Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5281
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا فِي رَفِّي مِنْ شَيْءٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَيَّ فَكِلْتُهُ فَفَنِيَ
Har berättat för oss att [Abu Kuraib Muhammad bin Al Ala` bin Kuraib] har berättat för oss att [Abu Usamah] från [Hisham] från [hans far] från [Aisha] sa: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam dog medan det på min hylla inte fanns något för människor att äta förutom hälften av det säd som fanns på min hylla. Jag åt det länge, sedan mätte jag det och åt upp det.
Hadith
Imam Muslim : 5282
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ وَاللَّهِ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنْ كُنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى الْهِلَالِ ثُمَّ الْهِلَالِ ثُمَّ الْهِلَالِ ثَلَاثَةَ أَهِلَّةٍ فِي شَهْرَيْنِ وَمَا أُوقِدَ فِي أَبْيَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَارٌ قَالَ قُلْتُ يَا خَالَةُ فَمَا كَانَ يُعَيِّشُكُمْ قَالَتْ الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ إِلَّا أَنَّهُ قَدْ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِيرَانٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَكَانَتْ لَهُمْ مَنَائِحُ فَكَانُوا يُرْسِلُونَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَلْبَانِهَا فَيَسْقِينَاهُ
Yahya bin Yahya berättade för oss från sin far från Yazid bin Ruman från Urwah från Aisha, som sa: Vid Allah, O min systerdotter, vi brukade se månskära, sedan månskära, sedan månskära - för - tre gånger i två månader medan ingen tände eld i Allahs Sändebuds (frid och välsignelser vare över honom) hus. Urwah frågade: O moster, vad var din mat? Hon svarade: Al-Aswadaan; dadlar och vatten. Endast Allahs Sändebud (frid och välsignelser vare över honom) hade grannar från Ansar, de hade mjölkkameler. De skickade lite av sin mjölk till Allahs Sändebud (frid och välsignelser vare över honom) och han gav oss att dricka med den.
Hadith
Imam Muslim : 5283
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ ابْنِ قُسَيْطٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَقَدْ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا شَبِعَ مِنْ خُبْزٍ وَزَيْتٍ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ
Har berättat för mig [Abu Ath Thahir Ahmad] har berättat för oss att [Abdullah bin Wahab] har berättat för mig [Abu Shakhr] från [Yazid bin Abdullah bin Qusaith]. Det har berättats för mig att [Harun bin Sa'id] har berättat för oss att [Ibn Wahab] har berättat för mig [Abu Shakhr] från [Ibn Qusaith] från [Urwah bin Az Zubair] från [Aisyah], profeten sallallaahu 'alaihi wa Salams hustru, och sagt: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam dog och han var aldrig mätt på bröd och olja två gånger om dagen.
Hadith
Imam Muslim : 5284
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ الْعَطَّارُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَجَبِيُّ عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ شَبِعَ النَّاسُ مِنْ الْأَسْوَدَيْنِ التَّمْرِ وَالْمَاءِ
Har berättat för oss att [Yahya bin Yahya] har berättat för oss [Dawud bin Abdurrahman Al Makki Al Atthar] från [Mansur] från [hans mor] från [Aisyah]. Har berättat för oss att [Sa'id bin Manshur] har berättat för oss att [Dawud bin Abdurrahman Al Atthar] har berättat för mig [Manshur bin Abdurrahman Al Hajabi] från [hans mor, Shafiyah] från [Aisyah] sa: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam dog när folket var fullt al aswadain; dadlar och vatten.
Hadith
Imam Muslim : 5285
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ شَبِعْنَا مِنْ الْأَسْوَدَيْنِ الْمَاءِ وَالتَّمْرِ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ سُفْيَانَ وَمَا شَبِعْنَا مِنْ الْأَسْوَدَيْنِ
Har berättat för mig att [Muhammad bin Al Mutsanna] har berättat för oss [Abdurrahman] från [Sufyan] från [Manshur bin Shafiyah] från [hans mor] från [Aisyah] sa: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam dog och vi är mätta av al aswadain; dadlar och vatten. Har berättat för oss att [Abu Kuraib] har berättat för oss [Al Asyja'i]. har berättat för oss att [Nashr bin Ali] har berättat för oss [Abu Ahmad] båda från [Sufyan] med denna sanad som de båda nämner i hadithen: Från Sufyan: Och vi är aldrig mätta av al aswadain -dadlar och vatten-.
Hadith
Imam Muslim : 5286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ و قَالَ ابْنُ عَبَّادٍ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ مَا أَشْبَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ حِنْطَةٍ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا
Det har berättats för oss att [Muhammad bin Abbad] och [Ibn Abi Umar] båda sa: Det har berättats för oss att [Marwan Al Fazari] från [Yazid bin Kaisan] från [Abu Hazim] från [Abu Hurairah] sa: Vid Den i vars hand min själ är. Ibn Abbad sa: Vid Den i vars händer Abu Hurairahs själ är, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam matade aldrig sin familj med vetebröd i tre dagar i rad förrän han dog.
Hadith
Imam Muslim : 5287
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ مِرَارًا يَقُولُ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ مَا شَبِعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ حِنْطَةٍ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا
Det har sagts till mig att [Muhammad bin Hatim] har berättat för oss [Yahya bin Sa'id] från [Yazid bin Kaisan] som har berättat för mig att [Abu Hazim] sa: Jag såg [Abu Hurairah] peka med fingret många gånger, han sa: Vid Den i vars händer Abu Hurairahs själ är, Allahs Sändebud sallallaahu 'alaihi wa Salam och hans familj var aldrig mätta i tre dagar i rad med vetebröd förrän han dog.
Hadith
Imam Muslim : 5288
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُا أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَجِدُ مِنْ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ وَقُتَيْبَةُ لَمْ يَذْكُرْ بِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُلَائِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ كِلَاهُمَا عَنْ سِمَاكٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ فِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ وَمَا تَرْضَوْنَ دُونَ أَلْوَانِ التَّمْرِ وَالزُّبْدِ
Det har sagts till oss [Qutaibah bin Sa'id] och [Abu Bakr bin Abu Syaibah] båda sa: Det har sagts till oss [Abu Al Ahwash] från [Simak] som sa: Jag hörde [An Nu'man bin Basyir] säga: Äter och dricker ni inte som ni vill? Jag brukade se att er profet sallallaahu 'alaihi wa Salam inte hade de värsta dadlarna - inte ens - för att mätta sin mage. Har sagt till oss att [Muhammad bin Rafi'] har sagt till oss att [Yahya bin Adam] har sagt till oss [Zuhair]. Har sagt till oss att [Ishaq bin Ibrahim] har sagt till oss att [Al Mula`i] har sagt till oss [Israel] båda från [Lyssna] med denna sanad, verkar det som. Han tillade i Zuhair hadithen: Samtidigt är ni ovilliga att -äta- annat än olika sorters dadlar och ost.
Hadith
Imam Muslim : 5289
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ يَخْطُبُ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ مَا أَصَابَ النَّاسُ مِنْ الدُّنْيَا فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَظَلُّ الْيَوْمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ دَقَلًا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ
Har berättat för oss [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibn Basyar] Ibn Mutsannas text, båda sa: Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far] har berättat för oss [Syu'bah] från [Simak bin Harb] sa: Jag hörde [An Nu'man bin Basyir] predika, han sa: Umar nämnde den värld som drabbar människorna och sedan sa han: Jag har sett Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam vid den tiden, han hade inte de värsta dejterna - inte ens - för att bara fylla sin mage.
Hadith
Imam Muslim : 5290
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يَقُولُا سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَلَسْنَا مِنْ فُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَلَكَ امْرَأَةٌ تَأْوِي إِلَيْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ أَلَكَ مَسْكَنٌ تَسْكُنُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْتَ مِنْ الْأَغْنِيَاءِ قَالَ فَإِنَّ لِي خَادِمًا قَالَ فَأَنْتَ مِنْ الْمُلُوكِ
Har berättat för mig att [Abu Ath Thahir Ahmad bin Amru bin Sarh] har berättat för oss att [Ibnu Wahab] har berättat för mig [Abu Hani`] att han hörde [Abu Abdurrahman Al Hubali] säga: Jag hörde [Abdullah bin Amru bin Al Ash] bli frågad av någon, han svarade: Är vi inte de fattiga människorna bland muhajirin? Abdullah frågade honom: Har du en fru att skydda? Han svarade: Ja. Abdullah frågade: Har du en bostad där du bor? Han svarade: Ja. Abdullah sa: Du är en av de rika människorna. Han sa: Jag har en tjänare. Abdullah sa: Du är bland kungarna.
Hadith
Imam Muslim : 5291
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَجَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالُوا يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّا وَاللَّهِ مَا نَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ لَا نَفَقَةٍ وَلَا دَابَّةٍ وَلَا مَتَاعٍ فَقَالَ لَهُمْ مَا شِئْتُمْ إِنْ شِئْتُمْ رَجَعْتُمْ إِلَيْنَا فَأَعْطَيْنَاكُمْ مَا يَسَّرَ اللَّهُ لَكُمْ وَإِنْ شِئْتُمْ ذَكَرْنَا أَمْرَكُمْ لِلسُّلْطَانِ وَإِنْ شِئْتُمْ صَبَرْتُمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُهَاجِرِينَ يَسْبِقُونَ الْأَغْنِيَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى الْجَنَّةِ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا قَالُوا فَإِنَّا نَصْبِرُ لَا نَسْأَلُ شَيْئًا
[Abu Abdurrahman] sade: Tre män kom till [Abdullah bin Amr bin Al Ash] och jag var nära honom, de sade: O Abu Muhammad, sannerligen, vid Allah, vi är hjälplösa, vi har inga försörjningsmöjligheter, djur eller varor. Han sade till dem: Det är upp till er, om ni vill, vänligen återvänd till oss så ska vi ge er något som Allah har gjort lätt för er, om ni vill ska jag rapportera era angelägenheter till härskaren och om ni vill, ha tålamod eftersom jag hörde Allahs Sändebud (frid och välsignelser vare över honom) säga: 'Sannerligen, de fattiga emigranterna ska föregå de rika på Uppståndelsens dag till paradiset med fyrtio år.' De sade: Vi ska ha tålamod, vi ber inte om någonting.
Hadith
Imam Muslim : 5292
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِ الْحِجْرِ لَا تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ الْمُعَذَّبِينَ إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ
Har berättat för oss [Yahya bin Ayyub], [Qutaibah bin Sa'id] och [Ali bin Hujr], alla från [Isma'il], sade [Ibn Ayyub]: har berättat för oss att [Isma'il bin Ja'far] har berättat för mig [Abdullah bin Dinar] att han hörde [Abdullah bin Umar] säga: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam sade till sina följeslagare som korsade hijr - platsen för Thamud, pent. -: 'Gå inte in bland de människor som torteras om ni inte gråter, om ni inte gråter, gå inte in bland dem för ni kommer att bli slagna som hände dem'.
Hadith
Imam Muslim : 5293
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَهُوَ يَذْكُرُ الْحِجْرَ مَسَاكِنَ ثَمُودَ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ مَرَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْحِجْرِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ حَذَرًا أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ ثُمَّ زَجَرَ فَأَسْرَعَ حَتَّى خَلَّفَهَا
Det har sagts till mig att [Harmalah bin Yahya] har berättat för oss att [Ibnu Wahab] har berättat för mig [Yunus] att [Ibn Shihab] nämnde hijr, platsen där Thamud bodde - sade [Salim bin Abdullah] att [Abdullah bin Umar] vi och Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam passerade hijr, sedan sade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam till oss: 'Gå inte in i bostäderna tillhörande människor som gör sig själva orätt om ni inte gråter för att ni är oroliga för att det som hände dem kommer att hända er'. Han vägrade sedan och gick snabbt iväg och lämnade oss.
Hadith
Imam Muslim : 5294
حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّاسَ نَزَلُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْحِجْرِ أَرْضِ ثَمُودَ فَاسْتَقَوْا مِنْ آبَارِهَا وَعَجَنُوا بِهِ الْعَجِينَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُهَرِيقُوا مَا اسْتَقَوْا وَيَعْلِفُوا الْإِبِلَ الْعَجِينَ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْتَقُوا مِنْ الْبِئْرِ الَّتِي كَانَتْ تَرِدُهَا النَّاقَةُ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَاسْتَقَوْا مِنْ بِئَارِهَا وَاعْتَجَنُوا بِهِ
Det har berättats för mig [Al Hakam bin Musa Abu Salih] har berättat för oss att [Syu'aib bin Ishaq] har berättat för oss [Ubaidullah] från [Nafi'] att [Abdullah bin Umar] har berättat för honom att folk stannade till i hijr -Tsamud-regionen - med Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam, de drack från brunnarna och gjorde deg - med vattnet - sedan beordrade Rasulullah sallallahu 'alaihi wa Salam dem att spilla ut det de drack och degen de gjorde - med det vattnet - och beordrade dem att dricka från brunnen dit kamelerna kom. har berättat för oss att [Ishaq bin Musa Al Ansari] har berättat för oss att [Anas bin Iyadh] har berättat för mig [Ubaidullah] med denna sanad med en liknande matan, fast han sa i sin hadith: 'Drick från brunnen och gör deg med dess -vatten'.
Hadith
Imam Muslim : 5295
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّاعِي عَلَى الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَكَالْقَائِمِ لَا يَفْتُرُ وَكَالصَّائِمِ لَا يُفْطِرُ
Har sagt till oss att [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] har sagt till oss [Malik] från [Tsaur bin Zaid] från [Abu Al Ghaits] från [Abu Hurairah] att profeten sallallaahu 'alaihi wa Salam sade: 'Den som hjälper änkor och fattiga är som den som strävar efter jihad på Allahs väg - jag tror att han sa: Och liksom den som ber på natten inte blir trött - och liksom den som fastar inte bryter fastan'.
Hadith
Imam Muslim : 5296
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْغَيْثِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَافِلُ الْيَتِيمِ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ أَنَا وَهُوَ كَهَاتَيْنِ فِي الْجَنَّةِ وَأَشَارَ مَالِكٌ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
Det har sagts till mig att [Zuhair bin Harb] har sagt till oss att [Ishaq bin Isa] har sagt till oss att [Malik] från [Tsaur bin Zaid Ad Dili] sade: Jag hörde [Abu Al Ghaits] berätta från [Abu Hurariah] sade: Allahs sändebud sallallahu 'alaihi wa Salam sade: 'Den som försörjer en föräldralös som tillhör honom eller någon annan, jag och han är som dessa två i paradiset'. Malik gestikulerade med sitt pekfinger och långfinger.
Hadith
Imam Muslim : 5297
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلَانِيَّ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ قَدْ أَكْثَرْتُمْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ وَفِي رِوَايَةِ هَارُونَ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Det har berättats för mig [Harun bin Sa'id Al Aili] och [Ahmad bin Isa] båda sa: har berättat för oss att [Ibn Wahab] har berättat för mig [Amru bin Al Harith] att [Bukair] har berättat för honom att [Ashim bin Umar bin Qatadah] har berättat för honom att han hörde [Ubaidullah Al Khaulani] nämna att han hörde [Uthman bin Affan] när folk sa om honom medan han byggde moskén till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: Sannerligen, ni upprepar, jag har hört Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wa Salam säga: 'Den som bygger en moské - Bukair sade: Jag trodde att han sade: Eftersom han söker Allahs ansikte - då kommer Allah att bygga honom som han i himlen'. Det står i Haruns historia: 'Allah kommer att bygga ett hus åt honom i himlen'.
Hadith
Imam Muslim : 5298
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى كِلَاهُمَا عَنْ الضَّحَّاكِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَرَادَ بِنَاءَ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ النَّاسُ ذَلِكَ وَأَحَبُّوا أَنْ يَدَعَهُ عَلَى هَيْئَتِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمَا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Har berättat för oss [Zuhair bin Harb] och [Muhammad bin Al Mutsanna] båda från [Adh Dhahhak] sa [Ibn Al Mutsanna]: har berättat för oss [Adh Dhahhak bin Makhald] har berättat för oss [Abdulhamid bin Ja'far] har berättat för mig [min far] från [Mahmud bin Labid] att [Uthman bin Affan] vill bygga en moské men folket gillar det inte, de vill att moskén ska förbli som den är. Sedan sa han: Jag hörde en gång Allahs budbärare sallallaahu 'alaihi wa Salam säga: 'Den som bygger en moské, Allah kommer att bygga en lik den i himlen'. [Ishaq bin Ibrahim Al Hadzhali] har berättat för oss [Abu Bakr Al Hanafi] och [Abdulmalik bin Ash Shabbah] båda från [Abdulhamid bin Ja'far] med denna sanad, bara i bådas hadither sägs det: 'Allah kommer att bygga ett hus åt honom i paradiset'.
Hadith
Imam Muslim : 5299
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَسَمِعَ صَوْتًا فِي سَحَابَةٍ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ فَتَنَحَّى ذَلِكَ السَّحَابُ فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِي حَرَّةٍ فَإِذَا شَرْجَةٌ مِنْ تِلْكَ الشِّرَاجِ قَدْ اسْتَوْعَبَتْ ذَلِكَ الْمَاءَ كُلَّهُ فَتَتَبَّعَ الْمَاءَ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي حَدِيقَتِهِ يُحَوِّلُ الْمَاءَ بِمِسْحَاتِهِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ قَالَ فُلَانٌ لِلِاسْمِ الَّذِي سَمِعَ فِي السَّحَابَةِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ لِمَ تَسْأَلُنِي عَنْ اسْمِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ صَوْتًا فِي السَّحَابِ الَّذِي هَذَا مَاؤُهُ يَقُولُ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ لِاسْمِكَ فَمَا تَصْنَعُ فِيهَا قَالَ أَمَّا إِذْ قُلْتَ هَذَا فَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ وَآكُلُ أَنَا وَعِيَالِي ثُلُثًا وَأَرُدُّ فِيهَا ثُلُثَهُ و حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَأَجْعَلُ ثُلُثَهُ فِي الْمَسَاكِينِ وَالسَّائِلِينَ وَابْنِ السَّبِيلِ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Zuhair bin Harb] Abu Bakrs text, som båda säger: Har berättat för oss [Yazid bin Harun] har berättat för oss [Abdulaziz bin Abu Salamah] från [Wahb bin Kaisan] från [Ubaidullah bin Umair Al Laitsi] från [Abu Hurairah] från Profeten sallallaahu 'alaihi wa Salam sade: 'När någon är ute på en åker i sanden hör han en röst i molnet: 'Vattna den och dens trädgård', sedan rörde sig molnet och hällde vatten. Det visade sig att det fanns någon i trädgården som tog hand om vattnet med sin spade. Han frågade honom: 'O Allahs tjänare, vad är ditt namn?' Han svarade: 'Den och den'. Precis som namnet han hörde från molnen. Han frågade: 'O Allahs tjänare, varför frågar du efter mitt namn?' Han svarade: 'Jag hörde en röst i molnen där detta är vattnet.' Molnet sade: 'Vattna den och dens trädgård, ditt namn. Vad gör du i din trädgård?' Han svarade: 'Eftersom du sa det, såg jag -frukterna- som kom ut ur den, sedan gav jag en tredjedel av den i välgörenhet, jag åt en tredjedel av den med min familj och jag återlämnade en tredjedel av den till trädgården''. Har berättat för oss [Ahmad bin Abdah Adh Dhabbi] har berättat för oss [Abu Dawud] har berättat för oss [Abdulaziz bin Abu Salamah] har berättat för oss [Wahab bin Kaisan] med denna sanad, bara att han sade: 'Och jag ger en tredjedel av den till de fattiga, tiggarna och Ibn Sabil'.
Hadith
Imam Muslim : 5300
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَا أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنْ الشِّرْكِ مَنْ عَمِلَ عَمَلًا أَشْرَكَ فِيهِ مَعِي غَيْرِي تَرَكْتُهُ وَشِرْكَهُ
Har berättat för mig [Zuhair bin Harb] har berättat för oss [Isma'il bin Ibrahim] har berättat för oss [Rauh bin Al Qasim] från [Al Ala` bin Abdurrahman bin Ya'qub] från [sin far] från [Abu Hurairah] sa: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam sade: 'Allah Tabaraka wa Ta'ala sade: 'Jag är den allierade som behöver minst allierade, den som gör en gärning genom att sätta Mig med någon annan än Mig, honom övergav jag och hans allierade''.
