Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5281
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا فِي رَفِّي مِنْ شَيْءٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَيَّ فَكِلْتُهُ فَفَنِيَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་`བིན་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ངའི་བང་ཁྲི་སྟེང་ལ་ངའི་བང་ཁྲི་སྟེང་དུ་འབྲུ་ཕྱེད་ཀ་མ་གཏོགས་མི་དམངས་ལ་ཟ་རྒྱུའི་དངོས་པོ་གང་ཡང་མེད་པའི་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཤི་བ་རེད། ངས་དེ་ཡུན་རིང་བཟས་རྗེས་སྤྲོ་སྣང་ལྡན་ནས་ཟོས་ཚར་བ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 5282
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ وَاللَّهِ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنْ كُنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى الْهِلَالِ ثُمَّ الْهِلَالِ ثُمَّ الْهِلَالِ ثَلَاثَةَ أَهِلَّةٍ فِي شَهْرَيْنِ وَمَا أُوقِدَ فِي أَبْيَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَارٌ قَالَ قُلْتُ يَا خَالَةُ فَمَا كَانَ يُعَيِّشُكُمْ قَالَتْ الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ إِلَّا أَنَّهُ قَدْ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِيرَانٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَكَانَتْ لَهُمْ مَنَائِحُ فَكَانُوا يُرْسِلُونَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَلْبَانِهَا فَيَسْقِينَاهُ
ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ལ་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ཨབ་ཏུ་ལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་གྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། ཁོའི་ཨ་ཕ་ལས་ཀྱང་། ཡ་ཛིད་བྷིན་རུ་མན་ནས་དང་། ཨུར་ཝ་ལས་; ཨའི་སི་ཡ་ལས་ལྷག་པ། ངའི་ཨ་ཅག་གི་བུ། ང་ཚོས་ཟླ་བ་གསར་པ་དང་། དེ་ནས་ཟླ་བ་གསར་པ། དེ་ནས་ཟླ་བ་གསར་པ་ - ཟླ་བ་གཉིས་ཀྱི་རིང་ལ་ཐེངས་གསུམ་ལ་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད། ཨུར་ཝ་ཡིས་དྲིས། ཨོ་ཨ་ཁུ། ཁྱོད་ཀྱི་འཚོ་བཅུད་གང་ཡིན་ནམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ། ཡིན་ནའང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ལ་ཨན་སར་གྱི་ཁྱིམ་མཚེས་ཡོད། ཁོང་ཚོར་འོ་མའི་རྔ་མོང་ཡོད། ཁོང་ཚོས་ཁོང་ཚོའི་འོ་མ་ཁ་ཤས་ར་སུ་ལུ་ལ་ (saw) ལ་བཏང་བ་དང་། ཁོང་གིས་ང་ཚོར་དེ་དང་མཉམ་དུ་འཐུང་ཆུ་སྤྲད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 5283
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ ابْنِ قُسَيْطٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَقَدْ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا شَبِعَ مِنْ خُبْزٍ وَزَيْتٍ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་ཨ་ཧ་མད་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བུ་ཤ་ཁར་] ཆོས་བཤད་ཡོད། ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཁུ་སེ་ཐི་ནས། ང་ལ་[ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་]བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བུ་ཤ་ཁར་] ཆོས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཁུ་སེ་ཐི་]; [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་ཡིས་གསུངས་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 5284
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ الْعَطَّارُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَجَبِيُّ عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ شَبِعَ النَّاسُ مِنْ الْأَسْوَدَيْنِ التَّمْرِ وَالْمَاءِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; ཁོང་གི་ཨ་མ་ལས། ལས་ [ཨའི་ཤ་] ང་ཚོར་ [Said bin Mansur] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཌ་ཝུད་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་ཨ་ཐར་] དང་། ང་ལ་ [མན་སུར་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་ཧ་ཇ་བྷི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། མོའི་ཨ་མ་ཤ་ཕི་ཡ་ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མི་ཚོགས་དེ་ཨལ་ཨ་སི་ཝ་ཌིན་གྱིས་ཁེངས་པའི་སྐབས་ཤི་བ་རེད། ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ།
Hadith
Imam Muslim : 5285
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ شَبِعْنَا مِنْ الْأَسْوَدَيْنِ الْمَاءِ وَالتَّمْرِ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ سُفْيَانَ وَمَا شَبِعْنَا مِنْ الْأَسْوَدَيْنِ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; [མན་སུར་བྷིན་ཤ་ཕི་ཡ་] ནས་དང་། ཁོང་གི་ཨ་མ་ལས། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་བ་དང་། ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་སི་ཇའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ན་ཤར་བྷིན་ཨ་ལི་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [སུ་ཕི་ཡན་] དང་། སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ་; ཧ་ཌི་སི་ནང་ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་དོན། སུ་ཕི་ཡན་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 5286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ و قَالَ ابْنُ عَبَّادٍ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ مَا أَشْبَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ حِنْطَةٍ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷད་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨུ་མར་] དང་། གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [མར་ཝན་ཨལ་ཕ་ཛ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཀའི་སན་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ངའི་སེམས་དེ་ཁོང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་མཁན་དེའི་ཐོག་ནས་བཤད་པ་རེད། ཨིབ་ན་ཨ་བྷད་ཀྱིས་བཤད་དོན། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་རཱ་ཡི་རྣམ་ཤེས་དེ་གང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་ན།
Hadith
Imam Muslim : 5287
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ مِرَارًا يَقُولُ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ مَا شَبِعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ حِنْطَةٍ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا
ང་ལ་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཀའི་སན་] ནས་དང་། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ངས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] མཐོང་། མཛུབ་མོས་ཐེངས་མང་པོ་སྟོན་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་ཁོང་གི་ནང་མི་ཚོ་ཉིན་གསུམ་བསྟུད་མར་འབྲུ་བག་ལེབ་ཀྱིས་ཁེངས་མེད་པས་རྒྱལ་པོ་ཤི་སོང་།
Hadith
Imam Muslim : 5288
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُا أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَجِدُ مِنْ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ وَقُتَيْبَةُ لَمْ يَذْكُرْ بِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُلَائِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ كِلَاهُمَا عَنْ سِمَاكٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ فِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ وَمَا تَرْضَوْنَ دُونَ أَلْوَانِ التَّمْرِ وَالزُّبْدِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ཧ་ཝ་ཤ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཉོན་]; said: ངས་ [ཨན་ནུ་མན་བྷིན་བྷ་སིར་] ཐོས་པ་དང་། ཁྱོད་ཀྱིས་གང་འདོད་ལྟར་ཟ་འཐུང་མི་བྱེད་དམ། ངས་ཁྱེད་ཀྱི་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཁོང་གི་གྲོད་པ་བཀང་ཆེད་དུ་ཚེས་གྲངས་སྡུག་ཤོས་མེད་པ་མཐོང་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨེ་ཌམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་སི་རེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། both of [ཉོན་]; སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ་འདྲ་པོ་འདུག དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ཟུ་ཧ་ཡར་གྱིས་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། དེའི་སྐབས་ཁྱེད་རང་ཚོས་ཚེས་གྲངས་དང་ཕྱུར་བ་སྣ་ཚོགས་ལས་གཞན་ཟ་རྒྱུར་འདོད་པ་མ་བྱུང་།
Hadith
Imam Muslim : 5289
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ يَخْطُبُ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ مَا أَصَابَ النَّاسُ مِنْ الدُّنْيَا فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَظَلُّ الْيَوْمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ دَقَلًا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བྷ་ཤར་] དང་། ཨིབ་ན་མུ་ཙ་ན་ཡི་ཡིག་ཆ་གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སི་མཀ་བྷིན་ཧརབ་]; said: ངས་ [ཨན་ནུ་མན་བྷིན་བྷ་སིར་] ཐོས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨུ་མར་གྱིས་མི་ལ་འབྱུང་བའི་འཛམ་གླིང་སྐོར་བརྗོད་རྗེས་ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་མ་མཐོང་སྐབས་ཁོང་སྒོར་སྒོར་ནང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་ལ་ཚེས་གྲངས་སྡུག་ཤོས་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 5290
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يَقُولُا سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَلَسْنَا مِنْ فُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَلَكَ امْرَأَةٌ تَأْوِي إِلَيْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ أَلَكَ مَسْكَنٌ تَسْكُنُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْتَ مِنْ الْأَغْنِيَاءِ قَالَ فَإِنَّ لِي خَادِمًا قَالَ فَأَنْتَ مِنْ الْمُلُوكِ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐི་ཐ་ཧིར་ཨ་ཧ་མད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་སར་ཧ་] དང་། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བུ་ཧ་ནི་`] ཆོས་བཤད་ཡོད། ཁོས་[ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་ཧུ་བྷ་ལི་]ཐོས་པ་དང་། ངས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤི་] ཐོས་པ་དང་། ང་ཚོ་མུ་ཧ་ཇི་རིན་གྱི་ནང་ནས་དབུལ་ཕོངས་མིན་ནམ། ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ཁོང་ལ་དྲིས་དོན། ཁྱེད་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་ཨམ་སྲུ་ཡོད་དམ། ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་དྲིས། ཁྱེད་རང་སྡོད་སའི་ས་ཆ་ཡོད་དམ། ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ཁྱོད་ཕྱུག་པོའི་གྲས་ཤིག་རེད། ཁོས་ང་ལ་གཡོག་པོ་ཞིག་ཡོད། ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ཁྱོད་རྒྱལ་པོའི་གྲས་སུ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5291
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَجَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالُوا يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّا وَاللَّهِ مَا نَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ لَا نَفَقَةٍ وَلَا دَابَّةٍ وَلَا مَتَاعٍ فَقَالَ لَهُمْ مَا شِئْتُمْ إِنْ شِئْتُمْ رَجَعْتُمْ إِلَيْنَا فَأَعْطَيْنَاكُمْ مَا يَسَّرَ اللَّهُ لَكُمْ وَإِنْ شِئْتُمْ ذَكَرْنَا أَمْرَكُمْ لِلسُّلْطَانِ وَإِنْ شِئْتُمْ صَبَرْتُمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُهَاجِرِينَ يَسْبِقُونَ الْأَغْنِيَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى الْجَنَّةِ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا قَالُوا فَإِنَّا نَصْبِرُ لَا نَسْأَلُ شَيْئًا
[ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་གྱིས་] མི་གསུམ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་ར་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤ་] ལ་སླེབས་ཤིང་། ང་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། ཨོ་ཨ་བྷུ་མུ་ཧ་མཱད། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ཚོས་གང་ཡང་བྱ་ཐུབ་ཀྱི་མེད། ང་ཚོར་འཚོ་བའི་ཐབས་ལམ་དང་། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ལ་དགོས་མཁོ་ཡོད་ན། ང་ཚོའི་སར་ལོག་ཤོག ང་ཚོས་ཁྱེད་རང་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་སྟབས་བདེ་བཟོས་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ལ་དགོས་ན། ངས་ཁྱེད་རང་གི་ལས་དོན་གཞུང་ལ་སྙན་སེང་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ལ་དགོས་ན། བཟོད་སྒོམ་བྱེད་རོགས། ལོ་བཞི་བཅུ། ' ཁོང་ཚོས་: ང་ཚོས་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོས་གང་ཡང་ཞུ་གི་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 5292
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِ الْحِجْرِ لَا تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ الْمُعَذَّبِينَ إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ
ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་]དང་། [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིད་]དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་] ཚང་མ་ [ཨིསི་མཱལ་] ཡིས་ [ཨིབ་ན་ཨ་ཡུབ་] ཡིས་ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཇཱ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་] ཆོས་བཤད་ཡོད། ཁོས་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ཐོས་པ་དང་། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐ་མུད་ཀྱི་ས་ཆ་ཧི་ཇར་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་བཞིན་པའི་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོར་ 'ཁྱེད་རང་ཚོ་ངུ་མ་ཐུབ་ན་མནར་གཅོད་གཏོང་བཞིན་པའི་མི་དེ་ཚོའི་ནང་དུ་མ་འཛུལ་རོགས།
Hadith
Imam Muslim : 5293
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَهُوَ يَذْكُرُ الْحِجْرَ مَسَاكِنَ ثَمُودَ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ مَرَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْحِجْرِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ حَذَرًا أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ ثُمَّ زَجَرَ فَأَسْرَعَ حَتَّى خَلَّفَهَا
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ནཱ་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ཐ་མུད་ཀྱི་སྡོད་གནས་ཧི་ཇར་(Hijr)ཞེས་པ་དེ་ [ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ཞེས་བརྗོད་ཡོད། དེ; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]དང་། ང་ཚོ་དང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཧི་ཇར་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་སྐབས་རཱ་སུ་ལ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོར་ 'རང་ཉིད་ལ་ནོར་འཁྲུལ་བཟོ་མཁན་གྱི་མི་ཚོའི་སྡོད་གནས་སུ་མ་འཛུལ་རོགས། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་དེ་ནས་འདོད་པ་མ་བྱུང་བར་མགྱོགས་པོ་ང་ཚོ་དང་ཁ་བྲལ་ནས་ཕྱིར་ཕེབས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5294
حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّاسَ نَزَلُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْحِجْرِ أَرْضِ ثَمُودَ فَاسْتَقَوْا مِنْ آبَارِهَا وَعَجَنُوا بِهِ الْعَجِينَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُهَرِيقُوا مَا اسْتَقَوْا وَيَعْلِفُوا الْإِبِلَ الْعَجِينَ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْتَقُوا مِنْ الْبِئْرِ الَّتِي كَانَتْ تَرِدُهَا النَّاقَةُ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَاسْتَقَوْا مِنْ بِئَارِهَا وَاعْتَجَنُوا بِهِ
ང་ལ་ [ཨལ་ཧ་ཀམ་བྷིན་མུ་ས་ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Syuaib bin Ishaq] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ubaidullah] ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; དེ; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། མི་ཚོགས་དེ་ཧི་ཇར་ལ་མཚམས་འཇོག་བྱས། ཐ་མུད་ས་ཁུལ་དུ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་ཚོས་ཆུ་ཁོལ་ནས་ཆུ་འཐུང་ནས་ཌོ་ཧ་བཟོས་པ་རེད། ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མུ་ས་ཨལ་ཨན་ས་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་ཨི་ཡ་དྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] གསུངས་ཡོད། དེ་དང་འདྲ་བའི་མཆོད་རྟེན་འདི་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ལ་ 'ཆུ་ཁུངས་ནས་འཐུང་ནས་ཆུ་དང་མཉམ་དུ་བག་ཟན་བཟོ' ཞེས་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5295
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّاعِي عَلَى الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَكَالْقَائِمِ لَا يَفْتُرُ وَكَالصَّائِمِ لَا يُفْطِرُ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཁཱ་ནབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་ལིག་]ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཚའུར་བྷིན་ཟའིཌ་]; [ཨ་བྷུ་ཨལ་གྷེཊ་སི་]ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ན་གཞོན་དང་དབུལ་ཕོངས་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་དེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་ཇི་ཧ་ཌི་བྱེད་པར་འབད་བརྩོན་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ལྟ་བུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 5296
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْغَيْثِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَافِلُ الْيَتِيمِ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ أَنَا وَهُوَ كَهَاتَيْنِ فِي الْجَنَّةِ وَأَشَارَ مَالِكٌ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨི་ས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་ལིག་]ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཚའུར་བྷིན་ཟའིད་ཨད་ཌི་ལི་]; ངས་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་གྷེ་ཊིས་] ཐོས་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ནས་བཤད་པ་རེད། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་ཡང་ན་གཞན་གྱི་དྭ་ཕྲུག་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ན། ང་དང་ཁོ་གཉིས་ལྷ་ཡུལ་དུ་ཡོད་པའི་ཁོང་གཉིས་དང་འདྲ་བ་རེད། མ་ལིག་གིས་ཁོའི་མཛུབ་མོ་དང་དཀྱིལ་མཛུབ་ཀྱིས་བརྡ་སྟོན་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 5297
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلَانِيَّ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ قَدْ أَكْثَرْتُمْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ وَفِي رِوَايَةِ هَارُونَ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨི་ས་] དང་། གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [Ibn Wahab] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ; [བུ་ཀ་ཡར་]; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཨ་ཤིམ་བྷིན་ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཏ་ཌ་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ཁོས་[ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ཨལ་ཁའུ་ལ་ནི་]ཐོས་པ་དང་། དེ་བཤད་རོགས། ཁོས་[ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་ཕན་]ཐོས་པ་དང་། མི་མང་པོས་ཁོང་གི་སྐོར་ལ་རཱ་སུ་ལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་སྐབས་བཤད་སྐབས། དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་རང་མང་དུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། ཧ་རུན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་། 'ཨ་ལཱ་ཡིས་ཁོ་ལ་ལྷ་ཡུལ་དུ་ཁང་པ་འཛུགས་རྒྱུ་ཡིན་' ཞེས་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5298
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى كِلَاهُمَا عَنْ الضَّحَّاكِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَرَادَ بِنَاءَ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ النَّاسُ ذَلِكَ وَأَحَبُّوا أَنْ يَدَعَهُ عَلَى هَيْئَتِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمَا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཨ་དྷ་དྷ་ཧ་ཀ་]; བཤད་པ་ [ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་ཙན་ན་]: ང་ཚོར་ [ཨ་དྷ་དྷ་ཧཀ་བྷིན་མ་ཁལ་ཌི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཧ་མིད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [མཧ་མུད་བྷིན་ལ་བྷིད་] ནས་; དེ; [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་ཕན་]དང་། ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ཞིག་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་འདོད་ཡོད་ཀྱང་མི་མང་གིས་དེ་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཁོང་ཚོས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དེ་གནས་སྟངས་དེ་ལྟར་གནས་དགོས་པར་བསམ་གྱི་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། སུ་ཞིག་གིས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་བསྐྲུན་ན། ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨལ་ཧ་ཌ་ཛ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཨལ་ཧ་ན་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤབ་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཨབ་ཏུལ་ཧ་མིད་བྷིན་ཇཱ་ཕར་] ནས་དང་། དེ་དང་མཉམ་དུ་ཧ་ཌི་ཐི་གཉིས་པའི་ནང་ 'ཨ་ལཱ་ཡིས་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་ལྷ་ཡུལ་དུ་ཁང་པ་འཛུགས་རྒྱུ་ཡིན་' ཞེས་བཀོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5299
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَسَمِعَ صَوْتًا فِي سَحَابَةٍ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ فَتَنَحَّى ذَلِكَ السَّحَابُ فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِي حَرَّةٍ فَإِذَا شَرْجَةٌ مِنْ تِلْكَ الشِّرَاجِ قَدْ اسْتَوْعَبَتْ ذَلِكَ الْمَاءَ كُلَّهُ فَتَتَبَّعَ الْمَاءَ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي حَدِيقَتِهِ يُحَوِّلُ الْمَاءَ بِمِسْحَاتِهِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ قَالَ فُلَانٌ لِلِاسْمِ الَّذِي سَمِعَ فِي السَّحَابَةِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ لِمَ تَسْأَلُنِي عَنْ اسْمِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ صَوْتًا فِي السَّحَابِ الَّذِي هَذَا مَاؤُهُ يَقُولُ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ لِاسْمِكَ فَمَا تَصْنَعُ فِيهَا قَالَ أَمَّا إِذْ قُلْتَ هَذَا فَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ وَآكُلُ أَنَا وَعِيَالِي ثُلُثًا وَأَرُدُّ فِيهَا ثُلُثَهُ و حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَأَجْعَلُ ثُلُثَهُ فِي الْمَسَاكِينِ وَالسَّائِلِينَ وَابْنِ السَّبِيلِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱི་ཡིག་ཆ་ [Zuhair bin Harb] གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [Yazid bin Harun] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཝཧབ་བིན་ཀའི་སན་]ནས་; [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་ཨལ་ལའི་ཙི་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མི་ཞིག་བྱེ་ཐང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་སྤྲིན་པའི་ནང་དུ་སྐད་ཅིག་ཐོས་པ་སྟེ། ལྡུམ་རའི་ནང་དུ་མི་ཞིག་གིས་ཆུ་སྲུང་མཁན་ཞིག་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། ཁོས་ཁོང་ལ་དྲིས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་བྲན་གཡོག་ཁྱོད་ཀྱི་མིང་གང་ཡིན་ནམ།' ཁོས་ལན་བཏབ། 'དེ་ལྟར་དང་དེ་ལྟར་' ཁོས་སྤྲིན་པའི་ཁྲོད་ནས་ཐོས་པའི་མིང་དེ་དང་འདྲ་བར། ཁོས་དྲིས་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་བྲན་གཡོག་ལགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ངའི་མིང་ཅིའི་ཕྱིར་དྲིས་པ་རེད།' ངས་འདི་ཆུ་ཡོད་སའི་སྤྲིན་པའི་ནང་ནས་སྐད་ཅིག་ཐོས་པ་རེད། སྤྲིན་གྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་མིང་ལ་ཕལ་ཆེར་གྱི་ལྡུམ་ར་ལ་ཆུ་བྱོས། ཁྱེད་རང་གི་ལྡུམ་རའི་ནང་ལ་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཁྱེད་རང་གིས་དེ་ལྟར་བཤད་པས་ངས་དེ་ལས་ཐོན་པའི་ཤིང་ཏོག་མཐོང་བས་ངས་དེའི་གསུམ་ཆ་གཅིག་སྦྱིན་པ་བཏང་བ་དང་། ངས་དེའི་གསུམ་ཆ་གཅིག་ངའི་ནང་མི་དང་མཉམ་དུ་ཟས་ནས་དེའི་གསུམ་ཆ་གཅིག་ལྡུམ་རར་ཕྱིར་ལོག་བྱས། ང་ཚོ་ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཝ་ཧབ་བིན་ཀའི་སན་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'ངས་དེའི་གསུམ་ཆ་གཅིག་དབུལ་ཕོངས་དང་། སྤྲང་པོ་དང་། ཨིབ་ན་ས་བྷིལ་ལ་སྤྲད་པ་རེད།''
Hadith
Imam Muslim : 5300
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَا أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنْ الشِّرْكِ مَنْ عَمِلَ عَمَلًا أَشْرَكَ فِيهِ مَعِي غَيْرِي تَرَكْتُهُ وَشِرْكَهُ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [རའུ་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨལ་ཨ་ལ་` བིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་བིན་ཡ་ཁུབ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ང་ནི་མཉམ་འབྲེལ་བྱེད་མཁན་ཉུང་ཤོས་དགོས་པའི་མཐུན་ཕྱོགས་ཡིན།
