Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5261
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيَّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ إِلَى الْبَحْرَيْنِ يَأْتِي بِجِزْيَتِهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ صَالَحَ أَهْلَ الْبَحْرَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ فَقَدِمَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ فَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ فَقَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا وَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ يُونُسَ وَمِثْلِ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ صَالِحٍ وَتُلْهِيَكُمْ كَمَا أَلْهَتْهُمْ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཨིམ་རཱན་ཨཊ་ཏུ་ཇི་བྷི་] ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ནཱ་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; དེ; [ཨལ་མིས་ཝར་བྷིན་མ་ཁ་ར་མ་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཨམ་རུ་བིན་ཨའུ་ཕ།]; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་བྷ་ཌར་དམག་འཁྲུག་ནང་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་མཁན་ཨ་མིར་བྷིན་ལུའེ་ཡི་མཐུན་ཕྱོགས་དེས་ཁོང་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ར་སུལ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་བྷིན་ཨལ་ཇར་ར་བྷ་ཧ་རེན་ལ་ཁོང་གི་ཇི་ཛ་ཡ་འཁྱེར་ཡོང་བར་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་བྷ་ཧ་རེན་ནས་བང་མཛོད་འཁྱེར་ནས་ཡོང་བ་དང་། ཨན་སཱར་གྱིས་ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་སླེབས་པའི་སྐོར་ཐོས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧུ་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཞོགས་པའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། ངས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོས་པ་རེད་བསམ་གྱི་འདུག ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་ཅ་ལག་འཁྱེར་ནས་ཡོང་བ་རེད། ཁོང་ཚོས་: རེད། ཨཱ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་པའི་རེ་བ་དང་དགའ་སྤྲོ་བྱོས། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་དབུལ་ཕོངས་འབྱུང་རྒྱུའི་འཇིགས་སྣང་མེད། འོན་ཀྱང་། ཁྱེད་ལ་འཛམ་གླིང་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་སྔོན་གྱི་མི་རྣམས་ལ་སྒོ་ཕྱེ་བ་ལྟར་ཁྱེད་ལ་ཁ་ཕྱེ་རྒྱུ་ཡིན་པར་འཇིགས་སྣང་སྐྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་]དང་། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ཚང་མ་ [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་སཱད་] དང་། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ།] ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨད་ཌ་རི་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཡ་མན་] ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Syu'aib] ཆོས་བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨ་ཛ་ཟུ་ཧྲི་] ནས་དང་། ཡུ་ནུས་ཀྱི་སན་ཌི་དེ་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ་ཡོད་པ་ལྟར་ས་ལི་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ་བཀོད་ཡོད། 'ཁོང་ཚོས་ཁོང་ཚོར་སྣང་མེད་བྱེད་པ་ལྟར་ཁྱེད་ལ་སྣང་མེད་བྱས།'
Hadith
Imam Muslim : 5262
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ رَبَاحٍ هُوَ أَبُو فِرَاسٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا فُتِحَتْ عَلَيْكُمْ فَارِسُ وَالرُّومُ أَيُّ قَوْمٍ أَنْتُمْ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ نَقُولُ كَمَا أَمَرَنَا اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ تَتَنَافَسُونَ ثُمَّ تَتَحَاسَدُونَ ثُمَّ تَتَدَابَرُونَ ثُمَّ تَتَبَاغَضُونَ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ ثُمَّ تَنْطَلِقُونَ فِي مَسَاكِينِ الْمُهَاجِرِينَ فَتَجْعَلُونَ بَعْضَهُمْ عَلَى رِقَابِ بَعْضٍ
ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་བྷིན་སའོ་ཝད་ཨལ་ཨ་མི་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ; [བཀ་ར་བྷིན་སཝ་ཌ་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཡ་ཛིད་བྷིན་ར་བྷ་ཨ་བྷུ་ཕི་རཱས་]དང་། མའོ་ལ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤི་ཡིས་ཁོང་ལ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤ་]ནས་བཤད་ཡོད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་པེར་ཤི་ཡ་དང་རོམ་དབང་དུ་བསྡུས་རྗེས་ཁྱེད་ཚོ་མི་རིགས་ཤིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་གང་འདྲ་ཆགས་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨའུ་ཕི་ཡིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ཚོར་བཀའ་གནང་བ་དེ་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། !, ཁྱེད་རང་ཕན་ཚུན་འགྲན་རྩོད་བྱེད་པ་དང་། ཕན་ཚུན་སྐུལ་སློང་བྱེད་པ། ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་ཆད་པ། ཕན་ཚུན་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་པ་སོགས་ཀྱིས་ཁྱེད་རང་ཚོས་མུ་ཧ་ཇི་རིན་གྱི་ནང་ནས་དབུལ་ཕོངས་མི་རྣམས་ལ་སོང་ནས་ཁོང་ཚོ་ཁ་ཤས་གཞན་གྱི་ཆེད་དུ་འགོ་ཁྲིད་དུ་བསྐོས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 5263
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا و قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَظَرَ أَحَدُكُمْ إِلَى مَنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ فِي الْمَالِ وَالْخَلْقِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْهُ مِمَّنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ سَوَاءً
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ཡིས་ཀུ་ཊའི་བྷ་ཡིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛི་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་མི་རྣམས་ལ་ཁོང་ཚོའི་རྒྱུ་ནོར་དང་གཟུགས་པོའི་བཟོ་ལྟ་ལས་ལྷག་པའི་ཁེ་ཕན་སྤྲོད་བཞིན་པ་མཐོང་ན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བཤད་པ་དེ་ཨ་བྷུ་ཨ་ཛི་ཟི་ནད་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་དང་ཏག་ཏག་གཅིག་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 5264
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرُوا إِلَى مَنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ فَهُوَ أَجْدَرُ أَنْ لَا تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَلَيْكُمْ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཇ་རིར་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡིག་ཆ་དེས་ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་]བཤད་ཡོད། དང་ [ཝ་ཀི']; [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁྱེད་ཀྱི་འོག་ལ་ཡོད་པའི་མི་རྣམས་ལ་ལྟོས་དང་། ཁྱེད་ཀྱི་གོང་དུ་ཡོད་པའི་མི་ལ་མ་ལྟོས།
Hadith
Imam Muslim : 5265
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ ثَلَاثَةً فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ أَبْرَصَ وَأَقْرَعَ وَأَعْمَى فَأَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَبْتَلِيَهُمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ مَلَكًا فَأَتَى الْأَبْرَصَ فَقَالَ أَيُّ شَيْءٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ لَوْنٌ حَسَنٌ وَجِلْدٌ حَسَنٌ وَيَذْهَبُ عَنِّي الَّذِي قَدْ قَذِرَنِي النَّاسُ قَالَ فَمَسَحَهُ فَذَهَبَ عَنْهُ قَذَرُهُ وَأُعْطِيَ لَوْنًا حَسَنًا وَجِلْدًا حَسَنًا قَالَ فَأَيُّ الْمَالِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ الْإِبِلُ أَوْ قَالَ الْبَقَرُ شَكَّ إِسْحَقُ إِلَّا أَنَّ الْأَبْرَصَ أَوْ الْأَقْرَعَ قَالَ أَحَدُهُمَا الْإِبِلُ وَقَالَ الْآخَرُ الْبَقَرُ قَالَ فَأُعْطِيَ نَاقَةً عُشَرَاءَ فَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا قَالَ فَأَتَى الْأَقْرَعَ فَقَالَ أَيُّ شَيْءٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ شَعَرٌ حَسَنٌ وَيَذْهَبُ عَنِّي هَذَا الَّذِي قَدْ قَذِرَنِي النَّاسُ قَالَ فَمَسَحَهُ فَذَهَبَ عَنْهُ وَأُعْطِيَ شَعَرًا حَسَنًا قَالَ فَأَيُّ الْمَالِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ الْبَقَرُ فَأُعْطِيَ بَقَرَةً حَامِلًا فَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا قَالَ فَأَتَى الْأَعْمَى فَقَالَ أَيُّ شَيْءٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ أَنْ يَرُدَّ اللَّهُ إِلَيَّ بَصَرِي فَأُبْصِرَ بِهِ النَّاسَ قَالَ فَمَسَحَهُ فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ بَصَرَهُ قَالَ فَأَيُّ الْمَالِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ الْغَنَمُ فَأُعْطِيَ شَاةً وَالِدًا فَأُنْتِجَ هَذَانِ وَوَلَّدَ هَذَا قَالَ فَكَانَ لِهَذَا وَادٍ مِنْ الْإِبِلِ وَلِهَذَا وَادٍ مِنْ الْبَقَرِ وَلِهَذَا وَادٍ مِنْ الْغَنَمِ قَالَ ثُمَّ إِنَّهُ أَتَى الْأَبْرَصَ فِي صُورَتِهِ وَهَيْئَتِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِسْكِينٌ قَدْ انْقَطَعَتْ بِيَ الْحِبَالُ فِي سَفَرِي فَلَا بَلَاغَ لِي الْيَوْمَ إِلَّا بِاللَّهِ ثُمَّ بِكَ أَسْأَلُكَ بِالَّذِي أَعْطَاكَ اللَّوْنَ الْحَسَنَ وَالْجِلْدَ الْحَسَنَ وَالْمَالَ بَعِيرًا أَتَبَلَّغُ عَلَيْهِ فِي سَفَرِي فَقَالَ الْحُقُوقُ كَثِيرَةٌ فَقَالَ لَهُ كَأَنِّي أَعْرِفُكَ أَلَمْ تَكُنْ أَبْرَصَ يَقْذَرُكَ النَّاسُ فَقِيرًا فَأَعْطَاكَ اللَّهُ فَقَالَ إِنَّمَا وَرِثْتُ هَذَا الْمَالَ كَابِرًا عَنْ كَابِرٍ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَصَيَّرَكَ اللَّهُ إِلَى مَا كُنْتَ قَالَ وَأَتَى الْأَقْرَعَ فِي صُورَتِهِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِهَذَا وَرَدَّ عَلَيْهِ مِثْلَ مَا رَدَّ عَلَى هَذَا فَقَالَ إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَصَيَّرَكَ اللَّهُ إِلَى مَا كُنْتَ قَالَ وَأَتَى الْأَعْمَى فِي صُورَتِهِ وَهَيْئَتِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِسْكِينٌ وَابْنُ سَبِيلٍ انْقَطَعَتْ بِيَ الْحِبَالُ فِي سَفَرِي فَلَا بَلَاغَ لِي الْيَوْمَ إِلَّا بِاللَّهِ ثُمَّ بِكَ أَسْأَلُكَ بِالَّذِي رَدَّ عَلَيْكَ بَصَرَكَ شَاةً أَتَبَلَّغُ بِهَا فِي سَفَرِي فَقَالَ قَدْ كُنْتُ أَعْمَى فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيَّ بَصَرِي فَخُذْ مَا شِئْتَ وَدَعْ مَا شِئْتَ فَوَاللَّهِ لَا أَجْهَدُكَ الْيَوْمَ شَيْئًا أَخَذْتَهُ لِلَّهِ فَقَالَ أَمْسِكْ مَالَكَ فَإِنَّمَا ابْتُلِيتُمْ فَقَدْ رُضِيَ عَنْكَ وَسُخِطَ عَلَى صَاحِبَيْكَ
ང་ཚོར་[Syaiban bin Farrukh] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧམ་མམ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨམ་རཱ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་རེད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་འདོད་ཡོད་སྟབས་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོ་ལ་མཇལ་བར་ཕོ་ཉ་ཞིག་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོ་གཉན་ཚད་ཕོག་པའི་མི་ཞིག་གི་འགྲམ་དུ་ཡོང་ནས་ཁྱེད་རང་གང་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་དམ། ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁ་དོག་ཡག་པོ་དང་། པགས་པ་འཇམ་པོ། ངའི་སྐྲན་ནད་དྲག་སྐྱེད་བྱུང་ཡོད།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་དེ་གནང་ནས་ཁོང་གི་སྐྲན་ནད་དེ་དྲག་སྐྱེད་བཏང་ནས་པགས་པ་མཛེས་པོ་དང་པགས་པ་འཇམ་པོ་སྤྲད་པ་རེད། ཁོས་ 'ཁྱེད་རང་བང་མཛོད་གང་ལ་དགའ་ཤོས་ཡོད་དམ།' ཁོས་ལན་བཏབ། 'རྔ་མོང་ཡང་ན་གླང་ཆེན་' ཨི་ཤག་གིས་ཐེ་ཚོམ་བྱས་ཀྱང་། མགོ་སྐྲ་དང་མགོ་སྐྲ་ཡོད་པའི་མི་དེས་གཅིག་གིས་རྔ་མོང་དང་། གཞན་གྱིས་གླང་ཟེར་བ་དེ་གསལ་པོ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་རྔ་མོང་མངལ་ཆགས་ཡོད་པ་ཞིག་སྤྲད་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་བྱིན་རླབས་གནང་བར་ཤོག ཅེས་བཤད། དེ་ནས་ཁོ་རང་སྐྲ་ལོ་ཅན་གྱི་མདུན་དུ་སོང་ནས་ཁྱོད་གང་ལ་དགའ་ཤོས་ཡིན་ནམ་ཅེས་དྲིས། ཁོང་གིས་ 'སྐྲ་མཛེས་པོ་དང་ང་ལ་མཐོང་ཆུང་བྱེད་པའི་ནད་ཀྱི་སྨན་རྫས་ཤིག་རེད།' དེ་བས་ཁོས་མོའི་འདོད་པ་བསྒྲུབས་ནས་མོའི་ནད་གཞི་དྲག་སྐྱེད་བཏང་བ་དང་སྐྲ་མཛེས་པོ་དེ་སྤྲད་པ་རེད། ཁོས་དྲིས། 'ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱུ་ནོར་གང་ལ་འདོད་པ་ཆེ་ཤོས་ཡོད་དམ།' ཁོས་ 'གླང་ཞིག' ཞེས་བཤད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་མངལ་ཆགས་ཡོད་པའི་ཕྲུ་གུ་ཞིག་སྤྲད་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་བྱིན་རླབས་གནང་བར་ཤོག ཅེས་བཤད། ལོང་བ་དེའི་དྲུང་དུ་སོང་ནས་ཁྱོད་གང་ལ་དགའ་ཤོས་ཡིན་ནམ་ཞེས་སྨྲས་སོ། གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ངའི་མིག་ཤེས་སླར་གསོ་བྱས་ན་ངས་མི་དེ་དང་མཉམ་དུ་མཐོང་ཐུབ་པ་བྱས་ན། དེ་བས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་རེ་འདུན་དེ་ཁས་ལེན་བྱས་པ་དང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་མིག་ཤེས་སླར་གསོ་བྱས། ཁོས་དྲིས། 'ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱུ་ནོར་གང་ལ་འདོད་པ་ཆེ་ཤོས་ཡོད་དམ།' ཁོས་ 'ར་' ཞེས་བཤད། དེར་བརྟེན་ཁོང་ལ་རྭ་ཅོ་ཞིག་སྐྱེས་ལ་ཉེ་བ་ཞིག་སྤྲད་པ་དང་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་རྭ་ཅོ་དེས་རང་གི་ཕྲུ་གུ་བཙས་སོ། དེར་བརྟེན་མི་འདི་ལ་རྔ་མོང་འགའ་ཤས་ཡོད་པ་དང་། འདི་ལ་གླང་འགའ་ཤས་ཡོད་པ་དང་། དེ་ལ་རྭ་འགའ་ཤས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་སྔོན་ཆད་ཐེངས་གཉིས་པ་ནད་གཞི་དེ་ངོ་མའི་རྣམ་པ་ནང་དུ་ཕོག་པའི་མི་དེའི་འགྲམ་དུ་ཡོང་ནས་ང་ནི་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་བཞིན་པའི་མི་དབུལ་པོ་ཞིག་ཡིན་པས་ལས་ཀ་མེད་པས་ང་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་དེ་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ལེགས་སྐྱེས་ལས་མ་གཏོགས་འཚོ་བའི་ཐབས་ཤེས་མེད། ཁྱེད་ལ་པགས་པའི་ཁ་དོག་ཡག་པོ་དང་པགས་པ་འཇམ་པོ་དང་རྔ་མོང་གི་རྣམ་པའི་བང་མཛོད་ཅིག་གནང་བའི་དཀོན་མཆོག་གི་མིང་ཐོག་ནས་ངས་ཁྱེད་ལ་ལག་རྟགས་ཤིག་གནང་ནས་མུ་མཐུད་དུ་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ཁོས་ལན་དུ་ 'ཐོབ་ཐང་མང་པོ་ཡོད།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'ངས་ཁྱེད་རང་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་འདུག་བསམ་གྱི་འདུག ཁྱེད་རང་སྐྲན་ནད་ཕོག་མཁན་ཞིག་མ་རེད་དམ། མི་ཚོས་ཁྱེད་རང་ལ་རྟག་ཏུ་འཕྱ་སྨོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱེད་རང་དབུལ་ཕོངས་ཡིན་པས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་ཁོང་གི་བཀའ་དྲིན་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད།' ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དངོས་གནས་ངས་རྒྱུ་ནོར་འདི་ངའི་ཕ་མེས་ཕྱུག་པོ་ཚོའི་རྒྱུད་འཛིན་ཡིན།' གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་གང་བཤད་པ་དེ་ལ་རྫུན་བཤད་ན། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་རང་སྔོན་མ་ལྟར་བཟོ་བར་ཤོག ཅེས་གསུངས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མི་དེ་ལ་ཁོ་རང་གི་རྣམ་པ་ཐོག་མའི་ནང་དུ་ཡོང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མི་དེ་ལ་གསུངས་པ་ལྟར་ཁོ་ལ་གསུངས་པ་དང་། མི་དང་པོ་དེས་ཁོ་ལ་ཁས་མ་བླངས་པ་ལྟར་ཁོས་ཁོ་ལ་ཁས་མ་བླངས་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་དེ་ལ་རྫུན་བཤད་ན། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་རང་སྔོན་མ་ལྟར་བཟོ་རྒྱུའི་རེ་བ་ཡོད།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་སྔོན་ཆད་ཀྱི་མིག་རྒྱབ་མེད་པའི་མི་དེའི་མདུན་དུ་ཁོང་གི་ངོ་མའི་རྣམ་པ་ནང་དུ་ཡོང་ནས་ང་འགྲུལ་བཞུད་ཀྱི་མི་དབུལ་པོ་ཞིག་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱི་མིག་ཤེས་སླར་གསོ་བྱེད་མཁན་དང་ཁྱེད་ལ་རྭ་ཅོ་མང་པོ་སྤྲད་མཁན་གྱིས་ཁྱེད་ལ་ང་ལ་ཅ་ལག་ཅིག་སྤྲོད་རོགས་ཞེས་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ངའི་མིག་དེ་སྔོན་ཆད་མིག་རྒྱབ་མེད་པས་དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དེ་དག་ལ་གསོ་བཅོས་བྱས། དེར་བརྟེན་ཁྱེད་རང་དགའ་པོ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དེ་ངའི་རྒྱུ་ནོར་དེ་བླངས་ནས་མི་དགའ་བ་དེ་བཞག་རོགས། དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱིས་བླངས་པའི་རྒྱུ་ནོར་གྱིས་ང་ལ་སེམས་ཁྲལ་བཟོ་མི་སྲིད། དེ་བས་ཁོང་གིས་ 'ཁྱེད་རང་གི་རྒྱུ་ནོར་ལ་གཟབ་གཟབ་བྱོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱེད་རང་ཚོ་དངོས་གནས་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ཁྱེད་རང་སྐྱིད་པོ་མེད་པ་དང་ཁྱེད་རང་གི་གྲོགས་པོ་གཉིས་ཀྱང་སྐྱིད་པོ་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 5266
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ قَالَ عَبَّاسٌ حَدَّثَنَا و قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ مِسْمَارٍ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ كَانَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فِي إِبِلِهِ فَجَاءَهُ ابْنُهُ عُمَرُ فَلَمَّا رَآهُ سَعْدٌ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ هَذَا الرَّاكِبِ فَنَزَلَ فَقَالَ لَهُ أَنَزَلْتَ فِي إِبِلِكَ وَغَنَمِكَ وَتَرَكْتَ النَّاسَ يَتَنَازَعُونَ الْمُلْكَ بَيْنَهُمْ فَضَرَبَ سَعْدٌ فِي صَدْرِهِ فَقَالَ اسْكُتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعَبْدَ التَّقِيَّ الْغَنِيَّ الْخَفِيَّ
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷ་སི་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཟིམ་] དང་། ཨི་ཤག་གི་ཡིག་ཆའི་ནང་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད་ཅེས་བཤད་ཡོད། ཨི་ཤག་གིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[བུ་ཀའི་ཡར་བྷིན་མིས་མར་]བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་མིར་བྷིན་སཱ་ཌི་] བཤད་ཡོད། གསུངས་པ་ལྟར་ན། [སཱ་ཨད་བྷིན་ཨ་བྷི་ཝ་ཀ་ཤ་]; ཨིབ་ན་ཨུ་མཱར་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་སྐབས་ཁོང་གི་རྔ་མོང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་མི་རྣམས་ཕན་ཚུན་དབང་ཆའི་ཆེད་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་དུ་འཇུག་པའི་སྐབས་ཁྱེད་རང་གི་རྔ་མོང་དང་རྭ་ཅོ་ལ་ལྟ་རྟོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་བྲང་ཁོག་ལ་རྡུང་ནས་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་ཅེས་བཤད་སྐབས། ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 5267
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَابْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَوَّلُ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَقَدْ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقُ الْحُبْلَةِ وَهَذَا السَّمُرُ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي عَلَى الدِّينِ لَقَدْ خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ عَمَلِي وَلَمْ يَقُلْ ابْنُ نُمَيْرٍ إِذًا و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ حَتَّى إِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الْعَنْزُ مَا يَخْلِطُهُ بِشَيْءٍ
ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་ཨལ་ཧ་རི་ཙི་]དང་། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་ཊ་མིར་] བཤད་ཡོད། said: ངས་ [ཨིསི་མཱེལ་] ཐོས་པ་དང་། than [Qais]; ལས་ [Sa'ad] ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བྷི་སིར་] དང་། གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [Qais]; ངས་ [སཱ་ཨད་བྷིན་ཨ་བྷི་ཝ་ཀ་ཤ་] ཐོས་པ་དང་། དོན་དངོས་ཐོག ང་ནི་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་ཁྲག་བཏང་མཁན་དང་པོ་དེ་ཡིན། ང་ནི་ཨ་རབ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་མདའ་བརྒྱབ་མཁན་དང་པོ་དེ་ཡིན། ངས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་དང་མཉམ་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱས། ཨིབ་ན་ནུ་མཱར་གྱིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་གསུངས་མེད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིསི་མཱེལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་]ནས་དང་། ང་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་རྭ་ཅོ་ལྟར་ལྷུང་བ་རེད། ཁོས་དེ་དང་འདྲེས་མ་སོང་།
Hadith
Imam Muslim : 5268
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ خَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصَرْمٍ وَوَلَّتْ حَذَّاءَ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلَّا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ يَتَصَابُّهَا صَاحِبُهَا وَإِنَّكُمْ مُنْتَقِلُونَ مِنْهَا إِلَى دَارٍ لَا زَوَالَ لَهَا فَانْتَقِلُوا بِخَيْرِ مَا بِحَضْرَتِكُمْ فَإِنَّهُ قَدْ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ الْحَجَرَ يُلْقَى مِنْ شَفَةِ جَهَنَّمَ فَيَهْوِي فِيهَا سَبْعِينَ عَامًا لَا يُدْرِكُ لَهَا قَعْرًا وَ وَاللَّهِ لَتُمْلَأَنَّ أَفَعَجِبْتُمْ وَلَقَدْ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ مَا بَيْنَ مِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ مَسِيرَةُ أَرْبَعِينَ سَنَةً وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَيْهَا يَوْمٌ وَهُوَ كَظِيظٌ مِنْ الزِّحَامِ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا فَالْتَقَطْتُ بُرْدَةً فَشَقَقْتُهَا بَيْنِي وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَاتَّزَرْتُ بِنِصْفِهَا وَاتَّزَرَ سَعْدٌ بِنِصْفِهَا فَمَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا أَصْبَحَ أَمِيرًا عَلَى مِصْرٍ مِنْ الْأَمْصَارِ وَإِنِّي أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ فِي نَفْسِي عَظِيمًا وَعِنْدَ اللَّهِ صَغِيرًا وَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ نُبُوَّةٌ قَطُّ إِلَّا تَنَاسَخَتْ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَاقِبَتِهَا مُلْكًا فَسَتَخْبُرُونَ وَتُجَرِّبُونَ الْأُمَرَاءَ بَعْدَنَا و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ وَقَدْ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ قَالَ خَطَبَ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ وَكَانَ أَمِيرًا عَلَى الْبَصْرَةِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ شَيْبَانَ
ང་ཚོར་[Syaiban bin Farrukh] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཨལ་མུ་གྷི་ར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཧི་ལལ་]དང་། ཁ་ལིད་བྷིན་ཨུ་མཱར་ཨལ་ཨ་ཌ་ཝི་ནས་དང་། said: [ཨུཊ་བྷ་བྷིན་གྷ་ཟྭན་]; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས་བསྟོད་པ་ཕུལ་བ་དང་། དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། ཨམ་མ་བའུ་ཌུ། དོན་དངོས་ཐོག་འཛམ་གླིང་གིས་དེ་མེད་པར་འགྱུར་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། ཁྱེད་རང་ཚོ་དེ་ནས་ཡལ་མི་སྲིད་པའི་ས་ཆ་ཞིག་ལ་སྤོ་རྒྱུ་ཡིན་པས་ཁྱེད་རང་གི་མདུན་དུ་ཡོད་པའི་ཡག་ཤོས་དེ་ལ་སྤོ་རྒྱུ་ཡིན། དམྱལ་བའི་མཐའ་ནས་འཕངས་པའི་རྡོ་ཞིག་ལོ་བདུན་ཅུའི་རིང་ལ་མཐིལ་ལ་མ་ཐུག་པར་དེའི་ནང་དུ་ལྷུང་བ་རེད། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དམྱལ་བ་ཁེངས་པར་འགྱུར། ཁྱེད་རང་ཧང་སངས་སོང་ངམ། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་བརྗོད་ཟིན་པ་ནི། ལྷ་ཡུལ་གྱི་སྒོ་མང་པོའི་ཁྲོད་ནས་སྒོ་གཉིས་ལོ་བཞི་བཅུའི་འགྲུལ་བཞུད་ལྟར་རྒྱ་ཆེ་བ་ཡོད་ན། ཉིན་གཅིག་སྒོ་དེ་ཚོ་འཚང་ཁ་རྒྱག་རྒྱུ་རེད། ང་ཚོ་ལ་ཤིང་སྡོང་ལས་གཞན་པའི་ཟ་མ་མེད་པས་ཁའི་ཟུར་ལ་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་ཡོད། ང་དང་སཱ་ཌི་བྷིན་མ་ལིག་གཉིས་ཀྱི་ཆེད་དུ། ཕྱེད་ཀ་ངས་ས་རོང་གྱོན་པ་དང་ཕྱེད་ཀ་གཞན་དེ་སཱ་ཨཱད་གྱོན་གྱི་ཡོད། ད་ལྟ་ང་ཚོ་རེ་རེ་བཞིན་ས་ཁུལ་གཅིག་གི་འགོ་ཁྲིད་དུ་གྱུར་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་ངས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་ཞུ་བཞིན་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ཚོ་གཅིག་ཀྱང་ལུང་སྟོན་པ་མ་རེད། འོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོ་རེས་མོས་ཀྱིས་མཐར་རྒྱལ་ཁམས་ཤིག་ཏུ་འགྱུར་བར་བྱས་ཡོད། ཁྱེད་ཚོས་དེ་མྱོང་ཚོར་བྱེད་པ་དང་ང་ཚོའི་རྗེས་སུ་ཁྱེད་རང་ཚོ་འགོ་ཁྲིད་ཅིག་ཡིན་པའི་ཚོར་སྣང་ཡོང་གི་རེད། ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨུ་མར་བྷིན་ས་ལི་ཐི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཨལ་མུ་གྷི་ར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཧི་ལལ་]བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཁ་ལི་ཌི་བྷིན་ཨུ་མཱར་ནས་ཁོང་གིས་ཇ་ཧི་ལི་ཡའི་དུས་སྐབས་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་པ་དང་། ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ཆོས་བཤད་ན་ཁོ་ནི་བྷ་སི་ར་ཡི་འགོ་ཁྲིད་ཡིན། ཁཱ་ལིད་ཀྱིས་དེ་ནི་ཤའི་བྷན་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ་རེད་ཅེས་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5269
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عُتْبَةَ بْنَ غَزْوَانَ يَقُولُا لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا طَعَامُنَا إِلَّا وَرَقُ الْحُبْلَةِ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་`] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། [ཀུ་ར་ར་བྷིན་ཁ་ལིད་]ནས་; ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཧི་ལལ་ནས་; [ཁ་ལིད་བྷིན་ཨུ་མཱར་]ནས་དང་། ངས་ [ཨུཊ་བྷ་བྷིན་གྷ་ཟྭན་] ཐོས་པ་དང་། ང་ཚོའི་ཟ་མ་གཅིག་པུ་དེ་རྒུན་འབྲུམ་གྱི་ལོ་མ་ཡིན་པས་ང་ཚོའི་ཁའི་ཟུར་ལ་ན་ཟུག་གཏོང་གི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5270
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ لَيْسَتْ فِي سَحَابَةٍ قَالُوا لَا قَالَ فَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ فِي سَحَابَةٍ قَالُوا لَا قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ إِلَّا كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا قَالَ فَيَلْقَى الْعَبْدَ فَيَقُولُ أَيْ فُلْ أَلَمْ أُكْرِمْكَ وَأُسَوِّدْكَ وَأُزَوِّجْكَ وَأُسَخِّرْ لَكَ الْخَيْلَ وَالْإِبِلَ وَأَذَرْكَ تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ فَيَقُولُ بَلَى قَالَ فَيَقُولُ أَفَظَنَنْتَ أَنَّكَ مُلَاقِيَّ فَيَقُولُ لَا فَيَقُولُ فَإِنِّي أَنْسَاكَ كَمَا نَسِيتَنِي ثُمَّ يَلْقَى الثَّانِيَ فَيَقُولُ أَيْ فُلْ أَلَمْ أُكْرِمْكَ وَأُسَوِّدْكَ وَأُزَوِّجْكَ وَأُسَخِّرْ لَكَ الْخَيْلَ وَالْإِبِلَ وَأَذَرْكَ تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ فَيَقُولُ بَلَى أَيْ رَبِّ فَيَقُولُ أَفَظَنَنْتَ أَنَّكَ مُلَاقِيَّ فَيَقُولُ لَا فَيَقُولُ فَإِنِّي أَنْسَاكَ كَمَا نَسِيتَنِي ثُمَّ يَلْقَى الثَّالِثَ فَيَقُولُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ آمَنْتُ بِكَ وَبِكِتَابِكَ وَبِرُسُلِكَ وَصَلَّيْتُ وَصُمْتُ وَتَصَدَّقْتُ وَيُثْنِي بِخَيْرٍ مَا اسْتَطَاعَ فَيَقُولُ هَاهُنَا إِذًا قَالَ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ الْآنَ نَبْعَثُ شَاهِدَنَا عَلَيْكَ وَيَتَفَكَّرُ فِي نَفْسِهِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْهَدُ عَلَيَّ فَيُخْتَمُ عَلَى فِيهِ وَيُقَالُ لِفَخِذِهِ وَلَحْمِهِ وَعِظَامِهِ انْطِقِي فَتَنْطِقُ فَخِذُهُ وَلَحْمُهُ وَعِظَامُهُ بِعَمَلِهِ وَذَلِكَ لِيُعْذِرَ مِنْ نَفْسِهِ وَذَلِكَ الْمُنَافِقُ وَذَلِكَ الَّذِي يَسْخَطُ اللَّهُ عَلَيْهِ
[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་]ཡིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། [སུ་ཕི་ཡན་གྱིས་]ང་ཚོར་གསུངས་དོན། སུ་ཧྥེལ་བྷིན་ཨ་བུ་ས་ལི་ཧྥི་ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; said: ཁོང་ཚོས་དྲིས་པ་ནི། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཚོས་འཆི་བ་ལས་སླར་གསོའི་ཉིན་མོར་ང་ཚོའི་གཙོ་བོ་མཐོང་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ཁྱེད་རང་གིས་སྤྲིན་མེད་པའི་ཉིན་མོར་ཉི་མ་ལ་བལྟས་ནས་མི་སུ་ལ་ཡང་གནོད་སྐྱོན་གཏོང་བཞིན་ཡོད་དམ། རྒྱལ་པོས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྲིན་མེད་པའི་མཚན་མོར་ཟླ་བ་ལ་བལྟས་ནས་མི་གཞན་ལ་གནོད་སྐྱོན་གཏོང་གི་ཡོད་དམ། ངའི་སེམས་དེ་ཁོང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་མི་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྱེད་རང་གི་གཙོ་བོ་ལ་ལྟ་ནས་གཞན་ལ་གནོད་སྐྱོན་མི་གཏོང་བར་ཁྱེད་རང་གིས་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་ལ་ལྟ་ནས་གཞན་ལ་གནོད་སྐྱོན་གཏོང་བ་ལྟར། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་མུ་མཐུད་ནས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ཁོང་ངའི་དྲུང་དུ་ཕེབས་ནས་ 'ཨོ་ཕལ་ཆེར་ངས་ཁྱེད་ལ་གཟི་བརྗིད་སྤྲད་དེ་ཁྱེད་རང་འགོ་ཁྲིད་དུ་བསྐོ་བཞག་བྱས་པ་དང་། ཁྱེད་རང་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པ་དང་། ཁྱེད་རང་གི་ཆེད་དུ་རྟ་དང་རྔ་མོང་ལ་དབང་བསྒྱུར་བྱས་པ་དང་། མི་དབང་མཆོག་གིས་ 'རེད།' རྒྱལ་པོས་ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་ཐུག་རྒྱུའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཁྱེད་རང་གིས་ང་བརྗེད་པ་ལྟར་ངས་ཀྱང་ཁྱེད་རང་བརྗེད་ཡོད། དེ་རྗེས་མི་གཉིས་པ་ཁོང་ལ་མཇལ་བར་ཡོང་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ 'ཨོ་དེ་ལྟར་དང་དེ་ལྟར་ངས་ཁྱེད་ལ་གཟི་བརྗིད་སྤྲད་མེད་དམ། ཁྱེད་རང་འགོ་ཁྲིད་དུ་བསྒྱུར་བ་དང་། ཁྱེད་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པ། ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་རྟ་དང་རྔ་མོང་ལ་དབང་བསྒྱུར་བྱས་པ། ཁོས་ལན་བཏབ། 'རེད།' ཁོས་དྲིས། 'ཁྱོད་ཀྱིས་ང་དང་མཇལ་རྒྱུའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ།' ཁོས་ལན་བཏབ། 'མ་རེད།' ཁྱེད་རང་གིས་ང་བརྗེད་པ་ལྟར་ངས་ཀྱང་ཁྱེད་རང་བརྗེད་ཡོད། དེ་ནས་མི་གསུམ་པ་ཞིག་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་གསུངས་པ་དང་། ཁོང་གིས་ 'ཨོ་གཙོ་བོ་ལགས། ངས་ཁྱེད་ལ་ཡིད་ཆེས་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱི་དེབ། ཁྱེད་ཀྱི་སྐུ་ཚབ་ལ་ཡིད་ཆེས་ཡོད། ངས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་གི་ཡོད། དེའི་རྗེས་སུ་ཁོང་ལ་ 'ད་ལྟ་ང་ཚོས་ང་ཚོའི་དཔང་པོ་ཁྱེད་ཀྱི་སར་བཏང་བ་' ཞེས་བཤད་པ་རེད། ཁོས་ཁོ་རང་ལ་སུས་ཁོ་ལ་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་ཐུབ་བམ། ཁོང་གི་ཁ་བཙུམ་ནས་ཁོང་གི་རྐང་མཛུབ་དང་། ཤ་དང་རུས་པ་ལ་ 'བཤད་རོགས་' ཞེས་བཤད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོའི་བརླ་དང་ཤ་དང་རུས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཁོའི་ལས་རྣམས་བཤད་དོ། འདི་ནི་ཁོ་ཚོས་ཁོ་ལ་ཁ་གཡར་ས་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་བའི་ཆེད་དུ་ཡིན། དེ་ལྟ་བུའི་རྫུན་གཏམ་ཅན་དང་། དེ་ལྟ་བུའི་མི་དེ་ཚོ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5271
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مِمَّ أَضْحَكُ قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ مِنْ مُخَاطَبَةِ الْعَبْدِ رَبَّهُ يَقُولُ يَا رَبِّ أَلَمْ تُجِرْنِي مِنْ الظُّلْمِ قَالَ يَقُولُ بَلَى قَالَ فَيَقُولُ فَإِنِّي لَا أُجِيزُ عَلَى نَفْسِي إِلَّا شَاهِدًا مِنِّي قَالَ فَيَقُولُ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ شَهِيدًا وَبِالْكِرَامِ الْكَاتِبِينَ شُهُودًا قَالَ فَيُخْتَمُ عَلَى فِيهِ فَيُقَالُ لِأَرْكَانِهِ انْطِقِي قَالَ فَتَنْطِقُ بِأَعْمَالِهِ قَالَ ثُمَّ يُخَلَّى بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَلَامِ قَالَ فَيَقُولُ بُعْدًا لَكُنَّ وَسُحْقًا فَعَنْكُنَّ كُنْتُ أُنَاضِلُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷཀར་བྷིན་ཨན་ན་དྷར་བྷིན་ཨ་བུ་ཨན་ན་དྷར་] དང་། ང་ལ་ [ཧ་སིམ་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ཨལ་ཨ་སི་ཇའི་] བཤད་ཡོད། [སུ་ཕི་ཡན་ཨཊ་ཙའུ་རི་] ནས་དང་། [ཨུ་བྷེ་ཌི་ཨལ་མུཀ་ཊིབ་] ནས་; དེ་ལས་ [ཕུ་དྷེལ་] དང་། than [ཨ་ཤ་ཤཱ་བྷི]; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ང་ཚོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་རྗེས་རྒྱལ་པོས་གད་མོ་ཤོར་ནས་དྲིས་དོན། 'ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་གད་མོ་ཤོར་བའི་རྒྱུ་མཚན་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ།' མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ང་ཚོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ངས་གཡོག་པོ་ཞིག་གིས་ཁོང་གི་གཙོ་བོ་དང་མཉམ་དུ་སྐད་ཆ་བཤད་པར་གད་མོ་ཤོར་བ་རེད། རྒྱལ་པོས་ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་མི་དྲང་བའི་བྱ་སྤྱོད་ལས་སྲུང་སྐྱོབ་མ་བྱས་སམ། མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། མི་དབང་མཆོག་གིས་ 'དོན་དངོས་ཐོག་ངས་རང་ཉིད་ལ་དཔང་པོ་བྱེད་རྒྱུ་མ་གཏོགས་རང་ཉིད་ལ་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་ཀྱི་མེད།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་བཤད་དོན། 'དེ་ལྟར་དེ་རིང་ཁྱེད་ཀྱི་སེམས་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་ངོ་རྒོལ་གྱི་དཔང་པོ་བྱེད་པར་རན་ངེས་ཡིན།' དེ་ནས་ཁ་དེ་ཁུ་སིམ་མེར་བཞག་ནས་གཟུགས་པོའི་ཆ་ཤས་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་ཅེས་བཤད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གི་ལུས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཀྱིས་ཁོང་གིས་བྱས་པའི་བྱ་བ་བཟང་པོ་ཐམས་ཅད་སྟོན་གྱི་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'ཁྱེད་ལ་སྡུག་བསྔལ་བྱུང་། ངས་ཁྱེད་ལ་འགོག་རྒོལ་མ་བྱས་པ་རེད་དམ།'
Hadith
Imam Muslim : 5272
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཕུ་དྷེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས [ཨུ་མ་ར་བྷིན་ཨལ་ཁཱ་ཀ་]; [ཨ་བུ་ཟུ་རཱ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 5273
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا وَفِي رِوَايَةِ عَمْرٍو اللَّهُمَّ ارْزُقْ و حَدَّثَنَاه أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ ذَكَرَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ كَفَافًا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིད་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] ཁོང་ཚོས་ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། ནས [ཨུ་མ་ར་བྷིན་ཨལ་ཁཱ་ཀ་]; [ཨ་བུ་ཟུ་རཱ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ཨམ་རུའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ་ང་ལ་འཚོ་བཅུད་སྤྲོད་རོགས་' ཞེས་བཀོད་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ངས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ཐོས་པ་དང་། བརྗོད་ཡོད། [ཨུ་མ་ར་ཧ་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཀ་]; སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ་ 'Just' ཞེས་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 5274
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ بُرٍّ ثَلَاثَ لَيَالٍ تِبَاعًا حَتَّى قُبِضَ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ཡིས་ཨི་ཤག་གིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; མུ་ཧ་མཱད་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཁྱིམ་ཚང་མེ་ཌི་ན་ལ་སླེབས་རྗེས་ཉིན་གསུམ་བསྟུད་མར་འབྲུ་ཟ་མ་ཐུབ་པར་ཁོང་ཤི་སོང་།
Hadith
Imam Muslim : 5275
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا شَبِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ بُرٍّ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ
ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་]དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ཡིས་ཨི་ཤག་གིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཉིན་གསུམ་བསྟུད་མར་གྷན་ཊུམ་བག་ལེབ་ཟ་མ་ཐུབ་པས་རྒྱལ་པོ་ཕེབས་ནས་ཕྱིན་སོང་། ཤི་སོང་། གཉིད་ཁུག་སོང་། -
Hadith
Imam Muslim : 5276
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ يَوْمَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; ངས་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ཐོས་པ་དང་། [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]ནས་བཤད་པ། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; མུ་ཧ་མཱད་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཁྱིམ་ཚང་གིས་ཉིན་གཉིས་བསྟུད་མར་གྲོ་བག་ལེབ་འདང་ངེས་ཤིག་མ་ཟོས་པར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་མ་ཤི་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 5277
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُبْزِ بُرٍّ فَوْقَ ثَلَاثٍ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བྷིས་] ནས་; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; མུ་ཧ་མཱད་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཁྱིམ་ཚང་ལ་ཉིན་གསུམ་ལས་མང་བར་འབྲུ་བག་ལེབ་འདང་ངེས་ཤིག་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 5278
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُبْزِ الْبُرِّ ثَلَاثًا حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧྥ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། བཤད་དོན། [ཨའི་ཤ་]; མུ་ཧ་མཱད་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཁྱིམ་ཚང་ལ་ཉིན་གསུམ་བསྟུད་མར་གྷན་ཊུམ་བག་ལེབ་མང་པོ་མེད་པས་ཁོང་ཕྱིར་ལོག་བྱས། ཤི་སོང་། གཉིད་ཁུག་སོང་། -
Hadith
Imam Muslim : 5279
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَيْنِ مِنْ خُبْزِ بُرٍّ إِلَّا وَأَحَدُهُمَا تَمْرٌ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མིས་ཨར་]; [ཧི་ལལ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨུར་ཝ་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; མུ་ཧ་མཱད་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཁྱིམ་ཚང་ལ་ཉིན་གཉིས་རིང་གྷན་ཊུམ་བག་ལེབ་གང་ཡང་མ་བྱུང་།
Hadith
Imam Muslim : 5280
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ وَيَحْيَى بْنُ يَمَانٍ حَدَّثَنَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنْ كُنَّا آلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَمْكُثُ شَهْرًا مَا نَسْتَوْقِدُ بِنَارٍ إِنْ هُوَ إِلَّا التَّمْرُ وَالْمَاءُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِنْ كُنَّا لَنَمْكُثُ وَلَمْ يَذْكُرْ آلَ مُحَمَّدٍ وَزَادَ أَبُو كُرَيْبٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَنَا اللُّحَيْمُ
ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌ་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ནས་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡེ་མེན་] དང་། ང་ཚོར་ [ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ང་ཚོ་མུ་ཧ་མཱད་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཁྱིམ་ཚང་ཟླ་བ་གཅིག་རིང་འཚོ་བ་སྐྱེལ་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་དང་། ང་ཚོ་སྔོན་ཆད་འཚོ་བ་སྐྱེལ་མྱོང་། མུ་ཧ་མཱད་ཀྱི་ནང་མི་སྐོར་བརྗོད་མེད། ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་ཀྱིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་ནས། ཡིན་ནའང་ང་ཚོར་ཤ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་སྤྲད་ཡོད།
