zei: Toen zei ik: Soera Al Hasyr, hij (Ibn Abbas) zei: Hij daalde af met betrekking tot de Bani Nadhir.
Hadith
Imam Muslim : 5360
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا وَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنْ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْعَسَلِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ وَدِدْتُ أَيُّهَا النَّاسُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهَا الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] heeft ons verteld, [Ali bin Mushir] heeft ons verteld, van [Abu Hayyan], van [Asy Sya'bi], van [Ibnu Umar], die zei: [Umar] hield een preek vanaf de preekstoel van de Boodschapper van Allah, vrede en zegeningen zij met hem, hij verheerlijkte en prees Allah en zei vervolgens: Amma ba'du, voorwaar, de verbodsbepaling inzake khamar is op dat moment neergedaald en khamar bestaat uit vijf zaken: tarwe, meel, dadels, druiven en honing. Khamar is alles wat het verstand benevelt. Er zijn drie dingen die ik wil (overbrengen), o mensen: de Profeet, vrede en zegeningen van Allah zij met hem, heeft ons een erfenis nagelaten; de erfenis van de grootvader, kalalah (iemand die overlijdt zonder kinderen of ouders na te laten) en een aantal vormen van riba.
