इमाम मुस्लिम (الامام مسلم) - 5362 हदीस
तुरन्त अच्छा काम करो इससे पहले कि छह चीजें प्रकट हों: दज्जाल, कोहरा, जानवर, आदि।
इमाम मुस्लिम : 5241
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتًّا الدَّجَّالَ وَالدُّخَانَ وَدَابَّةَ الْأَرْضِ وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَأَمْرَ الْعَامَّةِ وَخُوَيْصَّةَ أَحَدِكُمْ و حَدَّثَنَاه زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
हमसे कहा है [उमैया बिन बिष्टम अल ऐसी] ने हमसे कहा है [यज़ीद बिन ज़ुराई] ने हमसे कहा है [स्यूबा] ने [क़तादा] से [अल हसन] से [ज़ियाद बिन रिया] से [अबू हुरैरा] से पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "छह (चीजों) के प्रकट होने से पहले तुरंत अच्छे कर्म करें: पश्चिम से सूर्य का उदय, कोहरा, दज्जाल, जानवर, सामान्य मामले (प्रलय) और आप में से किसी एक की मृत्यु।" हमसे कहा है [ज़ुहैर बिन हर्ब] और [मुहम्मद बिन अल मुत्सन्ना] दोनों ने कहा: हमसे कहा है [अब्दुश्शमद बिन अब्दुलवारित्स] ने हमसे कहा है [हम्माम] ने [क़तादा] से इसी सनद के साथ एक समान मतन के साथ।
फितना के समय इबादत करना रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के प्रति हिजरत के समान है
इमाम मुस्लिम : 5242
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ رَدَّهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ رَدَّهُ إِلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَدَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
हमें बताया है [याह्या बिन याह्या] ने हमें [हम्मद बिन ज़ैद] [मुअल्ला बिन ज़ियाद] से [मुअविया बिन कुर्रा] से [मक़ल बिन यासर] से बताया है कि अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने। हमें बताया है [कुतैबा बिन सईद] ने हमें बताया है [हम्मद] ने [अल मुअल्ला बिन ज़ियाद] से उसे [मुअविया बिन कुर्रा] को लौटा दिया, उसने उसे [मक़ल बिन यासर] को लौटा दिया, उसने उसे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को लौटा दिया फ़रमाया: "जब कोई हत्या होती है तो इबादत करना मेरे प्रति हिज्र की तरह है।" मुझे बताया है [अबू कामिल] ने हमें [हम्मद] इस सनद के साथ एक समान मतान के साथ बताया है।
बुरे इंसानों को छोड़कर सर्वनाश नहीं होगा
इमाम मुस्लिम : 5243
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ
हमें बताया है [ज़ुहैर बिन हर्ब] ने हमें बताया है [अब्दुर्रहमान बिन महदी] ने हमें बताया है [स्यूबा] [अली बिन अल अकमर] से [अबू अल अहवाश] से [अब्दुल्ला] से पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "क़यामत बुरे लोगों के अलावा किसी पर नहीं आती।"
पैगम्बर के प्रकट होने के समय और प्रलय के दिन के बीच तुलना
इमाम मुस्लिम : 5244
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى وَهُوَ يَقُولُ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا
हमें बताया है [सईद बिन मंशूर] ने हमें [याकूब बिन अब्दुर्रहमान] और [अब्दुलअज़ीज़ बिन अबू हाज़िम] ने [अबू हाज़िम] से [सहाल बिन सईद] से कहा: रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा। हमें बताया है [कुतैबा बिन सईद], उनके पाठ ने, हमें [याकूब] ने [अबू हाज़िम] से बताया कि उसने [सहाल] को यह कहते हुए सुना: मैंने पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को अपनी तर्जनी और मध्यमा उंगली से इशारा करते हुए सुना, उन्होंने कहा: "मुझे भेजा गया था और दुनिया का अंत इस तरह है।"
पैगम्बर मुहम्मद को कयामत के बहुत करीब भेजा गया था
इमाम मुस्लिम : 5245
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ قَالَ شُعْبَةُ وَسَمِعْتُ قَتَادَةَ يَقُولُ فِي قَصَصِهِ كَفَضْلِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَلَا أَدْرِي أَذَكَرَهُ عَنْ أَنَسٍ أَوْ قَالَهُ قَتَادَةُ
हमें बताया है [मुहम्मद बिन अल मुत्सन्ना] और [मुहम्मद बिन बस्यार] दोनों ने कहा: हमें बताया है [मुहम्मद बिन जाफर] ने हमें बताया है [स्यूबा] ने कहा: मैंने सुना [क़तादा] ने हमें बताया है [अनस बिन मलिक] ने कहा: रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "मुझे भेजा गया था और दुनिया का अंत इन दो (उंगलियों) की तरह है।" स्यूबा ने कहा: मैंने क़तादा को अपनी कहानी में कहते सुना: एक की दूसरे पर श्रेष्ठता की तरह। मुझे नहीं पता कि उसने यह अनस से कहा या क़तादा ने कहा।
पैगंबर मुहम्मद की सजा और सर्वनाश की घटना के बीच तुलना
इमाम मुस्लिम : 5246
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ وَأَبَا التَّيَّاحِ يُحَدِّثَانِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَنَسًا يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا وَقَرَنَ شُعْبَةُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ الْمُسَبِّحَةِ وَالْوُسْطَى يَحْكِيهِ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَمْزَةَ يَعْنِي الضَّبِّيَّ وَأَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ
हमें बताया है [याह्या बिन हबीब अल हरीत्सी] ने हमें बताया है [खालिद बिन अल हरीत] ने हमें बताया है [स्यूबा] ने कहा: मैंने [क़तादा] और [अबू अत तय्या] को कहते सुना कि उन्होंने [अनस] को यह कहते सुना कि अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "मुझे भेजा गया था और प्रलय इस प्रकार होगी।" शुअबा ने इसे बताते समय अपनी तर्जनी और मध्यमा उंगली को एक साथ रखा। हमें बताया है [उबैदुल्लाह बिन मुआज़] ने हमें [मेरे पिता] को बताया है। हमें बताया है [मुहम्मद बिन अल वालिद] ने हमें बताया है [मुहम्मद बिन जाफर] दोनों ने कहा: हमें [स्यूबा] ने [अबू अत तय्या] से [अनस] से पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से समान मतान के साथ बताया है। इसे हमें [मुहम्मद बिन बसयार] ने [इब्न अबी अदी] ने [स्यूबा] से [हमज़ा अध धाबी] और [अबू अत तय्याह] ने [अनस] से पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से उनकी हदीस की तरह बताया है।
पैगंबर की चिंताएं अपने लोगों के बारे में जो दुनिया की विलासिता में लुप्त हो जाएंगे
इमाम मुस्लिम : 5247
و حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَعْبَدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ قَالَ وَضَمَّ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى
हमें बताया है [अबू ग़स्सान अल मिस्माई] ने हमें बताया है [मुअत्तमिर] [अपने पिता] से [मबाद] से [अनस] ने कहा: रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "मुझे भेजा गया था और दुनिया का अंत इन दो (उंगलियों) की तरह है।" अनस ने कहा: उन्होंने अपनी तर्जनी और मध्यमा उंगली को जोड़ा।
रसूलुल्लाह शाल्लाहु अलैहि वसल्लम: जब वर्तमान पीढ़ी मर जाती है, तो प्रलय आ जाती है
इमाम मुस्लिम : 5248
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ الْأَعْرَابُ إِذَا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ عَنْ السَّاعَةِ مَتَى السَّاعَةُ فَنَظَرَ إِلَى أَحْدَثِ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ فَقَالَ إِنْ يَعِشْ هَذَا لَمْ يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ قَامَتْ عَلَيْكُمْ سَاعَتُكُمْ
हमें बताया गया है कि [अबू बक्र बिन अबू सायबा] और [अबू कुरैब] दोनों ने कहा: हमें बताया गया है कि [अबू उसामा] [हिशाम] से [अपने पिता] से [ऐस्याह] ने कहा: जब बद्दू अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास आए, तो उन्होंने प्रलय के दिन के बारे में पूछा: यह कब होगा? उन्होंने उनमें से सबसे कम उम्र के व्यक्ति को देखा और कहा: "यदि यह व्यक्ति अभी भी जीवित है और वह बूढ़ा नहीं है, तो इसका मतलब है कि तुम्हारा प्रलय का दिन आ गया है।"
भविष्यवक्ता ने घोषणा की कि इस बच्चे के बूढ़े होने से पहले ही दिन का अंत हो जाएगा
इमाम मुस्लिम : 5249
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ وَعِنْدَهُ غُلَامٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ مُحَمَّدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَعِشْ هَذَا الْغُلَامُ فَعَسَى أَنْ لَا يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
हमें बताया है [अबू बक्र बिन अबू सय्यबा] ने हमें बताया है [यूनुस बिन मुहम्मद] [हम्मद बिन सलामा] से [त्साबित] से [अनस] किसी ने अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से पूछा कि प्रलय कब होगी और पास में अंसार का एक छोटा बच्चा मुहम्मद था, उन्होंने उत्तर दिया: "यदि यह बच्चा अभी भी जीवित है, तो शायद वह तब तक बूढ़ा नहीं होगा जब तक कि प्रलय न हो जाए।"
मुग़ीरा बिन स्यूबा के बच्चों के बूढ़े होने से पहले ही प्रलय घटित हो गया था
इमाम मुस्लिम : 5250
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ هِلَالٍ الْعَنَزِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُنَيْهَةً ثُمَّ نَظَرَ إِلَى غُلَامٍ بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ فَقَالَ إِنْ عُمِّرَ هَذَا لَمْ يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ قَالَ قَالَ أَنَسٌ ذَاكَ الْغُلَامُ مِنْ أَتْرَابِي يَوْمَئِذٍ
मुझे [हज्जाज बिन असी सियार] ने हमें बताया है [सुलेमान बिन हर्ब] ने हमें बताया है [हम्मद बिन ज़ैद] ने हमें बताया है [मबाद बिन हिलाल अल अनाज़ी] ने [अनस बिन मलिक] से, किसी ने रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से पूछा कि कयामत कब आएगी। वह एक पल के लिए चुप रहे फिर उन्होंने अपने सामने खड़े अज़द स्यानुअ के छोटे बच्चे की तरफ देखा, उन्होंने जवाब दिया: "अगर यह बच्चा अभी भी ज़िंदा है, तो दुनिया के खत्म होने तक बूढ़ा नहीं होगा।" अनस ने कहा: बच्चा उस समय मेरी उम्र का था।
मुग़ीरा बिन स्यूबा के बच्चों के बूढ़े होने से पहले ही प्रलय घटित हो गया था
इमाम मुस्लिम : 5251
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَرَّ غُلَامٌ لِلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَكَانَ مِنْ أَقْرَانِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يُؤَخَّرْ هَذَا فَلَنْ يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
हमें बताया है [हारुन बिन अब्दुल्लाह] ने हमें बताया है [अफ़्फ़ान बिन मुस्लिम] ने हमें बताया है [हम्माम] ने हमें बताया है [क़तदा] [अनस] से कहा: मुगीरा बिन शुबा का बेटा, मेरी उम्र का, पार हो गया और पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "यदि यह बच्चा लंबे समय तक जीवित रहता है, तो वह दुनिया के अंत तक बूढ़ा नहीं होगा।"
सर्वनाश तब होता है जब लोग अभी भी अपने दैनिक कार्य कर रहे होते हैं
इमाम मुस्लिम : 5252
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَقُومُ السَّاعَةُ وَالرَّجُلُ يَحْلُبُ اللِّقْحَةَ فَمَا يَصِلُ الْإِنَاءُ إِلَى فِيهِ حَتَّى تَقُومَ وَالرَّجُلَانِ يَتَبَايَعَانِ الثَّوْبَ فَمَا يَتَبَايَعَانِهِ حَتَّى تَقُومَ وَالرَّجُلُ يَلِطُ فِي حَوْضِهِ فَمَا يَصْدُرُ حَتَّى تَقُومَ
मुझे बताया गया है [ज़ुहैर बिन हर्ब] ने हमें [सुफ़यान बिन उयैनाह] [अबू अज़ ज़िनद] से [अल अराज] से [अबू हुरैरा] से पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम तक बताया, उन्होंने कहा: "प्रलय तब आएगा जब लोग ऊंटनी का दूध निकाल रहे होंगे, दूध का बर्तन उसके मुंह तक नहीं पहुंचेगा जब तक कि दुनिया का अंत न हो जाए, दो लोग कपड़े खरीदेंगे और बेचेंगे, न ही वे तब तक खरीदेंगे और बेचेंगे जब तक कि दुनिया का अंत न हो जाए और कोई इसकी मरम्मत न कर दे। उसकी झील, वह दुनिया के अंत तक वापस नहीं आया। "
रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने तुरही के दो फूंक के बीच के समय की व्याख्या की
इमाम मुस्लिम : 5253
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ قَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا قَالَ أَبَيْتُ قَالُوا أَرْبَعُونَ شَهْرًا قَالَ أَبَيْتُ قَالُوا أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَبَيْتُ ثُمَّ يُنْزِلُ اللَّهُ مِنْ السَّمَاءِ مَاءً فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْبَقْلُ قَالَ وَلَيْسَ مِنْ الْإِنْسَانِ شَيْءٌ إِلَّا يَبْلَى إِلَّا عَظْمًا وَاحِدًا وَهُوَ عَجْبُ الذَّنَبِ وَمِنْهُ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
हमें बताया गया है [अबू कुरैब मुहम्मद बिन अल अला`] ने हमें [अबू मुअविया] [अल अमासी] से [अबू सलेह] से [अबू हुरैरा] से कहा: रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "दो तुरही ध्वनियों के बीच चालीस होते हैं।" उन्होंने पूछा: ऐ अबू हुरैरा? चालीस दिन? अबू हुरैरा ने कहा: मैं उत्तर देने में अनिच्छुक हूं। उन्होंने पूछा: चालीस महीने? अबू हुरैरा ने कहा: मैं उत्तर देने में अनिच्छुक हूं। उन्होंने पूछा: चालीस वर्ष? अबू हुरैरा ने कहा: मैं उत्तर देने में अनिच्छुक हूं। फिर अल्लाह ने आकाश से पानी बरसाया और वह एक पौधे की तरह बढ़ता है। उन्होंने कहा: एक हड्डी को छोड़कर कुछ भी नहीं है, अर्थात् मूलाधार। वहां से, मनुष्य न्याय के दिन तैयार होंगे।
आदम के हर बच्चे को मिट्टी ने खा लिया था सिवाय कुंडल की हड्डियों के
इमाम मुस्लिम : 5254
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ ابْنِ آدَمَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ
यह हमें [कुतैबा बिन सईद] बताया गया है हमें [अल मुगीरा अल हिज़ामी] [अबू अज़ ज़िनद] से [अल अराज] से [अबू हुरैरा] से बताया गया है अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "आदम के हर बच्चे और पोते को ज़मीन खा जाती है, सिवाय पूंछ की हड्डी के। वहीं से उन्हें बनाया गया था। वहीं उन्हें एक साथ रखा गया (फिर से)।"
रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम बताते हैं कि धरती पूंछ की हड्डी नहीं खाती
इमाम मुस्लिम : 5255
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْإِنْسَانِ عَظْمًا لَا تَأْكُلُهُ الْأَرْضُ أَبَدًا فِيهِ يُرَكَّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالُوا أَيُّ عَظْمٍ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ عَجْبُ الذَّنَبِ
हमें बताया है [मुहम्मद बिन रफी] ने हमें बताया है [अब्दुर्रज्जाक] ने हमें बताया है [ममार] [हम्माम बिन मुनब्बिह] से कहा: यह वही है जो [अबू हुरैरा] ने रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से बताया था, उन्होंने कई हदीसों का उल्लेख किया जिनमें शामिल हैं: रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "वास्तव में मनुष्य में एक हड्डी है जिसे पृथ्वी हमेशा के लिए नहीं खाएगी। उसमें यह पुनरुत्थान के दिन (फिर से) इकट्ठा किया जाएगा।" उन्होंने पूछा: वे हड्डियां क्या हैं, अल्लाह के रसूल? उन्होंने उत्तर दिया: "कोक्सीक्स।"
दुनिया ईमान वालों के लिए जेल है और अविश्वासियों के लिए स्वर्ग
इमाम मुस्लिम : 5256
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
हमें बताया है [कुतैबा बिन सईद] ने हमें बताया है [अब्दुलअज़ीज़ विज्ञापन दारवर्दी] [अल अला] से [उनके पिता] से [अबू हुरैरा] ने कहा: रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "दुनिया विश्वासियों के लिए एक जेल है और अविश्वासियों के लिए स्वर्ग है।"
परमेश्वर की नज़र में यह संसार एक बकरी की लाश से भी ज़्यादा घृणित है
इमाम मुस्लिम : 5257
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلًا مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَهُ فَمَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ بِدِرْهَمٍ فَقَالُوا مَا نُحِبُّ أَنَّهُ لَنَا بِشَيْءٍ وَمَا نَصْنَعُ بِهِ قَالَ أَتُحِبُّونَ أَنَّهُ لَكُمْ قَالُوا وَاللَّهِ لَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ عَيْبًا فِيهِ لِأَنَّهُ أَسَكُّ فَكَيْفَ وَهُوَ مَيِّتٌ فَقَالَ فَوَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذَا عَلَيْكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِيَانِ الثَّقَفِيَّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ فَلَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ هَذَا السَّكَكُ بِهِ عَيْبًا
हमें [अब्दुल्ला बिन मसलमा बिन क़नाब] ने बताया है कि हमें [सुलेमान बिन बिलाल] [जाफर] से [अपने पिता] से [जाबिर बिन अब्दुल्ला] से बताया है, रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ऊँचे स्थानों से निकलकर बाजार में गए जबकि लोग उनके बगल में थे। वह एक मृत बकरे के पास से गुजरे जिसके कान जुड़े हुए थे, उन्होंने उसके कान उठाए और कहा: "तुममें से कौन इसे एक दिरहम में खरीदना चाहता है?" उन्होंने उत्तर दिया: हम इसे नहीं लेना चाहते, किसलिए? उन्होंने कहा: "क्या तुम चाहते हो कि यह (शव) तुम्हारा हो जाए?" उन्होंने उत्तर दिया: अल्लाह की कसम, भले ही तुम अभी भी जीवित हो और तुम्हारे कान एक साथ चिपके होने के कारण दोष हैं, तो जब तुम मर जाओगे तो क्या होगा? उन्होंने कहा: "अल्लाह की कसम, दुनिया अल्लाह के लिए इस (शव) से अधिक घृणित है।" [मुहम्मद बिन अल मुत्सन्ना अल अनाज़ी] और [इब्राहिम बिन मुहम्मद बिन आरारा अस समी] दोनों ने कहा: [अब्दुलवहाब अत्स त्सकाफी] ने हमें [जाफर] से [उसके पिता] से [जाबिर] से पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से बताया, ऐसा लगता है, केवल अत्स त्सकाफी की हदीस में यह कहा गया है: भले ही वह जीवित हो, यह जुड़ा हुआ कान एक अपमान है।
एक आदमी के पास जो खजाना है वह वह है जो वह खाता है, पहनता है और देता है
इमाम मुस्लिम : 5258
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ قَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي قَالَ وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَقَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هَمَّامٍ
हमें बताया है [हद्दाब बिन खालिद] ने हमें बताया है [हम्माम] ने हमें [मुथर्रिफ] से [क़तदा] बताया है [अपने पिता] से कहा: मैं पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास आया और वह पढ़ रहे थे: "घमंड ने आपको उपेक्षित कर दिया है।" (तकातुर में: 1), उन्होंने कहा: "आदम के बच्चे और पोते कहते हैं: 'मेरा खजाना, मेरा खजाना'।" उन्होंने आगे कहा: "हे आदम के बच्चों और पोते, तुम्हारा धन कुछ भी नहीं है जो तुम खाते हो और फिर खर्च करते हो, जो तुम पहनते हो और फिर घिस जाते हो या जो तुम दान करते हो और फिर खर्च करते हो।" हमें बताया है [मुहम्मद बिन अल मुत्सन्ना] और [इब्न बस्यार] दोनों ने कहा: हमें बताया है [मुहम्मद बिन जाफर] ने हमें बताया है [स्यूबा] और उन दोनों ने कहा है: हमें बताया है [इब्न अबी अदी] [सईद] से। हमें बताया है [इब्न अल मुत्सन्ना] ने हमें बताया है [मुअज बिन हिशाम] ने हमें बताया है [मेरे पिता], [क़तदा] से [मुथर्रिफ] से [उनके पिता] ने सब कुछ कहा: मैं पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से पहले पहुंचा, फिर उन्होंने हम्माम हदीस जैसी किसी चीज़ का उल्लेख किया।
असली ख़ज़ाना वो है जो दिया जाए, खाया जाए और पहना जाए
इमाम मुस्लिम : 5259
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ الْعَبْدُ مَالِي مَالِي إِنَّمَا لَهُ مِنْ مَالِهِ ثَلَاثٌ مَا أَكَلَ فَأَفْنَى أَوْ لَبِسَ فَأَبْلَى أَوْ أَعْطَى فَاقْتَنَى وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ ذَاهِبٌ وَتَارِكُهُ لِلنَّاسِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
मुझे बताया है [सुवैद बिन सईद] ने मुझे [हफ़्श बिन मैसरा] ने [अल अला`] से [अपने पिता] से [अबू हुरैरा] से बताया है रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "आदमी कहता है, 'मेरा खज़ाना, मेरा खज़ाना,' वास्तव में तीन खजाने हैं: वह जो वह खाता है और फिर खर्च करता है, वह जो वह पहनता है और फिर घिस जाता है या वह जो वह (दान) देता है और फिर उसके पास होता है, अन्यथा यह गायब हो जाएगा और वह इसे मनुष्यों के लिए छोड़ देगा।" यह मुझे बताया गया है [अबू बक्र बिन इसहाक] ने इसे हमें बताया है [इब्न अबी मरियम] ने इसे हमें बताया है [मुहम्मद बिन जाफर] ने मुझे [अल अला` बिन अब्दुर्रहमान] इसी सनद के साथ उसी मतान के साथ बताया है।
मृतक के साथ तीन चीजें होती हैं: परिवार, धन और कर्म, केवल कर्म ही शेष रह जाते हैं
इमाम मुस्लिम : 5260
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلَاثَةٌ فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى وَاحِدٌ يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَيَبْقَى عَمَلُهُ
हम [यह्या बिन यह्या अत तैमी] और [ज़ुहैर बिन हर्ब] दोनों को [इब्न उयैनाह] से बताया गया है [यह्या]: हम [सुफ़यान बिन उयैनाह] को [अब्दुल्ला बिन अबू बक्र] से बताया गया है: मैंने [अनस बिन मलिक] को कहते सुना: रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "मृत शरीर के साथ तीन चीजें आती हैं, जिनमें से दो लौट जाती हैं और एक रहती है; उसके साथ परिवार आता है, उसका धन और उसके कर्म निकल जाते हैं और उसका धन वापस आ जाता है जबकि उसके कर्म रह जाते हैं।"
