Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 हदीस
हदीस
Imam Muslim : 5281
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا فِي رَفِّي مِنْ شَيْءٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَيَّ فَكِلْتُهُ فَفَنِيَ
हामीलाई [अबू कुरैब मुहम्मद बिन अल अला बिन कुरैब] ले बयान दिएका छन् [अबू उसमाह] ले [हिशाम] बाट [उनका बुबा] बाट [आइशा] ले भन्नुभयो: रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सलामको मृत्यु भयो जब मेरो तखतामा मानिसहरूले खानको लागि केही थिएन, मेरो तखतामा भएको आधा अन्न बाहेक। मैले यसलाई लामो समयसम्म खाएँ, त्यसपछि मैले यसलाई नापें र समाप्त गरें।
हदीस
Imam Muslim : 5282
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ وَاللَّهِ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنْ كُنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى الْهِلَالِ ثُمَّ الْهِلَالِ ثُمَّ الْهِلَالِ ثَلَاثَةَ أَهِلَّةٍ فِي شَهْرَيْنِ وَمَا أُوقِدَ فِي أَبْيَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَارٌ قَالَ قُلْتُ يَا خَالَةُ فَمَا كَانَ يُعَيِّشُكُمْ قَالَتْ الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ إِلَّا أَنَّهُ قَدْ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِيرَانٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَكَانَتْ لَهُمْ مَنَائِحُ فَكَانُوا يُرْسِلُونَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَلْبَانِهَا فَيَسْقِينَاهُ
याह्या बिन याह्याले हामीलाई आफ्नो बुबाबाट याजीद बिन रुमानबाट, उरवाहबाट, आइशाबाट, उनले भनिन्: अल्लाहको कसम, हे मेरी भान्जी, हामी दुई महिनासम्म अर्धचन्द्र, त्यसपछि अर्धचन्द्र, त्यसपछि अर्धचन्द्र - तीन पटक देख्थ्यौं जब अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को घरमा कसैले आगो बाल्दैनथ्यो। उरवाहले सोधिन्: हे काकी, तपाईंको खाना के थियो? उनले जवाफ दिइन्: अल-अस्वादन; खजूर र पानी। अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) का मात्र अन्सारका छिमेकीहरू थिए, उनीहरूसँग दूध दिने ऊँटहरू थिए। उनीहरूले आफ्नो केही दूध अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लाई पठाउँथे र उहाँले हामीलाई त्यसबाट पिउन दिनुभयो।
हदीस
Imam Muslim : 5283
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ ابْنِ قُسَيْطٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَقَدْ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا شَبِعَ مِنْ خُبْزٍ وَزَيْتٍ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ
मलाई [अबु अत तहीर अहमद] ले हामीलाई [अब्दुल्लाह बिन वहाब] ले मलाई [अबु शखर] ले [यजीद बिन अब्दुल्लाह बिन कुसैथ] बाट बताएका छन्। मलाई [हारुन बिन सईद] ले हामीलाई [इब्न वहाब] ले मलाई [अबु शखर] ले [इब्न कुसैथ] ले [उरवा बिन अज़ जुबैर] ले [आइस्या] ले पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि व सलामकी पत्नीबाट भनेका छन्, "रसूलल्लाहु अलैहि व सलामको मृत्यु भयो र उहाँ दिनमा दुई पटक रोटी र तेलले कहिल्यै भरिनुभएन।"
हदीस
Imam Muslim : 5284
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ الْعَطَّارُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَجَبِيُّ عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ شَبِعَ النَّاسُ مِنْ الْأَسْوَدَيْنِ التَّمْرِ وَالْمَاءِ
हामीलाई बताउनुभएको छ [याह्या बिन याह्या] ले हामीलाई [दाउद बिन अब्दुररहमान अल मक्की अल अत्तार] [मन्सुर] बाट [उनकी आमा] [ऐस्याह] बाट बताउनुभएको छ। हामीलाई बताउनुभएको छ [सैद बिन मन्सूर] ले हामीलाई बताउनुभएको छ [दाउद बिन अब्दुररहमान अल अत्तार] ले मलाई [मन्सुर बिन अब्दुररहमान अल हजाबी] [उनकी आमा, शाफियाह] बाट [ऐस्याह] बाट बताउनुभयो: रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि व सलामको मृत्यु भयो जब मानिसहरू पूर्ण अल-अस्वादिन थिए; मिति र पानी।
हदीस
Imam Muslim : 5285
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ شَبِعْنَا مِنْ الْأَسْوَدَيْنِ الْمَاءِ وَالتَّمْرِ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ سُفْيَانَ وَمَا شَبِعْنَا مِنْ الْأَسْوَدَيْنِ
मलाई [मुहम्मद बिन अल मुत्सन्ना] ले हामीलाई [अब्दुर्रहमान] ले [सुफ्यान] ले [मन्सुर बिन शफियाह] ले [उनकी आमा] ले [ऐस्याह] ले भन्नुभयो: रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि व सलामको मृत्यु भयो र हामी खजूर र पानीले भरिएका छौं। हामीलाई [अबु कुरैब] ले [अल असिजाई] ले बताए। हामीलाई [नशर बिन अली] ले हामीलाई [अबु अहमद] ले [सुफ्यान] ले यी दुवैलाई यस सनदका साथ बताएका छन् कि हदीसमा तिनीहरू दुवैले उल्लेख गरेका छन्: सुफ्यानबाट: र हामी कहिल्यै खजूर र पानीले भरिएका छैनौं।
हदीस
Imam Muslim : 5286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ و قَالَ ابْنُ عَبَّادٍ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ مَا أَشْبَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ حِنْطَةٍ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا
हामीलाई भनिएको छ कि [मुहम्मद बिन अब्बाद] र [इब्न अबी उमर] दुवैले भने: हामीलाई भनिएको छ कि [मरवान अल फजारी] ले [यजीद बिन कैसान] ले [अबू हाजिम] ले [अबू हुरैराह] ले भने: जसको हातमा मेरो प्राण छ, त्यस व्यक्तिको कसम। इब्न अब्बादले भने: जसको हातमा अबू हुरैराहको प्राण छ, रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सलामले आफ्नो मृत्यु नभएसम्म लगातार तीन दिनसम्म आफ्नो परिवारलाई गहुँको रोटी खुवाउनुभएन।
हदीस
Imam Muslim : 5287
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ مِرَارًا يَقُولُ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ مَا شَبِعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ حِنْطَةٍ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا
मलाई [मुहम्मद बिन हातिम] ले [याह्या बिन सईद] ले [यजीद बिन कैसान] बाट [अबु हाजिम] ले भनेका छन्: मैले [अबु हुरैरह] लाई धेरै पटक औंलाले इशारा गर्दै गरेको देखें, उनले भने: जसको हातमा अबु हुरैरहको प्राण छ, अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) र उनको परिवारले लगातार तीन दिनसम्म गहुँको रोटीले कहिल्यै पेट भरेनन् जबसम्म उनको मृत्यु हुँदैन।
हदीस
Imam Muslim : 5288
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُا أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَجِدُ مِنْ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ وَقُتَيْبَةُ لَمْ يَذْكُرْ بِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُلَائِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ كِلَاهُمَا عَنْ سِمَاكٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ فِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ وَمَا تَرْضَوْنَ دُونَ أَلْوَانِ التَّمْرِ وَالزُّبْدِ
हामीलाई [कुतैबा बिन सईद] र [अबू बकर बिन अबू स्याबा] दुवैले यो कुरा बताएका छन्: हामीलाई [अबु अल अहवास] ले [सिमाक] बाट भनेका छन्: मैले [अन नुमान बिन बसीर] लाई यसो भन्दै सुनेको छु: के तिमीहरू आफ्नो इच्छा अनुसार खाँदैनौ र पिउँदैनौ? मैले देखेको थिएँ कि तिमीहरूका अगमवक्ता सल्लल्लाहु अलैहि व सलामसँग पेट भर्नको लागि सबैभन्दा खराब खजूर थिएन - पनि - थिएन। हामीलाई [मुहम्मद बिन रफी] ले हामीलाई [यह्या बिन आदम] ले हामीलाई [जुहैर] ले हामीलाई [इस्हाक बिन इब्राहिम] ले हामीलाई [अल मुलाई] ले हामीलाई [इस्राएल] लाई [सुन्नुहोस्] बाट यो सनदको साथ भन्नुभएको छ जस्तो देखिन्छ। उनले जुहैर हदीसमा थपे: यसैबीच तपाईं विभिन्न प्रकारका खजूर र चीज बाहेक अरू केही खान अनिच्छुक हुनुहुन्छ।
हदीस
Imam Muslim : 5289
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ يَخْطُبُ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ مَا أَصَابَ النَّاسُ مِنْ الدُّنْيَا فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَظَلُّ الْيَوْمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ دَقَلًا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ
हामीलाई [मुहम्मद बिन अल मुत्सन्ना] र [इब्न बस्यार] इब्न मुत्सन्ना को पाठ सुनाएको छ, दुबैले भने: हामीलाई [मुहम्मद बिन जाफर] ले हामीलाई [स्युबा] लाई [सिमाक बिन हरब] बाट सुनाएको छ, उनले भने: मैले [अन नुमान बिन बस्यिर] लाई प्रचार गरेको सुनेको छु, उनले भने: उमरले मानिसहरूमाथि आइपर्ने संसारको बारेमा उल्लेख गरेका छन्, त्यसपछि उनले भने: मैले रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि व सलामलाई त्यस समयमा देखेको छु, उहाँसँग पेट भर्नको लागि सबैभन्दा खराब खजूर पनि थिएन - न त -।
हदीस
Imam Muslim : 5290
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يَقُولُا سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَلَسْنَا مِنْ فُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَلَكَ امْرَأَةٌ تَأْوِي إِلَيْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ أَلَكَ مَسْكَنٌ تَسْكُنُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْتَ مِنْ الْأَغْنِيَاءِ قَالَ فَإِنَّ لِي خَادِمًا قَالَ فَأَنْتَ مِنْ الْمُلُوكِ
मलाई [अबु अत तहीर अहमद बिन अमरू बिन सारह] ले हामीलाई [इब्नु वहाब] ले मलाई [अबु हानी`] ले भनेका छन् कि उनले [अबु अब्दुर्रहमान अल हुबली] लाई यसो भन्दै सुनेका छन्: मैले [अब्दुल्लाह बिन अमरू बिन अल आश] लाई कसैले सोधेको सुनेको थिएँ, उनले जवाफ दिए: के हामी मुहाजिरिनका गरिब मानिसहरू होइनौं? अब्दुल्लाहले उनलाई सोधे: के तपाईंसँग रक्षा गर्न पत्नी छ? उनले जवाफ दिए: हो। अब्दुल्लाहले सोधे: के तपाईंसँग बस्ने घर छ? उनले जवाफ दिए: हो। अब्दुल्लाहले भने: तपाईं धनी मानिसहरू मध्ये एक हुनुहुन्छ। उनले भने: मेरो एउटा नोकर छ। अब्दुल्लाहले भने: तपाईं राजाहरू मध्ये एक हुनुहुन्छ।
हदीस
Imam Muslim : 5291
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَجَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالُوا يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّا وَاللَّهِ مَا نَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ لَا نَفَقَةٍ وَلَا دَابَّةٍ وَلَا مَتَاعٍ فَقَالَ لَهُمْ مَا شِئْتُمْ إِنْ شِئْتُمْ رَجَعْتُمْ إِلَيْنَا فَأَعْطَيْنَاكُمْ مَا يَسَّرَ اللَّهُ لَكُمْ وَإِنْ شِئْتُمْ ذَكَرْنَا أَمْرَكُمْ لِلسُّلْطَانِ وَإِنْ شِئْتُمْ صَبَرْتُمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُهَاجِرِينَ يَسْبِقُونَ الْأَغْنِيَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى الْجَنَّةِ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا قَالُوا فَإِنَّا نَصْبِرُ لَا نَسْأَلُ شَيْئًا
[अबु अब्दुर्रहमान] ले भन्नुभयो: तीन जना मानिस [अब्दुल्लाह बिन अम्र बिन अल आश] कहाँ आए र म उनको नजिकै थिएँ, उनीहरूले भने: हे अबु मुहम्मद, साँच्चै, अल्लाहको कसम, हामी असहाय छौं, हामीसँग जीविकोपार्जनको कुनै साधन छैन, जनावर वा सामान छैन। उनले तिनीहरूलाई भने: यो तिमीहरूको हातमा छ, यदि तिमीहरू चाहन्छौ भने, कृपया हामीकहाँ फर्क र हामी तिमीहरूलाई अल्लाहले तिमीहरूको लागि सजिलो बनाएको कुरा दिनेछौं, यदि तिमीहरू चाहन्छौ भने, म तिमीहरूको मामिला शासकलाई रिपोर्ट गर्नेछु र यदि तिमीहरू चाहन्छौ भने, धैर्य गर किनभने मैले अल्लाहका रसूल (अल्लाहको शान्ति र आशीर्वाद उहाँमाथि रहोस्) लाई यसो भन्दै सुनेको छु: 'निश्चय नै, गरिब प्रवासीहरू पुनरुत्थानको दिन धनीहरूभन्दा चालीस वर्ष अगाडि स्वर्गमा जानेछन्।' उनीहरूले भने: हामी धैर्य गर्नेछौं, हामी केही माग्दैनौं।'
हदीस
Imam Muslim : 5292
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِ الْحِجْرِ لَا تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ الْمُعَذَّبِينَ إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ
हामीलाई [यह्या बिन अय्यूब], [कुतैबा बिन सईद] र [अली बिन हुजर] ले बताएका छन्, सबै [इस्माइल] बाट, [इब्न अय्यूब] ले भनेका छन्: हामीलाई [इस्माइल बिन जाफर] ले बताएका छन्, मलाई [अब्दुल्लाह बिन दिनार] ले भनेका छन्, उनले [अब्दुल्लाह बिन उमर] लाई यसो भन्दै सुनेका छन्: रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सलामले आफ्ना साथीहरूलाई भन्नुभयो जो समूदको हिज्र-स्थान पार गर्दै थिए, पश्चात्ताप गर्दै थिए। - 'तिमीहरू नरोएसम्म यातना दिइरहेका मानिसहरूमा प्रवेश नगर, यदि तिमीहरू रुँदैनौ भने, तिनीहरूमा प्रवेश नगर किनभने तिमीहरूलाई पनि त्यस्तै प्रहार गरिनेछ जुन तिनीहरूलाई भएको थियो'।
हदीस
Imam Muslim : 5293
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَهُوَ يَذْكُرُ الْحِجْرَ مَسَاكِنَ ثَمُودَ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ مَرَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْحِجْرِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ حَذَرًا أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ ثُمَّ زَجَرَ فَأَسْرَعَ حَتَّى خَلَّفَهَا
मलाई [हर्मलाह बिन याह्या] ले हामीलाई [इब्नू वहाब] ले मलाई [युनुस] ले [इब्न शिहाब] बाट बताएका छन् उनले हिज्रको उल्लेख गरे, त्यो ठाउँ जहाँ समूदहरू बस्थे - [सलीम बिन अब्दुल्लाह] ले भने कि [अब्दुल्लाह बिन उमर] हामी र रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि व सलाम हिज्रबाट गयौं, तब रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि व सलामले हामीलाई भन्नुभयो: 'आफैमाथि अत्याचार गर्नेहरूको घरमा प्रवेश नगर जबसम्म तिमी रुँदैनौ किनभने तिमीलाई चिन्ता छ कि उनीहरूलाई जे भएको थियो त्यो तिमीलाई पनि हुनेछ'। त्यसपछि उसले अस्वीकार गर्यो र हामीलाई छोडेर छिटो हिँड्यो।
हदीस
Imam Muslim : 5294
حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّاسَ نَزَلُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْحِجْرِ أَرْضِ ثَمُودَ فَاسْتَقَوْا مِنْ آبَارِهَا وَعَجَنُوا بِهِ الْعَجِينَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُهَرِيقُوا مَا اسْتَقَوْا وَيَعْلِفُوا الْإِبِلَ الْعَجِينَ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْتَقُوا مِنْ الْبِئْرِ الَّتِي كَانَتْ تَرِدُهَا النَّاقَةُ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَاسْتَقَوْا مِنْ بِئَارِهَا وَاعْتَجَنُوا بِهِ
मलाई [अल हकम बिन मुसा अबू सालिह] ले हामीलाई [स्युऐब बिन इसहाक] ले हामीलाई [उबैदुल्लाह] ले [नाफी] बाट बताएका छन् कि [अब्दुल्लाह बिन उमर] ले उनलाई बताएका छन् कि मानिसहरू रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि व सलामसँग हिज्र-त्समुद क्षेत्रमा रोकिए, तिनीहरूले इनारबाट पानी पिए र पानीले पीठो बनाए - त्यसपछि रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि व सलामले उनीहरूलाई उनीहरूले पिएको पानी र उनीहरूले बनाएको पीठो - त्यो पानीले - पोखाउन आदेश दिए र उनीहरूलाई त्यो इनारबाट पिउन आदेश दिए जहाँ ऊँटहरू आउँथे। हामीलाई [इसहाक बिन मुसा अल अन्सारी] ले हामीलाई [अनस बिन इयाद] ले मलाई [उबैदुल्लाह] लाई यो सनदसँग यस्तै मतानको साथ बताएका छन्, केवल उनले आफ्नो हदीसमा भनेका छन्: 'इनारबाट पिउनुहोस् र त्यसको पानीले पीठो बनाउनुहोस्'।
हदीस
Imam Muslim : 5295
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّاعِي عَلَى الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَكَالْقَائِمِ لَا يَفْتُرُ وَكَالصَّائِمِ لَا يُفْطِرُ
हामीलाई [अब्दुल्लाह बिन मस्लामा बिन कअनब] ले बताएका छन् [मलिक] ले [त्सौर बिन जैद] ले [अबु अल घैत्स] ले [अबु हुरैराह] ले भनेका छन्, रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सलामले भन्नुभयो: 'विधवा र गरिबहरूलाई सहयोग गर्ने व्यक्ति अल्लाहको मार्गमा जिहाद गर्ने व्यक्ति जस्तै हो - मलाई लाग्छ उहाँले भन्नुभयो: र रातमा नमाज पढ्ने व्यक्ति थाक्दैन - र रोजा नतोड्ने व्यक्ति जस्तै हो'।
हदीस
Imam Muslim : 5296
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْغَيْثِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَافِلُ الْيَتِيمِ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ أَنَا وَهُوَ كَهَاتَيْنِ فِي الْجَنَّةِ وَأَشَارَ مَالِكٌ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
मलाई [जुहैर बिन हरब] ले हामीलाई [इशाक बिन ईसा] ले हामीलाई [मलिक] ले [त्सौर बिन जैद अद दिली] बाट बताए: मैले [अबु अल गैत्स] लाई [अबु हुररियाह] बाट वर्णन गरेको सुनें: अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वा सलामले भन्नुभयो: 'जसले आफ्नो वा अरू कसैको अनाथलाई पालनपोषण गर्छ, म र ऊ स्वर्गमा यी दुई जस्तै हुनेछौं'। मलिकले आफ्नो चोर औंला र बीचको औंलाले इशारा गरे।
हदीस
Imam Muslim : 5297
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلَانِيَّ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ قَدْ أَكْثَرْتُمْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ وَفِي رِوَايَةِ هَارُونَ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
मलाई [हारुन बिन सईद अल ऐली] र [अहमद बिन ईसा] दुवैले भनेका छन्: हामीलाई [इब्न वहाब] ले मलाई [अमरू बिन अल हरीथ] ले भनेका छन् कि [बुकैर] ले उनलाई बताएका छन् कि [अशिम बिन उमर बिन कतादाह] ले उनलाई भनेका छन् कि उनले [उबैदुल्लाह अल खौलानी] लाई सुनेको छ कि उनले [उस्मान बिन अफान] लाई सुनेका छन् जब मानिसहरूले रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वा सलामको मस्जिद बनाउँदा उनको बारेमा भनेका थिए: साँच्चै तिमी गुणा गर्छौ, मैले अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वा सलामलाई यसो भन्दै सुनेको छु: 'जसले मस्जिद बनाउँछ - बुकैरले भने: मैले सोचेँ कि उनले भनेका थिए: किनभने उसले अल्लाहको अनुहार खोज्छ - तब अल्लाहले उसलाई स्वर्गमा उसै जस्तै बनाउनुहुनेछ'। हारुनको इतिहासमा भनिएको छ: 'अल्लाहले उसको लागि स्वर्गमा घर बनाउनुहुनेछ'।'
हदीस
Imam Muslim : 5298
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى كِلَاهُمَا عَنْ الضَّحَّاكِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَرَادَ بِنَاءَ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ النَّاسُ ذَلِكَ وَأَحَبُّوا أَنْ يَدَعَهُ عَلَى هَيْئَتِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمَا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
हामीलाई [जुहैर बिन हरब] र [मुहम्मद बिन अल मुत्सन्ना] दुवैले [अद धहक] बाट भनेका छन् [इब्न अल मुत्सन्ना] ले भनेका छन्: हामीलाई [अद धहक बिन मखलद] ले हामीलाई [अब्दुलहमिद बिन जाफर] ले [मेरो बुबा] लाई [महमूद बिन लबीद] बाट बताएका छन् कि [उस्मान बिन अफान] मस्जिद बनाउन चाहन्छन् तर मानिसहरूलाई यो मन पर्दैन, तिनीहरू चाहन्छन् कि मस्जिद यथावत रहोस्। अवस्था। त्यसपछि उनले भने: मैले एक पटक अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सलामलाई यसो भन्दै सुनेको थिएँ: 'जसले मस्जिद बनाउँछ, अल्लाहले स्वर्गमा त्यस्तै एउटा मस्जिद बनाउनेछन्'। [इशाक बिन इब्राहिम अल हजली] ले हामीलाई [अबु बकर अल हनाफी] र [अब्दुलमलिक बिन अश शब्बा] दुवैले [अब्दुलहमिद बिन जाफर] बाट यो सनदका साथ बताएका छन्, केवल दुवैको हदीसमा यो भनिएको छ: 'अल्लाहले उसको लागि स्वर्गमा घर बनाउनुहुनेछ'।'
हदीस
Imam Muslim : 5299
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَسَمِعَ صَوْتًا فِي سَحَابَةٍ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ فَتَنَحَّى ذَلِكَ السَّحَابُ فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِي حَرَّةٍ فَإِذَا شَرْجَةٌ مِنْ تِلْكَ الشِّرَاجِ قَدْ اسْتَوْعَبَتْ ذَلِكَ الْمَاءَ كُلَّهُ فَتَتَبَّعَ الْمَاءَ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي حَدِيقَتِهِ يُحَوِّلُ الْمَاءَ بِمِسْحَاتِهِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ قَالَ فُلَانٌ لِلِاسْمِ الَّذِي سَمِعَ فِي السَّحَابَةِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ لِمَ تَسْأَلُنِي عَنْ اسْمِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ صَوْتًا فِي السَّحَابِ الَّذِي هَذَا مَاؤُهُ يَقُولُ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ لِاسْمِكَ فَمَا تَصْنَعُ فِيهَا قَالَ أَمَّا إِذْ قُلْتَ هَذَا فَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ وَآكُلُ أَنَا وَعِيَالِي ثُلُثًا وَأَرُدُّ فِيهَا ثُلُثَهُ و حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَأَجْعَلُ ثُلُثَهُ فِي الْمَسَاكِينِ وَالسَّائِلِينَ وَابْنِ السَّبِيلِ
हामीलाई [अबु बकर बिन अबू स्याबा] र [जुहैर बिन हर्ब] ले अबू बकरको पाठ बताएका छन्, जस दुवैले भन्छन्: हामीलाई [यजीद बिन हारुन] ले हामीलाई [अब्दुलअजीज बिन अबू सलामा] ले [वहब बिन कैसान] ले [उबैदुल्लाह बिन उमैर अल लैत्सी] ले [अबु हुरैराह] ले अगमवक्ता सल्लल्लाहु अलैहि वा सलामबाट बताएका छन्: 'जब कोही खेत बालुवामा थियो, उसले बादलमा आवाज सुन्यो: 'फलानोको बगैंचामा पानी हाल' त्यसपछि बादल हट्यो र पानी खन्यायो। यो थाहा भयो कि बगैंचामा कोही थियो जसले आफ्नो बेलचाले पानीको हेरचाह गरिरहेको थियो। उसले उसलाई सोध्यो: 'हे अल्लाहका सेवक, तिम्रो नाम के हो?' उसले जवाफ दियो: 'फलानो'। बादलबाट सुनेको नाम जस्तै। उसले सोध्यो: 'हे अल्लाहका सेवक, तिमी मेरो नाम किन सोध्छौ?' उसले जवाफ दियो: 'मैले बादलमा आवाज सुनें जहाँ यो पानी हो।' बादलले भन्यो: 'तपाईंको नाम भएको फलानोको बगैँचामा पानी हाल्नुहोस्। तपाईं आफ्नो बगैँचामा के गर्नुहुन्छ?' उनले जवाफ दिए: 'तपाईंले त्यसो भन्नुभएको हुनाले, मैले त्यसबाट निस्केको फल देखेँ, त्यसपछि मैले त्यसको एक तिहाइ दान गरें, मैले आफ्नो परिवारसँग यसको एक तिहाइ खाएँ र त्यसको एक तिहाइ बगैंचामा फिर्ता गरें'। हामीलाई [अहमद बिन अब्दह अद धाब्बी] ले बताएका छन् [अबु दाऊद] ले हामीलाई [अब्दुलअजीज बिन अबू सलामाह] ले हामीलाई [वहाब बिन कैसान] ले यो सनदको साथ बताएका छन्, केवल उनले भनेका छन्: 'र म यसको एक तिहाइ गरिब, भिखारी र इब्न सबिललाई दिन्छु'।
हदीस
Imam Muslim : 5300
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَا أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنْ الشِّرْكِ مَنْ عَمِلَ عَمَلًا أَشْرَكَ فِيهِ مَعِي غَيْرِي تَرَكْتُهُ وَشِرْكَهُ
मलाई [जुहैर बिन हरब] ले हामीलाई [इस्माइल बिन इब्राहिम] ले हामीलाई [रौह बिन अल कासिम] ले [अल अल` बिन अब्दुर्रहमान बिन याकूब] ले [उनका बुबा] ले [अबु हुरैरह] ले भन्नुभयो: रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सलामले भन्नुभयो: 'अल्लाह तबरका व तआलाले भन्नुभयो: 'म त्यस्तो मित्र हुँ जसलाई सबैभन्दा कम मित्रको आवश्यकता पर्दछ, जसले मलाई बाहेक अरू कसैलाई साझेदार बनाएर कुनै काम गर्छ, मैले उसलाई र उसका मित्रहरूलाई त्यागेको छु'।'
