Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5341
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتْ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ } قَالَتْ كَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ
Omombe’u oréve [Abu Bakr bin Abu Syaibah] omombe’u oréve [Abdah bin Sulayman] [Hisham]-gui [itúva] [Aisha]-gui Allah ‘azza wajalla ñe’ẽ rehegua: ‘-he’iséva- oúvo ne rendápe yvate guive ha nde guýgui, ha nde resa ndopytavéima vove- ha nde korasõ ojupi nde jyva peve’. -Al Ahzaab: 10- Ha'e he'i: Ha'e peteĩ ñorairõ khandaq.
Hadith
Imam Muslim : 5342
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } الْآيَةَ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَتَطُولُ صُحْبَتُهَا فَيُرِيدُ طَلَاقَهَا فَتَقُولُ لَا تُطَلِّقْنِي وَأَمْسِكْنِي وَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنِّي فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ
Omombe’u ñandéve [Abu Bakr bin Abu Syaibah] he’i ñandéve [Abdah bin Sulaiman] he’i hague ñandéve [Hisyam] [itúvagui] [Aisyah]-gui: ‘Ha peteĩ kuña ojepy’apýramo nusyuz térã actitud indiferente iménagui’. -Peteĩ Nisaa`: 128- He'i: -ko verso- oguejy oñe'ẽva peteĩ kuña oikova'ekue iména ndive are guivéma ha ha'e -pe iména- ojedivorsiase chugui, upéi ha'e -pe tembireko- he'i: Ani che divorcia ha chedefende ha nde reime sãsõ chehegui, upéi oguejy ko verso.
Hadith
Imam Muslim : 5343
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } قَالَتْ نَزَلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَلَعَلَّهُ أَنْ لَا يَسْتَكْثِرَ مِنْهَا وَتَكُونُ لَهَا صُحْبَةٌ وَوَلَدٌ فَتَكْرَهُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَتَقُولُ لَهُ أَنْتَ فِي حِلٍّ مِنْ شَأْنِي
Omombe'u ñandéve [Abu Kuraib] omombe'u ñandéve [Abu Usamah] omombe'u ñandéve [Hisyam] [itúvagui] [Aisha]-gui Allah ñe'ẽ rehe 'azza wajalla: 'Ha peteĩ kuña ojepy'apýramo nusyuz rehe térã indiferencia iménagui'. -Peteî Nisaa`: 128- He'i: -ko verso- oguejy kuña oikóva iména ndive rehe, ikatu ha'e ndoguerekoséi hetave mitã chugui, upéi ha'e -pe iména- ojedivorsiase chugui, are guivéma oĩ hendive ha orekóma mitã, ndoipotái iména ojedivorsia chugui upéi he'i: Nde reime sãsõme che mba'égui.
Hadith
Imam Muslim : 5344
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي أُمِرُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبُّوهُمْ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Oje’e ñandéve [Yahya bin Yahya] omombe’u ñandéve [Abu Mu’wiyah] [Hisyam bin Urwah]-gui [itúva] he’i: He’i chéve [Aisyah]: O che sobrino, oñemanda chupekuéra ojerure haĝua perdón umi Profeta sallallaahu alaihi wasallam irũnguéra rehe ha upéi oinsulta chupekuéra. Omombe'u ñandéve [Abu Bakr bin Abu Syaibah] he'i ñandéve [Abu Usamah] omombe'u ñandéve [Hisham] peteî isnad reheve orekóva matan ojoguáva.
Hadith
Imam Muslim : 5345
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ آخِرَ مَا أُنْزِلَ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ إِنَّهَا لَمِنْ آخِرِ مَا أُنْزِلَتْ
Oje’e ñandéve [Ubaidullah bin Mu’adz Al Ambari] he’i ñandéve [che ru] he’i hague ñandéve [Syu’bah] [Al Mughirah bin An Nu’man] guive [Said bin Jubair]-gui he’i: Kufa tavayguakuéra oguereko iñambuéva opinión ko versículo rehegua: ‘Ha máva ojuka intencionalmente peteĩ creyente-pe, pe recompensa ha’éta infierno’. -An Nisaa`: 93- Upéi aha [Ibn 'Abbas] rendápe upéi aporandu chupe, ombohovái: Añetehápe oguejy pe ojehechaukava'ekue paha ha mba'eve ndaikatúi ombogue. Omombe’u oréve [Muhammad bin Al Mutsanna] ha [Ibn Basyar] mokõivéva he’i: omombe’u oréve [Muhammad bin Ja’far]. Omombe’u ñandéve [Ishaq bin Ibrahim] omombe’u ñandéve [Peteĩ Nadhr] mokõivéva he’i hikuái: omombe’u ñandéve [Syu’bah] ko isnad reheve Ibn Ja’far hadith-pe: Ojekuaauka opakuévo pe versículo ojekuaaukáva, ha An Nadhr hadith-pe oje’e: Añetehápe oĩ umi versículo paha ojekuaaukava’ekue apytépe.
Hadith
Imam Muslim : 5346
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا } فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ
Omombe’u ñandéve [Muhammad bin Al Mutsanna] ha [Muhammad bin Basyar] mokõivéva he’i: Omombe’u ñandéve [Muhammad bin Ja’far] he’i ñandéve [Syu’bah] [Mansur] guive [Said bin Jubair] he’i: Abdurrahman bin Abza chemanda aporandu haĝua [Ibn Abbas-pe] ko’ã mokõi versículo rehe: ‘Ha máva ojuka intencionalmente peteĩ creyente-pe, pe jopói ha’éta infierno, ha’e ha’éta eterno hyepýpe’. -An Nisaa`: 93- Aporandu chupe, ombohovái: Kóva noñemboguéi mba'eveichagua -verso- rupive. Ha ko versículo rehe: ‘Ha umi nomomba’eguasúiva ambue tupãme Allah ndive ha ndojukáiva peteĩ ánga Allah ombotovéva -ojuka- ndaha’éiramo -umi mba’e hekopete-’. -Al Furqaan: 68- ombohovái: Oguejy umi politeísta katupyry rehegua.
Hadith
Imam Muslim : 5347
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِمَكَّةَ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } إِلَى قَوْله { مُهَانًا } فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ وَمَا يُغْنِي عَنَّا الْإِسْلَامُ وَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ فَأَمَّا مَنْ دَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ وَعَقَلَهُ ثُمَّ قَتَلَ فَلَا تَوْبَةَ لَهُ
Omombe’u chéve [Harun bin Abdullah] omombe’u hague ñandéve [Abu An Nadhr Hasyim bin Al Qasim Al Laitsi] he’i ñandéve [Abu Muawiyah Syaiban] [Mansur bin Al Mu’tamir] guive [Said bin Jubair] guive [Ibn Abbas] he’i: Ko versículo ojekuaauka La Meca-pe: ‘Ha umi nomomba’eguasúiva ambue Tupãme Allah ndive’ His peve ñe’ẽ: ‘En un estado de humillación’. -Al Furqaan: 68-69- upéi umi politeísta he'i: Islam ndovaléi ñandéve guarã, rojere Allah-gui, rojuka ánga Allah ombotovéva ha rojapo tembiapo ombojeguarúva. Upéi Allah 'azza wajalla oikuaauka: 'Ndaha'éiramo umi oñearrepentáva, ojeroviáva ha ojapóva tembiapo hekojojáva'. Opa peve pe versículo, Ibn Abbas he’i: Pe tapicha oaseptáva Islam ha ontende ha upéi ojuka, ndaipóri arrepentimiento chupe ĝuarã.
Hadith
Imam Muslim : 5348
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَلِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَا قَالَ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا } وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ هَاشِمٍ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { إِلَّا مَنْ تَابَ }
Oje’éma chéve [Abdullah bin Hasyim] ha [Abdurrahman bin Bisyr Al Abdi] mokõivéva he’i: Oje’éma oréve [Yahya bin Said Al Qaththan] [Ibn Juraij]-gui he’i chéve [Al Qasim bin Abu Bazzah] [Said bin Jubair]-gui he’i: Aporandu [Ibn Abbas]-pe: Ojapópa pe tapicha ojukava’ekue peteĩ ojeroviávape intencionalmente oreko arrepentimiento? Ha’e ombohovái: Nahániri.Upéi amoñe’ẽ chupe ko versículo Sura Al Furqaan-pe: ‘Ha umi nomomba’eguasúiva ambue tupãme Allah ndive ha ndojukáiva peteĩ ánga Allah ombotovéva -ojuka chupekuéra- ndaha’éiramo -umi mba’e hekopete-’. -Al Furqaan: 68- opa peve pe versículo. Ha’e he’i: Upéva ha’e pe versículo Makkiyah oñembogueva’ekue pe versículo Madaniyah rupive: ‘Ha ojuka intencionalmente peteĩ creyente-pe, pe recompensa ha’éta infierno’. -Peteĩ Nisaa`: 93- oñeñe’ẽva Rasulullah Ibnu Hasyim-pe: Upéi amoñe’ẽ chupe pe versículo oĩva Surah Al Furqaan-pe: ‘Excepto umi oñearrepentíva’.
Hadith
Imam Muslim : 5349
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْلَمُ وَقَالَ هَارُونُ تَدْرِي آخِرَ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنْ الْقُرْآنِ نَزَلَتْ جَمِيعًا قُلْتُ نَعَمْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ قَالَ صَدَقْتَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ تَعْلَمُ أَيُّ سُورَةٍ وَلَمْ يَقُلْ آخِرَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ آخِرَ سُورَةٍ وَقَالَ عَبْدِ الْمَجِيدِ وَلَمْ يَقُلْ ابْنِ سُهَيْلٍ
Omombe'u ñandéve [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Harun bin Abdullah] ha [Abdu bin Humaid], he'i Abdu: omombe'u ñandéve, ambuekuéra katu he'i: Omombe'u ñandéve [Ja'far bin Aun] omombe'u ñandéve [Abu Umais] [Abdulmajid bin Suhail] guive [Ubaidillah bin Abdullah bin Utbah] he'i: he'i chéve [Ibn 'Abbas]: Reikuaápa -Harun he'i aja hembiasápe: ¿Rentende piko pe tai paha Corán-pegua ojekuaaukava'ekue? Ambohovái: Heẽ, ‘Oguahẽramo Allah pytyvõ ha victoria’. -Peteĩ Nasr: 1- Ibn Abbas he’i: Nde ere porã. Ha Ibn Abi Syaibah rembiasápe oje’e: Peikuaa mba’e taipa ha’e, nde’íri: Ipaha. Omombe'u ñandéve [Ishaq bin Ibrahim] he'i ñandéve [Abu Muawiyah] he'i hague ñandéve [Abu 'Umais] ko isnad reheve peteĩ matan ojoguáva reheve ha he'i: Surah paha. He’i Abdulmajid: Ibn Suhail nde’íri upéva.
Hadith
Imam Muslim : 5350
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَقِيَ نَاسٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَجُلًا فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَأَخَذُوهُ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ فَنَزَلَتْ { وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمْ السَّلَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا } وَقَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ { السَّلَامَ }
Omombe'u ñandéve [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Ishaq bin Ibrahim] ha [Ahmad bin Abdah Adl Dlabyi], peteĩ jehaipyre Ibn Abi Syaibah mba'éva, he'i: Omombe'u ñandéve, ambuekuéra katu he'i: Omombe'u ñandéve [Sufyan] guive [Amru] guive [Atho`] guive [Ibn Abbas] he'i: Oĩ musulmán oikuaa peteĩ tapicha oĩva ári ikavarakuéra ha he'i: ASSALAAMU 'NDE ALAIK. Ojagarra chupe hikuái, ojuka chupe, upéi ojagarra umi kavara, upéi oikuaauka pe versíkulo: ‘Ha ani ere pe persóna heʼívape ndéve ‘salam’: ‘Nde ndahaʼéi peteĩ ojeroviáva’. -Peteĩ Nisaa: 94- ibn Abbas omoñe’ẽ: Salaam.
Hadith
Imam Muslim : 5351
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولَ كَانَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَرَجَعُوا لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ إِلَّا مِنْ ظُهُورِهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ بَابِهِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا }
Omombe'u ñandéve [Abu Bakr bin Abu Syaibah] omombe'u ñandéve [Ghundar] [Syu'bah] guive. Omombe'u ñandéve [Muhammad bin Al Mutsanna] ha [Ibn Basyar], peteĩ jehaipyre Ibn Al Mutsanna mba'éva, mokõivéva he'i: Omombe'u ñandéve [Muhammad bin Al Mutsanna] [Abu Ishaq]-gui he'ívo: Ahendu [Barra`] he'íva: Yma umi Ansar oho Hajj-pe ha upéi ou jey, ndoikéi hikuái ógape ndaha'éiramo hapykuéguio. He'i: upéi ou peteî tapicha Ansar-gua ha oike okê rupive ha oje'e chupe upe mba'e upéi oguejy ko versículo: 'Ha ndaha'éi virtud-gui reike ógape tapykuéguio'. -Al Baqarah: 189-. Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty.
Hadith
Imam Muslim : 5352
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ مَا كَانَ بَيْنَ إِسْلَامِنَا وَبَيْنَ أَنْ عَاتَبَنَا اللَّهُ بِهَذِهِ الْآيَةِ { أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ } إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ
Oje’e chéve [Yunus bin Abdula’la Ash Shadafi] he’i hague ñandéve [Abdulah bin Wahab] he’i hague chéve [Amru bin Al Harith] [Said bin Abu Hilal]-gui [Aun bin Abdullah]-gui [itúva] guive [Ibn Mas’ud] he’i hague: Ndaipóri tiempo ohasáva ñande Islam ha Allah ñanembohory jave ko versículo reheve: ‘Ndaha’éi og̃uahẽ pe ára umi ojeroviáva, omoĩ hag̃ua ikorasõ? imandu'a hikuái Allah rehe'. -Al Hadiid: 16- ndaha’éiramo irundy arýnte.
Hadith
Imam Muslim : 5353
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ الْمَرْأَةُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهِيَ عُرْيَانَةٌ فَتَقُولُ مَنْ يُعِيرُنِي تِطْوَافًا تَجْعَلُهُ عَلَى فَرْجِهَا وَتَقُولُ الْيَوْمَ يَبْدُو بَعْضُهُ أَوْ كُلُّهُ فَمَا بَدَا مِنْهُ فَلَا أُحِلُّهُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ }
Omombe'u oréve [Muhammad bin Basyar] omombe'u oréve [Muhammad bin Ja'far]. Omombe’úma chéve [Abu Bakr bin Nafi’] ijehaipyre, omombe’u ñandéve [Syu’bah] [Salamah bin Kuhail]-gui [musulmán Al Bathin]-gui [Said bin Jubair]-gui [Ibn Abbas]-gui he’i: Ymave peteĩ kuña ojapo Tawaf Baitullah-pe ijao’ỹre ha upéi he’i: Mávapa ome’ẽ chéve préstamo umi ao oipurúva iparte privada ári? Ha ko'ã momento-pe he'i: Ojehecháma en parte térã entero, upévare pe ojehecháva chugui ndahustifikái. Upéi oguejy ko versículo: ‘Egueraha nendive nde ao ha joya cada vez reike jave mezquita-pe’. -Al A'raaf: 31- 1. Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty.
Hadith
Imam Muslim : 5354
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ يَقُولُ لِجَارِيَةٍ لَهُ اذْهَبِي فَابْغِينَا شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ } لَهُنَّ { غَفُورٌ رَحِيمٌ }
Omombe'u ñandéve [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha [Abu Kuraib] [Abu Muawiyah]-gui, pe texto Abu Kuraib mba'éva, omombe'u ñandéve Abu Muawiyuah omombe'u ñandéve [Al Amasy] [Abu Sufyan]-gui [Jabir]-gui he'i: Yma Abdullah bin Ubai bin Salul he'i hembiguái kuñáme: Tereho ha mávapa ñandéve. Upévare Allah 'azza wajalla oikuaauka pe versíkulo: ‘Ha ani pemboliga pende tembiguái kuñáme ojapo hag̃ua prostitución, haʼekuéra voi oipota aja tekopotĩ, pehekaségui ganancia mundano. Ha oimeraẽva omboligáva chupekuéra, upéicharõ katuete Allah ha'e Perdonador, Poriahuverekovéva - chupekuéra - ojeforsa rire chupekuéra'. -Peteĩ Nuur: 33- .
Hadith
Imam Muslim : 5355
و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ جَارِيَةً لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ يُقَالُ لَهَا مُسَيْكَةُ وَأُخْرَى يُقَالُ لَهَا أُمَيْمَةُ فَكَانَ يُكْرِهُهُمَا عَلَى الزِّنَى فَشَكَتَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِلَى قَوْلِهِ غَفُورٌ رَحِيمٌ }
Omombe'u chéve [Abu Kamil Al Jahdari] omombe'u ñandéve [Abu Awanah] [Al Amasy]-gui [Abu Sufyan]-gui [Jabir]-gui, tembiguái kuña Abdullah bin Ubai bin Salul mba'éva hérava Musaikah, oî avei mención Umaimah rehe, ojeobligáva ojapo haguã adulterio ha upéi omombe'u péva Profeta sallallaahu alaihi-pe wasallam upéi Allah oikuaauka: ‘Ha ani pemboliga pende tembiguái kuñáme ojapo haĝua prostitución’ peve ‘Pe Operdonáva, pe Poriahuverekovéva - chupekuéra - ojeobliga rire chupekuéra ojapo haĝua upéva’. -Peteĩ Nuur: 33- .
Hadith
Imam Muslim : 5356
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْجِنِّ أَسْلَمُوا وَكَانُوا يُعْبَدُونَ فَبَقِيَ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَ عَلَى عِبَادَتِهِمْ وَقَدْ أَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ
Omombe’u ñandéve [Abu Bakr bin Abu Syaibah] omombe’u ñandéve [Abdullah bin Idris] [Al Amasy]-gui [Ibrahim]-gui [Abu Ma’mar]-gui [Abdullah]-gui he’i hague ‘azza wajalla: ‘Umíva ha’e umi tapicha akóinte oñembo’éva ha oheka iRab-pe ha ohecha mávapa ijapytepekuéra hi’aguĩve’. -Al Israa`: 57- he'i: Peteĩ aty jin-kuéra oñekonverti Islam-pe ha ojeadora chupekuéra, umi oadoráva opyta iadoracion-pe, ha peteĩ aty jin-kuéra katu oñekonverti Islam-pe.
Hadith
Imam Muslim : 5357
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْإِنْسِ يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ وَاسْتَمْسَكَ الْإِنْسُ بِعِبَادَتِهِمْ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Oje’e ñandéve [Abu Bakr bin Nafi’ Al Abdi] he’i ñandéve [Abdurrahman] he’i hague ñandéve [Sufyan] [Al Amasy-gui] [Ibrahim-gui] [Abu Ma’mar] guive [Abdullah]-gui: ‘Umíva ha’e umi tapicha akóinte oñembo’éva ha oheka iRab-pe ha ohecha mávapa ijapytepekuéra hi’aguĩve’. -Al Israa`: 57- Abdullah he'i: Peteĩ aty tapichakuéra omomba'eguasu peteĩ jinn aty upéi peteĩ jinn aty oñekonverti Islam-pe peteĩ tapicha aty opyta aja mbarete iadoracion-pe, upéi pe versículo ojekuaa: 'Ko'ãva ha'e umi tapicha akóinte oñembo'éva ha omañáva iRab rehe ha ohecha mávapa ijapytepekuéra hi'aguĩve'. -Al Israa`: 57- Omombe'u chéve [Bisyr bin Khalid] opredika hague ñandéve [Muhammad bin Ja'far] [Syu'bah] guive [Sulaiman] guive ko sanad reheve.
Hadith
Imam Muslim : 5358
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ نَزَلَتْ فِي نَفَرٍ مِنْ الْعَرَبِ كَانُوا يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ الْجِنِّيُّونَ وَالْإِنْسُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ }
Oje’e chéve [Hajjaj bin Asy Sya’ir] he’i hague oréve [Abdushshamad bin Abdulwarits] he’i hague chéve [che ru] he’i hague oréve [Husain] [Qatadah-gui] [Abdullah bin Ma’bad Az ZImmani] guive [Abdullah bin Utbah] guive [Abdullah bin Mas’ud]-gui: ‘Ko’ãva ha’e umi tapicha oñembo’éva akóinte ha oheka Ijárape wasilah rehe'. -Al Israa`: 57- He'i: Peteĩ árabe aty rehegua, omomba'eguasu hikuái peteĩ jin aty ha upéi umi genio oñekonverti Islam-pe umi tapicha osegi aja omomba'eguasu chupekuéra ha'ekuéra ohechakuaa'ỹre. Upéi oguejy pe versíkulo: ‘Umíva haʼe umi hénte oñemboʼe meme ha oheka Ijárape poriahuvereko’. -Al Israa`: 57- 1. Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty.
Hadith
Imam Muslim : 5359
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ سُورَةُ التَّوْبَةِ قَالَ آلتَّوْبَةِ قَالَ بَلْ هِيَ الْفَاضِحَةُ مَا زَالَتْ تَنْزِلُ وَمِنْهُمْ وَمِنْهُمْ حَتَّى ظَنُّوا أَنْ لَا يَبْقَى مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا ذُكِرَ فِيهَا قَالَ قُلْتُ سُورَةُ الْأَنْفَالِ قَالَ تِلْكَ سُورَةُ بَدْرٍ قَالَ قُلْتُ فَالْحَشْرُ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَنِي النَّضِيرِ
Omombe'u chéve [Abdullah bin Muthi'] omombe'u ñandéve [Husyaim] [Abu Bisyr] guive [Said bin Jubair] he'i: Che ha'e [Ibn 'Abbas]-pe: Surah Taubah-pe, he'i: Mba'épa Taubah-pe? He'i: Añetehápe ha'e Al Fadhilah - oikuaaukáva umi secreto hovamokõiva, pent. - oguejy gueteri ha chuguikuéra ha chuguikuéra oimo’ã meve avave ñande apytépe ndopytáiha noñeñe’ẽiramo hesekuéra ipype. Ha’e he’i: Che ha’e: Surah Al Anfaal, ha’e - Ibn Abbas - he’i: Upéva ha’e peteĩ kuatiañe’ẽ Badr ñorairõgui. Ha’e he’i: Upéi ha’e: Surah Al Hasyr, ha’e - Ibn Abbas - he’i: Oguejy Bani Nadhir rehegua.
Hadith
Imam Muslim : 5360
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا وَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنْ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْعَسَلِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ وَدِدْتُ أَيُّهَا النَّاسُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهَا الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا
Oje'e ñandéve [Abu Bakr bin Abu Syaibah] he'i ñandéve [Ali bin Mushir] guive [Abu Hayyan] guive [Ash Sya'bi] guive [Ibn Umar] he'i: [Umar] opredika Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam púlpito-pe, ha'e omomba'eguasu ha omomba'eguasu Allah upéi he'i: Amma ba'du, añetehápe hamar oguejy jave oguejy upe jave ha pe víno oguereko cinco materia; trígo, arína, dátil, parral ha eíra guive, Khamar ha’e opa mba’e ojaho’íva apytu’ũ. Oĩ mbohapy mba’e ambohasaséva, O tavayguakuéra: Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ome’ẽ ñandéve peteĩ testamento; -herencia- abuelo, kalalah - tapicha omanóva ndohejáiva mitã térã tuvakuérape - ha upéicha heta usura rokẽgui.
