Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5241
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتًّا الدَّجَّالَ وَالدُّخَانَ وَدَابَّةَ الْأَرْضِ وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَأَمْرَ الْعَامَّةِ وَخُوَيْصَّةَ أَحَدِكُمْ و حَدَّثَنَاه زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Esan digu [Umaiyah bin Bistham Al Aisyi]-k [Yazid bin Zurai'-k] esan digu [Syu'bah]-k [Qatadah]-tik [Al Hasan-etik] [Ziyad bin Riyah-tik] [Abu Hurairah-tik], sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuela: 'Egin berehala egintza onak sei gauzen agerraldiaren aurretik: eguzkia mendebaldetik irtetea, lainoa, Dajjal, animaliak, gai orokorrak -apokalipsia- eta zuetako baten xehetasunak -heriotza-'. Esan digu [Zuhair bin Harb]-ek eta [Muhammad bin Al Mutsanna-k] biek esan zutela: Esan digu [Abdushshamad bin Abdulwarits-ek [Hammam]-ek [Qatadah]-tik esan digu sanad honekin eta antzeko matan batekin.
Hadith
Imam Muslim : 5242
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ رَدَّهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ رَدَّهُ إِلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَدَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Esan digu [Yahya bin Yahyak] esan digu [Hammad bin Zaid]-ek [Mu'alla bin Ziyad-ek] [Mu'awiyah bin Qurrah]-ek [Ma'qal bin Yasar]-ek] eta Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wa Salam, esan digu. Esan digute [Qutaibah bin Sa'id-ek] esan digu [Hammad]-ek [Al Mu'alla bin Ziyad]-ek [Mu'awiyah bin Qurrah-i] itzuli ziola, eta honek [Ma'qal bin Yasar-i] itzuli ziola. Profeta, sallallaahu 'alaihi wa Salam-i, esan zuela: 'Hilketa bat gertatzen denean gurtza niregana migratzea bezalakoa da'. Esan dit [Abu Kamil-ek] esan digu [Hammad] sanad honekin eta antzeko matan batekin.
Hadith
Imam Muslim : 5243
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ
Esan digu [Zuhair bin Harb]-ek esan digu [Abdurrahman bin Mahdi]-ek esan digu [Syu'bah]-ek [Ali bin Al Aqmar-ek] [Abu Al Ahwash-ek] [Abdullah-ek] Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuenez: 'Ordua ez da jende gaiztoarengan izan ezik gertatzen'.
Hadith
Imam Muslim : 5244
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى وَهُوَ يَقُولُ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا
[Sa'id bin Manshurrek] esan digu [Ya'qub bin Abdurrahman] eta [Abdulaziz bin Abu Hazim]ek [Abu Hazim]engandik [Sahal bin Sa'id] esan duela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan du. [Qutaibah bin Sa'id]ek esan digu, bere testuak, [Ya'qub]ek [Abu Hazim]engandik esan digu [Sahal] esanez entzun zuela: Entzun nuen sallallaahu 'alaihi wa Salam profeta bere erakuslearekin eta erdiko hatzekin seinalatzen, esan zuen: 'Bidali naute eta munduaren amaiera honelakoa da'.
Hadith
Imam Muslim : 5245
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ قَالَ شُعْبَةُ وَسَمِعْتُ قَتَادَةَ يَقُولُ فِي قَصَصِهِ كَفَضْلِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَلَا أَدْرِي أَذَكَرَهُ عَنْ أَنَسٍ أَوْ قَالَهُ قَتَادَةُ
Esan zigun [Muhammad bin Al Mutsannak] eta [Muhammad bin Basyarrek] esan zuten: Esan zigun [Muhammad bin Ja'far-ek] esan zigun [Syu'bah-ek] esan zuela: Entzun dut [Qatadah-ek] esan zigula [Anas bin Malik] esan zuela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuela: 'Bidali naute eta munduaren amaiera bi hatz hauek bezalakoa da'. Syu'bah-ek esan zuen: Qatadah-ek bere istorioan esaten entzun nuen: Bataren bestearen gaineko nagusitasuna bezala. Ez dakit Anasengandik esan zuen ala Qatadah-ek esan zuen.
Hadith
Imam Muslim : 5246
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ وَأَبَا التَّيَّاحِ يُحَدِّثَانِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَنَسًا يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا وَقَرَنَ شُعْبَةُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ الْمُسَبِّحَةِ وَالْوُسْطَى يَحْكِيهِ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَمْزَةَ يَعْنِي الضَّبِّيَّ وَأَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ
Esan digu [Yahya bin Habib Al Haritsi]-k esan digu [Khalid bin Al Harit]-k esan digu [Syu'bah]-k esan zuela: Entzun dut [Qatadah] eta [Abu At Tayyah] esaten entzun zutela [Anas] Allahren Mezulariak, Shallallahu 'alaihi wa Salam, esan zuela: 'Bidali naute eta Ordua honelakoa izango da'. Shu'bah-k bere erakuslea eta erdiko hatza elkarrekin jarri zituen kontatzean. Esan digu [Ubaidullah bin Mu'adh-ek] esan digu [nire aitari]. Esan digu [Muhammad bin Al Walid]-ek esan digu [Muhammad bin Ja'far] biek esan zutela: Esan digu [Syu'bah]-k [Abu At Tayyah-rengandik] [Anas]-rengandik Shallallahu 'alaihi wa Salam Profetarengandik, antzeko matanarekin. Esan digu [Muhammad bin Basyar] [Ibnu Abi Adi] [Syu'bah] [Hamzah Adh Dhabbi] eta [Abu At Tayyah] [Anas] profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam haien hadith bezala.
Hadith
Imam Muslim : 5247
و حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَعْبَدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ قَالَ وَضَمَّ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى
Esan digu [Abu Ghassan Al Misma'i-k] [Mu'tamir]-ek [bere aitak] [Ma'bad-ek] [Anasek] esan zuela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Bidali naute eta munduaren amaiera bi hatz hauek bezalakoa da'. Anasek esan zuen: Hatz erakuslea eta erdikoa lotu zituen.
Hadith
Imam Muslim : 5248
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ الْأَعْرَابُ إِذَا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ عَنْ السَّاعَةِ مَتَى السَّاعَةُ فَنَظَرَ إِلَى أَحْدَثِ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ فَقَالَ إِنْ يَعِشْ هَذَا لَمْ يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ قَامَتْ عَلَيْكُمْ سَاعَتُكُمْ
Esan digutenez, [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Abu Kuraib] biek esan zuten: Esan digunez, [Abu Usamah]-ek [Hisham]-engandik [bere aita]-engandik [Aisyah]-engandik esan zuen: Beduenoek, Allahren Mezulariarengana, sallallaahu 'alaihi wa Salam, etorri zirenean, Judizio Egunari buruz galdetu zioten: Noiz gertatuko da? Haien arteko pertsona gazteenari begiratu eta esan zuen: 'Pertsona hau oraindik bizirik badago eta zaharra ez bada, zure epaiketa eguna iritsi dela esan nahi du'.
Hadith
Imam Muslim : 5249
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ وَعِنْدَهُ غُلَامٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ مُحَمَّدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَعِشْ هَذَا الْغُلَامُ فَعَسَى أَنْ لَا يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan digu [Yunus bin Muhammad]-ek [Hammad bin Salamah-ek] [Tsabit-ek] [Anas-ek] esan digu norbaitek Ala-ren Mezulariari galdetu ziola noiz gertatuko zen apokalipsia eta gertu Ansar-eko Muhammad izeneko haur txiki bat zegoela, eta hark erantzun zuen: "Haur hau oraindik bizirik badago, agian ez da zahartuko apokalipsia gertatu arte".
Hadith
Imam Muslim : 5250
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ هِلَالٍ الْعَنَزِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُنَيْهَةً ثُمَّ نَظَرَ إِلَى غُلَامٍ بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ فَقَالَ إِنْ عُمِّرَ هَذَا لَمْ يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ قَالَ قَالَ أَنَسٌ ذَاكَ الْغُلَامُ مِنْ أَتْرَابِي يَوْمَئِذٍ
Esan didatenez, [Hajjaj bin Asy Sya'irrek] esan digu [Sulaiman bin Harb] esan digu [Hammad bin Zaid] esan digu [Ma'bad bin Hilal Al Anazi] [Anas bin Malik]-ek esan digu, norbaitek galdetu zion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-i noiz gertatuko zen apokalipsia. Une batez isilik egon zen eta gero aurrean zuen Azd Syanu`ah-ko haur txikiari begiratu zion, eta erantzun zuen: "Haur hau oraindik bizirik badago, ez da zahartuko munduaren amaiera gertatu arte". Anasek esan zuen: Haurra nire adinekoa zen garai hartan.
Hadith
Imam Muslim : 5251
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَرَّ غُلَامٌ لِلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَكَانَ مِنْ أَقْرَانِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يُؤَخَّرْ هَذَا فَلَنْ يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Esan digu [Harun bin Abdullah]-ek esan digu [Affan bin Muslim]-ek esan digu [Hammam]-ek esan digu [Qatadah]-ek [Anas]-ek esan zuela: Mughirah bin Shu'bah-ren semea, nire adinekoa, beste aldera igaro zen eta sallallaahu 'alaihi wa Salam profetak esan zuen: 'Haur hau luze bizi bada, ez da zahartuko munduaren amaiera iritsi arte'.
Hadith
Imam Muslim : 5252
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَقُومُ السَّاعَةُ وَالرَّجُلُ يَحْلُبُ اللِّقْحَةَ فَمَا يَصِلُ الْإِنَاءُ إِلَى فِيهِ حَتَّى تَقُومَ وَالرَّجُلَانِ يَتَبَايَعَانِ الثَّوْبَ فَمَا يَتَبَايَعَانِهِ حَتَّى تَقُومَ وَالرَّجُلُ يَلِطُ فِي حَوْضِهِ فَمَا يَصْدُرُ حَتَّى تَقُومَ
Esan didatenez, [Zuhair bin Harbek] esan digu [Sufyan bin Uyainahk] [Abu Az Zinadek] [Al A'rajek] [Abu Hurairahek] sallallaahu 'alaihi wa Salam profetari, esan dio: 'Ordua gertatuko da pertsona batek gamelu bat jezten ari den bitartean, ontzia ez da bere ahora iritsiko munduaren amaierara arte, bi pertsonek arropa erosi eta salduko dute, ezta erosi eta salduko ere munduaren amaiera iritsi eta norbaitek konpondu arte. Bere lakua, ez zen itzuli munduaren amaiera iritsi arte'.
Hadith
Imam Muslim : 5253
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ قَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا قَالَ أَبَيْتُ قَالُوا أَرْبَعُونَ شَهْرًا قَالَ أَبَيْتُ قَالُوا أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَبَيْتُ ثُمَّ يُنْزِلُ اللَّهُ مِنْ السَّمَاءِ مَاءً فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْبَقْلُ قَالَ وَلَيْسَ مِنْ الْإِنْسَانِ شَيْءٌ إِلَّا يَبْلَى إِلَّا عَظْمًا وَاحِدًا وَهُوَ عَجْبُ الذَّنَبِ وَمِنْهُ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Esan digute [Abu Kuraib Muhammad bin Al Ala`-k] [Abu Mu'awiyah]-ek [Al A'masy-k] [Abu Salih-ek] [Abu Hurairah-ek] esan zuela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Bi tronpeta-hotsen artean berrogei daude'. Galdetu zuten: O Abu Huraiarh? Berrogei egun? Abu Hurairah-ek esan zuen: Ez dut erantzuteko gogorik. Galdetu zuten: Berrogei hilabete? Abu Hurairah-ek esan zuen: Ez dut erantzuteko gogorik. Galdetu zuten: Berrogei urte? Abu Hurairah-ek esan zuen: Ez dut erantzuteko gogorik. Orduan, Ala-k ura bidali zuen zerutik eta landare bat hazten den bezala hazi zen. Esan zuen: Ez dago higatuta dagoen ezer, hezur bat izan ezik, kokzixa. Hortik aurrera, gizakiak prestatuko dira Judizio Egunean.
Hadith
Imam Muslim : 5254
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ ابْنِ آدَمَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ
Esan digute [Qutaibah bin Sa'id]-ek [Abu Az Zinad]-ek [Al A'raj]-ek [Abu Hurairah]-ek [Al Mughirah Al Hizami]-ek esan digute. Sallallaahu 'alaihi wa Salam profetak esan zuen: 'Adanen seme-alaba eta biloba guztiak lurrak jaten ditu, isats-hezurra izan ezik. Hortik sortu ziren. Hortik elkartu ziren -berriro-'.
Hadith
Imam Muslim : 5255
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْإِنْسَانِ عَظْمًا لَا تَأْكُلُهُ الْأَرْضُ أَبَدًا فِيهِ يُرَكَّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالُوا أَيُّ عَظْمٍ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ عَجْبُ الذَّنَبِ
Esan digu [Muhammad bin Rafi'-k] esan digu [Abdurrazzaq]-ek [Ma'marrek] [Hammam bin Munabbih-ek] esan zuela: Hau da [Abu Hurairah]-ek Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam-engandik esandakoa, hainbat hadith aipatu zituen, besteak beste: Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Egia esan, gizakietan badago lurrak betiko jango ez duen hezur bat. Harengan osatuko da berriro Piztuerako Egunean'. Galdetu zuten: Zer dira hezur horiek, Allahren Mezularia? Hark erantzun zuen: 'Kokzixa'.
Hadith
Imam Muslim : 5256
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
[Qutaibah bin Sa'idek] esan digu [Abdulaziz Ad Darawardik] [Al Ala`-tik] [bere aitarengandik] [Abu Hurairah-tik] esan duela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Mundua kartzela bat da sinestunentzat eta paradisua sinesgabeentzat'.
Hadith
Imam Muslim : 5257
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلًا مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَهُ فَمَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ بِدِرْهَمٍ فَقَالُوا مَا نُحِبُّ أَنَّهُ لَنَا بِشَيْءٍ وَمَا نَصْنَعُ بِهِ قَالَ أَتُحِبُّونَ أَنَّهُ لَكُمْ قَالُوا وَاللَّهِ لَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ عَيْبًا فِيهِ لِأَنَّهُ أَسَكُّ فَكَيْفَ وَهُوَ مَيِّتٌ فَقَالَ فَوَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذَا عَلَيْكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِيَانِ الثَّقَفِيَّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ فَلَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ هَذَا السَّكَكُ بِهِ عَيْبًا
Esan digu [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nabek] esan digu [Sulaiman bin Bilal] [Ja'far]-engandik [bere aita]-engandik [Jabir bin Abdullah]-engandik, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam merkatura joan zela leku garaietatik irten ondoren, jendea bere ondoan zegoen bitartean. Ahuntz gazte baten gorpuaren ondotik pasa zen, belarriak itsatsita zituela, belarriak altxatu eta esan zuen: "Zuetako zeinek erosi nahi du hau dirham baten truke?" erantzun zioten: "Ez dugu nahi, zertarako?" Esan zuen: "Gorpu hau zuena izatea nahi al duzue?" erantzun zioten: "Alaren izenean, oraindik bizirik bazaudete eta akatsak badituzue belarriak itsatsita daudelako, zer gertatzen da hiltzen zarenean?" Esan zuen: "Alaren izenean, mundua Ala-rentzat gorpu hau zuentzat baino mespretxagarriagoa da". [Muhammad bin Al Mutsanna Al Anazi] eta [Ibrahim bin Muhammad bin Ararah As Sami] biek esan zuten: [Abdulwahhab Ats Tsaqafik] [Ja'far]-etik [bere aita]-tik [Jabir]-etik Shallallahu 'alaihi wa Salam profeta-tik esan zigun, badirudi Ats Tsaqafiren hadith-ean bakarrik esaten dela: Bizirik egon arren, erantsitako belarri hau lotsagarria da.
Hadith
Imam Muslim : 5258
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ قَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي قَالَ وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَقَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هَمَّامٍ
Esan digu [Haddab bin Khalid]-ek [Hammam]-ek [Qatadah] esan digu [Mutharrif]-engandik [bere aitak] esan zuela: Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam-engana joan nintzen eta irakurtzen ari zen: 'Harrokeriak baztertu zaituzte'. -Takaatur-en: 1-, esan zuen: 'Adanen seme-alabek eta bilobek diote: 'Nire altxorra, nire altxorra''. Jarraitu zuen: 'Zuen aberastasuna, Adamen seme-alaba eta bilobak, ez da ezer baino, jaten eta gero gastatzen duzuena, janzten eta gero higatzen duzuena edo ongintzari ematen eta gero gastatzen duzuena'. Esan digu [Muhammad bin Al Mutsanna]-k eta [Ibn Basyarrek] biek esan zuten: esan digu [Muhammad bin Ja'far]-ek [Syu'bah] esan digu eta biek esan dute: Esan digu [Ibn Abi Adi] [Sa'id]-engandik. [Ibn Al Mutsannak] esan digu [Mu'adz bin Hishamek] esan digu [nire aitak], [Qatadah]-tik [Mutharrif]-etik [bere aitak] dena esan duela: Sallallaahu 'alaihi wa Salam profetaren aurretik iritsi nintzen, eta gero Hammam hadith-aren antzeko zerbait aipatu zuen.
Hadith
Imam Muslim : 5259
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ الْعَبْدُ مَالِي مَالِي إِنَّمَا لَهُ مِنْ مَالِهِ ثَلَاثٌ مَا أَكَلَ فَأَفْنَى أَوْ لَبِسَ فَأَبْلَى أَوْ أَعْطَى فَاقْتَنَى وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ ذَاهِبٌ وَتَارِكُهُ لِلنَّاسِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Esan didate [Suwaid bin Sa'idek] [Hafsh bin Maisarah] esan didala [Al Ala`-rengandik] [bere aita]-rengandik [Abu Hurairah-rengandik]. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Gizakiak dio: 'Nire aberastasuna, nire aberastasuna', egia esan, bere aberastasuna hiru da: jaten duena eta gero gastatzen duena, janzten duena eta gero higatzen duena edo ematen duena - limosna - eta gero edukitzen duena, bestela desagertuko da eta gizakiei utziko die'. Esan didate [Abu Bakr bin Ishaq-ek] esan digula [Ibnu Abi Maryam-ek] esan digula [Muhammad bin Ja'far-ek] esan didala [Al Ala` bin Abdurrahman-ek] sanad honekin eta matan berarekin.
Hadith
Imam Muslim : 5260
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلَاثَةٌ فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى وَاحِدٌ يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَيَبْقَى عَمَلُهُ
Hau esan digute [Yahya bin Yahya At Taimi] eta [Zuhair bin Harb] biek [Ibn Uyainah-rengandik]: Hau jakinarazi digute [Sufyan bin Uyainah-rengandik] [Abdullah bin Abu Bakr-ek] esanez: Entzun dut [Anas bin Malik] esaten: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Heriotzaren ondoren hiru gauza datoz, bi itzultzen dira eta bat geratzen da; bere familia, bere aberastasuna eta bere egintzak datoz, irteten da eta bere aberastasuna itzultzen da bere egintzak geratzen diren bitartean'.
