ইমাম মুসলিম রহ (الامام مسلم) - 5362 হাদিস
ছয়টি জিনিস আবির্ভূত হওয়ার আগে অবিলম্বে ভাল কাজ করুন: দাজ্জাল, কুয়াশা, জন্তু, ইত্যাদি।
ইমাম মুসলিম রহ : 5241
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتًّا الدَّجَّالَ وَالدُّخَانَ وَدَابَّةَ الْأَرْضِ وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَأَمْرَ الْعَامَّةِ وَخُوَيْصَّةَ أَحَدِكُمْ و حَدَّثَنَاه زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
আমাদেরকে [উমাইয়া বিন বিসথাম আল আইসি] আমাদেরকে [ইয়াজিদ বিন জুরাই] আমাদেরকে [স্যু'বা] [কাতাদাহ] থেকে [আল হাসান] থেকে [জিয়াদ বিন রিয়াহ] থেকে [আবু হুরাইরাহ] থেকে বর্ণনা করেছেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ছয়টি (বিষয়) আসার পূর্বেই সৎকর্ম সম্পাদন করো: পশ্চিম দিক থেকে সূর্যোদয়, কুয়াশা, দাজ্জাল, প্রাণী, সাধারণ বিষয় (কিয়ামত) এবং তোমাদের কারোর (মৃত্যুর) বিশেষত্ব।" আমাদেরকে [যুহাইর বিন হারব] এবং [মুহাম্মদ বিন আল মুতসান্না] উভয়েই বলেছেন: আমাদেরকে [আবদুশশামাদ বিন আব্দুলওয়ারিতস] আমাদেরকে [হাম্মাম] [কাতাদাহ] থেকে এই সনদে অনুরূপ মতন সহ বর্ণনা করেছেন।
ফিতনার সময়ে ইবাদত করা হিজরতের মতন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর দিকে।
ইমাম মুসলিম রহ : 5242
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ رَدَّهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ رَدَّهُ إِلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَدَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
আমাদেরকে [ইয়াহিয়া বিন ইয়াহিয়া] বলেছেন [হাম্মাদ বিন যায়েদ] [মুয়াল্লা বিন যিয়াদ] থেকে [মুয়াবিয়া বিন কুররাহ] থেকে [মা'কাল বিন ইয়াসার] যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। আমাদেরকে [কুতাইবা বিন সা'দ] বলেছেন [হাম্মাদ] থেকে [আল মু'আল্লা বিন যিয়াদ] তিনি এটি [মুয়াবিয়া বিন কুররাহ] কে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন, তিনি এটি [মা'কাল বিন ইয়াসার] কে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন কোন হত্যাকাণ্ড সংঘটিত হয় তখন ইবাদত করা আমার প্রতি হিজরতের মতো।" আমাকে [আবু কামিল] বলেছেন [হাম্মাদ] এই সনদে অনুরূপ মতন সহকারে।
অপক্যালাইপস খারাপ মানুষ ছাড়া ঘটবে না
ইমাম মুসলিম রহ : 5243
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ
আমাদেরকে [যুহাইর বিন হারব] বলেছেন [আবদুর রহমান বিন মাহদী] বলেছেন [স্যু'বাহ] তিনি [আলী বিন আল আকমার] থেকে [আবু আল আহওয়াশ] থেকে [আবদুল্লাহ] থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন: "কিয়ামত কেবল খারাপ লোকদের উপরই সংঘটিত হয়।"
নবীর আবির্ভাব এবং কেয়ামতের সময়ের মধ্যে তুলনা
ইমাম মুসলিম রহ : 5244
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى وَهُوَ يَقُولُ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا
আমাদেরকে [সাঈদ বিন মানশুর] বলেছেন [ইয়াকুব বিন আব্দুর রহমান] এবং [আব্দুল আজিজ বিন আবু হাজিম] বলেছেন [আবু হাজিম] থেকে [সাহাল বিন সাঈদ] বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন। আমাদেরকে [কুতাইবা বিন সাঈদ] বলেছেন, তাঁর লেখা, আমাদেরকে [ইয়াকুবকে] বলেছেন [আবু হাজিম] থেকে যে তিনি [সাহালকে] বলতে শুনেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর তর্জনী এবং মধ্যমা আঙুল দিয়ে ইশারা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "আমি প্রেরিত হয়েছি এবং পৃথিবীর শেষ এইরকম।"
নবী মুহাম্মদ কেয়ামতের খুব কাছাকাছি পাঠানো হয়েছিল
ইমাম মুসলিম রহ : 5245
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ قَالَ شُعْبَةُ وَسَمِعْتُ قَتَادَةَ يَقُولُ فِي قَصَصِهِ كَفَضْلِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَلَا أَدْرِي أَذَكَرَهُ عَنْ أَنَسٍ أَوْ قَالَهُ قَتَادَةُ
আমাদের [মুহাম্মদ বিন আল মুতসান্না] এবং [মুহাম্মদ বিন বাসিয়ার] উভয়েই বলেছেন: আমাদের [মুহাম্মদ বিন জাফর] বলেছেন, আমাদের [সু'বাহ] বলেছেন: আমি [কাতাদাহ] কে [আনাস বিন মালিক] বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি প্রেরিত হয়েছি এবং পৃথিবীর শেষ এই দুটি (আঙ্গুল) এর মতো।" সু'বাহ বলেন: আমি কাতাদাহকে তার গল্পে বলতে শুনেছি: যেমন একটির উপর অন্যটির শ্রেষ্ঠত্ব। আমি জানি না তিনি এটি আনাস থেকে বলেছেন, নাকি কাতাদাহ থেকে বলেছেন।"
নবী মুহাম্মদের বাক্য এবং মহাকাশের ঘটনার মধ্যে তুলনা
ইমাম মুসলিম রহ : 5246
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ وَأَبَا التَّيَّاحِ يُحَدِّثَانِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَنَسًا يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا وَقَرَنَ شُعْبَةُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ الْمُسَبِّحَةِ وَالْوُسْطَى يَحْكِيهِ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَمْزَةَ يَعْنِي الضَّبِّيَّ وَأَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ
আমাদেরকে [ইয়াহিয়া বিন হাবীব আল হারিতসি] বলেছেন [খালিদ বিন আল হারিত] বলেছেন [স্যু'বা] বলেছেন: আমি [কাতাদাহ] এবং [আবু আত তাইয়্যাহ] বলতে শুনেছি যে তারা [আনাস] কে বলতে শুনেছেন যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি প্রেরিত হয়েছি এবং কিয়ামত এইভাবে হবে।" শু'বা তাঁর তর্জনী এবং মধ্যমা আঙুল একসাথে রেখে এটি বললেন। আমাদেরকে [উবাইদুল্লাহ বিন মু'আয] বলেছেন [আমার পিতাকে]। আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আল ওয়ালিদ] বলেছেন [মুহাম্মদ বিন জা'ফর] বলেছেন উভয়েই বলেছেন: আমাদেরকে [স্যু'বা] বলেছেন [আবু আত তাইয়্যা] থেকে [আনাস] নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপভাবে। এটা আমাদেরকে বলেছেন [মুহাম্মদ বিন বাসয়ার] আমাদেরকে [ইবনু আবি আদী] বলেছেন [সুয়বাহ] থেকে [হামযাহ আয দাব্বি] থেকে এবং [আবু আত তাইয়্যাহ] [আনাস] থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে তাদের হাদীসের মতো।
দুনিয়ার বিলাসিতা থেকে অদৃশ্য হয়ে যাবে এমন লোকদের নিয়ে নবীর উদ্বেগ
ইমাম মুসলিম রহ : 5247
و حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَعْبَدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ قَالَ وَضَمَّ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى
আমাদেরকে [আবু গাসসান আল মিসমা'ঈ] আমাদেরকে [মু'তামীর] থেকে [তার পিতা] থেকে [মা'বাদ] থেকে [আনাস] বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি প্রেরিত হয়েছি এবং পৃথিবীর শেষ এই দুটি (আঙ্গুল) এর মতো।" আনাস বলেন: তিনি তার তর্জনী এবং মধ্যমা আঙুল সংযুক্ত করলেন।
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামঃ বর্তমান প্রজন্মের মৃত্যু হলে কিয়ামত সংঘটিত হয়
ইমাম মুসলিম রহ : 5248
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ الْأَعْرَابُ إِذَا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ عَنْ السَّاعَةِ مَتَى السَّاعَةُ فَنَظَرَ إِلَى أَحْدَثِ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ فَقَالَ إِنْ يَعِشْ هَذَا لَمْ يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ قَامَتْ عَلَيْكُمْ سَاعَتُكُمْ
আমাদের কাছে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] এবং [আবু কুরাইব] উভয়েই বলেছেন: আমাদের কাছে [আবু উসামা] হিশাম থেকে [তার পিতা] আয়েশা থেকে [আয়েশা] থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, বেদুইনরা যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছে এসেছিল, তখন তারা কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিল: কখন তা ঘটবে? তিনি তাদের মধ্যে সবচেয়ে ছোট ব্যক্তির দিকে তাকিয়ে বললেন: "যদি এই ব্যক্তি এখনও জীবিত থাকে এবং বৃদ্ধ না হয়, তাহলে এর অর্থ হল তোমাদের কিয়ামত এসে গেছে।"
এই শিশুটি বৃদ্ধ হওয়ার আগেই নবী ঘোষণা করেন দিনের শেষ ঘটবে
ইমাম মুসলিম রহ : 5249
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ وَعِنْدَهُ غُلَامٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ مُحَمَّدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَعِشْ هَذَا الْغُلَامُ فَعَسَى أَنْ لَا يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু সায়াইবা] বলেছেন [ইউনুস বিন মুহাম্মদ] [হাম্মাদ বিন সালামাহ] থেকে [সাবিত] থেকে [আনাস] এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন কিয়ামত কখন হবে এবং কাছেই মুহাম্মদ নামে আনসারদের একটি ছোট শিশু ছিল, তিনি উত্তর দিলেন: "যদি এই শিশুটি এখনও বেঁচে থাকে, তাহলে সম্ভবত কিয়ামত না হওয়া পর্যন্ত সে বৃদ্ধ হবে না।"
মুগিরাহ বিন সিউবাহের সন্তানদের বৃদ্ধ হওয়ার আগে মহাকাশ ঘটেছিল
ইমাম মুসলিম রহ : 5250
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ هِلَالٍ الْعَنَزِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُنَيْهَةً ثُمَّ نَظَرَ إِلَى غُلَامٍ بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ فَقَالَ إِنْ عُمِّرَ هَذَا لَمْ يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ قَالَ قَالَ أَنَسٌ ذَاكَ الْغُلَامُ مِنْ أَتْرَابِي يَوْمَئِذٍ
আমাকে বলা হয়েছে [হাজ্জাজ বিন আস সিয়ের] আমাদেরকে বলেছেন [সুলাইমান বিন হারব] আমাদেরকে বলেছেন [হাম্মাদ বিন যায়েদ] আমাদেরকে বলেছেন [মা'বাদ বিন হিলাল আল আনাযী] [আনাস বিন মালিক] থেকে, কেউ একজন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন কিয়ামত কখন সংঘটিত হবে? তিনি কিছুক্ষণ চুপ থাকলেন এবং তার সামনে থাকা আযদ সায়ানুয়ার ছোট বাচ্চাটির দিকে তাকালেন, তিনি উত্তর দিলেন: "যদি এই বাচ্চাটি এখনও বেঁচে থাকে, তবে পৃথিবীর শেষ না হওয়া পর্যন্ত সে বৃদ্ধ হবে না।" আনাস বলেন: শিশুটি তখন আমার বয়সী ছিল।
মুগিরাহ বিন সিউবাহের সন্তানদের বৃদ্ধ হওয়ার আগে মহাকাশ ঘটেছিল
ইমাম মুসলিম রহ : 5251
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَرَّ غُلَامٌ لِلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَكَانَ مِنْ أَقْرَانِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يُؤَخَّرْ هَذَا فَلَنْ يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
আমাদেরকে [হারুন বিন আব্দুল্লাহ] বলেছেন [আফফান বিন মুসলিম] বলেছেন [হাম্মাম] বলেছেন [কাতাদাহ] বলেছেন [আনাস] বলেছেন: মুগীরা বিন শু'বার পুত্র, আমার সমবয়সী, পার হয়ে গেল এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি এই শিশুটি দীর্ঘজীবী হয়, তবে পৃথিবীর শেষ না হওয়া পর্যন্ত সে বৃদ্ধ হবে না।"
অ্যাপোক্যালাইপস ঘটে যখন লোকেরা এখনও তাদের প্রতিদিনের ক্রিয়াকলাপগুলি সম্পাদন করে
ইমাম মুসলিম রহ : 5252
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَقُومُ السَّاعَةُ وَالرَّجُلُ يَحْلُبُ اللِّقْحَةَ فَمَا يَصِلُ الْإِنَاءُ إِلَى فِيهِ حَتَّى تَقُومَ وَالرَّجُلَانِ يَتَبَايَعَانِ الثَّوْبَ فَمَا يَتَبَايَعَانِهِ حَتَّى تَقُومَ وَالرَّجُلُ يَلِطُ فِي حَوْضِهِ فَمَا يَصْدُرُ حَتَّى تَقُومَ
আমাকে [যুহাইর বিন হারব] আমাদেরকে [সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ] থেকে [আবু আয জিনাদ] থেকে [আল আ'রাজ] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পর্যন্ত বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "কিয়ামত তখন সংঘটিত হবে যখন লোকেরা একটি দুধের উটের দোহন করবে, পাত্রটি তার মুখে পৌঁছাবে না যতক্ষণ না পৃথিবীর শেষ ঘটে, দু'জন লোক কাপড় কিনবে এবং বিক্রি করবে, এবং তারাও কিনবে এবং বিক্রি করবে না যতক্ষণ না পৃথিবীর শেষ ঘটে এবং কেউ এটি মেরামত করবে। তার হ্রদ, সে পৃথিবীর শেষ না হওয়া পর্যন্ত ফিরে আসেনি।"
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শিংগায় দুটি ফুঁকের মধ্যবর্তী সময় ব্যাখ্যা করেছেন
ইমাম মুসলিম রহ : 5253
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ قَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا قَالَ أَبَيْتُ قَالُوا أَرْبَعُونَ شَهْرًا قَالَ أَبَيْتُ قَالُوا أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَبَيْتُ ثُمَّ يُنْزِلُ اللَّهُ مِنْ السَّمَاءِ مَاءً فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْبَقْلُ قَالَ وَلَيْسَ مِنْ الْإِنْسَانِ شَيْءٌ إِلَّا يَبْلَى إِلَّا عَظْمًا وَاحِدًا وَهُوَ عَجْبُ الذَّنَبِ وَمِنْهُ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
আমাদের কাছে এটি বর্ণিত হয়েছে [আবু কুরাইব মুহাম্মদ বিন আল আলা`] আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [আবু মু'আবিয়া] [আল আ'মাসি] থেকে [আবু সালেহ] থেকে [আবু হুরায়রা] বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দুটি শিঙ্গার ফুঁকের মধ্যে চল্লিশটি সময়কাল।" তারা জিজ্ঞাসা করলেন: হে আবু হুরায়রা? চল্লিশ দিন? আবু হুরায়রা বললেন: আমি উত্তর দিতে দ্বিধা বোধ করছি। তারা জিজ্ঞাসা করলেন: চল্লিশ মাস? আবু হুরায়রা বললেন: আমি উত্তর দিতে দ্বিধা বোধ করছি। তারা জিজ্ঞাসা করলেন: চল্লিশ বছর? আবু হুরায়রা বললেন: আমি উত্তর দিতে দ্বিধা বোধ করছি। তারপর আল্লাহ আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করলেন এবং তা গাছের মতো বেড়ে উঠল। তিনি বললেন: একটি হাড় ছাড়া আর কিছুই জীর্ণ হয়নি, অর্থাৎ কোকিক্স। সেখান থেকে, কেয়ামতের দিন মানুষকে প্রস্তুত করা হবে।
কয়েলের হাড় ব্যতীত প্রতিটি আদমের সন্তানকে ময়লা খেয়ে ফেলা হয়েছিল
ইমাম মুসলিম রহ : 5254
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ ابْنِ آدَمَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ
আমাদেরকে বলা হয়েছে [কুতাইবা বিন সাঈদ] আমাদেরকে বলা হয়েছে [আল মুগীরাহ আল হিজামী] থেকে [আবু আয জিনাদ] থেকে [আল আ'রাজ] থেকে [আবু হুরাইরাহ]। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আদমের প্রতিটি শিশু এবং নাতি মাটি দ্বারা খায়, কেবল লেজের হাড় ছাড়া। সেখান থেকেই তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে। সেখান থেকেই তাকে একত্রিত করা হয়েছে।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ব্যাখ্যা করেছেন পৃথিবী লেজের হাড়ি খায় না
ইমাম মুসলিম রহ : 5255
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْإِنْسَانِ عَظْمًا لَا تَأْكُلُهُ الْأَرْضُ أَبَدًا فِيهِ يُرَكَّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالُوا أَيُّ عَظْمٍ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ عَجْبُ الذَّنَبِ
[মুহাম্মদ বিন রাফি' আমাদেরকে জানিয়েছেন] [আবদুর রাযযাক] আমাদেরকে [মা'মার] থেকে [হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ] থেকে বর্ণনা করেছেন: [আবু হুরায়রা] রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এই কথাটিই বর্ণনা করেছেন, তিনি বেশ কয়েকটি হাদিস উল্লেখ করেছেন যার মধ্যে রয়েছে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মানুষের মধ্যে এমন একটি হাড় আছে যা পৃথিবী চিরকাল খাবে না। তার মধ্যে এটি কিয়ামতের দিন (পুনরায়) একত্রিত করা হবে।" তারা জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল, ঐ হাড়গুলি কী? তিনি উত্তর দিলেন: "কক্সিক্স।"
পৃথিবী বিশ্বাসীদের জন্য কারাগার এবং অবিশ্বাসীদের জন্য স্বর্গ
ইমাম মুসলিম রহ : 5256
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
আমাদেরকে [কুতাইবা বিন সাঈদ] বলেছেন [আবদুল আজিজ আদ দারাওয়ার্দী] [আল আলা'] থেকে [তার পিতা] থেকে [আবু হুরাইরাহ] বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দুনিয়া মুমিনদের জন্য কারাগার এবং কাফেরদের জন্য জান্নাত।"
একটি ছাগলের মৃতদেহের চেয়ে বিশ্ব ঈশ্বরের চোখে বেশি নিন্দনীয়
ইমাম মুসলিম রহ : 5257
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلًا مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَهُ فَمَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ بِدِرْهَمٍ فَقَالُوا مَا نُحِبُّ أَنَّهُ لَنَا بِشَيْءٍ وَمَا نَصْنَعُ بِهِ قَالَ أَتُحِبُّونَ أَنَّهُ لَكُمْ قَالُوا وَاللَّهِ لَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ عَيْبًا فِيهِ لِأَنَّهُ أَسَكُّ فَكَيْفَ وَهُوَ مَيِّتٌ فَقَالَ فَوَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذَا عَلَيْكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِيَانِ الثَّقَفِيَّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ فَلَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ هَذَا السَّكَكُ بِهِ عَيْبًا
আমাদেরকে [আবদুল্লাহ বিন মাসলামা বিন কা'নাব] বর্ণনা করেছেন [সুলাইমান বিন বিলাল] [জা'ফর] থেকে [তার পিতা] [জাবির বিন আব্দুল্লাহ] থেকে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উঁচু স্থান থেকে বেরিয়ে বাজারে প্রবেশ করলেন, যখন লোকেরা তাঁর পাশে ছিল। তিনি একটি মৃত ছাগলের কান সংযুক্ত করে তার কান তুলে বললেন: "তোমাদের মধ্যে কে এক দিরহামে এটি কিনতে চাও?" তারা উত্তর দিল: আমরা এটি চাই না, কেন? তিনি বললেন: "তোমরা কি চাও যে এটি (মৃতদেহ) তোমার হোক?" তারা উত্তর দিল: আল্লাহর কসম, যদি তুমি এখনও জীবিত থাকো এবং তোমার কান একসাথে আটকে থাকার কারণে ত্রুটি থাকে, তাহলে যখন তুমি মারা যাবে তখন কি হবে? তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম, এই (মৃতদেহ) তোমার কাছে যতটা ঘৃণ্য।" [মুহাম্মদ বিন আল মুতসান্না আল আনাজী] এবং [ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ বিন আররাহ আস সামি] উভয়েই বলেছেন: [আবদুল ওয়াহাব আতস তাসকাফী] আমাদেরকে [জাফর] থেকে [তার পিতা] থেকে [জাবির] থেকে বর্ণনা করেছেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে, মনে হচ্ছে, শুধুমাত্র আতস তাসকাফীর হাদিসে বলা হয়েছে: এমনকি যদি তিনি জীবিত থাকেন, তবুও এই কান লাগানো অপমানজনক।
একজন মানুষ যা খায়, পরিধান করে এবং যা দেয় তা তার কাছে রয়েছে
ইমাম মুসলিম রহ : 5258
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ قَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي قَالَ وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَقَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هَمَّامٍ
আমাদেরকে [হাদ্দাব বিন খালিদ] বলেছেন [হাম্মাম] আমাদেরকে [কাতাদাহ] বলেছেন [মুতররিফ] থেকে [তার পিতা] বলেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছে এসেছিলাম এবং তিনি পাঠ করছিলেন: "অহংকার তোমাকে ভুলে গেছে।" (তাকাতুর: ১) তিনি বলেছিলেন: "আদমের সন্তান এবং নাতি-নাতনিরা বলে: 'আমার ধন, আমার ধন'।" তিনি আরও বলেছিলেন: "হে আদমের সন্তান এবং নাতি-নাতনিরা, তোমাদের সম্পদ কেবল তা যা তোমরা খাও এবং তারপর ব্যয় করো, যা তোমরা পরিধান করো এবং তারপর পরিধান করো অথবা যা তোমরা দান কর এবং তারপর ব্যয় করো।" [মুহাম্মদ বিন আল মুতসান্না] আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন জাফর] বলেছেন [স্যুবা] এবং উভয়েই বলেছেন: [ইবনে আবী আদি] আমাদেরকে [সাঈদ] থেকে বলেছেন। আমাদেরকে [ইবনে আল মুতসান্না] বলেছেন [মুয়ায বিন হিশাম] আমাদেরকে [আমার বাবাকে] বলেছেন, [কাতাদাহ] থেকে [মুতররিফ] থেকে [তার বাবা] বলেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আগে উপস্থিত হয়েছিলাম, তারপর তিনি হাম্মাম হাদিসের মতো কিছু উল্লেখ করেছিলেন।
প্রকৃত ধন হল তারা যা দেওয়া, খাওয়া এবং পরিধান করা হয়
ইমাম মুসলিম রহ : 5259
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ الْعَبْدُ مَالِي مَالِي إِنَّمَا لَهُ مِنْ مَالِهِ ثَلَاثٌ مَا أَكَلَ فَأَفْنَى أَوْ لَبِسَ فَأَبْلَى أَوْ أَعْطَى فَاقْتَنَى وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ ذَاهِبٌ وَتَارِكُهُ لِلنَّاسِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
আমাকে [সুওয়াইদ বিন সা'দ] বলেছেন [হাফশ বিন মাইসারাহ] [আল আলা'] থেকে [তার পিতা] থেকে [আবু হুরাইরাহ] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মানুষ বলে, 'আমার ধন, আমার ধন,' অবশ্যই তিনটি ধন আছে: যা সে খায় এবং তারপর ব্যয় করে, যা সে পরিধান করে এবং তারপর জীর্ণ হয় অথবা যা সে (দান) করে এবং তারপর পায়, অন্যথায় তা অদৃশ্য হয়ে যাবে এবং সে তা মানুষের জন্য রেখে যাবে।" আমাকে বলা হয়েছে [আবু বকর বিন ইসহাক] আমাদেরকে বলেছেন [ইবনু আবি মারইয়াম] আমাদেরকে বলেছেন [মুহাম্মদ বিন জা'ফর] আমাকে বলেছেন [আল আলা' বিন আব্দুর রহমান] এই সনদে একই মতানের সাথে।
মৃতের সাথে তিনটি জিনিস থাকে: পরিবার, ধন-সম্পদ এবং কাজ, শুধু কাজই অবশিষ্ট থাকে
ইমাম মুসলিম রহ : 5260
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلَاثَةٌ فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى وَاحِدٌ يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَيَبْقَى عَمَلُهُ
আমাদের কাছে [ইয়াহিয়া বিন ইয়াহিয়া আত তাইমি] এবং [যুহাইর বিন হারব] উভয়েই [ইবনে উয়াইনা] থেকে [ইয়াহিয়া] বলেছেন: আমাদের কাছে [সুফিয়ান বিন উয়াইনা] [আবদুল্লাহ বিন আবু বকর] থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, আমি [আনাস বিন মালিক] কে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মৃতদেহের সাথে তিনটি জিনিস অনুসরণ করা হয়, যার মধ্যে দুটি ফিরে আসে এবং একটি থেকে যায়; তার পরিবার তার সাথে থাকে, তার সম্পদ এবং তার আমল বেরিয়ে যায় এবং তার আমল থাকা অবস্থায় তার সম্পদ ফিরে আসে।"
