Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5341
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتْ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ } قَالَتْ كَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna [Abdah bin Sulayman] mingħand [Hisham] mingħand [missieru] mingħand [Aisha] dwar il-kliem ta’ Allah ‘azza wajalla: ‘-jiġifieri- meta jiġu għandek minn fuq u minn taħtek, u meta ma tibqax tara aktar- u qalbek titla’ sal-ponta ta’ gerżumtek’. -Al Ahzaab: 10- Huwa qal: Kienet gwerra khandaq.
Hadith
Imam Muslim : 5342
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } الْآيَةَ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَتَطُولُ صُحْبَتُهَا فَيُرِيدُ طَلَاقَهَا فَتَقُولُ لَا تُطَلِّقْنِي وَأَمْسِكْنِي وَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنِّي فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna li [Abdah bin Sulaiman] qalilna [Hisyam] mingħand [missieru] mingħand [Aisyah]: 'U jekk mara tkun inkwetata dwar in-nusyuz jew attitudni indifferenti mingħand żewġha'. -An Nisaa`: 128- Huwa qal: -dan il-vers- niżel dwar mara li kienet ilha tgħix ma' żewġha għal żmien twil u hu -ir-raġel- ried jiddivorzjaha, imbagħad hu -il-mara- qalet: Tiddivorzjanix u tiddefendini u tkun ħieles minni, imbagħad niżel dan il-vers.
Hadith
Imam Muslim : 5343
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } قَالَتْ نَزَلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَلَعَلَّهُ أَنْ لَا يَسْتَكْثِرَ مِنْهَا وَتَكُونُ لَهَا صُحْبَةٌ وَوَلَدٌ فَتَكْرَهُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَتَقُولُ لَهُ أَنْتَ فِي حِلٍّ مِنْ شَأْنِي
Qalilna [Abu Kuraib] qalilna [Abu Usamah] qalilna [Hisyam] mingħand [missieru] mingħand [Aisha] dwar il-kliem ta’ Allah ‘azza wajalla: ‘U jekk mara tkun inkwetata dwar in-nusyuz jew l-indifferenza minn żewġha’. -An Nisaa`: 128- Huwa qal: -dan il-vers- niżel rigward mara li tgħix ma’ żewġha, forsi ma tridx ikollha aktar tfal minnu, allura hi -ir-raġel- irid jiddivorzjah, huwa ilu magħha għal żmien twil u diġà għandu t-tfal, ma tridx li żewġha jiddivorzjaha mbagħad tgħid: Int ħielsa mill-affarijiet tiegħi.
Hadith
Imam Muslim : 5344
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي أُمِرُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبُّوهُمْ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Intqalilna li [Yahya bin Yahya] qalilna li [Abu Mu'wiyah] mingħand [Hisyam bin Urwah] mingħand [missieru] qal: Qalli [Aisyah]: O neputi tiegħi, ġew ordnati jitolbu maħfra għall-kumpanji tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u mbagħad insultawhom. Qalilna li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna li [Abu Usamah] qalilna [Hisham] b'isnad b'matan simili.
Hadith
Imam Muslim : 5345
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ آخِرَ مَا أُنْزِلَ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ إِنَّهَا لَمِنْ آخِرِ مَا أُنْزِلَتْ
Intqalilna li [Ubaidullah bin Mu'adz Al Ambari] qalilna li [missieri] qalilna li [Syu'bah] minn [Al Mughirah bin An Nu'man] minn [Sa'id bin Jubair] qal: In-nies ta' Kufa għandhom opinjonijiet differenti dwar dan il-vers: 'U kull min joqtol lil min jemmen intenzjonalment, il-premju jkun l-infern'. -An Nisaa`: 93- Imbagħad mort għand [Ibn 'Abbas] imbagħad staqsejtu, u wieġeb: Tabilħaqq, it-tmiem ta' dak li ġie żvelat niżel u xejn ma jista' jħassru. Qalilna [Muhammad bin Al Mutsanna] u [Ibn Basyar] it-tnejn qalu: qalulna [Muhammad bin Ja'far]. Qalilna [Ishaq bin Ibrahim] qalilna [An Nadhr] it-tnejn qalu: qalulna [Syu'bah] b'dan l-isnad fil-hadith ta' Ibn Ja'far: Ġie żvelat fl-aħħar tal-vers li ġie żvelat, u fil-hadith ta' An Nadhr jingħad: Tabilħaqq huwa fost l-aħħar versi li ġew żvelati.
Hadith
Imam Muslim : 5346
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا } فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ
Irrakkontalna [Muhammad bin Al Mutsanna] u [Muhammad bin Basyar] it-tnejn qalu: Irrakkontalna [Muhammad bin Ja'far] irrakkontalna [Syu'bah] mingħand [Mansur] mingħand [Sa'id bin Jubair] qal: Abdurrahman bin Abza ordnali nistaqsi lil [Ibn Abbas] dwar dawn iż-żewġ versi: 'U kull min joqtol lil xi ħadd li jemmen intenzjonalment, il-premju jkun l-infern, fejn ikun etern fih'. -An Nisaa`: 93- Staqsejtu, u wieġeb: Dan ma jitħassar minn ebda -vers-. U dwar dan il-vers: 'U dawk li ma jqimux allat oħra flimkien ma' Allah u ma joqtlux ruħ li Allah ipprojbixxa -li joqtluha- ħlief għar-raġunijiet it-tajba-'. -Al Furqaan: 68- wieġeb: Dwar l-esperti tal-politeisti.
Hadith
Imam Muslim : 5347
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِمَكَّةَ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } إِلَى قَوْله { مُهَانًا } فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ وَمَا يُغْنِي عَنَّا الْإِسْلَامُ وَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ فَأَمَّا مَنْ دَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ وَعَقَلَهُ ثُمَّ قَتَلَ فَلَا تَوْبَةَ لَهُ
Qalli [Harun bin Abdullah] qalilna li [Abu An Nadhr Hasyim bin Al Qasim Al Laitsi] qalilna li [Abu Mu'awiyah Syaiban] minn [Mansur bin Al Mu'tamir] minn [Sa'id bin Jubair] minn [Ibn Abbas] qal: Dan il-vers ġie żvelat f'Mekka: 'U dawk li ma jqimu l-ebda Alla ieħor flimkien ma' Allah' sakemm kelmtu: 'Fi stat ta' umiljazzjoni'. -Al Furqaan: 68-69- imbagħad il-politeisti qalu: L-Islam huwa inutli għalina, aħna tbiegħedna minn Allah, qtilna erwieħ li Allah ipprojbixxa u wettaqna għemejjel abominabbli. Imbagħad Allah 'azza wajalla żvela: 'Ħlief dawk li jindmu, jemmnu u jagħmlu għemejjel tajbin'. Sa tmiem il-vers, Ibn Abbas qal: Fir-rigward tal-persuna li taċċetta l-Islam u tifhmu u mbagħad toqtol, m'hemm l-ebda ndiema għaliha.
Hadith
Imam Muslim : 5348
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَلِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَا قَالَ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا } وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ هَاشِمٍ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { إِلَّا مَنْ تَابَ }
Intqalli [Abdullah bin Hasyim] u [Abdurrahman bin Bisyr Al Abdi] it-tnejn qalu: Intqalilna [Yahya bin Sa'id Al Qaththan] mingħand [Ibn Juraij] qalli [Al Qasim bin Abu Bazzah] mingħand [Sa'id bin Jubair] qal: Staqsejt lil [Ibn Abbas]: Il-persuna li toqtol lil xi ħadd li jemmen intenzjonalment għandha indiema? Huwa wieġeb: Le. Imbagħad qrajtlu dan il-vers fis-Surah Al Furqaan: 'U dawk li ma jqimux allat oħra flimkien ma' Allah u ma joqtlux ruħ li Allah ipprojbixxa -li joqtluha- ħlief għal -raġuni- tajba'. -Al Furqaan: 68- sal-aħħar tal-vers. Huwa qal: Dak huwa l-vers Makkiyah li tħassar mill-vers Madaniyah: 'U kull min joqtol lil xi ħadd li jemmen intenzjonalment, il-premju jkun l-infern'. -An Nisaa`: 93- imsemmi f'Rasulullah Ibnu Hasyim: Imbagħad qrajtlu l-vers fis-Surah Al Furqaan: 'Ħlief dawk li jindem'.
Hadith
Imam Muslim : 5349
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْلَمُ وَقَالَ هَارُونُ تَدْرِي آخِرَ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنْ الْقُرْآنِ نَزَلَتْ جَمِيعًا قُلْتُ نَعَمْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ قَالَ صَدَقْتَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ تَعْلَمُ أَيُّ سُورَةٍ وَلَمْ يَقُلْ آخِرَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ آخِرَ سُورَةٍ وَقَالَ عَبْدِ الْمَجِيدِ وَلَمْ يَقُلْ ابْنِ سُهَيْلٍ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Harun bin Abdullah] u [Abdu bin Humaid], qal Abdu: qalilna, filwaqt li oħrajn qalu: Qalilna [Ja'far bin Aun] qalilna [Abu Umais] mingħand [Abdulmajid bin Suhail] mingħand [Ubaidillah bin Abdullah bin Utbah] qal: qalli [Ibn 'Abbas]: Taf -waqt li Harun qal fl-istorja tiegħu: Tifhem l-aħħar ittra tal-Koran li ġiet żvelata? Jien weġibt: Iva, 'Jekk l-għajnuna u r-rebħa t'Allah waslu'. -An Nasr: 1- Ibn Abbas qal: Għandek raġun. U fl-istorja ta' Ibn Abi Syaibah jingħad: Tafu liema ittra hi, ma tgħidx: It-tmiem. Qalilna [Ishaq bin Ibrahim] qalilna [Abu Mu'awiyah] qalilna [Abu 'Umais] b'din l-isnad b'matan simili u qal: Tmiem is-surah. Abdulmajid qal: Ibn Suhail ma qalx hekk.
Hadith
Imam Muslim : 5350
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَقِيَ نَاسٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَجُلًا فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَأَخَذُوهُ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ فَنَزَلَتْ { وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمْ السَّلَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا } وَقَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ { السَّلَامَ }
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Ishaq bin Ibrahim] u [Ahmad bin Abdah Adl Dlabyi], test li jappartjeni lil Ibn Abi Syaibah, huwa qal: Qalilna, filwaqt li oħrajn qalu: Qalilna [Sufyan] minn [Amru] minn [Atho`] minn [Ibn Abbas] qal: Xi Musulmani ltaqgħu ma’ xi ħadd li kien fuq il-mogħoż tiegħu u qallu: ASSALAAMU ‘L-ALAIK TIEGĦEK. Qabduh, qatluh, imbagħad ħadu l-mogħoż, imbagħad żvelaw il-vers: ‘U tgħidx lill-persuna li tgħidlek ‘salam’: ‘Int m’intix wieħed li temmen’. -An Nisaa: 94- ibn Abbas qaraha: Salaam.
Hadith
Imam Muslim : 5351
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولَ كَانَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَرَجَعُوا لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ إِلَّا مِنْ ظُهُورِهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ بَابِهِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا }
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna [Ghundar] minn [Syu'bah]. Ġie rrakkontat lilna minn [Muhammad bin Al Mutsanna] u [Ibn Basyar], test li jappartjeni lil Ibn Al Mutsanna, li t-tnejn jgħidu: Ġie rrakkontat lilna minn [Muhammad bin Al Mutsanna] minn [Abu Ishaq] jgħid: Smajt lil [Barra`] jgħid: Fil-passat l-Ansar marru għall-Hajj u mbagħad irritornaw, ma daħlux fid-djar ħlief minn wara. Huwa qal: imbagħad xi ħadd min-nies ta’ Ansar ġie u daħal mill-bieb u ġie mgħarraf dwar il-kwistjoni imbagħad niżel dan il-vers: 'U mhux bil-virtù li tidħlu fid-dar minn wara'. -Al Baqarah: 189-.
Hadith
Imam Muslim : 5352
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ مَا كَانَ بَيْنَ إِسْلَامِنَا وَبَيْنَ أَنْ عَاتَبَنَا اللَّهُ بِهَذِهِ الْآيَةِ { أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ } إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ
Intqalli li [Yunus bin Abdula'la Ash Shadafi] qalilna li [Abdulah bin Wahab] qalli [Amru bin Al Harith] mingħand [Sa'id bin Abu Hilal] mingħand [Aun bin Abdullah] mingħand [missieru] li [Ibn Mas'ud] qal: Ma kien hemm l-ebda perjodu ta' żmien bejn l-Islam tagħna u meta Alla ċanfarna b'dan il-vers: 'Ma wasalx iż-żmien għal dawk li jemmnu, biex jissottomettu qlubhom jiftakru f'Alla'. -Al Hadiid: 16- ħlief erba' snin biss.
Hadith
Imam Muslim : 5353
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ الْمَرْأَةُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهِيَ عُرْيَانَةٌ فَتَقُولُ مَنْ يُعِيرُنِي تِطْوَافًا تَجْعَلُهُ عَلَى فَرْجِهَا وَتَقُولُ الْيَوْمَ يَبْدُو بَعْضُهُ أَوْ كُلُّهُ فَمَا بَدَا مِنْهُ فَلَا أُحِلُّهُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ }
Qalilna [Muhammad bin Basyar] qalilna [Muhammad bin Ja'far]. Irrakkonta lili [Abu Bakr bin Nafi'] it-test tiegħu, irrakkonta lilna [Syu'bah] minn [Salamah bin Kuhail] minn [Muslim Al Bathin] minn [Sa'id bin Jubair] minn [Ibn Abbas] qal: Preċedentement mara għamlet Tawaf f'Baitullah għarwiena u mbagħad qalet: Min sellfilni l-ħwejjeġ li kienet liebsa fuq il-partijiet privati tagħha? u f'dan il-ħin qal: Deher parzjalment jew kollu kemm hu, allura dak li jidher minnu ma niġġustifikahx. Imbagħad niżel dan il-vers: 'Ħu ħwejġek u l-ġojjellerija tiegħek miegħek kull darba li tidħol fil-moskea'. -Al A'raaf: 31-
Hadith
Imam Muslim : 5354
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ يَقُولُ لِجَارِيَةٍ لَهُ اذْهَبِي فَابْغِينَا شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ } لَهُنَّ { غَفُورٌ رَحِيمٌ }
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u [Abu Kuraib] minn [Abu Mu'awiyah], it-test li jappartjeni lil Abu Kuraib, qalilna li Abu Mu'awiyuah qalilna [Al A'masy] minn [Abu Sufyan] minn [Jabir] qal: Qabel Abdullah bin Ubai bin Salul qal lill-qaddejja tiegħu: Mur u agħmel prostituzzjoni għalina. Allura Allah 'azza wajalla żvela l-vers: 'U tisforzawx lill-qaddejja nisa tagħkom biex jieħdu sehem fil-prostituzzjoni, waqt li huma stess jixtiequ l-kastità, għax tridu tfittxu qligħ dinji. u kull min jisforzahom, allura żgur li Allah huwa Ħafer, l-Aktar Ħanin - magħhom - wara li jkunu ġew sfurzati'. -An Nuur: 33-
Hadith
Imam Muslim : 5355
و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ جَارِيَةً لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ يُقَالُ لَهَا مُسَيْكَةُ وَأُخْرَى يُقَالُ لَهَا أُمَيْمَةُ فَكَانَ يُكْرِهُهُمَا عَلَى الزِّنَى فَشَكَتَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِلَى قَوْلِهِ غَفُورٌ رَحِيمٌ }
Qalli [Abu Kamil Al Jahdari] qalilna [Abu Awanah] minn [Al A'masy] minn [Abu Sufyan] minn [Jabir], skjava mara li kienet ta’ Abdullah bin Ubai bin Salul jisimha Musaikah, hemm ukoll referenza għal Umaimah, li ġiet imġiegħla tagħmel adulterju u mbagħad irrappurtat dan lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam imbagħad Allah żvela: 'U tisforzawx lill-iskjavi nisa tagħkom biex jieħdu sehem fil-prostituzzjoni' sakemm 'l-Aktar Ħafer' l-Aktar Ħanin - magħhom - wara li ġew imġiegħla jagħmlu dan'. -An Nuur: 33-
Hadith
Imam Muslim : 5356
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْجِنِّ أَسْلَمُوا وَكَانُوا يُعْبَدُونَ فَبَقِيَ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَ عَلَى عِبَادَتِهِمْ وَقَدْ أَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna [Abdullah bin Idris] mingħand [Al A'masy] mingħand [Ibrahim] mingħand [Abu Ma'mar] mingħand [Abdullah] dwar il-qal Tiegħu 'azza wajalla: 'Dawk huma n-nies li dejjem jitolbu u jfittxu lir-Rabb tagħhom u jaraw min minnhom hu eqreb'. -Al Israa`: 57- huwa qal: Grupp ta' jinn ikkonvertew għall-Islam u ġew meqjuma, dawk li qimu baqgħu fil-qima tagħhom, filwaqt li grupp ta' jinn ikkonvertew għall-Islam.
Hadith
Imam Muslim : 5357
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْإِنْسِ يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ وَاسْتَمْسَكَ الْإِنْسُ بِعِبَادَتِهِمْ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Intqalilna li [Abu Bakr bin Nafi' Al Abdi] qalilna li [Abdurrahman] qalilna [Sufyan] minn [Al A'masy] minn [Ibrahim] minn [Abu Ma'mar] minn [Abdullah]: 'Dawk huma n-nies li dejjem jitolbu u jħarsu lejn ir-Rabb tagħhom u jaraw min minnhom hu eqreb'. -Al Israa`: 57- Abdullah qal: Grupp ta’ nies qiemu grupp ta’ jinn imbagħad grupp ta’ jinn ikkonvertew għall-Islam filwaqt li grupp ta’ nies baqgħu sodi fil-qima tagħhom, imbagħad il-vers żvela: 'Dawn huma n-nies li dejjem jitolbu u jħarsu lejn ir-Rabb tagħhom u jaraw min minnhom hu eqreb'. -Al Israa`: 57- Qalli li [Bisyr bin Khalid] ippriedka lilna [Muhammad bin Ja'far] minn [Syu'bah] minn [Sulaiman] b’dan is-sanad.
Hadith
Imam Muslim : 5358
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ نَزَلَتْ فِي نَفَرٍ مِنْ الْعَرَبِ كَانُوا يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ الْجِنِّيُّونَ وَالْإِنْسُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ }
Intqalli li [Hajjaj bin Asy Sya'ir] qalilna li [Abdushshamad bin Abdulwarits] qalli li [missieri] qalilna [Husain] minn [Qatadah] minn [Abdullah bin Ma'bad Az ZImmani] minn [Abdullah bin Utbah] minn [Abdullah bin Mas'ud]: 'Dawk huma n-nies li dejjem jitolbu u jfittxu lill-Mulej tagħhom għall-wasilah'. -Al Israa`: 57- Huwa qal: Fir-rigward ta’ grupp ta’ Għarab, huma qiemu grupp ta’ jinn u mbagħad il-ġenji kkonvertew għall-Islam filwaqt li n-nies komplew iqimuhom mingħajr ma rrealizzaw. Imbagħad niżel il-vers: 'Dawk huma n-nies li dejjem jitolbu u jfittxu lill-Mulej tagħhom għall-ħniena'. -Al Israa`: 57-
Hadith
Imam Muslim : 5359
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ سُورَةُ التَّوْبَةِ قَالَ آلتَّوْبَةِ قَالَ بَلْ هِيَ الْفَاضِحَةُ مَا زَالَتْ تَنْزِلُ وَمِنْهُمْ وَمِنْهُمْ حَتَّى ظَنُّوا أَنْ لَا يَبْقَى مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا ذُكِرَ فِيهَا قَالَ قُلْتُ سُورَةُ الْأَنْفَالِ قَالَ تِلْكَ سُورَةُ بَدْرٍ قَالَ قُلْتُ فَالْحَشْرُ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَنِي النَّضِيرِ
Qalli li [Abdullah bin Muthi'] qalilna [Husyaim] mingħand [Abu Bisyr] mingħand [Sa'id bin Jubair] qal: Jien għedt lil [Ibn 'Abbas]: Surah At Taubah, huwa qal: X'inhi At Taubah? Huwa qal: Fil-fatt, huwa Al Fadhilah - li żvela s-sigrieti tal-ipokriti, pent. Huwa qal: Jien għedt: Surah Al Anfaal, hu - Ibn Abbas - qal: Dik hija ittra mill-battalja ta' Badr. Huwa qal: Imbagħad jien għedt: Surah Al Hasyr, hu - Ibn Abbas - qal: Huwa niżel rigward il-Bani Nadhir.
Hadith
Imam Muslim : 5360
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا وَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنْ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْعَسَلِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ وَدِدْتُ أَيُّهَا النَّاسُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهَا الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا
Intqalilna li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna li [Ali bin Mushir] mingħand [Abu Hayyan] minn [Ash Sya'bi] minn [Ibn Umar] qal: [Umar] ippriedka fuq il-pulptu ta’ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qiem u faħħar lil Alla mbagħad qal: Amma ba'du, tassew il-hamar tbaxxa meta niżel dak il-ħin u l-inbid jikkonsisti f’ħames materja; mill-qamħ, dqiq, tamal, għeneb, u għasel, Khamar huwa dak kollu li jkopri l-moħħ. Hemm tliet affarijiet li rrid nwassal, O nies: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tana testment; -wirt- nannu, kalalah - persuna mejta li ma tħallix warajha tfal jew ġenituri - u l-bqija minn diversi bibien tal-usura.
