Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5301
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ رَاءَى رَاءَى اللَّهُ بِهِ
Биһиэхэ эппиттэрэ [Умар бин Хафш бин Гиятс] миэхэ [аҕам] [Исмаил бин Сумаи] [Муслим Аль Батин] [Саид бин Джубайр] [Ибн Аббас] эппит: Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам эппитэ: «Ким Аллах тылын истэр, ол Кинини истэр уонна истиэҕэ ким -дьайыыларын- көрдөрөр, ол дьиҥэр Аллах буолуоҕа, кинини көрдөр'.
Hadith
Imam Muslim : 5302
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبًا الْعَلَقِيَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعْ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللَّهُ بِهِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْمُلَائِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا غَيْرَهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَعِيدٌ أَظُنُّهُ قَالَ ابْنُ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبًا وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الصَّدُوقُ الْأَمِينُ الْوَلِيدُ بْنُ حَرْبٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Биһиэхэ эппиттэрэ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] биһиэхэ [Ваки] [Суфьянтан] [Салама бин Кухайлтан] эппитэ: Мин [Джундуб Аль Алаки] эппитин истибитим: Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам эппитэ: 'Ким кини дьайыыларын истэр- Аллах кинилэри истиэҕэ уонна ким бэйэтин дьайыыларын көрдөрбүтэ - кинилэри кытта көрдөрүөҕэ'. Биһиэхэ эппитэ [Исхак бин Ибрагим] эппитэ [Аль Мулаи] биһиэхэ [Суфян] бу санад туһунан эппитэ, кини эбэн эттэ - уонна мин киниттэн ураты ким да эппитин истибэтэҕим: Расулулла саллаллаху алейхи ва Салам эппитэ. Биһиэхэ эппитэ [Саид бин Амру Аль Аси'аци] биһиэхэ [Суфьян] [Аль Валид бин Харбтан] иһитиннэрбитэ Саид эппитэ: Мин санаабар, кини эппитэ: Ибн Аль Харит бин Абу Муса эппитэ: Мин [Салама бин Кухайл] эппитин истибитим: Мин [Джундубу] истибитим уонна Иссулуттан ураты кими да истибэтэҕим: Салам Ац Цаури хадиһын курдук этэллэр. Биһиэхэ [Ибну Аби Умар] эппитэ [Суфьян] биһиэхэ Аш Шадук Аль Амин [Аль Валид бин Харб] бу санад туһунан эппитэ.
Hadith
Imam Muslim : 5303
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ يَنْزِلُ بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] [Бакру бин Мудлар] [Ибн Аль Хад] [Мухаммад бин Ибрагим] [Иса бин Талха] [Абу Хурайра] [Абу Хурайра] эппитинэн, кини Аллах илдьитин саллаллаху алейхи ва Салам эппитин истибитин туһунан эппиттэрэ: «Кулут кулут дьаабы накаастабылы ылыаҕа илин уонна арҕаа диэки'.
Hadith
Imam Muslim : 5304
و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يَتَبَيَّنُ مَا فِيهَا يَهْوِي بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ
Биһиэхэ эппиттэрэ [Мухаммад бин Абу Умар Аль Макки] биһиэхэ [Абдулазиз Ад Дараварди] [Язид бин Аль Хад] [Мухаммад бин Ибрагим] [Иса бин Талха] [Абу Хурайра] эппит. илин уонна арҕаа диэки адаҕыйыыга быраҕыллыбыта'.
Hadith
Imam Muslim : 5305
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى وَإِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قِيلَ لَهُ أَلَا تَدْخُلُ عَلَى عُثْمَانَ فَتُكَلِّمَهُ فَقَالَ أَتَرَوْنَ أَنِّي لَا أُكَلِّمُهُ إِلَّا أُسْمِعُكُمْ وَاللَّهِ لَقَدْ كَلَّمْتُهُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ مَا دُونَ أَنْ أَفْتَتِحَ أَمْرًا لَا أُحِبُّ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ فَتَحَهُ وَلَا أَقُولُ لِأَحَدٍ يَكُونُ عَلَيَّ أَمِيرًا إِنَّهُ خَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْقَى فِي النَّارِ فَتَنْدَلِقُ أَقْتَابُ بَطْنِهِ فَيَدُورُ بِهَا كَمَا يَدُورُ الْحِمَارُ بِالرَّحَى فَيَجْتَمِعُ إِلَيْهِ أَهْلُ النَّارِ فَيَقُولُونَ يَا فُلَانُ مَا لَكَ أَلَمْ تَكُنْ تَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَى عَنْ الْمُنْكَرِ فَيَقُولُ بَلَى قَدْ كُنْتُ آمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَلَا آتِيهِ وَأَنْهَى عَنْ الْمُنْكَرِ وَآتِيهِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَقَالَ رَجُلٌ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَدْخُلَ عَلَى عُثْمَانَ فَتُكَلِّمَهُ فِيمَا يَصْنَعُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ
Биһиэхэ [Яхья бин Яхья], [Абу Бакр бин Абу Сяйба], [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир], [Исхак бин Ибрагим] уонна [Абу Кураиб], Абу Кураибка сыһыаннаах тиэкистэри эппитэ, [Яхья] уонна [Ишак]: Биһиэхэ эппитэ, оттон атыттар: Мухамха [Абу] биһиэхэ эппитэ: биһиги [Аль А'маси] [Сякиктан] [Усама бин Заидтан] эппиттэрэ: Киниэхэ эппиттэрэ: Усманҥа сылдьан кэпсэт. Кини эппитэ: Эн миигин көрбүтүҥ дуо, мин эйиэхэ эппитим таһынан киниэхэ кэпсэппэтэҕим, мин биирдэ кинини кытта соҕотох туох эрэ туһунан кэпсэппитим, ону мин бастаан сөбүлээбэтэҕим, уонна кимиэхэ да салайааччылаахпын диэбэтэҕим, кини бастыҥ киһи этэ, мин Аллах илдьитин саллаллаху алейхи ва салам эппитин истибитим кэннэ: 'Киһи тиллии күнүгэр аҕалыллар уонна кини тиллиитигэр диэри иһиттэрэ түһэн баран, кини бурдук ыһар тэрилин тула осёл курдук адка эргийэр, онтон ад дьоно ыйыталлар: 'Эй оннук-маннык! Туох буоллуҥ, урут үтүөнү дьаһайбатаххын, куһаҕаны бобор буолбатаххын дуо? ' Кини хоруйдаабыта: 'Кырдьык, мин урут үчүгэйи дьаһайар этим, ол гынан баран ону оҥорбот этим уонна куһаҕаны бобор этим, ол гынан баран ону оҥорбутум''. Биһиэхэ кэпсээбитэ [Усман бин Абу Сяибах] эппитэ [Джарир] [Аль А'маси] [Абу Ваилтан] эппитэ: Биһиги [Усама бин Заид] дьиэтигэр сылдьыбыппыт, онтон ким эрэ эппитэ: Эһиги Усманҥа ыалдьыттаан кэлбиккит туохтан мэһэйдээтэ, онтон эһиги кинини кытта кэпсэппитиҥ. Онтон кини эмиэ итинник хадиһы ахтан ааспыта.
Hadith
Imam Muslim : 5306
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ قَالَ سَالِمٌ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ أُمَّتِي مُعَافَاةٌ إِلَّا الْمُجَاهِرِينَ وَإِنَّ مِنْ الْإِجْهَارِ أَنْ يَعْمَلَ الْعَبْدُ بِاللَّيْلِ عَمَلًا ثُمَّ يُصْبِحُ قَدْ سَتَرَهُ رَبُّهُ فَيَقُولُ يَا فُلَانُ قَدْ عَمِلْتُ الْبَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا وَقَدْ بَاتَ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ فَيَبِيتُ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ وَيُصْبِحُ يَكْشِفُ سِتْرَ اللَّهِ عَنْهُ قَالَ زُهَيْرٌ وَإِنَّ مِنْ الْهِجَارِ
Миэхэ [Зухайр бин Харб], [Мухаммад бин Хатим] уонна [Абду бин Хумайд] эппитэ, Абду: эппитэ, оттон атыттар этэллэр: биһиэхэ эппитэ [Я'куб бин Ибрагим] биһиэхэ [Ибн Шихаб сиэнэ уола] [таайыттан] эппитэ: [Салим] эппитэ: Мин иһиттим [Абура] Аллах Мессер этэр: (Аллах алгыһа киниэхэ буоллун) эт: 'Мин дьонум хас биирдиилэрэ бырастыы гыныллар, дьон -аньыыны- көрдөрбөтөхтөрүнэ, уонна дьиҥэр -аньыы- көрдөрүүлэр ортолоругар түүн үтүө дьыаланы оҥорор кулут баар, онтон сарсыарда ону Айыы Тойонунан бүрүйэр уонна кини этэр: 'Оо, оннук-маннык бэҕэһээ түүн ону-маны оҥорбутум', ханна киэһэ Айыы Тойонунан бүрүллүбүтэ. Кини түүнү аньыытын-харатын Айыы Тойонунан саппыт турукка атаарбыта уонна сарсыарда Аллах тугу саппытын арыйбыта. Зухайр эппитэ уонна дьиҥэр Хиджарга киирэр - аньыыны көрдөрөр-.
Hadith
Imam Muslim : 5307
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ وَهُوَ ابْنُ غِيَاثٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقَالَ الَّذِي لَمْ يُشَمِّتْهُ عَطَسَ فُلَانٌ فَشَمَّتَّهُ وَعَطَسْتُ أَنَا فَلَمْ تُشَمِّتْنِي قَالَ إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّكَ لَمْ تَحْمَدْ اللَّهَ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي الْأَحْمَرَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Миэхэ эппиттэрэ [Мухаммад бин Абдуллах бин Нумаир] биһиэхэ [Хафш бин Гиятс] [Сулайман Ат Тайми] [Анас бин Маликтан] эппитэ: Икки киһи пророк саллаллаху алейхи ва Салам аттыгар ытырбыттара, биирдэстэрин Расулуллах саллаллаху вахи саллам үҥпүтэ, ол гынан баран биирдэстэрэ ким буолбатах этэ, ол гынан баран биирдэстэрэ ким буолбатах этэ, ким буолбатах этэ, атын киһи буолбатах этэ, үҥэн эппитэ: О Расулуллах, эн кини туһугар үҥпүтүҥ, ол гынан баран миэхэ үҥпэтэххин. Расулуллах саллаллаху 'алейхи ва Салам эппитэ: 'Дьиҥэр, кини Аллахы айхаллаабыта, оттон эн айхаллаабатаххын'. биһиэхэ эппитэ [Абу Кураиб] биһиэхэ [Абу Халид Аль Ахмар] [Сулайман Ат Тайми] [Анас] пророктан саллаллаху алейхи ва Саламтан эмиэ ити курдук матанынан эппитэ.
Hadith
Imam Muslim : 5308
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ فِي بَيْتِ بِنْتِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ فَعَطَسْتُ فَلَمْ يُشَمِّتْنِي وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا فَلَمَّا جَاءَهَا قَالَتْ عَطَسَ عِنْدَكَ ابْنِي فَلَمْ تُشَمِّتْهُ وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَّهَا فَقَالَ إِنَّ ابْنَكِ عَطَسَ فَلَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ فَلَمْ أُشَمِّتْهُ وَعَطَسَتْ فَحَمِدَتْ اللَّهَ فَشَمَّتُّهَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَحَمِدَ اللَّهَ فَشَمِّتُوهُ فَإِنْ لَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ فَلَا تُشَمِّتُوهُ
Миэхэ [Зухайр бин Харб] уонна [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] кэпсээбиттэрэ, Зухайр тиэкистэрэ, иккиэн манныктар: Биһиэхэ [Аль Касим бин Малик] [Ашим бин Кулаибтан] [Абу Бурдахтан] эппитэ: Мин [Абу Муса] Альбин Абед кыыһа дьиэтигэр сылдьан ыалдьыттаан кэлбитим, ол гынан баран, мин кини миэхэ үҥпэтэҕэ, Аль Фадхл кыыһа ытырбыта уонна кини туһугар үҥпүтэ. Ийэбэр төннөн баран эппитим. Киниэхэ кэлэн баран: Кыыһым эн аттыгар ытырбыта, ол гынан баран эн кини туһугар үҥпэтэххин, уонна кини - Аль-Фадхл кыыһа - ытырбыта, эн кини туһугар үҥпүтүҥ. Абу Хурайра эппит: Эн уолуҥ ытырбыта уонна хамдаланы аахпатаҕа, онон мин кини туһугар үҥпэтэҕим, оттон кини - Аль-Фадхл кыыһа - ытырбыта уонна хамдалаҕы аахпыта, онон мин кини туһугар үҥпүтүм. Мин Расулулла саллаллаху алейхи ва Салам эппитин истибитим: 'Эһигиттэн ким эмэ ытырдаҕына уонна Аллахы айхаллыыр буоллаҕына, кини туһугар үҥүҥ, оттон кини Аллахы айхаллаабат буоллаҕына, кини туһугар үҥүмэҥ'.
Hadith
Imam Muslim : 5309
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ثُمَّ عَطَسَ أُخْرَى فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ مَزْكُومٌ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] эппитэ [Ваки'] биһиэхэ [Ияс бин Салама бин Аль Аква] [аҕатыттан] [Икрима бин Аммар] эппитэ. Биһиэхэ [Исхак бин Ибрагим], кини тиэкис, биһиэхэ эппитэ [Абу Ан Надхр Хасим бин Аль Касим] эппитэ [Икрима бин Аммар] миэхэ [Ияс бин Салама бин Аль Аква] эппитэ, [кини аҕата] киниэхэ Расулуллах саллаллаху алей саллаи валам ким эрэ кинини өлөрбүтүн истибитин эппитэ: 'ЯРХАМУКАЛЛААХ' -Аллах эйигин аһыннын- онтон эмиэ ытырда уонна Пророк саллаллаху 'алейхи ва Салам эппитэ: 'Кини тымныйбыт'.
Hadith
Imam Muslim : 5310
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ التَّثَاؤُبُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ
Биһиэхэ [Яхья бин Айюб], [Кутайба бин Саид] уонна [Али бин Худжр Ас Саид] эппиттэрэ: [Исмаил бин Джафар] [Аль-Ала`] [аҕатыттан] [Абу Хурайра] Расулуллах Саллаллаху алаи Саилам эппит буоллаҕына, эйиэхэ сатана баар буоллаҕына, ытыыр, кыайарынан тутатын'.
Hadith
Imam Muslim : 5311
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنًا لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ يُحَدِّثُ أَبِي عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ عَلَى فِيهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ
Миэхэ эппиттэрэ [Абу Гассан Аль Мисмаи Малик бин Абдулвахид] биһиэхэ эппитэ [Бисыр бин Аль Муфадхдхал] биһиэхэ эппитэ [Сухайл бин Абу Салих] эппитэ: Мин [Абу Саид Аль Худри уола] [аҕатыттан] кэпсээбитин истибитим: Расулуллах саллахула саллахи Валах эйигиттэн биирдэстэрэ эппитэ: ытыыр, илиитинэн саптын, тоҕо диэтэххэ, кырдьык, сатана киирэр'.
Hadith
Imam Muslim : 5312
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ
Биһиэхэ эппиттэрэ [Кутайба бин Саид] биһиэхэ [Абдулазиз] [Сухайлтан] [Абдуррахман бин Абу Саидтан] [аҕатыттан] Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам эппитэ: «Эһигиттэн ким эмэ ытыыр түгэнигэр, илиитинэн саптын, тоҕо диэтэххэ, абааһы киириэҕэ».
Hadith
Imam Muslim : 5313
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ و حَدَّثَنَاه عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ بِشْرٍ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ
Миэхэ эппиттэрэ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] биһиэхэ [Ваки] [Суфьянтан] [Сухайл бин Абу Салих] [Ибну Аби Саид Аль Худри] аҕатыттан [Ибну Аби Саид Аль Худри] [аҕатыттан] эппитэ: Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам эппитэ: «Эһигиттэн ким эмэ үҥэр кэмигэр киниэхэ төһө кыалларынан элбэҕи ылыннаҕына, тоҕо диэтэххэ кырдьык сатана киирэр'. Биһиэхэ [Усман бин Аби Сяиба] биһиэхэ [Джарир] [Сухайлтан] [аҕатыттан] уонна [Ибн Аби Саидтан] [Абу Саидтан] маннык кэпсээбитэ: Расулулла саллаллаху алейхи ва Салам Бисир уонна Абдулазиз хадистарын курдук эппитэ.
Hadith
Imam Muslim : 5314
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِقَتْ الْمَلَائِكَةُ مِنْ نُورٍ وَخُلِقَ الْجَانُّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ وَخُلِقَ آدَمُ مِمَّا وُصِفَ لَكُمْ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Рафи] уонна [Абду бин Хумаид] эппитэ, Абду эппитэ: Биһиэхэ үөрэттэ, оттон Ибн Рафи эппитэ: Биһиэхэ эппитэ [Абдурраззак] биһиэхэ [Ма'мар] [Аз Зухри] [Урва] [Айсия] диэбитэ: Расулуллах саллахуала Салахил англ эппиттэрэ: сырдыктан айыллыбыт, джинннэр умайа турар уоттан айыллыбыттар, оттон Адам эйиэхэ анаан этиллибит туохтан эрэ айыллыбыт - кини майгыта-сигилитэ'.
Hadith
Imam Muslim : 5315
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ جَمِيعًا عَنْ الثَّقَفِيِّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فُقِدَتْ أُمَّةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا يُدْرَى مَا فَعَلَتْ وَلَا أُرَاهَا إِلَّا الْفَأْرَ أَلَا تَرَوْنَهَا إِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الْإِبِلِ لَمْ تَشْرَبْهُ وَإِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الشَّاءِ شَرِبَتْهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ كَعْبًا فَقَالَ آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ ذَلِكَ مِرَارًا قُلْتُ أَأَقْرَأُ التَّوْرَاةَ و قَالَ إِسْحَقُ فِي رِوَايَتِهِ لَا نَدْرِي مَا فَعَلَتْ
Биһиэхэ [Исхак бин Ибрагим], [Мухаммад бин Аль Мутсанна Аль Анази] уонна [Мухаммад бин Абдулла Ар Рази] барыларын [Ац Цакафи] кэпсээбитэ, ибн Аль Мутсанна тиэкис, биһиэхэ эппитэ [Абдулваххаб] биһиэхэ [Халид] [Мухаммад бин] Сисулу Рабуринтан [Халид] Рабуринтан эппитэ: саллаллаху 'алейхи ва Салам эппитэ: 'Израиль оҕолоруттан умма бөлөхтөрө суох, туруга биллибэт уонна мышьтан ураты ону көрдөрөр туох да суох. Киниэхэ тэбиэн үүтүн уурдахтарына, испэт, куобах үүтүн уурдахтарына, иһэрин көрбөккүн дуо?» Абу Хурайра эппитэ: Онтон мин бу хадис Каабка кэпсээбитим, кини ыйыппыта: Эн ону Аллах илдьититтэн истибиккин дуо? Ону хаста да ыйыппыта. Мин эппитим: Мин Тораны ааҕабын дуо? Исхак бэйэтин историятыгар эппитэ: 'Биһиги кини туругун билбэппит'.
Hadith
Imam Muslim : 5316
و حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ الْفَأْرَةُ مَسْخٌ وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّهُ يُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهَا لَبَنُ الْغَنَمِ فَتَشْرَبُهُ وَيُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهَا لَبَنُ الْإِبِلِ فَلَا تَذُوقُهُ فَقَالَ لَهُ كَعْبٌ أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفَأُنْزِلَتْ عَلَيَّ التَّوْرَاةُ
Миэхэ эппиттэрэ [Абу Кураиб Мухаммад бин Аль Ала`] биһиэхэ [Абу Усама] [Хисям] [Мухаммад] [Абу Хурайра] эппиттэрэ: Крысалар диэн көрүҥ уларыйыыта, ол бэлиэлэрэ диэн, иннигэр коза үүтүн уурдахтарына, иһэр, оттон тэбиэн үүтүн иннигэр туруордахтарына, амтана суох. Онтон Кааб киниттэн ыйыппыта: Эн маны Расулуллах саллаллаху алейхи ва Саламтан истибиккин дуо? Абу Хурайра ыйыппыта: Тора миэхэ арыллыбыта дуо?
Hadith
Imam Muslim : 5317
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Биһиэхэ эппиттэрэ [Кутайба бин Саид] биһиэхэ [Лаитс] [Укаил] [Аз Зухри] [Ибн Аль Мусайиб] [Абу Хурайра] пророк саллаллааху алейхи ва Салам эппитэ: 'Итэҕэйээччи биир дьааһыктан иккитэ ытыллыбыта кырдьык буолбатах'. Миэхэ [Абу Ат Тахир] уонна [Хармалах бин Яхья] иккиэн эппиттэрэ: [Юнус] биһиэхэ [Ибну Вахабка] иһитиннэрбиттэрэ. Миэхэ эппитэ [Зухайр бин Харб] уонна [Мухаммад бин Хатим] иккиэн эппиттэрэ: Биһиэхэ [Якуб бин Ибрагим] [Ибн Шихаб сиэнин] [таайыттан] [Ибну Аль Мусайибтан] [Абу Хурайраттан] Пророк саллаллаху вахила саллахиламтан эппитэ.
Hadith
Imam Muslim : 5318
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَاللَّفْظُ لِشَيْبَانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ
Биһиэхэ [Хаддаб бин Халид Аль Азди] уонна [Сяйбан бин Фаррух] [Сулейман бин Аль Мугира] барытын кэпсээбитэ уонна тиэкис Шайбантан кэпсиирэ, биһиэхэ [Сулайман] биһиэхэ [Цабит] [Абдуррахман бин Абу Лайла] [Шухайбтан] эппитэ: Расулуллах саллаллах саллах саллах саллах эппитин туһунан эппитэ: итэҕэйээччилэр дьиктилэр, кырдьык барыта үчүгэй уонна итэҕэйээччитэн ураты ким да бас билбэт, үөрүү кэллэҕинэ, кини махтанар уонна махтал киниэхэ үчүгэй уонна алдьархай тахсар түгэнигэр, кини тулуурдаах уонна тулуур киниэхэ үчүгэй'.
Hadith
Imam Muslim : 5319
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَدَحَ رَجُلٌ رَجُلًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ مِرَارًا إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا صَاحِبَهُ لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُ فُلَانًا وَاللَّهُ حَسِيبُهُ وَلَا أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا أَحْسِبُهُ إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ذَاكَ كَذَا وَكَذَا
Биһиэхэ эппиттэрэ [Яхья бин Яхья] биһиэхэ [Язид бин Зурай] [Халид Аль Хадзза] [Абдуррахман бин Абу Бакрах] [аҕатыттан] эппитэ: Ким эрэ Пророк саллаллаху алейхи ва Салам аттыгар атын киһини хайҕаабыта, онтон кини эппитэ: «Эн, доҕоргун кырый, моонньуҥ быһаҕын» диэбитэ. доҕор моонньугар - элбэхтэ - эһигиттэн ким эмит доҕорун хайҕаатаҕына - кыаллыбат буолбатах - кини маннык диэтин: 'Мин санаабар, оннук-маннык, уонна Аллах ону дьүүллүүр, мин кими да Аллахтан ыраастаабаппын, мин саныахпар - кини билэр буоллаҕына - оннук-маннык''.
Hadith
Imam Muslim : 5320
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ قَالَ شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ رَجُلٌ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مِنْ رَجُلٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْهُ فِي كَذَا وَكَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ مِرَارًا يَقُولُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا أَخَاهُ لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُ فُلَانًا إِنْ كَانَ يُرَى أَنَّهُ كَذَلِكَ وَلَا أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا و حَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا فَقَالَ رَجُلٌ مَا مِنْ رَجُلٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْهُ
Миэхэ эппитэ [Мухаммад бин Амру бин Аббад бин Хабалах бин Абу Раввад] биһиэхэ [Мухаммад бин Джафар] эппитэ. Миэхэ эппитэ [Абу Бакр бин Нафи] биһиэхэ эппитэ [Гундар] эппитэ: биһиэхэ [Сю'ба] [Халид Аль Хадзза] [Абдуррахман бин Абу Бакра] [аҕатыттан] пророк саллаллаху алейхи ва Саламтан эппитэ, ким эрэ кини аттыгар ахтыллыбыта, онтон ким эрэ Аллах кэнниттэн эппитэ: Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам ким киниттэн онно-манна ордук буолуой. Онтон Пророк саллаллаху алейхи ва Салам эппитэ: 'Эн дьаабы киһигин, доҕоргун моонньун быспытын, доҕоргун моонньун быспытын,' ону хаста да эппитэ онтон эппитэ: 'Эһигиттэн ким эмит доҕорун хайҕаатаҕына - кыаллыбат буолбатах - кини этиэхтин: 'Мин оннук дии санаабытым - кини ону көрбүтэ буоллар - уонна ыраастаабатах буоллахпына Аллах'. Миэхэ эппитэ [Амру Ан Накид] биһиэхэ эппитэ [Хасим бин Аль Косим] биһиэхэ эппитэ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] биһиэхэ [Сябаба бин Саввар] иккиэннэрин [Сю'ба] иккиэннэрин туһунан эппитэ, бу санадынан Езид бин Зурай хадис курдук, икки хадиска кинилэр тустарынан ахтыллыбат: Киһи эппитэ: биир Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам кэнниттэн ким киниттэн ордук буолуой.
