ইমাম মুসলিম রহ (الامام مسلم) - 5362 হাদিস
দাতব্যদের বিরুদ্ধে সতর্কবাণী যা শোনা এবং দেখানো হয়৷
ইমাম মুসলিম রহ : 5301
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ رَاءَى رَاءَى اللَّهُ بِهِ
আমাদের কাছে এটি বলা হয়েছে [উমর বিন হাফশ বিন গিয়াস] আমাকে [আমার পিতা] বলেছেন [ইসমাঈল বিন সুমাই'] থেকে [মুসলিম আল বাথিন] থেকে [সাঈদ বিন জুবাইর] থেকে [ইবনে আব্বাস] বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি (তার আমল) আল্লাহর কাছে প্রকাশ করে সে তা শুনবে এবং যে ব্যক্তি (তার আমল) প্রকাশ করবে, আল্লাহ তাকে অবশ্যই প্রকাশ করবেন।"
দাতব্যের কথা শোনা এবং দেখানোর বিপদ
ইমাম মুসলিম রহ : 5302
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبًا الْعَلَقِيَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعْ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللَّهُ بِهِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْمُلَائِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا غَيْرَهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَعِيدٌ أَظُنُّهُ قَالَ ابْنُ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبًا وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الصَّدُوقُ الْأَمِينُ الْوَلِيدُ بْنُ حَرْبٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
আমাদের কাছে এটি বর্ণিত হয়েছে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] আমাদের কাছে [ওয়াকি'] সুফিয়ান থেকে [সালামাহ বিন কুহাইল] থেকে বর্ণনা করেছেন: আমি [জুন্দুব আল আলাকী] কে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি (তার আমল) শোনাবে, আল্লাহ তা শুনবেন এবং যে ব্যক্তি (তার আমল) দেখাবে, আল্লাহ তা দেখাবেন।" আমাদের কাছে [ইসহাক বিন ইব্রাহিম] আমাদের কাছে [আল মুলাই] এই সনদ দিয়ে আমাদের কাছে [সুফিয়ানকে] বর্ণনা করেছেন, তিনি আরও বলেন - এবং আমি তাঁর ব্যতীত অন্য কাউকে বলতে শুনিনি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন। আমাদেরকে [সাঈদ বিন আমরু আল আসিয়াতসি] বলেছেন [সুফিয়ান] থেকে [আল ওয়ালিদ বিন হারব] সাঈদ বলেন: আমার মনে হয় তিনি বলেছেন: সাঈদ বিন আল হারিস বিন আবু মুসা: আমি [সালামাহ বিন কুহাইল] কে বলতে শুনেছি: আমি [জুন্দুব] কে বলতে শুনেছি এবং তিনি ছাড়া অন্য কাউকে বলতে শুনিনি: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে আতস সাউরির হাদিসের মতো বলতে শুনেছি। আমাদেরকে [ইবনু আবি উমর] বলেছেন [সুফিয়ান] আমাদেরকে আশ শাদুক আল আমিন [আল ওয়ালিদ বিন হারব] কে এই সনদ দিয়ে বলেছেন।
বাক্যগুলির বিপদ যা আপনাকে জাহান্নামে নিয়ে যেতে পারে
ইমাম মুসলিম রহ : 5303
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ يَنْزِلُ بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ
আমাদেরকে [কুতাইবা বিন সাঈদ] বলেছেন [বকরু বিন মুদলার] [ইবনুল হাদ] থেকে [মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম] থেকে [ঈসা বিন তালহা] থেকে [আবু হুরাইরাহ] থেকে যে তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "আমি এমন একটি বাক্য বলেছি যার জন্য সে পূর্ব ও পশ্চিম পর্যন্ত জাহান্নামে বাস করবে।"
চিন্তাহীন বক্তৃতা সম্পর্কে সতর্কীকরণ যা জাহান্নামের দিকে নিয়ে যায়
ইমাম মুসলিম রহ : 5304
و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يَتَبَيَّنُ مَا فِيهَا يَهْوِي بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ
আমাদের কাছে এটি বর্ণিত হয়েছে [মুহাম্মদ বিন আবু উমর আল মাক্কী] আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [আবদুল আজিজ আদ দারাওয়ার্দী] থেকে [ইয়াজিদ বিন আল হাদ] থেকে [মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম] থেকে [ঈসা বিন তালহা] থেকে [আবু হুরাইরাহ] থেকে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই, বান্দা এমন একটি বাক্য বলেছিল যার জন্য তাকে পূর্ব ও পশ্চিমে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হয়েছিল।"
যারা দয়ার আদেশ দেয় কিন্তু তা না করে তারা জাহান্নামে শাস্তি পাবে
ইমাম মুসলিম রহ : 5305
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى وَإِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قِيلَ لَهُ أَلَا تَدْخُلُ عَلَى عُثْمَانَ فَتُكَلِّمَهُ فَقَالَ أَتَرَوْنَ أَنِّي لَا أُكَلِّمُهُ إِلَّا أُسْمِعُكُمْ وَاللَّهِ لَقَدْ كَلَّمْتُهُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ مَا دُونَ أَنْ أَفْتَتِحَ أَمْرًا لَا أُحِبُّ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ فَتَحَهُ وَلَا أَقُولُ لِأَحَدٍ يَكُونُ عَلَيَّ أَمِيرًا إِنَّهُ خَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْقَى فِي النَّارِ فَتَنْدَلِقُ أَقْتَابُ بَطْنِهِ فَيَدُورُ بِهَا كَمَا يَدُورُ الْحِمَارُ بِالرَّحَى فَيَجْتَمِعُ إِلَيْهِ أَهْلُ النَّارِ فَيَقُولُونَ يَا فُلَانُ مَا لَكَ أَلَمْ تَكُنْ تَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَى عَنْ الْمُنْكَرِ فَيَقُولُ بَلَى قَدْ كُنْتُ آمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَلَا آتِيهِ وَأَنْهَى عَنْ الْمُنْكَرِ وَآتِيهِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَقَالَ رَجُلٌ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَدْخُلَ عَلَى عُثْمَانَ فَتُكَلِّمَهُ فِيمَا يَصْنَعُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ
আমাদেরকে [ইয়াহিয়া বিন ইয়াহিয়া], [আবু বকর বিন আবু শায়বা], [মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন নুমাইর], [ইসহাক বিন ইব্রাহিম] এবং [আবু কুরাইব] বলেছেন, আবু কুরাইবের লেখাটি [ইয়াহিয়া] এবং [ইসহাক] বলে: আমাদেরকে বলেছেন, অন্যরা বলেছেন: আমাদেরকে [আবু মু'আবিয়া] বলেছেন [আল আ'মাসি] বলেছেন [সায়াকিক] থেকে [উসামাহ বিন যায়েদ] বলেছেন: তাকে বলা হয়েছিল: উসমানের সাথে দেখা করো এবং তার সাথে কথা বলো। সে বলল: তুমি কি আমাকে দেখেছো যে, আমি তার সাথে যা বলেছি তা ছাড়া আর কিছুই বলিনি। আমি একবার তার সাথে একা এমন কিছু নিয়ে কথা বলেছিলাম যা আমি প্রথমে পছন্দ করিনি, এবং আমি কাউকে বলিনি যে আমার একজন নেতা আছে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শোনার পর তিনি ছিলেন সর্বোত্তম ব্যক্তি: "কিয়ামতের দিন একজন ব্যক্তিকে আনা হবে এবং তারপর জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে, যতক্ষণ না তার নাড়িভুঁড়ি বেরিয়ে যায় এবং সে জাহান্নামে তার গমের গুঁড়োর চারপাশে গাধার মতো ঘুরতে থাকে। তখন জাহান্নামীরা জিজ্ঞাসা করে: 'হে ফুলান! তোমার কি হয়েছে, তুমি কি আগে সৎকাজের আদেশ দিতে এবং মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করতে? আমাদের [উসমান বিন আবু সায়াইবা] আমাদের [জারীর] [আল আ'মাসি] থেকে [আবু ওয়া'ইল] থেকে বর্ণনা করেছেন: আমরা [উসামাহ বিন যায়েদ] এর বাড়িতে ছিলাম, তখন কেউ বলল: উসমানের সাথে দেখা করতে তোমাকে কী বাধা দিল এবং তারপর তুমি তার সাথে কথা বললে? তারপর তিনি অনুরূপ একটি হাদিস উল্লেখ করলেন।"
রসূলুল্লাহ সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার লোকদেরকে ক্ষমা করে দেন যারা তাদের গুনাহ প্রকাশ করে
ইমাম মুসলিম রহ : 5306
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ قَالَ سَالِمٌ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ أُمَّتِي مُعَافَاةٌ إِلَّا الْمُجَاهِرِينَ وَإِنَّ مِنْ الْإِجْهَارِ أَنْ يَعْمَلَ الْعَبْدُ بِاللَّيْلِ عَمَلًا ثُمَّ يُصْبِحُ قَدْ سَتَرَهُ رَبُّهُ فَيَقُولُ يَا فُلَانُ قَدْ عَمِلْتُ الْبَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا وَقَدْ بَاتَ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ فَيَبِيتُ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ وَيُصْبِحُ يَكْشِفُ سِتْرَ اللَّهِ عَنْهُ قَالَ زُهَيْرٌ وَإِنَّ مِنْ الْهِجَارِ
আমাকে [যুহাইর বিন হারব], [মুহাম্মদ বিন হাতিম] এবং [আবদু বিন হুমাইদ] বলেছেন, আবদু বলেন, আমাকে বলেছেন, অন্যরা বলেছেন: আমাদের [ইয়াকুব বিন ইব্রাহিম] আমাদের [ইবনে শিহাবের ভাগ্নে] থেকে [তার চাচা] বর্ণনা করেছেন: [সালিম] বলেছেন: আমি [আবু হুরায়রা] কে বলতে শুনেছি: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমার উম্মতের প্রত্যেক ব্যক্তিকে ক্ষমা করা হয়, যতক্ষণ না লোকেরা (পাপ) প্রকাশ করে এবং প্রকৃতপক্ষে প্রকাশকারীদের মধ্যে এমন একজন বান্দা রয়েছে যে রাতে সৎকর্ম করে এবং সকালে তার প্রভু তা ঢেকে রাখেন এবং বলেন: 'হে অমুক গত রাতে আমি এই ওটা করেছি।' অথচ সন্ধ্যায় (তার পাপ) তার প্রভু ঢেকে রেখেছিলেন, তিনি এমন অবস্থায় রাত কাটালেন যেখানে (তার পাপ) তার প্রভু ঢেকে রেখেছিলেন এবং সকালে তিনি তা প্রকাশ করলেন যা আল্লাহ ঢেকে রেখেছিলেন।" যুহাইর বলেন এবং এটি আসলে হিজার (পাপ দেখানো) এর অন্তর্গত।
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কেবলমাত্র সেই লোকদের জন্য প্রার্থনা করেছেন যারা দেখার পরে আল্লাহর প্রশংসা করে।
ইমাম মুসলিম রহ : 5307
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ وَهُوَ ابْنُ غِيَاثٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقَالَ الَّذِي لَمْ يُشَمِّتْهُ عَطَسَ فُلَانٌ فَشَمَّتَّهُ وَعَطَسْتُ أَنَا فَلَمْ تُشَمِّتْنِي قَالَ إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّكَ لَمْ تَحْمَدْ اللَّهَ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي الْأَحْمَرَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
আমাকে [মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন নুমাইর] আমাদের [হাফশ বিন গিয়াতস] থেকে [সুলাইমান আত তাইমি] থেকে [আনাস বিন মালিক] বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে দু'জন লোক হাঁচি দিয়েছিল, তাদের একজনের জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দু'আ করেছিলেন কিন্তু অন্যজনের জন্য হাঁচি ছিল না। যার জন্য দু'আ করা হয়নি সে বলল, হে রাসূলুল্লাহ, আপনি তার জন্য দু'আ করেছেন কিন্তু আমার জন্য দু'আ করেননি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই সে আল্লাহর প্রশংসা করে, অথচ তোমরা তা করো না।" [আবু কুরাইব] আমাদের [আবু খালিদ আল আহমার] থেকে [সুলাইমান আত তাইমি] থেকে [আনাস] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দু'আ করেছেন।
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শুধুমাত্র সেই লোকদের জন্য দোয়া করতেন যারা হাঁচির পর হামদালাহ পাঠ করে
ইমাম মুসলিম রহ : 5308
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ فِي بَيْتِ بِنْتِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ فَعَطَسْتُ فَلَمْ يُشَمِّتْنِي وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا فَلَمَّا جَاءَهَا قَالَتْ عَطَسَ عِنْدَكَ ابْنِي فَلَمْ تُشَمِّتْهُ وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَّهَا فَقَالَ إِنَّ ابْنَكِ عَطَسَ فَلَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ فَلَمْ أُشَمِّتْهُ وَعَطَسَتْ فَحَمِدَتْ اللَّهَ فَشَمَّتُّهَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَحَمِدَ اللَّهَ فَشَمِّتُوهُ فَإِنْ لَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ فَلَا تُشَمِّتُوهُ
আমার কাছে [যুহাইর বিন হারব] এবং [মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন নুমাইর] যুহাইরের লেখা থেকে বর্ণিত হয়েছে। তারা উভয়েই বলেছেন: আমাদের কাছে [আল কাসিম বিন মালিক] [আশিম বিন কুলাইব] থেকে [আবু বুরদাহ] থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেছেন: আমি [আবু মুসা] এর সাথে দেখা করতে গেলাম যখন তিনি আল ফাযল বিন আব্বাসের কন্যার বাড়িতে ছিলেন। আমি হাঁচি দিলাম কিন্তু তিনি আমার জন্য দুআ করলেন না। আল ফাযলের কন্যা হাঁচি দিলেন এবং তিনি তার জন্য দুআ করলেন। আমি আমার মায়ের কাছে ফিরে গেলাম এবং তাকে বললাম। আমি যখন তার কাছে গেলাম, তিনি বললেন: আমার ছেলে তোমার কাছে হাঁচি দিল কিন্তু তুমি তার জন্য দুআ করলে না, আর সে (আল ফাযলের কন্যা) হাঁচি দিল এবং তুমি তার জন্য দুআ করলে। আবু হুরায়রা বলেন: তোমার ছেলে হাঁচি দিল এবং হামদালাহ বলল না, তাই আমি তার জন্য দুআ করলাম না, আর সে (আল ফাযলের কন্যা) হাঁচি দিল এবং হামদালাহ বলল, তাই আমি তার জন্য দুআ করলাম। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "যদি তোমাদের কেউ হাঁচি দেয় এবং আল্লাহর প্রশংসা করে, তাহলে তার জন্য দুআ করবে, আর যদি সে আল্লাহর প্রশংসা না করে, তাহলে তার জন্য দুআ করবে না।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন এক ব্যক্তির জন্য দোয়া করলেন যে হাঁপাতে লাগল তারপর বললেন তার সর্দি লেগেছে।
ইমাম মুসলিম রহ : 5309
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ثُمَّ عَطَسَ أُخْرَى فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ مَزْكُومٌ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন নুমাইর] বলেছেন [ওয়াকি'] বলেছেন [ইকরিমা বিন আম্মার] বলেছেন [ইয়াস বিন সালামা বিন আল আকওয়া'] থেকে [তার পিতা]। আমাদেরকে [ইসহাক বিন ইব্রাহিম] বলেছেন, তাঁর লেখা আমাদেরকে [আবু আন নাযর হাস্যিম বিন আল কাসিম] বলেছেন [ইকরিমা বিন আম্মার] বলেছেন [ইয়াস বিন সালামা বিন আল আকওয়া'] যে [তার পিতা] তাকে বলেছেন যে তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সালামকে তার কাছে হাঁচি দেওয়া ব্যক্তির জন্য "ইয়ারহামুকাল্লাহ" (আল্লাহ আপনার উপর রহম করুন) প্রার্থনা করতে শুনেছেন, তারপর তিনি আবার হাঁচি দিলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সালাম বললেন: "তার ঠান্ডা লেগেছে।"
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইভিং হারাম করেছেন কারণ এটি শয়তানের কাছ থেকে।
ইমাম মুসলিম রহ : 5310
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ التَّثَاؤُبُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ
[ইয়াহিয়া বিন আইয়ুব], [কুতাইবা বিন সা'দ] এবং [আলী বিন হুজর আস সা'দী] আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন, তারা বলেছেন: [ইসমাঈল বিন জা'ফর] আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন, [আল আলা' থেকে] [তার পিতা] থেকে [আবু হুরাইরাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু]। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হাই শয়তানের পক্ষ থেকে হয়, তোমাদের কেউ যখন হাই তোলে, তখন সে যেন যথাসাধ্য তা ধরে রাখে।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আপনার হাত দিয়ে ইয়ান ঢেকে রাখার নির্দেশ দিয়েছেন
ইমাম মুসলিম রহ : 5311
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنًا لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ يُحَدِّثُ أَبِي عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ عَلَى فِيهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ
আমাকে বলা হয়েছে [আবু গাসসান আল মিসমা'ঈ মালিক বিন আব্দুলওয়াহিদ] আমাদেরকে বলেছেন [বিসির বিন আল মুফাযযাল] আমাদেরকে বলেছেন [সুহাইল বিন আবু সালিহ] বলেছেন: আমি একজন [আবু সাঈদ আল খুদরী'র পুত্র] কে তার পিতা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ হাই তোলে, তখন সে যেন তার হাত দিয়ে তা ঢেকে রাখে কারণ শয়তান প্রবেশ করে।"
শয়তান প্রবেশ করার কারণে নবী সালেহ আলাইহিস সালাম উনার হাত দিয়ে ইয়ান ঢেকে দিয়েছিলেন।
ইমাম মুসলিম রহ : 5312
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ
আমাদের কাছে [কুতাইবা বিন সাঈদ] আমাদের কাছে [আবদুল আজিজ] বর্ণনা করেছেন [সুহাইল] থেকে [আবদুর রহমান বিন আবু সাঈদ] থেকে [তার পিতা] রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ হাই তোলে, তখন সে যেন তার হাত দিয়ে তা ঢেকে রাখে কারণ শয়তান অবশ্যই প্রবেশ করে।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নামাজের সময় হাই তোলা প্রতিরোধ করার নির্দেশ দিয়েছেন
ইমাম মুসলিম রহ : 5313
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ و حَدَّثَنَاه عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ بِشْرٍ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ
আমাকে বলা হয়েছে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] আমাদেরকে [ওয়াকি'] বলেছেন [সুফিয়ান] থেকে [সুহাইল বিন আবু সালিহ] থেকে [ইবনু আবি সা'ঈদ আল খুদরী] থেকে [তার পিতা] বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি তোমাদের কেউ সালাতের সময় হাই তোলে, তবে সে যেন তা যথাসম্ভব সংযত রাখে কারণ শয়তান অবশ্যই প্রবেশ করে।" এটি আমাদের কাছে বর্ণনা করা হয়েছে [উসমান বিন আবি শায়বা] আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [জারীর] থেকে [সুহাইল] থেকে [তার পিতা] এবং [ইবনু আবি সা'ঈদ] থেকে [আবু সা'ঈদ] বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিসির ও আব্দুল আজিজের হাদিসের মতো বলেছেন।
দেবদূত, জিন এবং মানুষ সৃষ্টি
ইমাম মুসলিম রহ : 5314
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِقَتْ الْمَلَائِكَةُ مِنْ نُورٍ وَخُلِقَ الْجَانُّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ وَخُلِقَ آدَمُ مِمَّا وُصِفَ لَكُمْ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন রাফি'] এবং [আবদু বিন হুমাইদ] বর্ণনা করেছেন, আবদু বলেন: আমাদেরকে ধর্মোপদেশ দিয়েছেন, আর ইবনে রাফি' বলেছেন: আমাদেরকে [আবদুর রাযযাক] বর্ণনা করেছেন [মা'মার] থেকে [আয যুহরী] থেকে [উরওয়া] থেকে [আয়িশা] বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ফেরেশতাদেরকে নূর থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে, জিনদেরকে আগুন থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে যা জ্বলন্ত এবং আদমকে এমন কিছু থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে যা তোমাদের কাছে উল্লেখ করা হয়েছে।"
ইসরায়েলের সন্তানদের লোকসানের বিষয়ে সতর্কবাণী
ইমাম মুসলিম রহ : 5315
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ جَمِيعًا عَنْ الثَّقَفِيِّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فُقِدَتْ أُمَّةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا يُدْرَى مَا فَعَلَتْ وَلَا أُرَاهَا إِلَّا الْفَأْرَ أَلَا تَرَوْنَهَا إِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الْإِبِلِ لَمْ تَشْرَبْهُ وَإِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الشَّاءِ شَرِبَتْهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ كَعْبًا فَقَالَ آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ ذَلِكَ مِرَارًا قُلْتُ أَأَقْرَأُ التَّوْرَاةَ و قَالَ إِسْحَقُ فِي رِوَايَتِهِ لَا نَدْرِي مَا فَعَلَتْ
আমাদের কাছে [ইসহাক বিন ইব্রাহিম], [মুহাম্মদ বিন আল মুতসান্না আল আনাজী] এবং [মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আর রাজি] সকলেই [আতস সাকাফি] থেকে বর্ণিত, ইবনে আল মুতসান্নার লেখা আমাদের কাছে [আবদুল ওয়াহাব] আমাদের কাছে [খালিদ] [মুহাম্মদ বিন সিরীন] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "বনী ইসরাঈলের একদল লোক হারিয়ে গেছে, তাদের অবস্থা অজানা এবং একটি ইঁদুর ছাড়া কেউ তাদের দেখায় না। তুমি কি দেখনি যে যদি তাদের জন্য উটের দুধ রাখা হত, তারা তা পান করত না এবং যদি তাদের জন্য ছাগলের দুধ রাখা হত, তারা তা পান করত?" আবু হুরায়রা বলেন: তারপর আমি কা'বকে এই হাদিসটি বর্ণনা করলাম, তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি কি এটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছেন? তিনি আমাকে বারবার জিজ্ঞাসা করলেন। আমি বললাম: আমি কি তাওরাত পড়েছি? ইসহাক তার বর্ণনায় বলেন: "আমরা তাদের অবস্থা জানি না।"
আকারে পরিবর্তন হিসাবে ইঁদুরের লক্ষণ
ইমাম মুসলিম রহ : 5316
و حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ الْفَأْرَةُ مَسْخٌ وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّهُ يُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهَا لَبَنُ الْغَنَمِ فَتَشْرَبُهُ وَيُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهَا لَبَنُ الْإِبِلِ فَلَا تَذُوقُهُ فَقَالَ لَهُ كَعْبٌ أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفَأُنْزِلَتْ عَلَيَّ التَّوْرَاةُ
আমাকে বলা হয়েছে [আবু কুরাইব মুহাম্মদ বিন আল আলা`] আমাদেরকে বলেছেন [আবু উসামা] [হিসিয়াম] থেকে [মুহাম্মদ] থেকে [আবু হুরাইরাহ] বলেছেন: ইঁদুর হল আকৃতির পরিবর্তনশীল, যার লক্ষণ হল যখন তার সামনে ছাগলের দুধ রাখা হয়, তখন সে তা পান করে এবং যখন তার সামনে উটের দুধ রাখা হয়, তখন সে তা স্বাদ পায় না। তারপর কা'ব তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এটি শুনেছেন? আবু হুরাইরা জিজ্ঞাসা করলেন: তাওরাত কি আমার উপর অবতীর্ণ হয়েছিল?
একজন বিশ্বাসী একই গর্ত থেকে দুবার শুরু হবে না
ইমাম মুসলিম রহ : 5317
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করা হয়েছে [কুতাইবা বিন সা'ইদ] আমাদের কাছে [লাইতস] থেকে [উকাইল] থেকে [আয যুহরী] থেকে [ইবনে আল মুসাইয়্যিব] থেকে [আবু হুরাইরা] থেকে [রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে] তিনি বলেন: "একই গর্ত থেকে মুমিনকে দু'বার দংশন করা সত্য নয়।" আমাকে [আবু আত তাহির] এবং [হারমালাহ বিন ইয়াহইয়া] উভয়েই বলেছেন: আমাদের কাছে [ইবনে ওহাব] [ইউনুস] থেকে বর্ণনা করেছেন। আমাকে [যুহাইর বিন হারব] এবং [মুহাম্মদ বিন হাতেম] উভয়েই বলেছেন: আমাদের কাছে [ইয়াকুব বিন ইব্রাহিম] [ইবনে শিহাবের ভাগ্নে] [তার চাচা] থেকে [ইবনে আল মুসাইয়্যিব] থেকে [আবু হুরাইরা] থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে মনে হয়।"
একজন মুকমিনের সমস্ত কাজই ভালো, কারণ তিনি কৃতজ্ঞ এবং ধৈর্যশীল
ইমাম মুসলিম রহ : 5318
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَاللَّفْظُ لِشَيْبَانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ
আমাদের [হাদ্দাব বিন খালিদ আল আজদী] এবং [সায়বান বিন ফাররুখ] সবকিছুই [সুলাইমান বিন আল মুগীরা] থেকে বর্ণনা করেছেন এবং পাঠ্যটি শাইবানের বর্ণনা করেছেন, আমাদের [সালাইমান] আমাদের [সাবিত] [আব্দুর রহমান বিন আবু লায়লা] থেকে [শুহাইব] থেকে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মুমিনদের জিনিসগুলি আশ্চর্যজনক, সত্যিই "সবকিছুই ভালো এবং তা মুমিন ছাড়া অন্য কারোর নয়, যখন আনন্দ আসে, তখন সে কৃতজ্ঞ হয় এবং কৃতজ্ঞতা তার জন্য ভালো এবং যখন দুর্যোগ আসে, তখন সে ধৈর্য ধারণ করে এবং ধৈর্য তার জন্য ভালো।"
আপনার বন্ধুর খুব বেশি প্রশংসা করে তার ঘাড় কাটবেন না
ইমাম মুসলিম রহ : 5319
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَدَحَ رَجُلٌ رَجُلًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ مِرَارًا إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا صَاحِبَهُ لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُ فُلَانًا وَاللَّهُ حَسِيبُهُ وَلَا أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا أَحْسِبُهُ إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ذَاكَ كَذَا وَكَذَا
আমাদেরকে [ইয়াহিয়া বিন ইয়াহিয়া] বর্ণনা করেছেন [ইয়াজিদ বিন জুরাই] [খালিদ আল হাযযা`] থেকে [আবদুর রহমান বিন আবু বাকরাহ] থেকে [তার পিতা] থেকে বর্ণনা করেছেন: একজন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে অন্য ব্যক্তির প্রশংসা করে বললেন: "তোমাদের জন্য দুর্ভাগ্য, তোমরা তোমাদের বন্ধুর ঘাড় কেটে ফেলো, তোমরা তোমাদের বন্ধুর ঘাড় কেটে ফেলো - বহুবার - যদি তোমাদের কেউ তার বন্ধুর প্রশংসা করে - এটা অসম্ভব নয় - সে যেন বলে: 'আমি মনে করি এটা অমুক, এবং আল্লাহ তা বিচার করেন, আমি কাউকে আল্লাহর বিরুদ্ধে পবিত্র করি না, আমি মনে করি - যদি সে জানে - এইভাবে বা এইভাবে'।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অতিরিক্ত প্রশংসা করতে নিষেধ করেছেন
ইমাম মুসলিম রহ : 5320
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ قَالَ شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ رَجُلٌ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مِنْ رَجُلٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْهُ فِي كَذَا وَكَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ مِرَارًا يَقُولُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا أَخَاهُ لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُ فُلَانًا إِنْ كَانَ يُرَى أَنَّهُ كَذَلِكَ وَلَا أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا و حَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا فَقَالَ رَجُلٌ مَا مِنْ رَجُلٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْهُ
আমাকে [মুহাম্মদ বিন আমরু বিন আব্বাদ বিন হাবালা বিন আবু রাওয়াদ] আমাদের [মুহাম্মদ বিন জাফর] থেকে বর্ণনা করেছেন। আমাকে [আবু বকর বিন নাফি'] আমাদের [গুন্দার] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: তিনি আমাদের [স্যু'বা] থেকে [খালিদ আল হাযযা' থেকে] [আবদুর রহমান বিন আবু বাকরা] থেকে [তার পিতা] থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর পাশে একজনের কথা বলা হয়েছিল, তখন কেউ বলল: হে আল্লাহর রাসূল, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর পরে আর কেউ নেই যে এই বা সেই ক্ষেত্রে তার চেয়ে উত্তম। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি ঘৃণ্য, তুমি তোমার বন্ধুর ঘাড় কেটে ফেলো, তুমি তোমার বন্ধুর ঘাড় কেটে ফেলো," তিনি বহুবার বললেন, তারপর বললেন: "যখন তোমাদের কেউ তার বন্ধুর প্রশংসা করে - এটা অসম্ভব নয় - সে যেন বলে: 'আমি ভেবেছিলাম এটা অমুক - যদি সে এটাকে এভাবে দেখে - এবং আমি কাউকে আল্লাহর সাথে পবিত্র করিনি।" আমাকে বলেছেন [আমরু আন নাক্বীদ] আমাদেরকে বলেছেন [হাসিম বিন আল কোসিম] আমাদেরকে বলেছেন [আবু বকর বিন আবু সায়াইবা] আমাদেরকে [সায়াবাবা বিন সাওয়ার] [স্যু'বাহ] উভয়কেই এই সনদে ইয়াজিদ বিন জুরাই'র হাদিসের মতো বর্ণনা করেছেন, হাদিসে তাদের কারোরই উল্লেখ নেই: তারপর লোকটি বলল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর পরে তার চেয়ে উত্তম আর কেউ নেই।"
