Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5241
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتًّا الدَّجَّالَ وَالدُّخَانَ وَدَابَّةَ الْأَرْضِ وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَأَمْرَ الْعَامَّةِ وَخُوَيْصَّةَ أَحَدِكُمْ و حَدَّثَنَاه زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Usitjele [Umaiyah bin Bistham Al Aisyi] usitjele [Yazid bin Zurai’] usitjele [Syu’bah] wase [Qatadah] kusuka [Al Hasan] kusuka [Ziyad bin Riyah] kusuka [Abu Hurairah] kusuka kuMphrofethi watsi: ‘Ngekushesha yenta lokuhle ngaphambi kwekutsi wente lokuhle. kuphuma kwelilanga kusuka enshonalanga, inkhungu, Dajjal, tilwane, tindzaba letijwayelekile -i-apocalypse- kanye netintfo letitsite talomunye wenu -kufa-'. Usitjele [Zuhair bin Harb] kanye [Muhammad bin Al Mutsanna] bobabili batsi: Usitjele [Abdushshamad bin Abdulwarits] usitjele [Hammam] wase [Qatadah] ngalesi sanad lesine-matan lefanako.
Hadith
Imam Muslim : 5242
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ رَدَّهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ رَدَّهُ إِلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَدَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Kutjelwe kutsi [Yahya bin Yahya] usitjele [Hammad bin Zaid] kusuka [Mu'alla bin Ziyad] kusuka [Muawiyah bin Qurrah] kusuka [Ma'qal bin Yasar] kutsi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Usitjele kutsi [Qutaibah bin Said] usitjele [Hammad] kusuka [ku-Al Mualla bin Ziyad] wayibuyisela ku [Muawiyah bin Qurrah] wayibuyisela ku [Ma’qal bin Yasar] wayibuyisela kuMphrofethi mine'. Ungitjele [Abu Kamil] usitjele [Hammad] ngalesi sanad nge matan lefanako.
Hadith
Imam Muslim : 5243
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ
Usitjele [Zuhair bin Harb] usitjele [Abdurrahman bin Mahdi] usitjele [Syu’bah] ku [Ali bin Al Aqmar] ku [Abu Al Ahwash] ku [Abdullah] kumphrofethi sallallaahu alaihi Wasallam lowatsi: ‘Kuphela kwemhlaba ngaphandle kwebantfu lababi akukenteki.
Hadith
Imam Muslim : 5244
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى وَهُوَ يَقُولُ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا
Usitjele [Said bin Manshur] usitjele [Yaqub bin Abdurrahman] kanye [Abdulaziz bin Abu Hazim] kusuka [Abu Hazim] kusuka [Sahal bin Said] watsi: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam watsi. Usitjele [Qutaibah bin Said], umbhalo wakhe, usitjele [Yaqub] kusuka [Abu Hazim] kutsi weva [Sahal] atsi: Ngeva uMphrofethi sallallaahu alaihi Wasallam akhomba ngemunwe wakhe wekukhomba kanye nemunwe wakhe losemkhatsini, watsi: 'Ngatfunyelwa futsi kuphela kwemhlaba kunje'.
Hadith
Imam Muslim : 5245
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ قَالَ شُعْبَةُ وَسَمِعْتُ قَتَادَةَ يَقُولُ فِي قَصَصِهِ كَفَضْلِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَلَا أَدْرِي أَذَكَرَهُ عَنْ أَنَسٍ أَوْ قَالَهُ قَتَادَةُ
Usitjele [Muhammad bin Al Mutsanna] kanye [Muhammad bin Basyar] bobabili batsi: Usitjele [Muhammad bin Ja'far] usitjele [Syu'bah] watsi: Ngive [Qatadah] usitjele [Anas bin Malik] watsi: -minwe-'. Syu'bah watsi: Ngeva Qatadah atsi endzabeni yakhe: Njengebukhulu balomunye ngetulu kwalomunye. Angati kutsi wakusho ku Anas noma ngu Qatadah wakusho.
Hadith
Imam Muslim : 5246
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ وَأَبَا التَّيَّاحِ يُحَدِّثَانِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَنَسًا يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا وَقَرَنَ شُعْبَةُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ الْمُسَبِّحَةِ وَالْوُسْطَى يَحْكِيهِ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَمْزَةَ يَعْنِي الضَّبِّيَّ وَأَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ
Usitjele [Yahya bin Habib Al Haritsi] usitjele [Khalid bin Al Harith] usitjele [Syu'bah] watsi: Ngive [Qatadah] na [Abu At Tayyah] batjela kutsi bobabili beva [Anas] batjela kutsi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam watsi: 'Ngingu'. Syu'bah wabeka umunwe wakhe wekukhomba kanye nemunwe wakhe losemkhatsini ndzawonye ngesikhatsi akhuluma lendzaba. Usitjele [Ubaidullah bin Mu’adz] usitjele [babe wami]. Usitjele [Muhammad bin Al Walid] usitjele [Muhammad bin Ja’far] bobabili batsi: Usitjele [Syu’bah] kusuka [Abu At Tayyah] kusuka [Anas] kusuka kumphrofethi Sallallahu Alaihi Wasallam nge matan lefanako. Usitjele [Muhammad bin Basyar] usitjele [Ibnu Abi Adi] kusuka [Syu'bah] kusuka [Hamzah Adh Dhabbi] kanye [Abu At Tayyah] kusuka [Anas] kusuka kumphrofethi Sallallahu Alaihi Wasallam njenge hadith yabo.
Hadith
Imam Muslim : 5247
و حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَعْبَدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ قَالَ وَضَمَّ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى
Usitjele [Abu Ghassan Al Misma’i] usitjele [Mu’tamir] kusuka [babe wakhe] kusuka [Ma’bad] kusuka [Anas] watsi: ‘Ngatfunyelwa futsi kuphela kwemhlaba kufana naleminwe lemibili’. Anas watsi: Wanamatsela umunwe wakhe wekukhomba kanye nemunwe wakhe losemkhatsini.
Hadith
Imam Muslim : 5248
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ الْأَعْرَابُ إِذَا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ عَنْ السَّاعَةِ مَتَى السَّاعَةُ فَنَظَرَ إِلَى أَحْدَثِ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ فَقَالَ إِنْ يَعِشْ هَذَا لَمْ يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ قَامَتْ عَلَيْكُمْ سَاعَتُكُمْ
Sitjelwe kutsi [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] bobabili batsi: Sitjelwe kutsi [Abu Usamah] kusuka [Hisham] kusuka [babe wakhe] kusuka [Aisyah] watsi: EmaBedouin ngesikhatsi afika kuSitfunywa sa-Allah, Wabuka umuntfu lomncane kakhulu emkhatsini wabo watsi: ‘Nangabe lomuntfu asaphila futsi angakagugi, kusho kutsi lilanga lakho lekubhujiswa selifikile’.
Hadith
Imam Muslim : 5249
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ وَعِنْدَهُ غُلَامٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ مُحَمَّدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَعِشْ هَذَا الْغُلَامُ فَعَسَى أَنْ لَا يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Usitjele [Abu Bakr bin Abu Syaibah] usitjele [Yunus bin Muhammad] kusuka [Hammad bin Salamah] kusuka [Tsabit] kusuka [Anas] umuntfu wabuta Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kutsi apocalypse itawenteka nini futsi edvute kwakhe bekunemntfwana lomncane lobitwa ngekutsi nguMuhammad: asaphila, mhlawumbe angeke aguge kuze kube ngulapho kwenteka i-apocalypse’.
Hadith
Imam Muslim : 5250
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ هِلَالٍ الْعَنَزِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُنَيْهَةً ثُمَّ نَظَرَ إِلَى غُلَامٍ بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ فَقَالَ إِنْ عُمِّرَ هَذَا لَمْ يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ قَالَ قَالَ أَنَسٌ ذَاكَ الْغُلَامُ مِنْ أَتْرَابِي يَوْمَئِذٍ
Kutjelwe kimi [Hajjaj bin Asy Sya’ir] usitjele [Sulaiman bin Harb] usitjele [Hammad bin Zaid] usitjele [Ma’bad bin Hilal Al Anazi] kusuka [Anas bin Malik], umuntfu wabuta Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallamse kutsi kutawufika nini i-apoca. Wathula sikhashana wase ubuka umntfwana lomncane wase Azd Syanu`ah lobekaphambi kwakhe, waphendvula watsi: 'Nangabe lomntfwana asaphila, angeke aguge kuze kube ngulapho kuphela kwemhlaba kwenteka'. Anas watsi: Lomntfwana bekalingana nami ngaleso sikhatsi.
Hadith
Imam Muslim : 5251
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَرَّ غُلَامٌ لِلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَكَانَ مِنْ أَقْرَانِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يُؤَخَّرْ هَذَا فَلَنْ يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Kutjelwe kutsi [Harun bin Abdullah] usitjele [Affan bin Muslim] usitjele [Hammam] usitjele [Qatadah] kusuka [Anas] watsi: Indvodzana yaMughirah bin Shu’bah, iminyaka yami, yendlula futsi uMphrofethi watsi: ‘Uma lomntfwana angeke aphile sikhatsi lesidze. kwenteka'.
Hadith
Imam Muslim : 5252
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَقُومُ السَّاعَةُ وَالرَّجُلُ يَحْلُبُ اللِّقْحَةَ فَمَا يَصِلُ الْإِنَاءُ إِلَى فِيهِ حَتَّى تَقُومَ وَالرَّجُلَانِ يَتَبَايَعَانِ الثَّوْبَ فَمَا يَتَبَايَعَانِهِ حَتَّى تَقُومَ وَالرَّجُلُ يَلِطُ فِي حَوْضِهِ فَمَا يَصْدُرُ حَتَّى تَقُومَ
Kutjelwe kimi [Zuhair bin Harb] usitjele [Sufyan bin Uyainah] kusuka [Abu Az Zinad] kusuka [Al A’raj] kusuka [Abu Hurairah] kuya kuMphrofethi sallallaahu alaihi Wasallam, watsi: ‘Lihora litakwenteka ngesikhatsi bantfu basenga likamela, bantfu lababili ngeke batsenge. futsi batsengise timphahla, futsi angeke batsenge baphindze batsengise kuze kube ngulapho kuphela kwemhlaba kufika futsi kube khona lotakulungisa. lichibi lakhe, akazange abuye kwaze kwaba sekupheleni kwemhlaba kwenteka'.
Hadith
Imam Muslim : 5253
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ قَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا قَالَ أَبَيْتُ قَالُوا أَرْبَعُونَ شَهْرًا قَالَ أَبَيْتُ قَالُوا أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَبَيْتُ ثُمَّ يُنْزِلُ اللَّهُ مِنْ السَّمَاءِ مَاءً فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْبَقْلُ قَالَ وَلَيْسَ مِنْ الْإِنْسَانِ شَيْءٌ إِلَّا يَبْلَى إِلَّا عَظْمًا وَاحِدًا وَهُوَ عَجْبُ الذَّنَبِ وَمِنْهُ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Kutjelwe kutsi [Abu Kuraib Muhammad bin Al Ala`] usitjele [Abu Muawiyah] kusuka [Al Amasy] kusuka [Abu Shalih] kusuka [Abu Hurairah] watsi: 'Emkhatsini wekushaya kwemacilongo lamabili kunemashumi lamane'. Babuta batsi: O Abu Huraiarh? Emalanga langemashumi lamane? Abu Hurairah watsi: Ngiyakungabata kuphendvula. Babuta batsi: Tinyanga letingemashumi lamane? Abu Hurairah watsi: Ngiyakungabata kuphendvula. Babuta batsi: Iminyaka lengemashumi lamane? Abu Hurairah watsi: Ngiyakungabata kuphendvula. Allah wabese wehlisa emanti lasuka esibhakabhakeni futsi akhula njengesitjalo lesikhula. Watsi: Kute lokunye kepha sekugugile ngaphandle kwelitsambo linye, lokuli-coccyx. Kusuka lapho, bantfu batawulungiswa Lilanga Lekwehlulela.
Hadith
Imam Muslim : 5254
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ ابْنِ آدَمَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ
Kutjelwe kutsi [Qutaibah bin Said] utjelwe kitsi [Al Mughirah Al Hizami] kusuka [ku-Abu Az Zinad] kusuka [Al A’raj] kusuka [ku-Abu Hurairah] Kulapho yadalwa khona kusuka Kulapho yahlanganiswa khona -re-'.
Hadith
Imam Muslim : 5255
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْإِنْسَانِ عَظْمًا لَا تَأْكُلُهُ الْأَرْضُ أَبَدًا فِيهِ يُرَكَّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالُوا أَيُّ عَظْمٍ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ عَجْبُ الذَّنَبِ
Usitjele [Muhammad bin Rafi'] usitjele [Abdurrazzaq] usitjele [Ma'mar] kusuka [Hammam bin Munabbih] watsi: Loku kwatjelwa ngu [Abu Hurairah] kusuka ku Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, wakhuluma ngema hadith lamanyenti lafaka ekhatsi: litsambo linye umhlaba longeke ulidle phakadze naphakadze. Kukuye lapho kutawuhlanganiswa khona - futsi - ngelilanga lekuvuka'. Babuta: Yini lawo matsambo, O Ntfunywa ya Allah? Waphendvula watsi: ‘Coccyx’.
Hadith
Imam Muslim : 5256
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
Usitjele [Qutaibah bin Said] usitjele [Abdulaziz Ad Darawardi] kusuka [Al Ala`] kusuka [babe wakhe] kusuka [Abu Hurairah] watsi: 'Umhlaba lijele lebantfu labakholwako futsi lipharadesi lebantfu labangakholwa'.
Hadith
Imam Muslim : 5257
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلًا مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَهُ فَمَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ بِدِرْهَمٍ فَقَالُوا مَا نُحِبُّ أَنَّهُ لَنَا بِشَيْءٍ وَمَا نَصْنَعُ بِهِ قَالَ أَتُحِبُّونَ أَنَّهُ لَكُمْ قَالُوا وَاللَّهِ لَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ عَيْبًا فِيهِ لِأَنَّهُ أَسَكُّ فَكَيْفَ وَهُوَ مَيِّتٌ فَقَالَ فَوَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذَا عَلَيْكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِيَانِ الثَّقَفِيَّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ فَلَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ هَذَا السَّكَكُ بِهِ عَيْبًا
Kutjelwe kutsi [Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab] usitjele kutsi [Sulaiman bin Bilal] kusuka [Ja’far] kusuka [kubabe wakhe] kusuka [Jabir bin Abdullah], Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wadlula wangena emakethe ngemuva kwekuphuma etindzaweni letiphakeme side ngesikhatsi bantfu baseceleni kwakhe. Wadlula eceleni kwesidumbu sembuti lencane lebeyinamatsele tindlebe tayo, waphakamisa tindlebe tayo watsi: ‘Ngubani kini lofuna kutsenga loku nge dirham yinye?’ baphendvula batsi: Asifuni kuba nayo, kungani? Watsi: ‘Uyafuna yini kutsi lesidumbu sibe sakho?’ baphendvula batsi: Nga Allah, noma usaphila futsi unetici ngoba tindlebe takho tinamatsele ndzawonye, pho kwentekani uma sewufile? Watsi: 'Nga Allah, umhlaba wedzeleleka kakhulu ku Allah kunalesi - sidvumbu - kuwe'. Kutjelwe kimi ngu [Muhammad bin Al Mutsanna Al Anazi] na [Ibrahim bin Muhammad bin Ararah Njengobe Sami] bobabili batsi: Kubonakala shengatsi kutjelwe kitsi ngu [Abdulwahhab Ats Tsaqafi] kusuka [Ja’far] kusuka [babe wakhe] kusuka ku [Japhehilam Shalla] kusuka ku- Kubonakala shengatsi ku-hadith ya-Ats Tsaqafi kuphela lapho kushiwo khona kutsi: Noma ngabe uyaphila, lendlebe lenamatselako ilihlazo.
Hadith
Imam Muslim : 5258
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ قَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي قَالَ وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَقَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هَمَّامٍ
Usitjele [Haddab bin Khalid] usitjele [Hammam] usitjele [Qatadah] kusuka [Mutharrif] kusuka [babe wakhe] watsi: Ngafika kuMphrofethi sallallaahu alaihi Wasallam futsi bekafundza: ‘Kutigabatisa kukudelele’. -E Takaatur: 1-, watsi: 'Bantfwana ba-Adamu nebatukulu batsi: 'Umcebo wami, umcebo wami''. Wachubeka watsi: ‘Umcebo wenu, nine bantfwana nebatukulu ba-Adamu, awusilo lutfo ngaphandle kwaloko lenikudlako bese niyakucitsa, loko lenikugcokako bese niphelelwa ngemandla nobe loko lenikuniketa umsebenti wemusa bese nikucitsa.’ Usitjele [Muhammad bin Al Mutsanna] kanye [Ibn Basyar] bobabili batsi: usitjele [Muhammad bin Ja’far] usitjele [Syu’bah] futsi bobabili batsi: Usitjele [Ibnu Abi Adi] kusuka [Said]. Usitjele [Ibn Al Mutsanna] usitjele [Mu’adz bin Hisham] usitjele [babe wami], konkhe lokuvela [Qatadah] kusuka [Mutharrif] kusuka [babe wakhe] watsi: Ngafika embikwemphrofethi, wase ukhuluma ngentfo lefana ne-hadith ye-Hammam.
Hadith
Imam Muslim : 5259
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ الْعَبْدُ مَالِي مَالِي إِنَّمَا لَهُ مِنْ مَالِهِ ثَلَاثٌ مَا أَكَلَ فَأَفْنَى أَوْ لَبِسَ فَأَبْلَى أَوْ أَعْطَى فَاقْتَنَى وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ ذَاهِبٌ وَتَارِكُهُ لِلنَّاسِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Ungitjele [Suwaid bin Said] ungitselele [Hafsh bin Maisarah] kusuka [Al Ala`] kusuka [babe wakhe] kusuka [Abu Hurairah] Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam watsi: ‘Umuntfu watsi; "Umcebo wami, umcebo wami," ecinisweni kunemagugu lamatsatfu: loko lakudlako bese uyakucitsa, loko lakugcokako bese uyadzinwa noma loko lakuniketako - umnikelo - bese unako, ngaphandle kwaloko kutawunyamalala bese uyakushiya kubantfu''. Kutjelwe kimi [Abu Bakr bin Ishaq] usitjele [Ibnu Abi Maryam] usitjele [Muhammad bin Ja’far] ungitjele [Al Ala` bin Abdurrahman] ngale sanad nge matan lefanako.
Hadith
Imam Muslim : 5260
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلَاثَةٌ فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى وَاحِدٌ يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَيَبْقَى عَمَلُهُ
Kutjelwe kitsi [Yahya bin Yahya At Taimi] kanye [Zuhair bin Harb] bobabili labavela [ku [Ibn Uyainah] batsi [Yahya]: Kubikwe kitsi [Sufyan bin Uyainah] ku [Abdullah bin Abu Bakr] watsi: Ngive [Anas bin Rahullah Wahiullah watsi: kulandzelwe tintfo letintsatfu, letimbili tato tiyabuya bese yinye iyasala; ulandzelwe ngumndeni wakhe, umcebo wakhe netento takhe, uyaphuma umcebo wakhe ubuye kantsi tento takhe tisasele'.
