Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5321
حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُثْنِي عَلَى رَجُلٍ وَيُطْرِيهِ فِي الْمِدْحَةِ فَقَالَ لَقَدْ أَهْلَكْتُمْ أَوْ قَطَعْتُمْ ظَهْرَ الرَّجُلِ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཇ་ཕར་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤབ་བྷ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཟ་ཀ་རི་ཡ་] གསུངས་ཡོད། [བུ་རའིཌ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་] ནས་; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་གཞན་ཞིག་ལ་བསྟོད་པ་ཚད་ལས་བརྒལ་བ་བྱེད་པ་ཐོས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁྱོད་ཤི་སོང་།
Hadith
Imam Muslim : 5322
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى جَمِيعًا عَنْ ابْنِ مَهْدِيٍّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ قَامَ رَجُلٌ يُثْنِي عَلَى أَمِيرٍ مِنْ الْأُمَرَاءِ فَجَعَلَ الْمِقْدَادُ يَحْثِي عَلَيْهِ التُّرَابَ وَقَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحْثِيَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། ཨིབ་ན་མ་ཧ་ཌི་དང་ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་གཉིས་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་གཉིས་ཀས་བཤད་དོན། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; དེ་ལས་ [ཧ་བྷིབ་]; དེ་ལས་ [མུ་ཇ་ཧིད་]; [ཨ་བྷུ་མ་མར་]ནས་; མི་འགའ་ཤས་ཀྱིས་རྗེས་མའི་ཨེ་མིར་གཅིག་ལ་བསྔགས་བརྗོད་བྱེད་བཞིན་ཡར་ལངས་བྱུང་། དེའི་སྟེང་ལ་ས་ཆུ་བླུགས་ནས་བཤད་རྒྱུར། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོར་བསྟོད་པ་གནང་མཁན་གྱི་གདོང་ལ་ས་ཆུ་བླུགས་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5323
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ رَجُلًا جَعَلَ يَمْدَحُ عُثْمَانَ فَعَمِدَ الْمِقْدَادُ فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَكَانَ رَجُلًا ضَخْمًا فَجَعَلَ يَحْثُو فِي وَجْهِهِ الْحَصْبَاءَ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمْ التُّرَابَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ الْمِقْدَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་ཡི་ཡིག་ཆ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; དེ་ལས་ [ཨིབ་རམ་]; [ཧམ་མམ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་]ནས་དང་། དེ; མི་འགའ་ཤས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་ཨུ་ཐ་མན་ལ་བསྔགས་བརྗོད་བྱས། ཁོང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་སླེབས་ནས་པུས་མོ་ཕབ་རྗེས་ཁོང་གི་གདོང་ལ་བྱེ་མ་འཕངས། ཨུ་ཐ་མན་གྱིས་ཁོང་ལ། ཁྱེད་ལ་ག་རེ་བྱུང་བ་རེད། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཀྱིས་མི་ཚོས་བསྟོད་པ་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་དུས་ཁོང་ཚོའི་གདོང་ལ་ས་གཞི་འཕེན་དགོས། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བྷ་ཤར་] དང་། གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཟིན། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; མན་སུར་ལས་ [མན་སུར་] ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་གསུངས་ཡོད། [སུ་ཕི་ཡན་ཨཊ་ཙའུ་རི་] ནས་དང་། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; དང་ [མན་སུར་] དང་། [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཧམ་མམ་]; [ཨལ་མིཀ་ཌག་] ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལས་མང་བ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 5324
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا صَخْرٌ يَعْنِي ابْنَ جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَانِي فِي الْمَنَامِ أَتَسَوَّكُ بِسِوَاكٍ فَجَذَبَنِي رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ الْآخَرِ فَنَاوَلْتُ السِّوَاكَ الْأَصْغَرَ مِنْهُمَا فَقِيلَ لِي كَبِّرْ فَدَفَعْتُهُ إِلَى الْأَكْبَرِ
ང་ཚོར་ [ན་ཤར་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཇ་ཧ་དྷ་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤ་ཁར་བྷིན་ཇུ་ཝ་རི་ཡ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; དེ; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ང་ཚོའི་རྨི་ལམ་ནང་སི་ཝག་ཅིག་མཐོང་ནས་མི་གཉིས་ཀྱིས་ང་ལ་འཁྱེར་ཡོང་ནས་གཅིག་ནི་གཞན་ལས་རྒན་པ་རེད། དེ་ནས་ངས་སི་ཝག་དེ་ཁོང་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་ཆུང་བ་ལ་སྤྲད་པ་རེད། དེ་ནས་རྒན་རྒོན་ཚོར་རྩིས་སྤྲོད་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 5325
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا بِهِ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ وَيَقُولُ اسْمَعِي يَا رَبَّةَ الْحُجْرَةِ اسْمَعِي يَا رَبَّةَ الْحُجْرَةِ وَعَائِشَةُ تُصَلِّي فَلَمَّا قَضَتْ صَلَاتَهَا قَالَتْ لِعُرْوَةَ أَلَا تَسْمَعُ إِلَى هَذَا وَمَقَالَتِهِ آنِفًا إِنَّمَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ حَدِيثًا لَوْ عَدَّهُ الْعَادُّ لَأَحْصَاهُ
ང་ཚོར་[ཧ་རུན་བྷིན་མ་རུཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་བརྗོད་དོན། ཁང་པའི་ནང་སྡོད་མཁན་ལགས། ཉོན་དང་། ཁང་པའི་ནང་སྡོད་མཁན་ལགས། ཉོན་དང་། དེ་དང་དུས་མཚུངས། [ཨའི་སི་ཡ་]; སྨོན་ལམ་གྱི་དབུས་སུ། མཆོད་འབུལ་བྱས་རྗེས་ཨའི་སི་ཡཱ་ཡིས་ཨུར་ཝ་ལ་གསུངས་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་དང་ཁོང་གིས་ད་ལྟ་བཤད་པ་དེ་ཐོས་མ་སོང་ངམ། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཧ་ཌི་སི་གཅིག་ལས་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱས་མེད། གལ་ཏེ་མི་གཞན་ཞིག་གིས་བསམ་བློ་བཏང་ན་ཁོང་ཚོས་དེ་ལྟར་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 5326
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَكْتُبُوا عَنِّي وَمَنْ كَتَبَ عَنِّي غَيْرَ الْقُرْآنِ فَلْيَمْحُهُ وَحَدِّثُوا عَنِّي وَلَا حَرَجَ وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسِبُهُ قَالَ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
ང་ཚོར་ [ཧ་ཌབ་བྷིན་ཁ་ལིད་ཨལ་ཨ་ཛི་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧམ་མམ་]བཤད་ཡོད། [ཟའིཌ་བྷིན་ཨ་སི་ལམ་] ནས་དང་། ནས [ཨ་ཐོ་` བིན་ཡ་སར་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངའི་ཕྱོགས་ནས་མ་བྲིས། ཀོ་རཱན་ལས་གཞན་པའི་ངའི་ཕྱོགས་ནས་བྲིས་མཁན་ཚང་མ་བསད་དགོས། ངའི་ཕྱོགས་ནས་བཤད་ན་སྡིག་པ་མེད། ངའི་མིང་ཐོག་ལ་རྫུན་བཤད་མཁན་སུ་ཡིན་ནའང་། ཧམ་མམ་གྱིས་བཤད། ངས་བསམ་ན་ཁོས་ཟའིཌ་ཡིས་བཤད། བསམ་བཞིན་དུ་། དེ་ནས་ཁོ་ལ་དམྱལ་བའི་ནང་དུ་ས་ཆ་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་མི་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 5327
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ مَلِكٌ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ وَكَانَ لَهُ سَاحِرٌ فَلَمَّا كَبِرَ قَالَ لِلْمَلِكِ إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ فَابْعَثْ إِلَيَّ غُلَامًا أُعَلِّمْهُ السِّحْرَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ غُلَامًا يُعَلِّمُهُ فَكَانَ فِي طَرِيقِهِ إِذَا سَلَكَ رَاهِبٌ فَقَعَدَ إِلَيْهِ وَسَمِعَ كَلَامَهُ فَأَعْجَبَهُ فَكَانَ إِذَا أَتَى السَّاحِرَ مَرَّ بِالرَّاهِبِ وَقَعَدَ إِلَيْهِ فَإِذَا أَتَى السَّاحِرَ ضَرَبَهُ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى الرَّاهِبِ فَقَالَ إِذَا خَشِيتَ السَّاحِرَ فَقُلْ حَبَسَنِي أَهْلِي وَإِذَا خَشِيتَ أَهْلَكَ فَقُلْ حَبَسَنِي السَّاحِرُ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أَتَى عَلَى دَابَّةٍ عَظِيمَةٍ قَدْ حَبَسَتْ النَّاسَ فَقَالَ الْيَوْمَ أَعْلَمُ آلسَّاحِرُ أَفْضَلُ أَمْ الرَّاهِبُ أَفْضَلُ فَأَخَذَ حَجَرًا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَمْرُ الرَّاهِبِ أَحَبَّ إِلَيْكَ مِنْ أَمْرِ السَّاحِرِ فَاقْتُلْ هَذِهِ الدَّابَّةَ حَتَّى يَمْضِيَ النَّاسُ فَرَمَاهَا فَقَتَلَهَا وَمَضَى النَّاسُ فَأَتَى الرَّاهِبَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ الرَّاهِبُ أَيْ بُنَيَّ أَنْتَ الْيَوْمَ أَفْضَلُ مِنِّي قَدْ بَلَغَ مِنْ أَمْرِكَ مَا أَرَى وَإِنَّكَ سَتُبْتَلَى فَإِنْ ابْتُلِيتَ فَلَا تَدُلَّ عَلَيَّ وَكَانَ الْغُلَامُ يُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَيُدَاوِي النَّاسَ مِنْ سَائِرِ الْأَدْوَاءِ فَسَمِعَ جَلِيسٌ لِلْمَلِكِ كَانَ قَدْ عَمِيَ فَأَتَاهُ بِهَدَايَا كَثِيرَةٍ فَقَالَ مَا هَاهُنَا لَكَ أَجْمَعُ إِنْ أَنْتَ شَفَيْتَنِي فَقَالَ إِنِّي لَا أَشْفِي أَحَدًا إِنَّمَا يَشْفِي اللَّهُ فَإِنْ أَنْتَ آمَنْتَ بِاللَّهِ دَعَوْتُ اللَّهَ فَشَفَاكَ فَآمَنَ بِاللَّهِ فَشَفَاهُ اللَّهُ فَأَتَى الْمَلِكَ فَجَلَسَ إِلَيْهِ كَمَا كَانَ يَجْلِسُ فَقَالَ لَهُ الْمَلِكُ مَنْ رَدَّ عَلَيْكَ بَصَرَكَ قَالَ رَبِّي قَالَ وَلَكَ رَبٌّ غَيْرِي قَالَ رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ فَأَخَذَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُعَذِّبُهُ حَتَّى دَلَّ عَلَى الْغُلَامِ فَجِيءَ بِالْغُلَامِ فَقَالَ لَهُ الْمَلِكُ أَيْ بُنَيَّ قَدْ بَلَغَ مِنْ سِحْرِكَ مَا تُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَتَفْعَلُ وَتَفْعَلُ فَقَالَ إِنِّي لَا أَشْفِي أَحَدًا إِنَّمَا يَشْفِي اللَّهُ فَأَخَذَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُعَذِّبُهُ حَتَّى دَلَّ عَلَى الرَّاهِبِ فَجِيءَ بِالرَّاهِبِ فَقِيلَ لَهُ ارْجِعْ عَنْ دِينِكَ فَأَبَى فَدَعَا بِالْمِئْشَارِ فَوَضَعَ الْمِئْشَارَ فِي مَفْرِقِ رَأْسِهِ فَشَقَّهُ حَتَّى وَقَعَ شِقَّاهُ ثُمَّ جِيءَ بِجَلِيسِ الْمَلِكِ فَقِيلَ لَهُ ارْجِعْ عَنْ دِينِكَ فَأَبَى فَوَضَعَ الْمِئْشَارَ فِي مَفْرِقِ رَأْسِهِ فَشَقَّهُ بِهِ حَتَّى وَقَعَ شِقَّاهُ ثُمَّ جِيءَ بِالْغُلَامِ فَقِيلَ لَهُ ارْجِعْ عَنْ دِينِكَ فَأَبَى فَدَفَعَهُ إِلَى نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى جَبَلِ كَذَا وَكَذَا فَاصْعَدُوا بِهِ الْجَبَلَ فَإِذَا بَلَغْتُمْ ذُرْوَتَهُ فَإِنْ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ وَإِلَّا فَاطْرَحُوهُ فَذَهَبُوا بِهِ فَصَعِدُوا بِهِ الْجَبَلَ فَقَالَ اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِمَا شِئْتَ فَرَجَفَ بِهِمْ الْجَبَلُ فَسَقَطُوا وَجَاءَ يَمْشِي إِلَى الْمَلِكِ فَقَالَ لَهُ الْمَلِكُ مَا فَعَلَ أَصْحَابُكَ قَالَ كَفَانِيهِمُ اللَّهُ فَدَفَعَهُ إِلَى نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ اذْهَبُوا بِهِ فَاحْمِلُوهُ فِي قُرْقُورٍ فَتَوَسَّطُوا بِهِ الْبَحْرَ فَإِنْ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ وَإِلَّا فَاقْذِفُوهُ فَذَهَبُوا بِهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِمَا شِئْتَ فَانْكَفَأَتْ بِهِمْ السَّفِينَةُ فَغَرِقُوا وَجَاءَ يَمْشِي إِلَى الْمَلِكِ فَقَالَ لَهُ الْمَلِكُ مَا فَعَلَ أَصْحَابُكَ قَالَ كَفَانِيهِمُ اللَّهُ فَقَالَ لِلْمَلِكِ إِنَّكَ لَسْتَ بِقَاتِلِي حَتَّى تَفْعَلَ مَا آمُرُكَ بِهِ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ تَجْمَعُ النَّاسَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ وَتَصْلُبُنِي عَلَى جِذْعٍ ثُمَّ خُذْ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِي ثُمَّ ضَعْ السَّهْمَ فِي كَبِدِ الْقَوْسِ ثُمَّ قُلْ بِاسْمِ اللَّهِ رَبِّ الْغُلَامِ ثُمَّ ارْمِنِي فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ قَتَلْتَنِي فَجَمَعَ النَّاسَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ وَصَلَبَهُ عَلَى جِذْعٍ ثُمَّ أَخَذَ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ ثُمَّ وَضَعَ السَّهْمَ فِي كَبْدِ الْقَوْسِ ثُمَّ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ رَبِّ الْغُلَامِ ثُمَّ رَمَاهُ فَوَقَعَ السَّهْمُ فِي صُدْغِهِ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي صُدْغِهِ فِي مَوْضِعِ السَّهْمِ فَمَاتَ فَقَالَ النَّاسُ آمَنَّا بِرَبِّ الْغُلَامِ آمَنَّا بِرَبِّ الْغُلَامِ آمَنَّا بِرَبِّ الْغُلَامِ فَأُتِيَ الْمَلِكُ فَقِيلَ لَهُ أَرَأَيْتَ مَا كُنْتَ تَحْذَرُ قَدْ وَاللَّهِ نَزَلَ بِكَ حَذَرُكَ قَدْ آمَنَ النَّاسُ فَأَمَرَ بِالْأُخْدُودِ فِي أَفْوَاهِ السِّكَكِ فَخُدَّتْ وَأَضْرَمَ النِّيرَانَ وَقَالَ مَنْ لَمْ يَرْجِعْ عَنْ دِينِهِ فَأَحْمُوهُ فِيهَا أَوْ قِيلَ لَهُ اقْتَحِمْ فَفَعَلُوا حَتَّى جَاءَتْ امْرَأَةٌ وَمَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَتَقَاعَسَتْ أَنْ تَقَعَ فِيهَا فَقَالَ لَهَا الْغُلَامُ يَا أُمَّهْ اصْبِرِي فَإِنَّكِ عَلَى الْحَقِّ
ང་ཚོར་[ཧ་ཌབ་བྷིན་ཁ་ལིད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཐ་བྷིཊ་] བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བུ་ལའི་ལ་] དང་། དེ་ལས་ [ཤུ་ཧའིབ་]; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྔོན་ཆད་ཁྱེད་ལ་རྒྱལ་པོ་མ་བྱུང་བའི་སྔོན་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལ་མཚོན་ཆ་བཟོ་མཁན་ཞིག་ཡོད། །དེ་ནས་གཞོན་ནུ་ཞིག་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་འོངས་ནས་རྒྱལ་པོས་གཞོན་ནུ་དེ་ལ་སྒྱུ་མ་བསླབས་སོ། སྔགས་འཆང་དང་རྒྱལ་པོ་གཉིས་ཀྱི་བར་ཐག་ནི་གྲྭ་བ་ཞིག་རེད། གཞོན་ནུ་དེ་དགེ་སློང་དེའི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་ཁོང་གི་སྐད་ཆ་ཐོས་པས་རྒྱལ་པོ་དེ་དགེ་སློང་གི་སྐད་ཆ་དེ་ལ་ཧ་ལས་ནས་གལ་ཏེ་རྒྱལ་པོ་དེ་མདའ་རྩེད་མཁན་གྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་ན་ཁོ་ལ་ངེས་པར་དུ་རྡུང་རྒྱུ་ཡིན་པ་རེད། གཞོན་ནུ་དེས་དགེ་འདུན་པ་ལ་འདི་ལྟར་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་པས་རྒྱལ་པོས་གལ་ཏེ་སྔགས་འཆང་གིས་ཁྱེད་ལ་རྡུང་འདོད་ཡོད་ན། ངའི་ནང་མི་ཚོས་ང་ལ་བཀག་འགོག་བྱས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཁྱེད་རང་གི་ནང་མི་ལ་འཇིགས་སྣང་སྐྱེས་ན། སྐབས་དེར་ཉིན་གཅིག་ཁོང་གིས་མི་མང་པོ་འགྲོ་ལམ་བཀག་བཞིན་པའི་སེམས་ཅན་ཆེན་པོ་ཞིག་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་སླེབས་ནས་ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། དེ་རིང་ངས་མཚོན་ཆ་བཟོ་མཁན་དེ་ཡག་པོ་ཡིན་ནམ་ཡང་ན་མཆོད་དཔོན་དེ་ཡག་པོ་ཡིན་པ་ཤེས་རྒྱུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་དགེ་འདུན་པའི་ལས་དོན་དེ་མཆོད་རྟེན་ལས་ཀྱང་དགའ་པོ་ཡོད་ན། མི་མང་པོ་འགྲོ་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་སེམས་ཅན་འདི་བསད་རོགས། ཁོས་རྡོ་དེ་འཕངས་ནས་བསད་པས་མི་རྣམས་བརྒྱུད་ཐུབ་པ་བྱས་སོ། ཁོས་དོན་འདི་དགེ་སློང་ལ་བཤད། ངའི་བུ། ད་ལྟ་ཁྱོད་ང་ལས་ཡག་པོ་ཡོད་པ་དང་། ཁྱོད་ཀྱི་བྱ་བ་དེ་ངས་མཐོང་བའི་ཐབས་ལམ་ལ་སླེབས་ཡོད། ཁྱོད་ལ་ཚོད་ལྟ་ཞིག་ཡོད་ན། ཁྱོད་ལ་ཚོད་ལྟ་ཡོད་ན། ང་ལ་མ་སྟོན། གཞོན་ནུ་དེས་མིག་ལོང་བ་དང་ནད་རིགས་སྣ་ཚོགས་གསོ་ཐུབ། རྒྱལ་པོའི་གྲོགས་པོ་མིག་མེད་པ་ཞིག་གིས་དེ་ཐོས་པ་དང་། ཁོང་གིས་གཞོན་ནུ་དེའི་མདུན་དུ་ལེགས་སྐྱེས་མང་པོ་འཁྱེར་ནས་ཡོང་བ་དང་། ཁོང་གིས་ང་ལ་གསོ་བཅོས་བྱེད་རོགས། ངས་འདིར་བསྡུ་རུབ་བྱས་པ་དེ་ཁྱེད་ལ་ཐོབ་ཀྱི་རེད་ཅེས་བཤད། གཞོན་ནུ་དེས་ 'ངས་མི་སུ་ལ་ཡང་སྨན་བཅོས་བྱེད་ཀྱི་མེད། སྨན་བཅོས་བྱེད་མཁན་གཅིག་པུ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཁོང་ལ་ཡིད་ཆེས་ཡོད་ན། ངས་ཁོང་ལ་ཁྱེད་རང་གསོ་བར་གསོལ་བ་འདེབས་རྒྱུ་ཡིན།' རྒྱལ་པོའི་གྲོགས་པོས་དད་པ་བྱས་ཏེ་གཞོན་ནུ་དེས་ཨལ་ལཱ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་ནས་དྲག་སྐྱེད་བྱུང་། རྒྱལ་པོའི་གྲོགས་པོ་དེ་ནས་རྒྱལ་པོའི་དྲུང་དུ་འོངས་ནས་དེའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་བཞུགས་སོ། །རྒྱལ་པོས་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་པ་ཀྱེ་དེ་དང་དེ་བཞིན་ཁྱོད་ཀྱི་མིག་ལ་སུས་གསོ་བར་བྱས་སོ། མི་དེས་ལན་བཏབ། 'ངའི་གཙོ་བོ་' རྒྱལ་པོས་ང་ལས་གཞན་ཁྱེད་ལ་རྦི་(Rabbi)ཡོད་དམ། མི་དེས་ངའི་རྦི་དང་ཁྱེད་ཀྱི་རབ་བི་གཉིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིན། རྒྱལ་པོས་ཁོ་འཛིན་ནས་མནར་གཅོད་བཏང་ནས་གཞོན་ནུ་དེ་སྟོན་ནས་དེ་ནས་གཞོན་ནུ་དེ་འཁྱེར་སོང་། གཞོན་ནུ་དེས་ 'ང་ནི་སྨན་བཅོས་བྱེད་མཁན་མིན། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་སྨན་བཅོས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།' རྒྱལ་པོས་བཟུང་ནས་མུ་མཐུད་དུ་མནར་གཅོད་བཏང་ནས་གྲྭ་བ་རྣམས་ལ་སྟོན་པ་དང༌། རྒྱལ་པོ་དགེ་སློང་དེའི་དྲུང་དུ་ཕེབས་ནས་དགེ་སློང་དེ་བླངས་ནས་ཁོ་ལ་ཁྱོད་ཀྱི་ཆོས་སྤངས་ཤིག་ཅེས་སྨྲས་སོ། ས་མི་ཚོས་མི་འདོད་པས་རྒྱལ་པོས་སྒྱིད་ལུག་ཅིག་ཞུས་ཏེ་ཁོང་གི་མགོའི་དཀྱིལ་དུ་བཞག་སྟེ་ཁོང་གི་ཕྱོགས་ས་ལ་ལྷུང་བར་བྱས། །དེའི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་པོའི་གྲོགས་པོ་བླངས་ཏེ་ཆོས་སྤོང་ཞེས་སྨྲས་སོ། དགེ་སློང་དེས་མི་འདོད་པས་རྒྱལ་པོས་སྒྱིད་ལུག་ཅིག་ཞུས་ནས་དེ་ཡོངས་སུ་མགོའི་དཀྱིལ་དུ་བཞག་སྟེ་ཕྱོགས་གཅིག་ས་ལ་ལྷུང་བར་བྱས། དེའི་རྗེས་སུ་གཞོན་ནུ་ཞིག་འཁྱེར་ནས་ཁོ་ལ་ཁྱེད་རང་གི་ཆོས་ལུགས་བཞག་དགོས་ཞེས་བཤད་པ་རེད། གཞོན་ནུ་དེས་མི་འདོད་པ་དང༌། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོ་རང་གི་དམག་མི་ཁག་ཅིག་ལ་རྩིས་སྤྲོད་བྱས་པ་དང་། རྒྱལ་པོས་ཁོ་རང་རི་དེ་འདྲ་ཞིག་ལ་འཁྲིད་ནས་རི་རྩེ་ལ་འཁྲིད་ཤོག གལ་ཏེ་ཁོ་རང་གི་ཆོས་ལུགས་སྤོང་འདོད་ཡོད་ན། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཁོང་རི་རྩེར་འཁྲིད་ནས་གཞོན་ནུ་དེས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི། རི་དེས་ཁོང་ཚོ་གཡོ་འགུལ་བཏང་ནས་ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་ལྷུང་བ་རེད། གཞོན་ནུ་དེ་རྒྱལ་པོའི་མདུན་དུ་མ་འབྱོར་བར་དུ་ཁྱིམ་དུ་ལོག་ཅིང་། རྒྱལ་པོས་ཁྱོད་ཀྱི་གྲོགས་པོ་རྣམས་གང་འདྲ་འདུག་ཅེས་དྲིས། གཞོན་ནུ་དེས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ང་ཁོང་ཚོ་ལས་' དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོ་རང་གི་དམག་མི་ཁག་ཅིག་ལ་རྩིས་སྤྲོད་བྱས་པ་དང་། རྒྱལ་པོས་ཁོ་རང་གྲུ་གཟིངས་ཤིག་ཏུ་འཁྱེར་ནས་མཚོ་ཁར་བཏང་དང་། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་གི་ཆོས་ལུགས་སྤོང་འདོད་ཡོད་ན། ཁྱིམ་དུ་བསྐྱལ་དང་། གལ་ཏེ་ཁོས་ཆོས་ལུགས་སྤོང་འདོད་མེད་ན། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཁོང་མཚོའི་དཀྱིལ་དུ་བསྐྱལ་ནས་གཞོན་ནུ་དེས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི། གྲུ་དེ་གཡོ་འགུལ་ཐེབས་ནས་ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་ཆུ་ནང་དུ་ནུབ་པ་རེད། གཞོན་ནུ་དེ་རྒྱལ་པོའི་མདུན་དུ་མ་འབྱོར་བར་དུ་ཁྱིམ་དུ་ལོག་ཅིང་། རྒྱལ་པོས་ཁྱོད་ཀྱི་གྲོགས་པོ་རྣམས་གང་འདྲ་འདུག་ཅེས་དྲིས། གཞོན་ནུ་དེས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁོང་ཚོ་ལས་ང་ལ་ཨ་ལཱ་ཡིས་འདང་ངེས་ཡིན།' དེའི་རྗེས་སུ་ཁོས་རྒྱལ་པོ་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་ངའི་བཀའ་མ་བསྒྲུབས་བར་དུ་ང་ལ་གསོད་མི་ཐུབ་ཅེས་སྨྲས་སོ། རྒྱལ་པོས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བཀའ་གནང་བ་ཡིན་ཞེས་དྲིས། གཞོན་ནུ་དེས་མི་ཚང་མ་ས་ཁུལ་རྒྱ་ཆེ་བ་ཞིག་ཏུ་བསྡུ་རུབ་བྱས་ནས་ང་ལ་རྩྭ་ཐང་སྟེང་ལ་བརྒལ་ནས་ངའི་མདའ་མདའ་ནས་མདའ་གཅིག་བླངས་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་ཐོག་ནས་གཞོན་ནུ་འདི་ལ་རབ་ཅེས་ཤོད་དང་། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བྱས་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ང་གསོད་རྒྱུ་རེད། མཐར་རྒྱལ་པོས་དེ་ལྟར་བྱས། མདའ་དེ་དག་གི་དཀྱིལ་དུ་མདའ་ཞིག་བཞག་སྟེ་མདའ་དེ་བརྒྱབ་སྟེ། མདའ་དེ་གཞོན་ནུ་དེའི་མཆོད་རྟེན་ནང་དུ་འཕངས་རྗེས་གཞོན་ནུ་དེས་མདའ་དེ་གང་དུ་བསྡད་ཡོད་སར་ལག་པ་བཞག་ནས་ཤི་སོང་། མི་ཚོགས་ཀྱིས་ 'ང་ཚོས་གཞོན་ནུ་དེ་ལ་རྦི་(Rabbi)ལ་ཡིད་ཆེས་ཡོད།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོ་རྒྱལ་པོའི་དྲུང་དུ་བསྐྱལ་ནས་ཁོང་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཁྱེད་རང་ལ་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་པའི་དོན་དག་ཅིག་བྱུང་ཡོད། དད་པ་བྱེད་མཁན་ཁྱོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ལམ་ཁར་གཡུར་བ་ཞིག་བརྐོས་ནས་མེ་སྤར་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། རྒྱལ་པོས་གང་གིས་ཆོས་མ་སྤངས་པ་དེ་ནང་དུ་བསྲེགས་པར་བྱའོ་ཞེས་གསུངས་སོ། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་བུད་མེད་ཅིག་ཁོ་མོའི་ཕྲུ་གུ་དང་མཉམ་དུ་ཡོང་ནས་མེ་ཁུང་ནང་དུ་མ་ལྷུང་བའི་ཆེད་དུ་ཕྱིར་ལོག་འདོད་ཡོད་པ་ལྟ་བུ་བྱུང་བ་དང་། ཕྲུ་གུ་དེས་ཨ་མ་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་རོགས། ཁྱེད་རང་བདེན་པ་ལས་མཐོ་བ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 5328
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَتَقَارَبَا فِي لَفْظِ الْحَدِيثِ وَالسِّيَاقُ لِهَارُونَ قَالَا حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ أَبِي حَزْرَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَأَبِي نَطْلُبُ الْعِلْمَ فِي هَذَا الْحَيِّ مِنْ الْأَنْصَارِ قَبْلَ أَنْ يَهْلِكُوا فَكَانَ أَوَّلُ مَنْ لَقِينَا أَبَا الْيَسَرِ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ غُلَامٌ لَهُ مَعَهُ ضِمَامَةٌ مِنْ صُحُفٍ وَعَلَى أَبِي الْيَسَرِ بُرْدَةٌ وَمَعَافِرِيَّ وَعَلَى غُلَامِهِ بُرْدَةٌ وَمَعَافِرِيَّ فَقَالَ لَهُ أَبِي يَا عَمِّ إِنِّي أَرَى فِي وَجْهِكَ سَفْعَةً مِنْ غَضَبٍ قَالَ أَجَلْ كَانَ لِي عَلَى فُلَانِ ابْنِ فُلَانٍ الْحَرَامِيِّ مَالٌ فَأَتَيْتُ أَهْلَهُ فَسَلَّمْتُ فَقُلْتُ ثَمَّ هُوَ قَالُوا لَا فَخَرَجَ عَلَيَّ ابْنٌ لَهُ جَفْرٌ فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ أَبُوكَ قَالَ سَمِعَ صَوْتَكَ فَدَخَلَ أَرِيكَةَ أُمِّي فَقُلْتُ اخْرُجْ إِلَيَّ فَقَدْ عَلِمْتُ أَيْنَ أَنْتَ فَخَرَجَ فَقُلْتُ مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ اخْتَبَأْتَ مِنِّي قَالَ أَنَا وَاللَّهِ أُحَدِّثُكَ ثُمَّ لَا أَكْذِبُكَ خَشِيتُ وَاللَّهِ أَنْ أُحَدِّثَكَ فَأَكْذِبَكَ وَأَنْ أَعِدَكَ فَأُخْلِفَكَ وَكُنْتَ صَاحِبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ وَاللَّهِ مُعْسِرًا قَالَ قُلْتُ آللَّهِ قَالَ اللَّهِ قُلْتُ آللَّهِ قَالَ اللَّهِ قُلْتُ آللَّهِ قَالَ اللَّهِ قَالَ فَأَتَى بِصَحِيفَتِهِ فَمَحَاهَا بِيَدِهِ فَقَالَ إِنْ وَجَدْتَ قَضَاءً فَاقْضِنِي وَإِلَّا أَنْتَ فِي حِلٍّ فَأَشْهَدُ بَصَرُ عَيْنَيَّ هَاتَيْنِ وَوَضَعَ إِصْبَعَيْهِ عَلَى عَيْنَيْهِ وَسَمْعُ أُذُنَيَّ هَاتَيْنِ وَوَعَاهُ قَلْبِي هَذَا وَأَشَارَ إِلَى مَنَاطِ قَلْبِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ عَنْهُ أَظَلَّهُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَنَا يَا عَمِّ لَوْ أَنَّكَ أَخَذْتَ بُرْدَةَ غُلَامِكَ وَأَعْطَيْتَهُ مَعَافِرِيَّكَ وَأَخَذْتَ مَعَافِرِيَّهُ وَأَعْطَيْتَهُ بُرْدَتَكَ فَكَانَتْ عَلَيْكَ حُلَّةٌ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ فَمَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ يَا ابْنَ أَخِي بَصَرُ عَيْنَيَّ هَاتَيْنِ وَسَمْعُ أُذُنَيَّ هَاتَيْنِ وَوَعَاهُ قَلْبِي هَذَا وَأَشَارَ إِلَى مَنَاطِ قَلْبِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ أَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَأَلْبِسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ وَكَانَ أَنْ أَعْطَيْتُهُ مِنْ مَتَاعِ الدُّنْيَا أَهْوَنَ عَلَيَّ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ حَسَنَاتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ مَضَيْنَا حَتَّى أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فِي مَسْجِدِهِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلًا بِهِ فَتَخَطَّيْتُ الْقَوْمَ حَتَّى جَلَسْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ أَتُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَرِدَاؤُكَ إِلَى جَنْبِكَ قَالَ فَقَالَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي هَكَذَا وَفَرَّقَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ وَقَوَّسَهَا أَرَدْتُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيَّ الْأَحْمَقُ مِثْلُكَ فَيَرَانِي كَيْفَ أَصْنَعُ فَيَصْنَعُ مِثْلَهُ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِنَا هَذَا وَفِي يَدِهِ عُرْجُونُ ابْنِ طَابٍ فَرَأَى فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ نُخَامَةً فَحَكَّهَا بِالْعُرْجُونِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يُعْرِضَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَخَشَعْنَا ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يُعْرِضَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَخَشَعْنَا ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يُعْرِضَ اللَّهُ عَنْهُ قُلْنَا لَا أَيُّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قِبَلَ وَجْهِهِ فَلَا يَبْصُقَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ رِجْلِهِ الْيُسْرَى فَإِنْ عَجِلَتْ بِهِ بَادِرَةٌ فَلْيَقُلْ بِثَوْبِهِ هَكَذَا ثُمَّ طَوَى ثَوْبَهُ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ فَقَالَ أَرُونِي عَبِيرًا فَقَامَ فَتًى مِنْ الْحَيِّ يَشْتَدُّ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِخَلُوقٍ فِي رَاحَتِهِ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَهُ عَلَى رَأْسِ الْعُرْجُونِ ثُمَّ لَطَخَ بِهِ عَلَى أَثَرِ النُّخَامَةِ فَقَالَ جَابِرٌ فَمِنْ هُنَاكَ جَعَلْتُمْ الْخَلُوقَ فِي مَسَاجِدِكُمْ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ بَطْنِ بُوَاطٍ وَهُوَ يَطْلُبُ الْمَجْدِيَّ بْنَ عَمْرٍو الْجُهَنِيَّ وَكَانَ النَّاضِحُ يَعْقُبُهُ مِنَّا الْخَمْسَةُ وَالسِّتَّةُ وَالسَّبْعَةُ فَدَارَتْ عُقْبَةُ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى نَاضِحٍ لَهُ فَأَنَاخَهُ فَرَكِبَهُ ثُمَّ بَعَثَهُ فَتَلَدَّنَ عَلَيْهِ بَعْضَ التَّلَدُّنِ فَقَالَ لَهُ شَأْ لَعَنَكَ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا اللَّاعِنُ بَعِيرَهُ قَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ انْزِلْ عَنْهُ فَلَا تَصْحَبْنَا بِمَلْعُونٍ لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَلَا تَدْعُوا عَلَى أَوْلَادِكُمْ وَلَا تَدْعُوا عَلَى أَمْوَالِكُمْ لَا تُوَافِقُوا مِنْ اللَّهِ سَاعَةً يُسْأَلُ فِيهَا عَطَاءٌ فَيَسْتَجِيبُ لَكُمْ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ عُشَيْشِيَةٌ وَدَنَوْنَا مَاءً مِنْ مِيَاهِ الْعَرَبِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَجُلٌ يَتَقَدَّمُنَا فَيَمْدُرُ الْحَوْضَ فَيَشْرَبُ وَيَسْقِينَا قَالَ جَابِرٌ فَقُمْتُ فَقُلْتُ هَذَا رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ مَعَ جَابِرٍ فَقَامَ جَبَّارُ بْنُ صَخْرٍ فَانْطَلَقْنَا إِلَى الْبِئْرِ فَنَزَعْنَا فِي الْحَوْضِ سَجْلًا أَوْ سَجْلَيْنِ ثُمَّ مَدَرْنَاهُ ثُمَّ نَزَعْنَا فِيهِ حَتَّى أَفْهَقْنَاهُ فَكَانَ أَوَّلَ طَالِعٍ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَأْذَنَانِ قُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَشْرَعَ نَاقَتَهُ فَشَرِبَتْ شَنَقَ لَهَا فَشَجَتْ فَبَالَتْ ثُمَّ عَدَلَ بِهَا فَأَنَاخَهَا ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحَوْضِ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ ثُمَّ قُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ مِنْ مُتَوَضَّإِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبَ جَبَّارُ بْنُ صَخْرٍ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ وَكَانَتْ عَلَيَّ بُرْدَةٌ ذَهَبْتُ أَنْ أُخَالِفَ بَيْنَ طَرَفَيْهَا فَلَمْ تَبْلُغْ لِي وَكَانَتْ لَهَا ذَبَاذِبُ فَنَكَّسْتُهَا ثُمَّ خَالَفْتُ بَيْنَ طَرَفَيْهَا ثُمَّ تَوَاقَصْتُ عَلَيْهَا ثُمَّ جِئْتُ حَتَّى قُمْتُ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَدَارَنِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ جَاءَ جَبَّارُ بْنُ صَخْرٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ فَقَامَ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْنَا جَمِيعًا فَدَفَعَنَا حَتَّى أَقَامَنَا خَلْفَهُ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُنِي وَأَنَا لَا أَشْعُرُ ثُمَّ فَطِنْتُ بِهِ فَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ يَعْنِي شُدَّ وَسَطَكَ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا جَابِرُ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا كَانَ وَاسِعًا فَخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ وَإِذَا كَانَ ضَيِّقًا فَاشْدُدْهُ عَلَى حَقْوِكَ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ قُوتُ كُلِّ رَجُلٍ مِنَّا فِي كُلِّ يَوْمٍ تَمْرَةً فَكَانَ يَمَصُّهَا ثُمَّ يَصُرُّهَا فِي ثَوْبِهِ وَكُنَّا نَخْتَبِطُ بِقِسِيِّنَا وَنَأْكُلُ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا فَأُقْسِمُ أُخْطِئَهَا رَجُلٌ مِنَّا يَوْمًا فَانْطَلَقْنَا بِهِ نَنْعَشُهُ فَشَهِدْنَا أَنَّهُ لَمْ يُعْطَهَا فَأُعْطِيَهَا فَقَامَ فَأَخَذَهَا سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَزَلْنَا وَادِيًا أَفْيَحَ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَاتَّبَعْتُهُ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا يَسْتَتِرُ بِهِ فَإِذَا شَجَرَتَانِ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى إِحْدَاهُمَا فَأَخَذَ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا فَقَالَ انْقَادِي عَلَيَّ بِإِذْنِ اللَّهِ فَانْقَادَتْ مَعَهُ كَالْبَعِيرِ الْمَخْشُوشِ الَّذِي يُصَانِعُ قَائِدَهُ حَتَّى أَتَى الشَّجَرَةَ الْأُخْرَى فَأَخَذَ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا فَقَالَ انْقَادِي عَلَيَّ بِإِذْنِ اللَّهِ فَانْقَادَتْ مَعَهُ كَذَلِكَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْمَنْصَفِ مِمَّا بَيْنَهُمَا لَأَمَ بَيْنَهُمَا يَعْنِي جَمَعَهُمَا فَقَالَ الْتَئِمَا عَلَيَّ بِإِذْنِ اللَّهِ فَالْتَأَمَتَا قَالَ جَابِرٌ فَخَرَجْتُ أُحْضِرُ مَخَافَةَ أَنْ يُحِسَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُرْبِي فَيَبْتَعِدَ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ فَيَتَبَعَّدَ فَجَلَسْتُ أُحَدِّثُ نَفْسِي فَحَانَتْ مِنِّي لَفْتَةٌ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقْبِلًا وَإِذَا الشَّجَرَتَانِ قَدْ افْتَرَقَتَا فَقَامَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا عَلَى سَاقٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ وَقْفَةً فَقَالَ بِرَأْسِهِ هَكَذَا وَأَشَارَ أَبُو إِسْمَعِيلَ بِرَأْسِهِ يَمِينًا وَشِمَالًا ثُمَّ أَقْبَلَ فَ
[Harun bin Ma'ruf] དང་ [Muhammad bin Abbad] གཉིས་ཀྱིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། ནས [ཡ་ཁུབ་བིན་མུ་ཇ་ཧིད་ཨ་བྷུ་ཧ་ཛ་ར་]; [ཨུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤ་མིཊ་] ནས་དང་། ངའི་ཨ་ཕ་དང་ང་གཉིས་ཤི་མ་ཐག་ཨན་སར་གྲོང་ཚོ་འདིར་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་པར་ཕྱིན་པ་ཡིན། ང་ཚོ་ཐུག་མཁན་དང་པོ་དེ་[ཨ་བྷུ་ཨལ་ཡ་སར་] ཡིན། ཁོང་ནི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw) ཡི་གྲོགས་པོ་ཞིག་ཡིན། རྒྱལ་པོ་དེ་གཡོག་པོ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། ངའི་ཨ་ཕས་ཁོང་ལ། ཨོ་ངའི་སྤུན་མཆེད་ལགས། དངོས་གནས་ངས་ཁྱོད་ཀྱི་གདོང་ལ་ཁོང་ཁྲོའི་མཚོན་རྟགས་མཐོང་གི་ཡོད། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ང་ཁོང་གི་ནང་མི་ཚོའི་སར་སོང་ནས་ཁོང་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་རྗེས་ངས་ཚིག་དེ་དག་བཤད་པ་དང་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། མ་རེད། ཁོས་ཁྱོད་ཀྱི་སྐད་སྒྲ་ཐོས་པ་རེད། དེ་ནས་ངའི་ཨ་མ་ཨ་རི་ཀ་ནང་དུ་འོངས་ནས་ངས་འདི་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ཤོག ངས་ཁྱོད་གང་དུ་ཡོད་མེད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ངས་དྲིས་པ་ནི། ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་གསང་བ་བྱེད་དགོས་དོན་ཅི་ཡིན་ནམ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ངས་ཁྱེད་ལ་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། ངས་རྫུན་བཤད་ཀྱི་མིན་ལ། ངས་ཁྱེད་ལ་བཤད་པར་འཇིགས་སྣང་སྐྱེས་པ་དང་། དེ་ནས་ངས་རྫུན་བཤད་ནས་ཁྱེད་ལ་ཁས་ལེན་བྱས་པ་དང་དེ་ནས་ངས་དེ་བཤིག་ཡོད། ཁྱེད་རང་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་ཡིན་པ་དང་། ངས་ཨ་ལཱ་ཧ། ཁོས་ལན་བཏབ། ངས་ཨ་ལཱ་ཧ། ཁོས་ལན་བཏབ། ངས་ཨ་ལཱ་ཧ། ཁོས་ལན་བཏབ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་རས་དེ་བླངས་ནས་ལག་པས་འབྱིད་ནས་ཁྱོད་ལ་དངུལ་ཡོད་ན་སྤྲོད་ཅིང་མེད་ན་རང་དབང་ཡིན། ངའི་མིག་གཉིས་ཀྱི་མཐོང་སྣང་། རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་མིག་ལ་མཛུབ་མོ་བཙུགས་པ། ངའི་རྣ་བ་གཉིས་ཀྱི་ཐོས་ཤེས་དང་། ངའི་སེམས་ཀྱི་གོ་རྟོགས། རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་སྙིང་གི་ས་ཆ་ལ་སྟོན་པ། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་གསུངས་པ་ལྟར་ངས་ཁོང་ལ་གསུངས་པ་ལྟར་ན། ཨོ་སར་ཅིག གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་བྲན་གཡོག་གི་གོས་ཐུང་བླངས་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་མ་ཕི་རིའི་གཡོག་པོ་འཁྱེར་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་གི་མ་ཕི་རིའི་གོས་ཐུང་འཁྱེར་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་གོས་ཐུང་ཁོང་གི་སྟེང་ལ་གྱོན་དགོས། ངེས་པར་དུ་ཁྱེད་ཀྱིས་རྒྱན་ཆ་གྱོན་རྒྱུ་དང་། ཁོས་ཀྱང་རྒྱན་ཆ་གྱོན་རྒྱུ་ཡིན། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ངའི་མགོ་ལ་འབྱིད་རྗེས་སྨོན་ལམ་བཏབ། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ཁོང་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་རོགས། ངའི་བུ་ཕྲུག་གི་བུ། ངའི་མིག་གཉིས་ཀྱི་མཐོང་རྒྱ་དེས་ཁོས་མིག་ལ་མཛུབ་མོ་བཙུགས་ནས་ངའི་རྣ་བ་གཉིས་ཀྱི་ཐོས་ཤེས་དང་ངའི་སེམས་ཀྱི་གོ་རྟོགས་དེ་ཁོས་ཁོའི་སྙིང་གི་ས་ཆ་ལ་སྟོན་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw)ཡིས་གསུངས་པ་མཐོང་། ངའི་ཆེད་དུ་ཁོང་གིས་ངའི་ཡག་པོ་དེ་འཆི་བ་ནས་སླར་གསོའི་ཉིན་མོར་བླངས་པ་རེད། ང་ཚོ་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ལ་མ་སླེབས་བར་དུ་ཕྱིན་པ་དང་། ཁོང་གི་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་ཁོང་གིས་གྱོན་པའི་གོས་གྱོན་ནས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད། ངས་མི་ཚོགས་ཀྱི་མཐའ་འཁོར་དུ་གོམ་པ་བརྒྱབ་ནས་ཇ་བྷིར་དང་ཁིབ་ལ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་བསྡད་ཡོད། ངས་ཁོང་ལ། ཁྱེད་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་སྙིང་རྗེ་གནང་བར་ཤོག ཁྱེད་ཀྱིས་སྟོད་ཐུང་གཅིག་གྱོན་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་གོས་ཐུང་ཕྱོགས་གཅིག་ལ་གྱོན་ནས་སྨོན་ལམ་འདེབས་དགོས་དོན་ཅི་རེད། ངའི་བྲང་ཁར་ལག་པ་འདི་ལྟར་བསྟན་ནས་མཛུབ་མོ་ཕྱེ་ནས་དེ་དག་བསྒྲིལ་ནས་བཤད། ངས་ཁྱོད་ལྟ་བུའི་གླེན་པ་ཞིག་ང་ལ་ཡོང་ནས་ངས་ཅི་ཞིག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མེད་ལྟ་དགོས། དེ་ནས་ཁོས་དེ་ལ་ལད་མོ་བྱེད་ཐུབ། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོའི་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་ཨིབ་ཐབ་ཀྱི་ཡལ་ག་ཞིག་འཁྱེར་ནས་ཡོང་སྐབས་ཁོང་གིས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་ཕྱོགས་སུ་བད་ཀན་ཡོད་པ་མཐོང་ནས་ཡལ་ག་དེས་བཤུས་རྗེས་ང་ཚོའི་ཕྱོགས་སུ་ཁ་ཕྱོགས་ནས་དྲིས་དོན། མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་དོན། ང་ཚོས་ཕུལ་ཡོད། རྒྱལ་པོས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་དོན། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ལ་ཁ་གཏད་གཅོག་དགོས་སམ། ང་ཚོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། མ་རེད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། དངོས་གནས་ཨ་པ་བྷི། ཁྱེད་རང་ཚོའི་ནང་ནས་ཁོང་སྨོན་ལམ་རྒྱག་མཁན་ཞིག་ཡིན། ཁོང་གི་མདུན་དུ་ཨ་ལཱ་ཏ་བྷ་ར་ཀ་ཝ་ཏ་ལ་ཡོད། དེ་བས་ཁོང་གི་གདོང་ལ་ཡང་ན་ཁོང་གི་གཡས་ཕྱོགས་ལ་མཆིལ་མ་མ་གཏོང་བར་ཁོང་གི་གཡོན་ཕྱོགས་ལ་མཆིལ་མ་གཏོང་དང་། ཁོང་གི་རྐང་པ་གཡོན་པའི་འོག་ལ་མཆིལ་མ་གཏོང་དགོས། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་གིས་རང་ཉིད་ལ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་མི་ཐུབ་ན་ཁོ་རང་གི་སྔོན་ལ་མཆིལ་མ་གཏོང་བའམ་ཡང་ན་མཆིལ་མ་གཏོང་བ་དེས་ཁོ་རང་གི་གྱོན་ཆས་འདི་ལྟར་བྱེད་དགོས། དེ་ནས་མི་རིགས་དེའི་གཞོན་ནུ་ཞིག་གིས་མགྱོགས་པོ་ཁོང་གི་ནང་མི་ཚོའི་ཕྱོགས་སུ་རྒྱུག་ནས་ལག་ཏུ་སྣུམ་སྲེག་མ་ཞིག་འཁྱེར་ནས་ཡོང་བ་དང་། ཇ་བྷིར་གྱིས་བཤད་དོན། ཁྱེད་རང་ཚོས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ལ་དྲི་བཟང་གཏོང་ས་དེ་རེད། ང་ཚོ་ཐེངས་གཅིག་བུ་ཝ་ཐི་དམག་འཁྲུག་ནང་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་གོམ་པ་རྒྱག་སྐབས་རྒྱལ་པོས་ཨལ་མཇ་ཌི་བྷིན་ཨམ་རུ་ཨལ་ཇུ་ཧ་ཌི་འཚོལ་བཞིན་ཡོད། ཆུ་སྤྲོད་བཞིན་པའི་རྔ་མོང་དེ་མི་ལྔ་དྲུག བདུན་བཅས་ཀྱིས་མཉམ་དུ་བསྐྱལ་རྗེས་ཨན་སར་གྱི་རྔ་མོང་ཁ་ལོ་བ་གཅིག་གིས་རྔ་མོང་དེ་བསྐོར་ནས་རྔ་མོང་དེ་སྐད་ཆེན་པོ་རྒྱབ་ནས་རྒྱལ་པོས་རྔ་མོང་དེ་ལ་བཞོན་ཡོད། རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་རྔ་མོང་ལ་འབྱིད་ཡོད་ཀྱང་དེ་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་རྔ་མོང་ལ། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དྲིས་དོན། མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་དོན། ང་ནི་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཡིན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མར་ཤོག དམོད་པ་ཕོག་པའི་བྱ་བ་གང་རུང་ལ་མཉམ་ཞུགས་མ་བྱེད། ཁྱེད་རང་གིས་རང་ཉིད་ལ་ངན་པའི་སྨོན་ལམ་མ་རྒྱོབ། ཁྱེད་རང་གི་ཕྲུ་གུ་ལ་ངན་པའི་སྨོན་ལམ་མ་རྒྱོབ། ཁྱེད་རང་གི་རྒྱུ་ནོར་གྱི་ཆེད་དུ་ངན་པའི་སྨོན་ལམ་མ་རྒྱོབ། ང་ཚོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་དགོང་མོ་བར་དུ་གོམ་པ་བརྒྱབ་པ་རེད། ང་ཚོ་ཨ་རབ་ཀྱི་ཆུ་བོ་གཅིག་ལ་ཉེ་བར་སླེབས་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཇ་བྷིར་དང་མཉམ་དུ་སུ་གཞན་ཡོད་དམ། ཇབ་བྷར་བྷིན་ཤ་ཁར་ཡར་ལངས་བྱུང་། ང་ཚོ་ཆུ་ཁོལ་དུ་སོང་རྗེས་ཆུ་ཁོལ་ནས་ཆུ་ཁོལ་གཅིག་གཉིས་འཐེན་ཡོད། ང་ཚོས་དེ་མར་ཕབ་ནས་དེ་ནས་ང་ཚོས་དེ་འཐེན་ནས་ཆུ་གང་ཡོད། ང་ཚོ་དང་མཇལ་མཁན་དང་པོ་དེ་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡིན། ཁོང་གིས་དྲིས་པ་ནི། ཁྱེད་གཉིས་ཀྱིས་འདི་གཏན་འཁེལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། ང་ཚོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། རེད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། རྒྱལ་པོས་རྔ་མོང་གི་མགོ་མར་ཕབ་རྗེས་རྔ་མོང་གིས་ཆུ་འཐུང་ནས་རྒྱལ་པོས་ལྕགས་ཐག་བཟུང་ནས་རྔ་མོང་གིས་རྐང་པ་ཕྱེ་ནས་གཅིན་བཏང་བ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་པོས་ཁོ་ལ་ཁ་བསྒྱུར་ནས་ཁོ་ལ་སྐད་ཆེན་པོ་རྒྱབ་པ་རེད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལཱུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཆུ་རྫིང་དུ་སོང་ནས་ཁྲུས་བྱས། ང་ཡར་ལངས་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཆུ་ལྷག་མ་དེ་བེད་སྤྱད་དེ་ཁྲུས་བྱས། དེ་ནས་ཇབ་བྷར་བྷིན་ཤ་ཁར་གཅིན་སྙི་གཏོང་བར་ཕྱིན་པ་དང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡར་ལངས་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། ངས་གདན་ཞིག་གྱོན་ཡོད། ངས་དེ་བཀྲམ་འདོད་ཡོད་ཀྱང་མ་བྱུང་། གདན་དེ་ལ་མཐའ་གཅིག་ཡོད་པ་དང་དེ་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་རྗེས་ངས་མཐའ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་བསྲིངས་ནས་མགོ་བོས་བསྣུན་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཡོང་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་ལངས་ཡོད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ངའི་ལག་པ་ནས་བཟུང་ནས་ང་རང་ཁོང་གི་གཡས་ཕྱོགས་སུ་བཞག་པར་བསྒྱུར་ཡོད། དེའི་རྗེས་སུ་ཇབ་བྷར་བྷིན་ཤ་ཁར་སླེབས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ཚོའི་ལག་པ་འཛིན་ནས་ང་ཚོ་ཁོང་གི་རྒྱབ་ལ་བཞག་ཡོད། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་མཐོང་སོང་། འོན་ཀྱང་ངས་ཚོར་བ་མ་བྱུང་། དེ་རྗེས་ངས་ཧ་གོ་སོང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལག་པས་བརྡ་སྟོན་བྱས། དེའི་དོན་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་དཀྱིལ་མའི་ཆ་ཤས་དེ་བསྡམས་དགོས། སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཧི་ཇ་བྷིར་ཞེས་གསུངས་པ་རེད། ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། རེད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། གལ་ཏེ་གྱོན་ཆས་དེ་རྒྱ་ཆེ་བ་ཡིན་ན། མཐའ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་བཀྲམ་དགོས། གལ་ཏེ་དོག་པོ་ཡོད་ན། ཁྱེད་ཀྱི་རྐེད་པ་ལས་བརྒལ་ནས་བསྡམས་དགོས། ང་ཚོ་གོམ་བགྲོད་བྱས་མྱོང་། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ང་ཚོ་རེ་རེ་བཞིན་ཉིན་ལྟར་ཚེས་གྲངས་གཅིག་ཟ་བཞིན་ཡོད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་དེ་འཐུང་རྗེས་ཁོང་གི་གོས་ཐོག་ལ་གྱོན་རྗེས་ང་ཚོས་ཤིང་སྡོང་དེ་ལོ་མ་འཛག་པར་བསྒྱུར་ནས་དེ་ནས་ང་ཚོའི་ཁའི་ཟུར་མདའ་ན་བར་ཟོས་ཡོད། ངས་དམ་བཅའ་བཞག ཉིན་ཞིག་ལ་ང་ཚོའི་ཁྲོད་ནས་མི་ཞིག་གར་སོང་ཆ་མེད་དུ་གྱུར་སོང་། དེ་ནས་ང་ཚོ་འཚོལ་དུ་ཕྱིན་པ་དང་དེ་ནས་ང་ཚོས་ཁྱེར་སོང་། ང་ཚོས་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་ལ་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ཁ་གསབ་སྤྲད་མེད། དེ་ནས་ཁོང་ལ་སྤྲད་ཡོད། མི་དབང་མཆོག་ཡར་བཞེངས་ནས་བླངས་ཏེ། ང་ཚོ་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་གོམ་པ་རྒྱག་ནས་ལུང་གཤོངས་རྒྱ་ཆེ་བ་ཞིག་གི་ནང་དུ་མཚམས་འཇོག་བྱས། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་གི་ལས་འགན་སྒྲུབ་པར་ཕྱིན་པ་དང་། ངས་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་ཆུ་ཕོར་ཞིག་འཁྱེར་ནས་རྒྱབ་ནས་ཕྱིན་པ་ཡིན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཐའ་འཁོར་ལ་ལྟ་དུས་ཁོས་ཁ་རྒྱག་རྒྱུ་གང་ཡང་མཐོང་མ་བྱུང་། ལུང་གཤོང་གི་མཐའ་མཚམས་སུ་ཤིང་སྡོང་གཉིས་ཡོད་པ་ཤེས། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་ལ་སོང་ནས་དེའི་ཡལ་ག་ཞིག་བླངས་ཏེ་ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆོག་མཆན་ཐོབ་ནས་ང་ལ་མགོ་བོ་བསྒུར་རོགས། ཡལ་ག་དེ་ཁོང་གི་སྲུང་སྐྱོབ་པས་བཟོས་པའི་རྔ་མོང་ལྟར་ཁོང་གི་མཉམ་དུ་གུག་ནས་རྒྱལ་པོ་ཤིང་སྡོང་གཞན་ཞིག་ལ་སླེབས་ནས་ཡལ་ག་གཅིག་འཛིན་ནས་ང་ལ་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆོག་མཆན་ཐོབ་ཅེས་བཤད། ཡལ་ག་དེ་གུག་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གཉིས་ཀྱི་དབར་ལ་ཡོད་པའི་རྗེས་སུ་ཁོང་གིས་ཁོང་གཉིས་ཀ་གཅིག་སྒྲིལ་བྱས་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆོག་མཆན་ཐོབ་ནས་ང་ལ་གཅིག་སྒྲིལ་བྱོས། དེ་གཉིས་མཐུན་སྒྲིལ་བྱས་ཏེ། ཇ་བྷིར་གྱིས་བཤད་དོན། ང་མགྱོགས་པོ་རྒྱུག་སོང་། རྒྱུ་མཚན་ནི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་ངའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་ཚོར་སྣང་བྱུང་ནས་བྲོས་སོང་། མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷད་ཀྱིས་ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་། ཁོང་གནས་སྤོ་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ང་རང་རང་ཉིད་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་ནས་བསྡད་ཡོད། ངས་ཕྱོགས་གཅིག་ལ་མིག་བཤེར་བྱས་པ་དང་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw) ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོང་བཞིན་པ་མཐོང་། ངས་རཱ་སུལ་ལ་ (saw) ལངས་ནས་མགོ་འདི་ལྟར་བསྟན་བཞིན་པ་མཐོང་། ཨ་བྷུ་ཨིསི་མཱེལ་གྱིས་མགོ་གཡས་གཡོན་ལ་སྟོན་བཞིན་འདུག དེ་རྗེས་ཁོང་ཡོང་བ་རེད། ཁོང་ངའི་སྔོན་ལ་སླེབས་སྐབས་རྒྱལ་པོས་དྲིས་པ་ནི་ཨོ་ཇ་བིར་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་གང་དུ་ལངས་ཡོད་པ་མཐོང་ཐུབ་བམ། ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'རེད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས།' རྒྱལ་པོས་ཤིང་དེ་གཉིས་སུ་སོང་ནས་ཡལ་ག་རེ་རེ་བཅད་ནས་འདིར་འཁྱེར་ཤོག་ཅེས་སྨྲས་སོ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ང་ལངས་ཡོད་སར་ཡོད་ན་ཁྱེད་རང་གི་གཡས་ཕྱོགས་ནས་ཡལ་ག་གཅིག་དང་གཡོན་ཕྱོགས་ནས་ཡལ་ག་གཞན་ཞིག་བཏོན་རོགས། ཇ་བྷིར་གྱིས་བཤད་དོན། ང་ཡར་ལངས་ནས་རྡོ་ཞིག་བླངས་ནས་དེ་བཅག་རྗེས་དེ་རྣོན་པོ་ཆགས་པར་རྣོན་པོ་བཟོས། ང་ཤིང་སྡོང་གཉིས་ཀྱི་སར་སོང་རྗེས་ཤིང་སྡོང་གཉིས་ཀྱི་ཡལ་ག་རེ་རེ་ནས་ཡལ་ག་གཅིག་རེ་བཅད་པ་རེད། ང་ཕྱིར་ལོག་ནས་ཁོ་ལ་འདྲུད་ནས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལངས་ཡོད་སར་ལངས་ཡོད། ངས་ངའི་གཡས་ཕྱོགས་ནས་ཡལ་ག་གཅིག་དང་ཁྱོད་ཀྱི་གཡོན་ཕྱོགས་ནས་ཡལ་ག་གཞན་ཞིག་བཏོན་ཡོད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ངས་དུར་ཁུངས་གཉིས་བརྒྱུད་ཡོད། དེའི་ནང་དུ་སྡོད་མཁན་ཚོར་ཉེས་ཆད་གཏོང་བཞིན་ཡོད། ངའི་སྨོན་ལམ་འོག ཡལ་ག་ད་དུང་རློན་པ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་ངས་དེ་གཉིས་ཀ་འོད་ཆེ་རུ་གཏོང་འདོད་ཡོད།' དེ་ནས་ང་ཚོ་དམག་དཔུང་ལ་སླེབས་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་ 'ཝུ་ཌུག་ཆུ། ཝུ་ཌུག་ཆུ། ཝུ་ཌུག་ཆུ' ཞེས་བཤད། ངས་བཤད་རྒྱུར། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་ཁ་ར་ཝན་ནང་ཆུ་ཐིགས་པ་གཅིག་ཀྱང་མ་རྙེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ང་ལ་ 'ཨལ་ཨན་ས་རི་(Al-Ansari) ལ་སོང་ནས་ཁོང་གི་གྲུ་གཟིངས་ནང་ཆུ་ཡོད་མེད་ལྟོས་དང་། ང་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་སོང་ནས་ཁོང་གི་གྲུ་གཟིངས་ལ་ལྟ་དུས་མཐའ་མཚམས་སུ་ཆུ་ཐིགས་པ་གཅིག་ལས་གཞན་གང་ཡང་མཐོང་མ་བྱུང་། གལ་ཏེ་ངས་བླུགས་ན་སྐམ་འགྲོ་གི་རེད། དེ་ནས་ང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ (saw) ལ་སོང་ནས་ 'ཨོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ ངས་གྲུ་གཟིངས་ཀྱི་མཇུག་ཏུ་ཆུ་ཐིགས་པ་གཅིག་ལས་གཞན་གང་ཡང་མ་རྙེད། གལ་ཏེ་ངས་བླུགས་ན། སྐམ་པོ།' རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ 'འགྲོ་ནས་འདིར་འཁྱེར་ཤོག' ཅེས་གསུངས་ཡོད། ངས་བླངས་པ་དང་རྒྱལ་པོས་ལག་ཏུ་བླངས། རྒྱལ་པོས་ངས་མི་ཤེས་པའི་སྐད་ཆ་ཞིག་བཤད་རྗེས་ལག་པས་ཚོར་བ་དང་། ངས་སྐད་ཆེན་པོས། 'གྲུ་གཟིངས་ཆེན་པོ་ལགས། ཨོ་ཁ་ར་ཝན།' དེ་ནས་ངས་དེ་བླངས་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མདུན་དུ་བཞག་པ་དང་། རྒྱལ་པོས་ལག་པས་གྲུ་གཟིངས་དེ་ལ་འདི་ལྟར་བརྡ་སྟོན་བྱས། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། དེ་བླངས་ཤིག ཇ་བྷིར་ལགས། དེ་ནས་ང་ལ་བླུགས་ནས་ 'Bismillaah' ཞེས་གསུངས། ངས་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་དེ་བླུགས་ནས་ངས་བཤད་རྒྱུར། བིས་མི་ལ། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མཛུབ་མོའི་བར་ནས་ཆུ་འཕྱུར་བ་མཐོང་། དེ་ནས་གྲུ་གཟིངས་ཆེན་པོ་དེས་ཆུ་བཏང་ནས་ཆུ་མ་ཚང་བར་འཁོར་བ་དང་། ཇ་བྷིར་གྱིས་མི་མང་པོ་ཡོང་ནས་འཐུང་བར་འཐུང་བ་རེད། དེ་ནས་ངས་དྲིས་པ་ནི། ད་དུང་ཆུ་དགོས་མཁན་ཡོད་དམ། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཆུ་བཀང་བའི་སྣོད་ཆེན་པོ་དེ་ནས་ལག་པ་ཡར་འཐེན་པ་དང་། མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ལྟོགས་སྐོམ་གྱི་སྐོར་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ང་ཚོ་མཚོ་འགྲམ་ལ་སོང་ནས་ཆུ་རླབས་མཐོ་པོ་ཡོད་པས་ང་ཚོས་ཉ་ཞིག་བླུགས་རྗེས་དེའི་འགྲམ་དུ་མེ་བསྒྲོན་ནས་དེ་བསྐོལ་ནས་མེ་སྲེག་བཏང་རྗེས་ང་ཚོ་ཚང་བར་ཟ་མ་ཟོས། ཇ་བྷིར་གྱིས་བཤད་དོན། ང་དེ་ལྟར་དེ་ལྟར་དེ་ལྟར་དེ་ལྟར་དེ་ལྟར་ - ཁོས་མི་ལྔ་བར་བསམ་ - མིག་ཤེལ་ནང་དུ་འཛུལ་སོང་། སུས་ཀྱང་ང་ཚོ་མཐོང་མ་སོང་བས་ང་ཚོ་ཕྱིར་ཐོན་བྱུང་། ང་ཚོས་ཁོང་གི་ཐོད་པ་གཅིག་བླངས་ནས་དེ་གུག་ཡོད། དེ་རྗེས་ང་ཚོས་འགྲུལ་བཞུད་ཀྱི་མི་ཆེ་ཤོས་དང་། འགྲུལ་བཞུད་ཀྱི་རྔ་མོང་ཆེ་ཤོས་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 5329
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُا جَاءَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ إِلَى أَبِي فِي مَنْزِلِهِ فَاشْتَرَى مِنْهُ رَحْلًا فَقَالَ لِعَازِبٍ ابْعَثْ مَعِيَ ابْنَكَ يَحْمِلْهُ مَعِي إِلَى مَنْزِلِي فَقَالَ لِي أَبِي احْمِلْهُ فَحَمَلْتُهُ وَخَرَجَ أَبِي مَعَهُ يَنْتَقِدُ ثَمَنَهُ فَقَالَ لَهُ أَبِي يَا أَبَا بَكْرٍ حَدِّثْنِي كَيْفَ صَنَعْتُمَا لَيْلَةَ سَرَيْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ أَسْرَيْنَا لَيْلَتَنَا كُلَّهَا حَتَّى قَامَ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ وَخَلَا الطَّرِيقُ فَلَا يَمُرُّ فِيهِ أَحَدٌ حَتَّى رُفِعَتْ لَنَا صَخْرَةٌ طَوِيلَةٌ لَهَا ظِلٌّ لَمْ تَأْتِ عَلَيْهِ الشَّمْسُ بَعْدُ فَنَزَلْنَا عِنْدَهَا فَأَتَيْتُ الصَّخْرَةَ فَسَوَّيْتُ بِيَدِي مَكَانًا يَنَامُ فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ظِلِّهَا ثُمَّ بَسَطْتُ عَلَيْهِ فَرْوَةً ثُمَّ قُلْتُ نَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَنَا أَنْفُضُ لَكَ مَا حَوْلَكَ فَنَامَ وَخَرَجْتُ أَنْفُضُ مَا حَوْلَهُ فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي غَنَمٍ مُقْبِلٍ بِغَنَمِهِ إِلَى الصَّخْرَةِ يُرِيدُ مِنْهَا الَّذِي أَرَدْنَا فَلَقِيتُهُ فَقُلْتُ لِمَنْ أَنْتَ يَا غُلَامُ فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قُلْتُ أَفِي غَنَمِكَ لَبَنٌ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ أَفَتَحْلُبُ لِي قَالَ نَعَمْ فَأَخَذَ شَاةً فَقُلْتُ لَهُ انْفُضْ الضَّرْعَ مِنْ الشَّعَرِ وَالتُّرَابِ وَالْقَذَى قَالَ فَرَأَيْتُ الْبَرَاءَ يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى الْأُخْرَى يَنْفُضُ فَحَلَبَ لِي فِي قَعْبٍ مَعَهُ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ قَالَ وَمَعِي إِدَاوَةٌ أَرْتَوِي فِيهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَشْرَبَ مِنْهَا وَيَتَوَضَّأَ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُ مِنْ نَوْمِهِ فَوَافَقْتُهُ اسْتَيْقَظَ فَصَبَبْتُ عَلَى اللَّبَنِ مِنْ الْمَاءِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْرَبْ مِنْ هَذَا اللَّبَنِ قَالَ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ ثُمَّ قَالَ أَلَمْ يَأْنِ لِلرَّحِيلِ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَارْتَحَلْنَا بَعْدَمَا زَالَتْ الشَّمْسُ وَاتَّبَعَنَا سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ وَنَحْنُ فِي جَلَدٍ مِنْ الْأَرْضِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُتِينَا فَقَالَ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا فَدَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَطَمَتْ فَرَسُهُ إِلَى بَطْنِهَا أُرَى فَقَالَ إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكُمَا قَدْ دَعَوْتُمَا عَلَيَّ فَادْعُوَا لِي فَاللَّهُ لَكُمَا أَنْ أَرُدَّ عَنْكُمَا الطَّلَبَ فَدَعَا اللَّهَ فَنَجَا فَرَجَعَ لَا يَلْقَى أَحَدًا إِلَّا قَالَ قَدْ كَفَيْتُكُمْ مَا هَاهُنَا فَلَا يَلْقَى أَحَدًا إِلَّا رَدَّهُ قَالَ وَوَفَى لَنَا و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ كِلَاهُمَا عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ اشْتَرَى أَبُو بَكْرٍ مِنْ أَبِي رَحْلًا بِثَلَاثَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ و قَالَ فِي حَدِيثِهِ مِنْ رِوَايَةِ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا دَنَا دَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَاخَ فَرَسُهُ فِي الْأَرْضِ إِلَى بَطْنِهِ وَوَثَبَ عَنْهُ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ هَذَا عَمَلُكَ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُخَلِّصَنِي مِمَّا أَنَا فِيهِ وَلَكَ عَلَيَّ لَأُعَمِّيَنَّ عَلَى مَنْ وَرَائِي وَهَذِهِ كِنَانَتِي فَخُذْ سَهْمًا مِنْهَا فَإِنَّكَ سَتَمُرُّ عَلَى إِبِلِي وَغِلْمَانِي بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا فَخُذْ مِنْهَا حَاجَتَكَ قَالَ لَا حَاجَةَ لِي فِي إِبِلِكَ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ لَيْلًا فَتَنَازَعُوا أَيُّهُمْ يَنْزِلُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْزِلُ عَلَى بَنِي النَّجَّارِ أَخْوَالِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أُكْرِمُهُمْ بِذَلِكَ فَصَعِدَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ فَوْقَ الْبُيُوتِ وَتَفَرَّقَ الْغِلْمَانُ وَالْخَدَمُ فِي الطُّرُقِ يُنَادُونَ يَا مُحَمَّدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَا مُحَمَّدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
ང་ལ་ [ས་ལ་མ་བྷིན་སི་ཡ་བིབ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Zuhair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ངས་ [ཨལ་བྷ་ར་བྷིན་ཨ་ཛིབ་] ཐོས་པ་དང་། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཨ་ཤ་སི་ཌིཀ་ངའི་ཨ་ཕའི་སྡོད་གནས་སུ་ཡོང་ནས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་རྟ་བཞོན་པའི་སེམས་ཅན་ཞིག་ཉོས་པ་དང་། ངའི་ཨ་ཕས་ང་ལ་ཁོ་འཁྱེར་ཤོག ཅེས་བཤད། ངས་ཁོ་དང་ངའི་ཨ་ཕ་གཉིས་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་ཕྱི་ལ་འགྲོ་ནས་རིན་གོང་སྤྲོད་དགོས་བྱུང་། ངའི་ཨ་ཕས་ཁོང་ལ། ཧེ། [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་] ང་ལ་གསུངས། ཁྱེད་གཉིས་ཀྱིས་མཚན་མོར་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་གོམ་པ་རྒྱག་སྐབས་ཅི་ཞིག་བྱས་པ་ཡིན། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་ཉིན་དགུང་བར་དུ་མཚན་གང་གོམ་པ་བརྒྱབ་པ་ཡིན། ལམ་དེ་ཁུ་སིམ་པོ་ཡོད་པ་དང་། མི་སུ་ཡང་འགྲོ་མཁན་མེད་པས་ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་རྡོ་ཆེན་པོ་ཞིག་འཕྱར་བ་དང་། དེས་གྱིབ་མ་སྤྲད་པ་དང་དེ་རྗེས་ཉི་མ་ལ་མ་ཐུག་པ་རེད། ང་ཚོ་མཉམ་དུ་ཉེ་འགྲམ་དུ་བསྡད་རྗེས་བྲག་རིའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་སླེབས་ཡོད། ངའི་ལག་པས་ལུང་སྟོན་པ་(pbuh)ལ་རྡོ་ཞིག་གི་སྐྱབས་གནས་འོག་ཏུ་གཉིད་ཁུག་སའི་ས་ཆ་ཞིག་སྙོམ་པོ་བཟོས་རྗེས་དེའི་སྟེང་ལ་སྒྲོ་གོས་གཅིག་བཀྲམ་ནས་ངས་བཤད་རྒྱུར། ཁོ་ཉལ་འདུག དེ་ནས་ང་ཁོ་ལ་ལྟ་རུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། རྭ་རྫི་ཞིག་གིས་རྭ་ཅོ་འཁྱེར་ནས་རྡོ་ཆེན་པོ་ཞིག་གི་སྟེང་དུ་ཡོང་བ་དང་། ཁོང་ལ་ང་ཚོ་ལྟར་སྐྱབས་གནས་དགོས་འདུག ངས་དྲིས། གཡོག་པོ་ཁྱོད་ཀྱི་སུ་ཡིན། མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། མེ་ཌི་ནའི་མི་མང་ནས་མི་གཅིག་ལ། ངས་དྲིས། ཁྱེད་རང་གི་ར་ལ་འོ་མ་ཡོད་དམ། མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ངས་དྲིས་པ་ནི། ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་འོ་མ་བཞོ་ཐུབ་བམ། མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་རྭ་ཅོ་ཞིག་བླངས་ནས་འོ་མའི་ཁུག་མ་དེ་སྐྲ་དང་ཐལ་རྡུལ་དང་ཐལ་རྡུལ་གཙང་མ་བཟོས་པ་རེད། ཁོང་གིས་ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་གིས་གསུངས་དོན། ངས་ཨལ་བྷ་ར་ཡིས་གཙང་མ་བཟོ་སྐབས་ལག་པ་གཞན་ཞིག་ལ་རྡུང་བ་མཐོང་། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་ལུང་སྟོན་པ་(saw)ཡིས་ཆུ་འཐུང་ནས་གཙང་སྦྲ་བྱེད་པའི་སྣོད་དེ་འཁྱེར་ཡོང་། དེ་ནས་ང་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་སོང་ནས་ཁོང་ལ་གཉིད་ལས་བསླངས་མེད། འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་དུས་ཚོད་དེར་གཉིད་ལས་བསླངས་པ་ལྟ་བུ་རེད། དེ་ནས་ངས་འོ་མའི་སྟེང་ལ་ཆུ་བླུགས་ནས་འོ་མའི་མཐིལ་བསིལ་པོ་ཆགས་ཡོད། ཁོས་འཐུང་བས་ང་སྐྱིད་པོ་བྱུང་། དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ད་ལྟ་འགྲོ་བའི་དུས་ཚོད་མ་རེད་དམ། ངས་ལན་བཏབ། དེ་བདེན་པ་རེད། དེ་ནས་ང་ཚོ་ཉི་མ་ནུབ་ཕྱོགས་ལ་གཡོ་བའི་རྗེས་སུ་ཕྱིར་ཐོན་ཡོད། ངས་བཤད་རྒྱུར། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཚོར་གཟིགས་སྐོར་གནང་ཡོད། ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། སེམས་སྡུག་མ་བྱེད། དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་རྟ་དེ་ཕོ་བ་བར་དུ་འདམ་རྫབ་ནང་དུ་ལྷུང་བར་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ནས་སུ་ར་ཀ་བདེ་འཇགས་ངང་ཕྱིར་ལོག་བྱས། ང་ལ་ཁྱེད་ལ་འདང་ངེས་ཡོད། ཁོང་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་འདིར་མེད་ཅེས་ཁོང་གིས་མི་སུ་ལ་ཡང་མཇལ་མ་ཐུབ་པར་བཤད་ཡོད། ཁོས་སུ་ལའང་ཐུག་མ་ཐུབ་པར་ཕྱིར་སློག་བྱས། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ཁས་ལེན་བྱས་པ་དེ་བསྒྲུབས་ཡོད། ང་ལ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨི་སི་རེལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་དང་། [ཨལ་བྷ་ར་`] ནས་; དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་ངའི་ཨ་ཕ་ནས་ཌིར་ཧམ་བཅུ་གསུམ་གྱི་རིན་གོང་གིས་རྟ་རྒྱུག་པའི་སྲོག་ཆགས་ཤིག་ཉོས་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་གི་ཟུ་ཧའི་ར་ཧ་ཌི་སིའི་དོན་སྙིང་ལྡན་པའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་བརྗོད་པ་དང་། དེ་ནས་སུ་ར་ཁ་མཆོངས་ནས་བཤད་རྒྱུར། ཨོ་མུ་ཧ་མཱད། ངས་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་བྱ་བ་ཡིན་པ་ཤེས། སྨོན་ལམ་རྒྱོབ། ངས་བྱས་པའི་བྱ་བ་ལས་དཀོན་མཆོག་གིས་ང་ལ་སྐྱོབ་པར་འགྱུར། རང་བྱུང་དང་། ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ངས་ངའི་རྒྱབ་ཀྱི་མི་རྣམས་མིག་རྒྱབ་གཏོང་གི་རེད། འདི་ངའི་མདའ་མདའ་ཡིན། མདའ་གཅིག་འཁྱེར་ཤོག རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་ངའི་རྔ་མོང་དང་ངའི་གཡོག་པོ་ཚོ་ས་ཆ་འདི་དང་འདི་ནས་བརྒལ་རྒྱུ་ཡིན་པས་ཁྱོད་ལ་དགོས་པ་དེ་འཁྱེར་རོགས། ཁོས་ང་ལ་ཁྱོད་ཀྱི་རྔ་མོང་དགོས་མིན། ང་ཚོ་གསུམ་མཚན་མོར་མེ་ཌི་ན་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་ཚོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སུས་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མེད་ལ་འཛིང་རྩོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། ན་ཇར་གྱི་ཕྲུ་གུ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་སྡོད་དང་། ཨ་ཁུ་ཨབ་ཏུལ་མུ་ཐ་ལིབ། དེའི་ཆེད་དུ་ངས་ཁོང་ཚོར་གཟེངས་བསྟོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཕོ་མོ་ཚོ་ཁང་པའི་སྟེང་ལ་འཛེགས་ནས་ཕྲུ་གུ་དང་གཡོག་པོ་ཚོ་ཁྲོམ་གཞུང་དུ་ཁ་གཏོར་ནས་སྐད་ཆེན་པོས།
Hadith
Imam Muslim : 5330
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ يُغْفَرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ فَبَدَّلُوا فَدَخَلُوا الْبَابَ يَزْحَفُونَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ وَقَالُوا حَبَّةٌ فِي شَعَرَةٍ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; འདི་ནི་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡིས་བཤད་པ་དེ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་དེའི་ཆ་ཤས་ཤིག་བརྗོད་ཡོད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨི་སི་རེལ་གྱི་བུ་ཕྲུག་ཚོར་མཆོད་པ་ཕུལ་ནས་སྒོ་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'ཧི་ཐ་ཧ་' - ཁྱེད་ཀྱི་སྡིག་པ་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས། ཁོང་ཚོའི་རྒྱབ་ལ་ལྟོས་ནས་ཁོང་ཚོས་ 'ཧ་བྷ་ -སོན་-ཕྱེ་མའི་ནང་དུ་'' ཞེས་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 5331
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنُونَ ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ تَابَعَ الْوَحْيَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ وَفَاتِهِ حَتَّى تُوُفِّيَ وَأَكْثَرُ مَا كَانَ الْوَحْيُ يَوْمَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བུ་ཀཱར་ཨན་ན་ཀིཌ་] དང་། [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] དང་། དང་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། ང་ལ་བཤད་ཡོད། གཞན་ཞིག་གིས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བིན་ས་ཨཱད་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [སཱ་ལི་ཧྥི་བྷིན་ཀའི་སན་]ནས་དང་། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ; རྒྱལ་པོ་སྐུ་གཤེགས་མ་ཐག་ཏུ་ཨ་ལཱ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གསལ་བསྒྲགས་དེ་ལེགས་པར་བསྒྲུབས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5332
حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ أَنَّ الْيَهُودَ قَالُوا لِعُمَرَ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ آيَةً لَوْ أُنْزِلَتْ فِينَا لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لَأَعْلَمُ حَيْثُ أُنْزِلَتْ وَأَيَّ يَوْمٍ أُنْزِلَتْ وَأَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أُنْزِلَتْ أُنْزِلَتْ بِعَرَفَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ قَالَ سُفْيَانُ أَشُكُّ كَانَ يَوْمَ جُمُعَةٍ أَمْ لَا يَعْنِي { الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي }
ང་ལ་ [ཨ་བུ་ཁའེ་ཊ་ས་མ་བྷིན་ཧརབ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙ་ནའི་ཡིག་ཆ་གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཀའེ་སི་བྷིན་མུ་སི་ལིམ་ནས་; ཐ་རི་ཀ་བྷིན་ཤི་ཧབ་ནས་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོས་ཨུ་མར་ལ་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཚིག་དེ་ཀློག་ན། གལ་ཏེ་དེ་ང་ཚོར་མངོན་པར་བྱུང་ཡོད་ན། ང་ཚོས་ཉིན་མོ་དེ་གུང་གསེང་དུ་བསྒྱུར་རྒྱུ་ཡིན། གསལ་སྟོན་བྱས། ཚིག་འདི་ཨ་ར་ཕ་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཝུ་ཁུཕ་ཨ་ར་ཕ་ལ་ཕེབས་སྐབས་བསྟན་ཡོད། སུ་ཕི་ཡན་གྱིས་ང་ལ་གཟའ་པ་སངས་ཡིན་མིན་ལ་ཐེ་ཚོམ་ཡོད། -ཨལ་མཱ་ཨི་དཱ་: ༣-
Hadith
Imam Muslim : 5333
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَتْ الْيَهُودُ لِعُمَرَ لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ يَهُودَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمْ الْإِسْلَامَ دِينًا } نَعْلَمُ الْيَوْمَ الَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا قَالَ فَقَالَ عُمَرُ فَقَدْ عَلِمْتُ الْيَوْمَ الَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ وَالسَّاعَةَ وَأَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ نَزَلَتْ نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَاتٍ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། ཡིག་ཆ་དེ་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལ་དབང་བའི་ཡིག་ཆ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་གིས་ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨི་ཌི་རི་སི་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཀའེ་སི་བྷིན་མུ་སི་ལིམ་ནས་; ཐ་རིཀ་བྷིན་ཤི་ཧབ་ནས་; གལ་ཏེ་ང་ཚོ་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོས་ཚིག་འདི་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་པ་ཡིན་ན། དེ་རིང་ངས་ཁྱོད་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་དེ་ཁྱོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ལེགས་པར་བསྒྲུབས་ཡོད། -Al Maa`idah: 3- ང་ཚོས་ཤེས་པ་ལྟར་ན། ང་ཚོའི་མཇལ་འཕྲད་ཀྱི་མཚན་མོ་དེར་ཚིག་དེ་བསྟན་པའི་ཉིན་མོ་དང་དུས་ཚོད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5334
و حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا نَزَلَتْ مَعْشَرَ الْيَهُودِ لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا قَالَ وَأَيُّ آيَةٍ قَالَ { الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمْ الْإِسْلَامَ دِينًا } فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لَأَعْلَمُ الْيَوْمَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ وَالْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَاتٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ
ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ཀའེ་སི་བྷིན་མུ་སི་ལིམ་ནས་; ཐ་རིཀ་བྷིན་ཤི་ཧབ་ནས་; ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཞིག་ [ཨུ་མར་] ལ་སླེབས་བྱུང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ཨོ་ཨ་མི་རུལ་མུ་མི་ནིན། ཁྱེད་ཀྱི་དེབ་ནང་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཀློག་པའི་ཚིག་དུམ་ཞིག་ཡོད། གལ་ཏེ་ཚིག་དུམ་དེ་ང་ཚོ་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོའི་སྟེང་ལ་སླེབས་ཡོད་ན། ཨུ་མཱར་གྱིས་དྲིས། ཚིག་དུམ་གང་ཡིན་ནམ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། དེ་རིང་ངས་ཁྱེད་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ལེགས་པར་བསྒྲུབས་པ་དང་། ངས་ཁྱེད་ལ་ངའི་བྱིན་རླབས་སྒྲུབ་ཡོད། ཨིསི་ལམ་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཆོས་ལུགས་ཤིག་ཆགས་རྒྱུར་ང་དགའ་པོ་བྱུང་། -Al Maa`idah: 3- Umar said: དོན་དངོས་ཐོག་ངས་ཚིག་འདི་བསྟན་པའི་ཉིན་མོ་དང་ས་ཆ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5335
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا و قَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ { وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنْ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ } قَالَتْ يَا ابْنَ أُخْتِي هِيَ الْيَتِيمَةُ تَكُونُ فِي حَجْرِ وَلِيِّهَا تُشَارِكُهُ فِي مَالِهِ فَيُعْجِبُهُ مَالُهَا وَجَمَالُهَا فَيُرِيدُ وَلِيُّهَا أَنْ يَتَزَوَّجَهَا بِغَيْرِ أَنْ يُقْسِطَ فِي صَدَاقِهَا فَيُعْطِيَهَا مِثْلَ مَا يُعْطِيهَا غَيْرُهُ فَنُهُوا أَنْ يَنْكِحُوهُنَّ إِلَّا أَنْ يُقْسِطُوا لَهُنَّ وَيَبْلُغُوا بِهِنَّ أَعْلَى سُنَّتِهِنَّ مِنْ الصَّدَاقِ وَأُمِرُوا أَنْ يَنْكِحُوا مَا طَابَ لَهُمْ مِنْ النِّسَاءِ سِوَاهُنَّ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ اسْتَفْتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ فِيهِنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلْ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ } قَالَتْ وَالَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ تَعَالَى أَنَّهُ { يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ } الْآيَةُ الْأُولَى الَّتِي قَالَ اللَّهُ فِيهَا { وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنْ النِّسَاءِ } قَالَتْ عَائِشَةُ وَقَوْلُ اللَّهِ فِي الْآيَةِ الْأُخْرَى { وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ } رَغْبَةَ أَحَدِكُمْ عَنْ الْيَتِيمَةِ الَّتِي تَكُونُ فِي حَجْرِهِ حِينَ تَكُونُ قَلِيلَةَ الْمَالِ وَالْجَمَالِ فَنُهُوا أَنْ يَنْكِحُوا مَا رَغِبُوا فِي مَالِهَا وَجَمَالِهَا مِنْ يَتَامَى النِّسَاءِ إِلَّا بِالْقِسْطِ مِنْ أَجْلِ رَغْبَتِهِمْ عَنْهُنَّ و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ { وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى } وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَزَادَ فِي آخِرِهِ مِنْ أَجْلِ رَغْبَتِهِمْ عَنْهُنَّ إِذَا كُنَّ قَلِيلَاتِ الْمَالِ وَالْجَمَالِ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐི་ཐ་ཧིར་ཨ་ཧ་མད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་སར་ཧ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏུ་ཇི་བྷི་] དང་། ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་གྱིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། ཧར་མ་ལཱ་ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ནཱ་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ; ཁོས་[ཨའི་ཤ་]ལ་དྲིས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་དྭ་ཕྲུག་གི་གནད་དོན་ལ་དྲང་བདེན་བྱེད་མི་ཐུབ་པའི་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ན། ཁྱེད་རང་ལ་ཕན་ཐོགས་ཡོད་པའི་བུད་མེད་གཉིས་གསུམ་ཡང་ན་བཞི་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་དགོས། -An Nisaa`: 3- Aisyah said: O ངའི་ཨ་ཅག་གི་བུ་མོ། དེའི་དོན་ནི་བུ་མོ་དྭ་ཕྲུག་ཅིག་ཁོ་མོའི་ལྟ་སྐྱོང་བྱེད་མཁན་གྱི་ལྟ་རྟོག་འོག་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཁོང་ཚོ་ལ་དྲང་བདེན་བྱེད་པ་མ་གཏོགས་ཁོང་ཚོ་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་པར་བཀག་འགོག་བྱེད་པ་དང་ཁོང་ཚོས་མནའ་མ་མཐོ་རུ་གཏོང་བ་དང་། ཁོང་ཚོས་དྭ་ཕྲུག་མ་གཏོགས་ཁོང་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཡག་པོ་ཡོད་པའི་བུད་མེད་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཁོང་ཚོའི་སྐོར་གྱི་ཚིག་འདིའི་རྗེས་སུ་ཕཊ་ཝ་ཞུས་པ་རེད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོང་ཚོ་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་འདོད་པའི་སྐབས་ཁོང་ཚོར་བཀའ་བཀོད་བྱས་པ་དེ་ཁོང་ཚོར་མ་སྤྲད་པ་རེད། -An Nisaa`: 127- Aisyah said: དེ་བཞིན་ཨ་ལཱ་ཐ་ཨ་ལ་ཡིས་བརྗོད་པ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ཚིག་དེ་སྔོན་མའི་ཚིག་དུམ་ནང་ཁྱེད་ལ་ཀོ་རཱན་ནང་དུ་བཀླགས་པ་དེ་རེད། -An Nisaa`: 3- Aisyah said: དེ་བཞིན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཚིག་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཁྱེད་རང་ཚོ་ཁོང་ཚོ་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་འདོད་ཡོད་པའི་སྐབས། དེར་བརྟེན་ཁོང་ཚོས་དྭ་ཕྲུག་ལ་སྡང་བའི་དབང་གིས་མ་གཏོགས་དྭ་ཕྲུག་གི་རྒྱུ་ནོར་དང་མཛེས་སྡུག་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་པར་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། ཚང་མ་ [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བིན་ས་ཨཱད་] ནས་ཡིན། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ]; [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་[ཨུར་ཝ་]བཤད་ཡོད། དེ; མི་དབང་མཆོག་གིས་ [Aisyah] ལ་དྲིས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་དྭ་ཕྲུག་ལ་དྲང་བདེན་གྱི་མི་བྱེད་པར་འཇིགས་སྣང་སྐྱེས་ན།
Hadith
Imam Muslim : 5336
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْله { وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى } قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الرَّجُلِ تَكُونُ لَهُ الْيَتِيمَةُ وَهُوَ وَلِيُّهَا وَوَارِثُهَا وَلَهَا مَالٌ وَلَيْسَ لَهَا أَحَدٌ يُخَاصِمُ دُونَهَا فَلَا يُنْكِحُهَا لِمَالِهَا فَيَضُرُّ بِهَا وَيُسِيءُ صُحْبَتَهَا فَقَالَ { إِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنْ النِّسَاءِ } يَقُولُ مَا أَحْلَلْتُ لَكُمْ وَدَعْ هَذِهِ الَّتِي تَضُرُّ بِهَا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་བུད་མེད་དྭ་ཕྲུག་ལ་དྲང་བདེན་མ་བྱེད་པར་ཐེ་ཚོམ་ཡོད་ན། དྭ་ཕྲུག་ལ་རྒྱུ་ནོར་ཡོད། མོ་ལ་ཁོ་མོ་ལས་གཞན་འགྲན་རྩོད་བྱེད་མཁན་མེད། མོ་རང་ཁོང་གི་རྒྱུ་ནོར་གྱི་རྐྱེན་གྱིས་ཁོ་ལ་གཉེན་སྒྲིག་མ་བྱས་པས་ཁོས་མོ་ལ་ཉུང་དུ་བཏང་ནས་མོའི་ལྟ་སྐྱོང་དེ་བས་ཇེ་སྡུག་ཏུ་གཏོང་གི་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་དྭ་ཕྲུག་གི་གནད་དོན་ལ་དྲང་བདེན་མིན་པར་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ན། -An Nisaa`: 3- ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། ངས་ཁྱེད་ལ་ཁྲིམས་མཐུན་བཟོས་ནས་དེའི་རྐྱེན་གྱིས་ཉེན་ཁ་ཅན་གྱི་བུད་མེད་འདི་བཞག་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 5337
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْله { وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ } قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الْيَتِيمَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَتَشْرَكُهُ فِي مَالِهِ فَيَرْغَبُ عَنْهَا أَنْ يَتَزَوَّجَهَا وَيَكْرَهُ أَنْ يُزَوِّجَهَا غَيْرَهُ فَيَشْرَكُهُ فِي مَالِهِ فَيَعْضِلُهَا فَلَا يَتَزَوَّجُهَا وَلَا يُزَوِّجُهَا غَيْرَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌ་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; དེ་ཡང་ཁོང་གིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། 'ཁྱེད་རང་ལ་ཀོ་རཱན་ནང་དུ་གང་བཤད་པ་དེ་ཡང་། 354 -also a fatwa- བུད་མེད་དྭ་ཕྲུག་ཚོའི་སྐོར་ལ་ཁྱེད་རང་གིས་ཁོང་ཚོར་བཀའ་བཀོད་བྱས་པ་དེ་མ་སྤྲོད་པར་ཁྱེད་རང་གིས་ཁོང་ཚོ་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་འདོད་ཡོད།' -An Nisaa`: 127- ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་བཤད་དོན། -ཚིག་དུམ་འདི་- མི་གཞན་ཞིག་གི་དྭ་ཕྲུག་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཐོག་ནས་བསྟན་ཡོད། དྭ་ཕྲུག་དེས་ཁོ་རང་གི་རྒྱུ་ནོར་ནང་དུ་བཞག་རྗེས་ཁོ་མོ་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་འདོད་བྱུང་། ཁོང་གིས་དྭ་ཕྲུག་དེ་སྐྱེས་པ་གཞན་ཞིག་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་ནས་ཁོང་གི་རྒྱུ་ནོར་ནང་དུ་ཚུད་པར་མི་འདོད་པས་ཁོང་གིས་མོ་ལ་གཉེན་སྒྲིག་མ་བྱས་པ་དང་སྐྱེས་པ་གཞན་དང་གཉེན་སྒྲིག་མ་བྱེད་པར་དཀའ་ངལ་བཟོས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 5338
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْله { يَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلْ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ } الْآيَةَ قَالَتْ هِيَ الْيَتِيمَةُ الَّتِي تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ لَعَلَّهَا أَنْ تَكُونَ قَدْ شَرِكَتْهُ فِي مَالِهِ حَتَّى فِي الْعَذْقِ فَيَرْغَبُ يَعْنِي أَنْ يَنْكِحَهَا وَيَكْرَهُ أَنْ يُنْكِحَهَا رَجُلًا فَيَشْرَكُهُ فِي مَالِهِ فَيَعْضِلُهَا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; 'དང་ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་བུད་མེད་ཀྱི་སྐོར་ལ་ཕཊ་ཝ་ཞིག་ཞུ་གི་ཡོད། 'ཨ་ལཱ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་ཁོང་ཚོའི་སྐོར་ལ་ཕཊ་ཝ་སྤྲད་ཡོད།' -An Nisaa`: 127- Aisyah said: མོ་ནི་མི་གཞན་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་དྭ་ཕྲུག་ཅིག་ཡིན། ཕལ་ཆེར་མོས་མི་དེ་ཁོང་གི་རྒྱུ་ནོར་ནང་དུ་རྒུན་འབྲུམ་གྱི་མེ་ཏོག་བར་དུ་ཚུད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5339
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْله { وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ } قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي وَالِي مَالِ الْيَتِيمِ الَّذِي يَقُومُ عَلَيْهِ وَيُصْلِحُهُ إِذَا كَانَ مُحْتَاجًا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌ་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨའི་ཤ་]; དབུལ་ཕོངས་སུ་ཡིན་ན་ཁོ་རང་གི་རྒྱུ་ནོར་ལས་འོས་འཚམ་གྱི་ཟས་ཟ་ཆོག -An Nisaa`: 6- Aisyah said: -this verse- ནི་མོའི་རྒྱུ་ནོར་གྱི་སྲུང་སྐྱོབ་པ་དྭ་ཕྲུག་ཅིག་གིས་དེ་ལ་ལྟ་རྟོག་དང་ཉམས་གསོ་བྱེད་མཁན་གྱི་སྐོར་ལ་གསལ་སྟོན་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 5340
و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْله تَعَالَى { وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ } قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي وَلِيِّ الْيَتِيمِ أَنْ يُصِيبَ مِنْ مَالِهِ إِذَا كَانَ مُحْتَاجًا بِقَدْرِ مَالِهِ بِالْمَعْرُوفِ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; དེ་ཡང་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། 'སུ་ཞིག་གིས་ - བདག་གཉེར་བྱེད་མཁན་གྱི་ནང་ནས་ - ནུས་པ་ཡོད་ན། དྭ་ཕྲུག་གི་རྒྱུ་ནོར་ཟ་རྒྱུ་ལས་བཀག་འགོག་བྱེད་དགོས། - སུ་ཞིག་དབུལ་ཕོངས་ཡིན་ན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་རྒྱུ་ནོར་དེ་འོས་འཚམ་གྱི་སྒོ་ནས་ཟ་ཆོག' -An Nisaa`: 6- Aisyah said: དྭ་ཕྲུག་གི་ལྟ་སྐྱོང་བྱེད་མཁན་གྱི་སྐོར་ལ་གསལ་པོ་ཆགས་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་ལ་ཁོ་རང་གི་རྒྱུ་ནོར་གྱི་ཚད་གཞི་དེ་འོས་འཚམ་གྱི་ཐོག་ནས་དགོས་ན་ཁོ་རང་གི་དངུལ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་སྲིད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ།
