Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith

Hadith

Imam Muslim : 5221

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّجَّالُ مَمْسُوحُ الْعَيْنِ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ ثُمَّ تَهَجَّاهَا ك ف ر يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُسْلِمٍ

ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཕན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [སུའུ་ཨེབ་བིན་ཨལ་ཧ་བྷབ་] དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། དཱ་ཇལ་ཁོང་གི་མིག་ལོང་བ་དང་། ཁོང་གི་མིག་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ཀ་ཕིར་ཞེས་བྲིས་ཡོད། ཁོང་གིས་དེ་ཀ་ཕི་ཨར་(KAFI R)ཞེས་བྲིས་ཡོད།

Hadith Corroboration (24)

Hadith

Imam Muslim : 5222

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّجَّالُ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُسْرَى جُفَالُ الشَّعَرِ مَعَهُ جَنَّةٌ وَنَارٌ فَنَارُهُ جَنَّةٌ وَجَنَّتُهُ نَارٌ

ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་]དང་། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་`]དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ཡིས་ཨི་ཤག་གིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; དེ་ལས་ [ཤ་ཁིག]; [ཧུ་ཛའི་ཕ་]ནས་; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། དཱ་ཇལ་མིག་གཡས་པ་མིག་མེད་པ། སྐྲ་སྐྲངས་པ། ཁོང་དང་མཉམ་དུ་ལྷ་ཡུལ་དང་དམྱལ་བ་ཡོད། ཁོང་གི་དམྱལ་བ་ལྷ་ཡུལ་དུ་འགྱུར་རྒྱུ་དང་། ཁོང་གི་ལྷ་ཡུལ་དམྱལ་བ་དུ་འགྱུར་རྒྱུ་རེད།

Hadith Corroboration (3)

Hadith

Imam Muslim : 5223

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا مَعَ الدَّجَّالِ مِنْهُ مَعَهُ نَهْرَانِ يَجْرِيَانِ أَحَدُهُمَا رَأْيَ الْعَيْنِ مَاءٌ أَبْيَضُ وَالْآخَرُ رَأْيَ الْعَيْنِ نَارٌ تَأَجَّجُ فَإِمَّا أَدْرَكَنَّ أَحَدٌ فَلْيَأْتِ النَّهْرَ الَّذِي يَرَاهُ نَارًا وَلْيُغَمِّضْ ثُمَّ لْيُطَأْطِئْ رَأْسَهُ فَيَشْرَبَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ وَإِنَّ الدَّجَّالَ مَمْسُوحُ الْعَيْنِ عَلَيْهَا ظَفَرَةٌ غَلِيظَةٌ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ كَاتِبٍ وَغَيْرِ كَاتِبٍ

ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་རུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨ་བུ་མ་ལིག་ཨལ་ཨ་སི་ཇའི་]; ནས [རིབ་'བིན་ཧི་ར་སི་]; [ཧུ་ཛའི་ཕ་]ནས་; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ངས་དཱ་ཇལ་ལ་གང་ཡོད་མིན་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་དང་མཉམ་དུ་ཆུ་བོ་གཉིས་བཞུར་བཞིན་ཡོད། གཅིག་ནི་མཐོང་བའི་ཆུ་དཀར་པོའི་རྣམ་པ་ཅན་དང་གཞན་དེ་ནི་མེ་ལྕེ་འཕྱུར་བའི་རྣམ་པ་ཅན་ཡིན། གལ་ཏེ་མི་ཞིག་གིས་དེ་ལ་འཕྲད་ན་ཁོ་རང་གིས་མེའི་རྣམ་པ་མཐོང་བའི་ལྷ་ཡུལ་དུ་སོང་ནས་མིག་བཙུམ་ནས་མགོ་བསྒུར་ནས་ཆུ་དེ་འཐུང་དགོས། དོན་དངོས་ཐོག དཱ་ཇལ་དེ་ཁོང་གི་མིག་ལ་མིག་རྒྱབ་མེད་པ་དང་། ཁོང་གི་མིག་སྟེང་ལ་པགས་པ་མཐུག་པོ་ཡོད། ཁོང་གི་མིག་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ཀ་ཕིར་ཞེས་བྲིས་ཡོད།

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Muslim : 5224

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الدَّجَّالِ إِنَّ مَعَهُ مَاءً وَنَارًا فَنَارُهُ مَاءٌ بَارِدٌ وَمَاؤُهُ نَارٌ فَلَا تَهْلِكُوا قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Syu'bah] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨུ་མཱར་]ནས་དང་། ནས [རིབ་'བིན་ཧི་ར་སི་]; [ཧུ་ཛའི་ཕ་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དཱ་ཇལ་གྱི་སྐོར་ལ་གསུངས་པ་ལྟར་ན། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་གི་མཉམ་དུ་ཆུ་དང་མེ་ཡོད། ཆུ་བསིལ་པོ་དང་ཆུ་ནི་མེ་ཡིན། [ཨ་བྷུ་མཱ་སུད་]དང་། ངས་དེ་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པ་ཡིན།

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Muslim : 5225

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَهُ إِلَى حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ فَقَالَ لَهُ عُقْبَةُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الدَّجَّالِ قَالَ إِنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ وَإِنَّ مَعَهُ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَاهُ النَّاسُ مَاءً فَنَارٌ تُحْرِقُ وَأَمَّا الَّذِي يَرَاهُ النَّاسُ نَارًا فَمَاءٌ بَارِدٌ عَذْبٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَاهُ نَارًا فَإِنَّهُ مَاءٌ عَذْبٌ طَيِّبٌ فَقَالَ عُقْبَةُ وَأَنَا قَدْ سَمِعْتُهُ تَصْدِيقًا لِحُذَيْفَةَ

ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུའུ་ཨེབ་བིན་ཤ་ཝན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨུ་མཱར་]ནས་དང་། ནས [རིབ་'བིན་ཧི་རེ་སི་]; [ཨུཀ་བྷ་བྷིན་ཨམ་རུ་ཨ་བུ་མ་སུད་ཨལ་ཨན་ས་རི་] ནས་དང་། དེ་ནས་ཨུ་ཀ་བྷ་ཡིས་ཁོང་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དཱ་ཇལ་གྱི་སྐོར་ལ་གང་ཐོས་པ་དེ་ང་ལ་གསུངས། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། དཱ་ཇལ་ཆུ་དང་མེ་དང་མཉམ་དུ་མངོན་ཡོད། མིའི་རིགས་ཀྱིས་ཆུའི་རྣམ་པ་ལ་མཐོང་བ་ནི་མེ་འབར་བཞིན་པ་དང་མིའི་རིགས་ཀྱིས་མེ་ཡི་རྣམ་པ་ལ་མཐོང་བ་ནི་ཆུ་བསིལ་པོ་དང་། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་སུ་ཞིག་གིས་དེ་ལ་འཕྲད་ན་མེ་ལྟ་བུའི་ཆུ་དེ་འདེམས་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་དོན་དངོས་སུ་དེ་ནི་ཆུ་དྭངས་མ་ཡག་པོ་ཞིག་ཡིན། ཨུ་ཀ་བྷ་ཡིས་བཤད་དོན། ངས་དེ་ཐོས་པ་ཡིན།

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Muslim : 5226

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حُجْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ اجْتَمَعَ حُذَيْفَةُ وَأَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ حُذَيْفَةُ لَأَنَا بِمَا مَعَ الدَّجَّالِ أَعْلَمُ مِنْهُ إِنَّ مَعَهُ نَهْرًا مِنْ مَاءٍ وَنَهْرًا مِنْ نَارٍ فَأَمَّا الَّذِي تَرَوْنَ أَنَّهُ نَارٌ مَاءٌ وَأَمَّا الَّذِي تَرَوْنَ أَنَّهُ مَاءٌ نَارٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَأَرَادَ الْمَاءَ فَلْيَشْرَبْ مِنْ الَّذِي يَرَاهُ أَنَّهُ نَارٌ فَإِنَّهُ سَيَجِدُهُ مَاءً قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ هَكَذَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ

ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་ཨས་སཱ་ཌི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ཨིབ་ཧུ་ཇར་གྱི་རྩོམ་ཡིག་ནང་ཨི་ཤག་གིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། [ཨལ་མུ་གྷི་ར་]ནས་; [ནུའེ་མ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧིན་ཌི་]ནས་དང་། ནས [རིབ་'བིན་ཧི་ར་སི་]; བཤད་དོན། [ཧུ་ཟེ་ཕ་]; དང་ [ཨ་བུ་མ་སུད་] དང་། དེ་ནས་ཧུ་ཛ་ཡི་ཕ་ཡིས་གསུངས་དོན། ངས་ཡག་ཤོས་ཤེས་པ་ལྟར་ན། དཱ་ཇལ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་མི་གཅིག་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་གི་མཉམ་དུ་ཆུའི་ཆུ་བོ་དང་མེའི་ཆུ་བོ་ཡོད། གང་ཞིག་མེ་ལྟར་མཐོང་བ་དེ་ཆུ་དང་ཆུ་ལྟར་མཐོང་བ་དེ་མེ་ཡིན་ནོ། ཁྱེད་རྣམས་ལས་སུ་དང་ཕྲད་ཅིང་ཆུ་འདོད་པས་ཆུའི་ངོ་བོར་ཕྲད་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་མེ་ལྟ་བུའི་ཆུ་བོ་དེ་ལས་ཆུ་མི་འཐུང་། ཨ་བུ་མ་སུད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནི་ངས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པའི་ཚིག་དེ་རེད།

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Muslim : 5227

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ الدَّجَّالِ حَدِيثًا مَا حَدَّثَهُ نَبِيٌّ قَوْمَهُ إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّهُ يَجِيءُ مَعَهُ مِثْلُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَالَّتِي يَقُولُ إِنَّهَا الْجَنَّةُ هِيَ النَّارُ وَإِنِّي أَنْذَرْتُكُمْ بِهِ كَمَا أَنْذَرَ بِهِ نُوحٌ قَوْمَهُ

[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་]ཡིས་ང་ལ་གསུངས་ཡོད། [ཧུ་སེན་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཤའི་བྷན་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཡ་ཧ་ཡ་]; [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; ངས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་བཤད་དོན། ངས་ཁྱེད་ལ་དཱ་ཇལ་གྱི་སྐོར་ལ་སྐད་ཆ་གཅིག་བཤད་དགོས་སམ། ལུང་སྟོན་པ་གཅིག་གིས་ཡང་ཁོང་གི་མི་དམངས་ལ་གསུངས་མྱོང་མེད་པའི་སྐད་ཆ་ཞིག དོན་དངོས་ཐོག་ཁོ་རང་ - དཱ་ཇལ་ - མིག་གཅིག་ལ་མིག་རྒྱབ་མེད་པས་ཁོ་རང་ལྷ་ཡུལ་དང་དམྱལ་བ་ལྟ་བུའི་དངོས་པོ་ཞིག་འཁྱེར་ནས་ཡོང་རྒྱུ་རེད། ཁོས་ལྷ་ཡུལ་ཟེར་བ་དེ་དམྱལ་བ་ལ་གོ་དགོས། ལུང་སྟོན་པ་ནོ་ཝ་ཡིས་ཁོང་གི་མི་རིགས་སྐོར་ལ་ཉེན་བརྡ་བཏང་བ་ལྟར་ངས་ཁོང་ལ་ཁྱེད་ཚོའི་སྐོར་ལ་ཉེན་བརྡ་བཏང་ཡོད།

Hadith Corroboration (21)

Hadith

Imam Muslim : 5228

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ الطَّائِيُّ قَاضِي حِمْصَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ الْكِلَابِيَّ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّجَّالَ ذَاتَ غَدَاةٍ فَخَفَّضَ فِيهِ وَرَفَّعَ حَتَّى ظَنَنَّاهُ فِي طَائِفَةِ النَّخْلِ فَلَمَّا رُحْنَا إِلَيْهِ عَرَفَ ذَلِكَ فِينَا فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَكَرْتَ الدَّجَّالَ غَدَاةً فَخَفَّضْتَ فِيهِ وَرَفَّعْتَ حَتَّى ظَنَنَّاهُ فِي طَائِفَةِ النَّخْلِ فَقَالَ غَيْرُ الدَّجَّالِ أَخْوَفُنِي عَلَيْكُمْ إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا فِيكُمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ دُونَكُمْ وَإِنْ يَخْرُجْ وَلَسْتُ فِيكُمْ فَامْرُؤٌ حَجِيجُ نَفْسِهِ وَاللَّهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ إِنَّهُ شَابٌّ قَطَطٌ عَيْنُهُ طَافِئَةٌ كَأَنِّي أُشَبِّهُهُ بِعَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قَطَنٍ فَمَنْ أَدْرَكَهُ مِنْكُمْ فَلْيَقْرَأْ عَلَيْهِ فَوَاتِحَ سُورَةِ الْكَهْفِ إِنَّهُ خَارِجٌ خَلَّةً بَيْنَ الشَّأْمِ وَالْعِرَاقِ فَعَاثَ يَمِينًا وَعَاثَ شِمَالًا يَا عِبَادَ اللَّهِ فَاثْبُتُوا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا لَبْثُهُ فِي الْأَرْضِ قَالَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا يَوْمٌ كَسَنَةٍ وَيَوْمٌ كَشَهْرٍ وَيَوْمٌ كَجُمُعَةٍ وَسَائِرُ أَيَّامِهِ كَأَيَّامِكُمْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَسَنَةٍ أَتَكْفِينَا فِيهِ صَلَاةُ يَوْمٍ قَالَ لَا اقْدُرُوا لَهُ قَدْرَهُ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا إِسْرَاعُهُ فِي الْأَرْضِ قَالَ كَالْغَيْثِ اسْتَدْبَرَتْهُ الرِّيحُ فَيَأْتِي عَلَى الْقَوْمِ فَيَدْعُوهُمْ فَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَجِيبُونَ لَهُ فَيَأْمُرُ السَّمَاءَ فَتُمْطِرُ وَالْأَرْضَ فَتُنْبِتُ فَتَرُوحُ عَلَيْهِمْ سَارِحَتُهُمْ أَطْوَلَ مَا كَانَتْ ذُرًا وَأَسْبَغَهُ ضُرُوعًا وَأَمَدَّهُ خَوَاصِرَ ثُمَّ يَأْتِي الْقَوْمَ فَيَدْعُوهُمْ فَيَرُدُّونَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَيَنْصَرِفُ عَنْهُمْ فَيُصْبِحُونَ مُمْحِلِينَ لَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ شَيْءٌ مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَيَمُرُّ بِالْخَرِبَةِ فَيَقُولُ لَهَا أَخْرِجِي كُنُوزَكِ فَتَتْبَعُهُ كُنُوزُهَا كَيَعَاسِيبِ النَّحْلِ ثُمَّ يَدْعُو رَجُلًا مُمْتَلِئًا شَبَابًا فَيَضْرِبُهُ بِالسَّيْفِ فَيَقْطَعُهُ جَزْلَتَيْنِ رَمْيَةَ الْغَرَضِ ثُمَّ يَدْعُوهُ فَيُقْبِلُ وَيَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَضْحَكُ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ بَعَثَ اللَّهُ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ فَيَنْزِلُ عِنْدَ الْمَنَارَةِ الْبَيْضَاءِ شَرْقِيَّ دِمَشْقَ بَيْنَ مَهْرُودَتَيْنِ وَاضِعًا كَفَّيْهِ عَلَى أَجْنِحَةِ مَلَكَيْنِ إِذَا طَأْطَأَ رَأْسَهُ قَطَرَ وَإِذَا رَفَعَهُ تَحَدَّرَ مِنْهُ جُمَانٌ كَاللُّؤْلُؤِ فَلَا يَحِلُّ لِكَافِرٍ يَجِدُ رِيحَ نَفَسِهِ إِلَّا مَاتَ وَنَفَسُهُ يَنْتَهِي حَيْثُ يَنْتَهِي طَرْفُهُ فَيَطْلُبُهُ حَتَّى يُدْرِكَهُ بِبَابِ لُدٍّ فَيَقْتُلُهُ ثُمَّ يَأْتِي عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ قَوْمٌ قَدْ عَصَمَهُمْ اللَّهُ مِنْهُ فَيَمْسَحُ عَنْ وُجُوهِهِمْ وَيُحَدِّثُهُمْ بِدَرَجَاتِهِمْ فِي الْجَنَّةِ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أَوْحَى اللَّهُ إِلَى عِيسَى إِنِّي قَدْ أَخْرَجْتُ عِبَادًا لِي لَا يَدَانِ لِأَحَدٍ بِقِتَالِهِمْ فَحَرِّزْ عِبَادِي إِلَى الطُّورِ وَيَبْعَثُ اللَّهُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ فَيَمُرُّ أَوَائِلُهُمْ عَلَى بُحَيْرَةِ طَبَرِيَّةَ فَيَشْرَبُونَ مَا فِيهَا وَيَمُرُّ آخِرُهُمْ فَيَقُولُونَ لَقَدْ كَانَ بِهَذِهِ مَرَّةً مَاءٌ وَيُحْصَرُ نَبِيُّ اللَّهِ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ حَتَّى يَكُونَ رَأْسُ الثَّوْرِ لِأَحَدِهِمْ خَيْرًا مِنْ مِائَةِ دِينَارٍ لِأَحَدِكُمْ الْيَوْمَ فَيَرْغَبُ نَبِيُّ اللَّهِ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ فَيُرْسِلُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ النَّغَفَ فِي رِقَابِهِمْ فَيُصْبِحُونَ فَرْسَى كَمَوْتِ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ يَهْبِطُ نَبِيُّ اللَّهِ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ إِلَى الْأَرْضِ فَلَا يَجِدُونَ فِي الْأَرْضِ مَوْضِعَ شِبْرٍ إِلَّا مَلَأَهُ زَهَمُهُمْ وَنَتْنُهُمْ فَيَرْغَبُ نَبِيُّ اللَّهِ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ إِلَى اللَّهِ فَيُرْسِلُ اللَّهُ طَيْرًا كَأَعْنَاقِ الْبُخْتِ فَتَحْمِلُهُمْ فَتَطْرَحُهُمْ حَيْثُ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يُرْسِلُ اللَّهُ مَطَرًا لَا يَكُنُّ مِنْهُ بَيْتُ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ فَيَغْسِلُ الْأَرْضَ حَتَّى يَتْرُكَهَا كَالزَّلَفَةِ ثُمَّ يُقَالُ لِلْأَرْضِ أَنْبِتِي ثَمَرَتَكِ وَرُدِّي بَرَكَتَكِ فَيَوْمَئِذٍ تَأْكُلُ الْعِصَابَةُ مِنْ الرُّمَّانَةِ وَيَسْتَظِلُّونَ بِقِحْفِهَا وَيُبَارَكُ فِي الرِّسْلِ حَتَّى أَنَّ اللِّقْحَةَ مِنْ الْإِبِلِ لَتَكْفِي الْفِئَامَ مِنْ النَّاسِ وَاللِّقْحَةَ مِنْ الْبَقَرِ لَتَكْفِي الْقَبِيلَةَ مِنْ النَّاسِ وَاللِّقْحَةَ مِنْ الْغَنَمِ لَتَكْفِي الْفَخِذَ مِنْ النَّاسِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ بَعَثَ اللَّهُ رِيحًا طَيِّبَةً فَتَأْخُذُهُمْ تَحْتَ آبَاطِهِمْ فَتَقْبِضُ رُوحَ كُلِّ مُؤْمِنٍ وَكُلِّ مُسْلِمٍ وَيَبْقَى شِرَارُ النَّاسِ يَتَهَارَجُونَ فِيهَا تَهَارُجَ الْحُمُرِ فَعَلَيْهِمْ تَقُومُ السَّاعَةُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ وَالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ ابْنُ حُجْرٍ دَخَلَ حَدِيثُ أَحَدِهِمَا فِي حَدِيثِ الْآخَرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ مَا ذَكَرْنَا وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ لَقَدْ كَانَ بِهَذِهِ مَرَّةً مَاءٌ ثُمَّ يَسِيرُونَ حَتَّى يَنْتَهُوا إِلَى جَبَلِ الْخَمَرِ وَهُوَ جَبَلُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَيَقُولُونَ لَقَدْ قَتَلْنَا مَنْ فِي الْأَرْضِ هَلُمَّ فَلْنَقْتُلْ مَنْ فِي السَّمَاءِ فَيَرْمُونَ بِنُشَّابِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرُدُّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ نُشَّابَهُمْ مَخْضُوبَةً دَمًا وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ حُجْرٍ فَإِنِّي قَدْ أَنْزَلْتُ عِبَادًا لِي لَا يَدَيْ لِأَحَدٍ بِقِتَالِهِمْ

ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁའེ་ཊ་ས་མ་ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཡ་ཛིད་བྷིན་ཇ་བྷིར་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཇ་བྷིར་ཨ་ཐ་ཐོའི་] བཤད་ཡོད། ཁྲིམས་དཔོན་ཧིམ་ཤི་ཡིས་ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ར་ཧ་མན་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་] བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ཇུ་བྷེ་ཡར་བྷིན་ནུ་ཕེ་ཡར་ཨལ་ཧ་ཌི་ར་མི་] ནས་དང་། ཁོས་[ཨན་ནཝ་ཝ་སི་བྷིན་སམ་ཨན་ཨལ་ཀི་ལ་བྷི་]ཐོས་པ་རེད། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མི་ཧ་རན་ཨར་ར་ཛི་] ཡིག་ཆ་དེས་ང་ཚོར་ [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཡ་ཛིད་བྷིན་ཇ་བྷིར་] གསུངས་ཡོད། ནས [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཇ་བྷིར་ཨ་ཐ་ཐའི་]; ནས་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་བྷིན་ནུ་ཕེ་ཡར་] དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ཇུ་བྷེ་ཡར་བྷིན་ནུ་ཕེ་ཡར་] ནས་དང་། ནས [ཨན་ནྭ་ཝ་སི་བིན་སམ་ཨན་]; དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ ཞོགས་པ་གཅིག་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དཱ་ཇལ་གྱི་སྐོར་བརྗོད་པ་དང་། ཁོང་གིས་སྐད་ཆ་མར་ཕབ་ནས་མཐོ་རུ་བཏང་ནས་ང་ཚོས་ཁོང་ལ་ཚེས་བཅུའི་ཤིང་སྡོང་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཡོད་ཅེས་བསམ་བྱུང་། ང་ཚོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཕྱིར་ལོག་པའི་སྐབས་རྒྱལ་པོས་གནས་ཚུལ་འདི་ཤེས་ནས་རྒྱལ་པོས་དྲིས་དོན། 'ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མ་ཅིའི་ཕྱིར་ཡིན་ནམ།' ང་ཚོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཞོགས་པ་ཞིག་ལ་དཱ་ཇལ་གྱི་སྐོར་བཤད་པ་རེད། ཁྱོད་ཀྱིས་སྐད་ཆ་དམའ་རུ་བཏང་ནས་ང་ཚོས་ཁོ་རང་ཚལ་མའི་སྡོང་པོ་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཡོད་པར་བསམ་བྱུང་། ཁོས་བཤད་དོན། དཱ་ཇལ་ལས་གཞན་ང་ཁྱོད་ལ་སེམས་ཁྲལ་ཆེ་བ་བྱེད་མཁན་སུ་ཡིན། མུ་ས་ལིམ་ཚང་མའི་ཆེད་དུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ནི་ངའི་ཚབ་ཡིན། ཁོང་ནི་གཞོན་སྐྱེས་སྐྲངས་པ་ཞིག་ཡིན། ཁོང་གི་མིག་ཟུང་ནི་ཨབ་ཏུ་ཨལ་ཨུ་ཛ་བྷིན་ཁ་ཐན་དང་འདྲ་བ་རེད། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་ཁོང་སུ་ཞིག་གིས་མཐོང་ན་སུ་ར་ཨལ་ཀ་ཧྥ་ཡི་འགོ་འཛུགས་ཀློག་དགོས། ཁོང་སི་རི་ཡ་དང་ཨི་རག་གི་བར་དུ་མངོན་ནས་གཡས་གཡོན་ལ་གཏོར་བརླག་མང་པོ་བཏང་ཡོད། ང་ཚོས་དྲིས་པ་ནི། ཁྱེད་རང་འཛམ་གླིང་ཐོག་དུས་ཡུན་ག་ཚོད་བསྡད་ཡོད་དམ། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཉིན་བཞི་བཅུའི་རིང་ལ་ཉིན་གཅིག་ནི་ལོ་གཅིག་དང་འདྲ་བ་དང་། ཉིན་གཅིག་ནི་ཟླ་བ་གཅིག་དང་འདྲ་བ། ཉིན་གཅིག་ནི་བདུན་ཕྲག་གཅིག་དང་འདྲ་བ་དང་། ང་ཚོས་དྲིས་པ་ནི། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁྱེད་ཀྱིས་ཉིན་གཅིག་ལོ་གཅིག་དང་འདྲ་བར་གང་འདྲ་བསམ་གྱི་འདུག ང་ཚོས་ཉིན་གཅིག་ལ་སྨོན་ལམ་འདེབས་རྒྱུ་དེ་འདང་ངེས་ཤིག་ཡོད་དམ། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'མ་རེད། འོན་ཀྱང་ཚད་གཞི་ཚོད་དཔག་བྱེད་དགོས།' ང་ཚོས་དྲིས་པ་ནི། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། འཛམ་གླིང་ཐོག་མགྱོགས་ཚད་གང་ཡིན་ནམ། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་མི་རྣམས་ལ་འབོད་སྐུལ་གནང་བ་དང་། ཁོང་ཚོས་ཁས་ལེན་བྱས། ཁོང་གིས་གནམ་ལ་ཆར་པ་བབ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། གནམ་ནས་ཆར་བ་བབས་པ་དང་། ཁོང་གིས་ས་གཞི་ལ་རྩི་ཤིང་འདེབས་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ། དེ་ནས་ཁོ་ཚོའི་ཕྱུགས་ཟོག་མགོ་རིང་བ་དང་། རྒྱུ་ནོར། དེ་ནས་ཁོའི་བདག་མོ་སྦྲང་མ་ཕོ་ལྟར་ཁོའི་རྗེས་སུ་འབྲངས། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་གཞོན་ནུ་ཞིག་འབོད་ནས་རལ་གྲི་གཅིག་གིས་བརྡུངས་ནས་ཁོ་ལ་ཆ་ཤས་གཉིས་སུ་གཅོད་རྗེས་ཁོ་ལ་འབོད་པ་རེད། གལ་ཏེ་རྒྱལ་པོས་མགོ་མར་ཕབ་ན་ཆུ་འཕྱུར་བ་དང་། གལ་ཏེ་རྒྱལ་པོས་མགོ་ཡར་འཐེན་ན་རྔུལ་ནག་མུ་ཏིག་ལྟར་བཞུར་རྒྱུ་དང་། དེ་བཞིན་ཁོང་གི་མིག་གིས་མཐོང་ཐུབ་པའི་བར་དུ་ཁོང་གི་དབུགས་ཀྱི་དྲི་མ། ཨི་ས་ཡིས་ལུཌ་ཀྱི་སྒོ་འགྲམ་དུ་ཌ་ཇལ་འཚོལ་ནས་དེ་ནས་བསད་པ་རེད། དེ་རྗེས་མར་ཡམ་གྱི་བུ་ཡེ་ཤུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཌ་ཇལ་ནས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་མི་རིགས་ཤིག་གི་སར་ཕེབས་ཡོད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཁོང་ཚོའི་གདོང་ལ་བྱིལ་བྱིལ་བྱས་ཏེ་ཁོང་ཚོའི་ལྷ་ཡུལ་གྱི་གར་སྟེགས་སྐོར་གསུངས་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་དེ་ལྟར་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ལ་གསལ་བསྒྲགས་གནང་བ་ལྟར་ན། ཨེ་ཀ། དེ་བས་ངའི་བྲན་གཡོག་རྣམས་ཚུར་ལ་འཁྲིད་རོགས། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་གོག་དང་མ་གོག་བཏང་བ་དང་། 'ཁོང་ཚོ་ཟུར་ཚང་མ་ནས་མགྱོགས་པོ་ཡོང་བ་རེད།' -Al Anbiyaa`: 96- དེ་ནས་མདུན་གྱི་མི་ཚོས་ཐ་བྷ་རི་མཚོ་བརྒལ་ནས་འཐུང་རྗེས་རྒྱབ་ཀྱི་མི་ཚོས་བརྒལ་ནས་ཁོང་ཚོས་ 'སྔོན་མ་འདིར་ཆུ་ཡོད་' ཅེས་བཤད། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ཨི་སཱ་དང་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལུང་སྟོན་པ་ཨི་སཱ་དང་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧྥ་ལ་ཁོ་ཚོའི་མགོ་བོར་འབུ་བཏང་དགོས་པ་དང་། ཁོང་ཚོ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་འཆི་བ་ལྟར་ཤི་སོང་། ཕུང་པོ་དང་ཁོང་ཚོའི་ཁྲག་གི་དྲི་མ། དེ་ནས་ཡེ་ཤུ་དང་ཁོང་གི་རོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་རྔ་མོང་གི་སྐེ་ལྟ་བུའི་བྱིའུ་ཞིག་མར་བཏང་བ་རེད། བྱིའུ་དེས་ཁོང་ཚོ་འཁྱེར་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་འདོད་པ་ལྟར་འཕངས་པ་དང་། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོའི་སྟེང་ལ་ཆར་པ་བབ་པ་རེད། ཨ་ལཱ་ཧྥ་ཡིས་ཁོང་གི་ཕྲུ་གུ་བཙའ་བར་བྱིན་རླབས་གནང་བས་མི་ཚོགས་གཅིག་ལ་རྔ་མོང་དང་། མི་རིགས་གཅིག་ལ་ཕྱུགས་དང་། སྤུན་ཟླ་འགའ་ཤས་ལ་རྭ་ཅོ་སྤྲད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་དེ་ལྟར་ཡོད་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་རླུང་འཚུབ་འཇམ་པོ་བཏང་ནས་དད་ལྡན་པ་དང་ཁ་ཆེ་ཚང་མའི་ཚེ་སྲོག་ཁོང་ཚོའི་མཆུ་འོག་ཏུ་བླངས་པ་དང་། དེར་བརྟེན་ཁོང་ཚོའི་སྟེང་ལ་འཇིག་རྟེན་མཇུག་སྒྲིལ་བའི་དུས་ཚོད་གཏན་འབེབས་བྱས། [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་ཨས་སཱ་ཌི་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཡ་ཛིད་བྷིན་ཇ་བྷིར་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། དེ་བཞིན་ [Al Walid bin Muslim] ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་གྱིས་གསུངས་དོན། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཡ་ཛིད་བྷིན་ཇ་བྷིར་]ནས་དང་། ང་ཚོའི་བཤད་པ་ལྟར་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཚིག་རྗེས་སུ་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། 'སྔོན་མ་འདིར་ཆུ་ཡོད།' 'ཁོང་ཚོ་ཁ་མར་རི་བོ་བྷའི་ཏུལ་མཀ་ཌི་སི་(Baitul Maqdis)རི་བོ་ལ་སླེབས་བར་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། ཁོང་ཚོས་མདའ་གནམ་ལ་འཕངས་པ་དང་། ཨ་ལཱ་ཡིས་ཁོང་ཚོའི་མདའ་དེ་ཁྲག་དམར་པོ་བཟོས་ཡོད། ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་། 'དོན་དངོས་ཐོག་ངས་ངའི་བྲན་གཡོག་རྣམས་བཏང་ཡོད། སུས་ཀྱང་ཁོང་ཚོ་དང་འཐབ་རྩོད་བྱེད་མི་ཐུབ།'

Hadith

Imam Muslim : 5229

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ وَالسِّيَاقُ لِعَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا حَدِيثًا طَوِيلًا عَنْ الدَّجَّالِ فَكَانَ فِيمَا حَدَّثَنَا قَالَ يَأْتِي وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ نِقَابَ الْمَدِينَةِ فَيَنْتَهِي إِلَى بَعْضِ السِّبَاخِ الَّتِي تَلِي الْمَدِينَةَ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ رَجُلٌ هُوَ خَيْرُ النَّاسِ أَوْ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ فَيَقُولُ لَهُ أَشْهَدُ أَنَّكَ الدَّجَّالُ الَّذِي حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَهُ فَيَقُولُ الدَّجَّالُ أَرَأَيْتُمْ إِنْ قَتَلْتُ هَذَا ثُمَّ أَحْيَيْتُهُ أَتَشُكُّونَ فِي الْأَمْرِ فَيَقُولُونَ لَا قَالَ فَيَقْتُلُهُ ثُمَّ يُحْيِيهِ فَيَقُولُ حِينَ يُحْيِيهِ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ فِيكَ قَطُّ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي الْآنَ قَالَ فَيُرِيدُ الدَّجَّالُ أَنْ يَقْتُلَهُ فَلَا يُسَلَّطُ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ يُقَالُ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ هُوَ الْخَضِرُ عَلَيْهِ السَّلَام و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ

ང་ལ་[ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིད་]དང་། [ཨལ་ཧ་སན་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་]དང་། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུལ་ཧ་མིད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ཁོང་ཚོའི་ཡིག་ཆ་ཕལ་ཆེར་གཅིག་པ་ཡིན་པ་དང་གཤམ་གྱི་ཡིག་ཆ་དེ་ཨབ་ཏུའི་ཡིག་ཆ་ཡིན། ཁོང་གིས་ང་ལ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ]; [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ; [ཨ་བྷུ་སའིད་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་]དང་། དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ཉིན་གཅིག་ང་ཚོར་ཌ་ཇལ་གྱི་སྐོར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་རིང་པོ་ཞིག་བཤད་ཡོད། དེའི་ནང་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་བཤད་པ་ནི། 'ཁོང་མེ་ཌི་ན་རི་རྩེའི་ལམ་ལ་སླེབས་ཡོད། མེ་ཌི་ན་ཁོང་ལ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད་ཀྱང་། དེ་དུས་ཡག་ཤོས་ཡང་ན་ཡག་ཤོས་ཀྱི་གྲས་སུ་ཚུད་པའི་མི་ཞིག་གིས་ཁོང་ལ་གདོང་ལེན་བྱས་པ་དང་། 'ངས་དེ་ལ་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱེད་རང་ནི་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་པའི་དཱ་ཇལ་ཡིན། དཱ་ཇལ་གྱིས་ཁྱོད་ཀྱིས་གང་འདྲ་བསམ་གྱི་འདུག གལ་ཏེ་ངས་མི་འདི་བསད་ནས་དེ་ནས་ཁོ་ལ་སླར་ཡང་གསོན་པོར་བསྐྱལ་ན་ཁྱོད་ལ་ད་དུང་ཐེ་ཚོམ་ཡོད་དམ། ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'མ་རེད།' དཱ་ཇལ་གྱིས་ཁོ་བསད་རྗེས་ཁོ་གསོན་པོར་བསྐྱལ་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་སླར་གསོ་བྱེད་སྐབས་ཁོང་གིས་ 'ཨ་ལཱ་ཧའི་བཀའ་དྲིན་ཆེ། ངས་ཁྱེད་ལ་ད་ལྟ་ལས་ཡག་པོ་གོ་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད།' དེ་ནས་དཱ་ཇལ་གྱིས་ཁོ་ལ་གསོད་འདོད་ཡོད་ཀྱང་ཁོས་ཁོ་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མིན་འདུག

Hadith Corroboration (56)

Hadith

Imam Muslim : 5230

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ مِنْ أَهْلِ مَرْوَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فَيَتَوَجَّهُ قِبَلَهُ رَجُلٌ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ فَتَلْقَاهُ الْمَسَالِحُ مَسَالِحُ الدَّجَّالِ فَيَقُولُونَ لَهُ أَيْنَ تَعْمِدُ فَيَقُولُ أَعْمِدُ إِلَى هَذَا الَّذِي خَرَجَ قَالَ فَيَقُولُونَ لَهُ أَوَ مَا تُؤْمِنُ بِرَبِّنَا فَيَقُولُ مَا بِرَبِّنَا خَفَاءٌ فَيَقُولُونَ اقْتُلُوهُ فَيَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ أَلَيْسَ قَدْ نَهَاكُمْ رَبُّكُمْ أَنْ تَقْتُلُوا أَحَدًا دُونَهُ قَالَ فَيَنْطَلِقُونَ بِهِ إِلَى الدَّجَّالِ فَإِذَا رَآهُ الْمُؤْمِنُ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ هَذَا الدَّجَّالُ الَّذِي ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَيَأْمُرُ الدَّجَّالُ بِهِ فَيُشَبَّحُ فَيَقُولُ خُذُوهُ وَشُجُّوهُ فَيُوسَعُ ظَهْرُهُ وَبَطْنُهُ ضَرْبًا قَالَ فَيَقُولُ أَوَ مَا تُؤْمِنُ بِي قَالَ فَيَقُولُ أَنْتَ الْمَسِيحُ الْكَذَّابُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُؤْشَرُ بِالْمِئْشَارِ مِنْ مَفْرِقِهِ حَتَّى يُفَرَّقَ بَيْنَ رِجْلَيْهِ قَالَ ثُمَّ يَمْشِي الدَّجَّالُ بَيْنَ الْقِطْعَتَيْنِ ثُمَّ يَقُولُ لَهُ قُمْ فَيَسْتَوِي قَائِمًا قَالَ ثُمَّ يَقُولُ لَهُ أَتُؤْمِنُ بِي فَيَقُولُ مَا ازْدَدْتُ فِيكَ إِلَّا بَصِيرَةً قَالَ ثُمَّ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَا يَفْعَلُ بَعْدِي بِأَحَدٍ مِنْ النَّاسِ قَالَ فَيَأْخُذُهُ الدَّجَّالُ لِيَذْبَحَهُ فَيُجْعَلَ مَا بَيْنَ رَقَبَتِهِ إِلَى تَرْقُوَتِهِ نُحَاسًا فَلَا يَسْتَطِيعُ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ فَيَأْخُذُ بِيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فَيَقْذِفُ بِهِ فَيَحْسِبُ النَّاسُ أَنَّمَا قَذَفَهُ إِلَى النَّارِ وَإِنَّمَا أُلْقِيَ فِي الْجَنَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا أَعْظَمُ النَّاسِ شَهَادَةً عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ

ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཁ་ཧ་ཛ་ཛ་] བཤད་ཡོད། མར་ཝའི་མི་མང་གཅིག་གིས་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ཧམ་ཛ་]ནས་; ཀའེ་སི་བྷིན་ཝ་ཧབ་ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཝ་ཌག་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། དེ་ནས་དད་ལྡན་པ་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་ཁོང་གི་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱོད་རྗེས་དྲག་ཆས་གྱོན་པའི་དཱ་ཇལ་གྱི་དམག་མི་ཚོས་ཁོང་ལ་མཇལ་ནས་ཁྱེད་རང་གང་དུ་འགྲོ་གི་ཡོད་དམ། དད་ལྡན་པ་དེས་ལན་དུ་ 'ང་ཚོ་མངོན་པར་བྱུང་བའི་སར་འགྲོ་རོགས་' ཞེས་བཤད། ཁོང་ཚོས་དྲིས་པ་ནི། ཁྱེད་རང་ང་ཚོའི་གཙོ་བོ་ལ་ཡིད་ཆེས་མེད་དམ། མུ་མིན་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ང་ཚོའི་རྦབ་དེ་གསལ་པོ་མ་རེད།' ཁོ་ཚོས་ཁོ་བསད་ཅེས་བཤད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཕན་ཚུན་ལ་ 'ང་ཚོའི་གཙོ་བོས་ཁྱེད་ཚོས་ཁོ་ལས་གཞན་པའི་མི་བསད་པར་བཀག་འགོག་མ་བྱས་སམ།' ཁོང་ཚོས་ཁོང་དཱ་ཇལ་ལ་འཁྲིད་པ་རེད། དད་པ་ཅན་གྱིས་ཁོང་མཐོང་དུས། 'ཨོ་མི་ཚང་མ། འདི་ནི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བརྗོད་པའི་དཱ་ཇལ་ཡིན།' དེ་ནས་དཱ་ཇལ་གྱིས་དེ་ཁ་ཕྱེ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཁོ་འཁྱེར་ནས་ཁོ་བགོས་ཤིག' ཁོང་གི་རྒྱབ་དང་གྲོད་པ་ལ་རྡུང་རྡེག་བཏང་ནས་ཌ་ཇལ་གྱིས་དྲིས་དོན། 'ཁྱེད་རང་ང་ལ་ཡིད་ཆེས་མེད་དམ།' དད་པ་ཅན་གྱིས་ལན་དུ་ 'ཁྱེད་རང་རྫུན་གཏམ་བཤད་མཁན་མ་ཤི་ཀ་ཡིན་ནམ།' དེ་ནས་དཱ་ཇལ་གྱིས་ཁོ་ལ་མགོ་མགོ་ནས་རྐང་པའི་དཀྱིལ་བར་མཐོང་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། དེ་རྗེས་དཱ་ཇལ་གྱིས་གཟུགས་པོ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་གོམ་པ་བརྒྱབ་ནས་ལངས་ཤིག གཟུགས་པོ་དེ་ཡར་ལངས་ཤིག དེ་ནས་དཱ་ཇཱལ་གྱིས་ཁོང་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཁོས་ལན་བཏབ། 'ངས་ཁྱོད་ཇེ་མང་དུ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།' དེ་རྗེས་དཱ་ཇལ་གྱིས་ 'ཨོ་མི་ཚོ། ངའི་རྗེས་སུ་སུས་ཀྱང་འདི་ལྟ་བུའི་བྱ་བ་བསྒྲུབས་མེད་' ཅེས་གསུངས་པ་རེད། དེ་ནས་དཱ་ཇལ་གྱིས་ཁོ་བསད་པར་འཁྱེར་ནས་དེ་ནས་ཁོའི་སྐེ་དང་མཆིན་པའི་རུས་པའི་བར་ལ་དངུལ་བླུགས་ཀྱང་དཱ་ཇལ་གྱིས་ཁོ་བསད་མ་ཐུབ། །དེ་ནས་མི་དེའི་ལག་པ་དང་རྐང་པ་རྣམས་བླངས་ཏེ་གཡུགས་པ་དང༌། མི་རྣམས་ཀྱིས་ཁོ་དམྱལ་བར་བཏང་བ་རེད་བསམ་གྱི་འདུག དོན་དངོས་ཐོག་ཁོ་ལྷ་ཡུལ་དུ་བཏང་བ་རེད། དེ་རྗེས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁོང་ནི་འཛམ་གླིང་ཚང་མའི་རྦབ་ཀྱི་མདུན་དུ་དཔང་པོ་ཆེ་ཤོས་ཡོད་མཁན་གྱི་མི་དེ་རེད།

Hadith Corroboration (21)

Hadith

Imam Muslim : 5231

حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُ قَالَ وَمَا يُنْصِبُكَ مِنْهُ إِنَّهُ لَا يَضُرُّكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ الطَّعَامَ وَالْأَنْهَارَ قَالَ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ

ང་ཚོར་ [སི་ཧབ་བྷིན་ཨ་བྷད་ཨལ་ཨབ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཧུ་མའིད་ཨར་རུ་ཨ་སི] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིསི་མཱེལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་]ནས་དང་། ཀའེ་སི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་ནས་; ནས་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་སིའུ་བྷ་] དང་། ང་ལས་ལྷག་པའི་ལུང་སྟོན་པ་ལ་དཱ་ཇལ་གྱི་སྐོར་ལ་དྲི་བ་མང་བ་དྲིས་མཁན་མེད་པ་རེད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཁྱེད་རང་ཁོང་ལས་ཉུང་བ་གང་ཡིན་ནམ། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་གིས་ཁྱེད་རང་ཉུང་བ་བཟོ་གི་མེད། ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁོང་ཚོས་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་དང་མཉམ་དུ་ཟས་དང་ཆུ་བོ་ཡོད། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། དེ་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྟབས་བདེ་བ་རེད།

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Muslim : 5232

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ قَالَ وَمَا سُؤَالُكَ قَالَ قُلْتُ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ مَعَهُ جِبَالٌ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ وَنَهَرٌ مِنْ مَاءٍ قَالَ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ فَقَالَ لِي أَيْ بُنَيَّ

ང་ཚོར་ [སུ་རའི་ཇི་བྷིན་ཡུ་ནུས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་]; than [Qais]; ནས་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་སིའུ་བྷ་] དང་། ང་ལས་ལྷག་པའི་ལུང་སྟོན་པ་ལ་དཱ་ཇལ་གྱི་སྐོར་ལ་དྲི་བ་མང་བ་དྲིས་མཁན་མེད་པ་རེད། མི་དབང་མཆོག་གིས་དྲི་བ་གང་ཡིན་ནམ། ངས་བཤད་རྒྱུར། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ཚོས་དེ་ལྟར་བཤད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་དང་མཉམ་དུ་བག་ལེབ་དང་ཤ་དང་ཆུའི་ཆུ་བོ་མང་པོ་ཡོད། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། དེ་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྟབས་བདེ་བ་རེད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་རུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་]ལ་[ཨིསི་མཱེལ་]ནས་ཡོད་ཚད་བཤད་ཡོད། དེ་དང་མཉམ་དུ་ཨི་བྷ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཧུ་མའིད་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུའི་སན་ད་དེ་དང་ཁོང་གིས་ཡ་ཛིད་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ལ་ཁ་སྣོན་བྱས། ཁོང་གིས་ང་ལ་ 'ཨོ་ངའི་བུ།'

Hadith Corroboration (1)

Hadith

Imam Muslim : 5233

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ يَعْقُوبَ بْنَ عَاصِمِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو وَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ مَا هَذَا الْحَدِيثُ الَّذِي تُحَدِّثُ بِهِ تَقُولُ إِنَّ السَّاعَةَ تَقُومُ إِلَى كَذَا وَكَذَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ أَوْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهُمَا لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أُحَدِّثَ أَحَدًا شَيْئًا أَبَدًا إِنَّمَا قُلْتُ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدَ قَلِيلٍ أَمْرًا عَظِيمًا يُحَرَّقُ الْبَيْتُ وَيَكُونُ وَيَكُونُ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي أُمَّتِي فَيَمْكُثُ أَرْبَعِينَ لَا أَدْرِي أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ أَرْبَعِينَ شَهْرًا أَوْ أَرْبَعِينَ عَامًا فَيَبْعَثُ اللَّهُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ كَأَنَّهُ عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ فَيَطْلُبُهُ فَيُهْلِكُهُ ثُمَّ يَمْكُثُ النَّاسُ سَبْعَ سِنِينَ لَيْسَ بَيْنَ اثْنَيْنِ عَدَاوَةٌ ثُمَّ يُرْسِلُ اللَّهُ رِيحًا بَارِدَةً مِنْ قِبَلِ الشَّأْمِ فَلَا يَبْقَى عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ أَوْ إِيمَانٍ إِلَّا قَبَضَتْهُ حَتَّى لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ دَخَلَ فِي كَبَدِ جَبَلٍ لَدَخَلَتْهُ عَلَيْهِ حَتَّى تَقْبِضَهُ قَالَ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَيَبْقَى شِرَارُ النَّاسِ فِي خِفَّةِ الطَّيْرِ وَأَحْلَامِ السِّبَاعِ لَا يَعْرِفُونَ مَعْرُوفًا وَلَا يُنْكِرُونَ مُنْكَرًا فَيَتَمَثَّلُ لَهُمْ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ أَلَا تَسْتَجِيبُونَ فَيَقُولُونَ فَمَا تَأْمُرُنَا فَيَأْمُرُهُمْ بِعِبَادَةِ الْأَوْثَانِ وَهُمْ فِي ذَلِكَ دَارٌّ رِزْقُهُمْ حَسَنٌ عَيْشُهُمْ ثُمَّ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَلَا يَسْمَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا أَصْغَى لِيتًا وَرَفَعَ لِيتًا قَالَ وَأَوَّلُ مَنْ يَسْمَعُهُ رَجُلٌ يَلُوطُ حَوْضَ إِبِلِهِ قَالَ فَيَصْعَقُ وَيَصْعَقُ النَّاسُ ثُمَّ يُرْسِلُ اللَّهُ أَوْ قَالَ يُنْزِلُ اللَّهُ مَطَرًا كَأَنَّهُ الطَّلُّ أَوْ الظِّلُّ نُعْمَانُ الشَّاكُّ فَتَنْبُتُ مِنْهُ أَجْسَادُ النَّاسِ ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ هَلُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ { وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ } قَالَ ثُمَّ يُقَالُ أَخْرِجُوا بَعْثَ النَّارِ فَيُقَالُ مِنْ كَمْ فَيُقَالُ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ قَالَ فَذَاكَ يَوْمَ { يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا } وَذَلِكَ { يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ } و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ يَعْقُوبَ بْنَ عَاصِمِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو إِنَّكَ تَقُولُ إِنَّ السَّاعَةَ تَقُومُ إِلَى كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أُحَدِّثَكُمْ بِشَيْءٍ إِنَّمَا قُلْتُ إِنَّكُمْ تَرَوْنَ بَعْدَ قَلِيلٍ أَمْرًا عَظِيمًا فَكَانَ حَرِيقَ الْبَيْتِ قَالَ شُعْبَةُ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي أُمَّتِي وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَلَا يَبْقَى أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلَّا قَبَضَتْهُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرَّاتٍ وَعَرَضْتُهُ عَلَيْهِ

ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཌི་ཨལ་ཨམ་བྷ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། ནས [ཨན་ནུའུ་མན་བྷིན་ས་ལིམ་]; said: ངས་ [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨ་སིམ་བིན་ཨུར་ཝ་བྷིན་མ་སུད་ཨཊ་སི་ཐ་ཀ་ཕི་] ཐོས་པ་དང་། ངས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་ར་] ཐོས་པ་ཡིན། མི་ཞིག་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་འདི་གང་ཡིན་ནམ། འཇིག་རྟེན་འཇིག་རྟེན་འདི་ལྟར་དང་འདི་ལྟར་འབྱུང་རྒྱུ་རེད། ཁོང་གིས་བཤད་དོན། སུ་བྷ་ནཱ་ལ་ཧ་ཡང་ན་ལཱ་ཨི་ལ་ཧ་ཨི་ལ་ལ་ཧ་ཡང་ན་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཚིག་ཡོད། ངས་སུ་ལ་ཡང་གང་ཡང་བཤད་འདོད་མེད། ངས་དེ་ལྟར་བཤད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་མྱུར་དུ་ཁང་པ་དེ་མེར་བསྲེགས་གཏོང་བའི་བྱ་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་མཐོང་རྒྱུ་རེད། དེ་འདི་ལྟར་འབྱུང་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ “Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། དེའི་རྗེས་སུ་མི་རྣམས་ལོ་བདུན་ལ་འཚོ་སྡོད་བྱས་རྗེས་མི་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་དགྲ་བོ་མེད་པ་རེད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་སི་རི་ཡའི་ཕྱོགས་ནས་རླུང་བསིལ་པོ་ཞིག་བཏང་བ་དང་། ཁོང་གི་སེམས་ལ་སྔོ་ཚལ་གྱི་སོན་ལྟར་བཟང་པོ་དང་དད་པ་ཡོད་མཁན་གཅིག་ཀྱང་མེད་པ་རེད། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པ་ཡིན། རྒྱལ་པོས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། མི་ལྷག་མ་ཁོ་ན་བྱིའུ་ལྟར་མི་ངན་པ་ཡིན། - དང་རི་དྭགས་ཀྱི་འདོད་པ་ - ཁོང་ཚོའི་སྤྱོད་ཚུལ་དེ་རི་དྭགས་ལྟར་མི་གཞན་ལ་དྲང་བདེན་མེད་པ་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་ནས་མགོ་སྐོར་བཏང་བ་རེད། ཁོ་ཚོས་ཡག་པོ་མི་ཤེས་པ་དང་ངན་པ་ཁས་མི་ལེན། ཤའི་ཏན་གྱིས་ཁོང་ཚོའི་ཆེད་དུ་འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབ་སྟེ། ཁྱེད་ཀྱིས་ལན་མ་བཏབ་པ་རེད་དམ། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོར་བཀའ་གང་གནང་བ་ཡིན་ནམ། སཱ་ཏན་གྱིས་ཁོང་ཚོར་སྐུ་འདྲ་ལ་ཕྱག་འཚལ་དགོས་ཟེར། ཁོང་ཚོས་དེ་ལྟར་བྱས། ཁོང་ཚོའི་ལས་དབང་བདེ་ཞིང་འཚོ་བ་ཡག་པོ་ཡོད། དེ་ནས་རྔ་སྒྲ་སྒྲོག་པ་དང་སུས་ཀྱང་དེ་ཐོས་མ་ཐུབ་པར་མགོ་བོ་གུག་ནས་མགོ་བོ་ཡར་འཐེན་པ་རེད། ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། དེ་ཐོས་མཁན་དང་པོ་དེ་ཁོང་གི་རྔ་མོང་ཆེད་དུ་མཚོ་ཞིག་བཟོ་བཅོས་བྱེད་བཞིན་པའི་མི་ཞིག་རེད། ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། ཁོང་ཤི་བ་དང་མི་ཤི་བ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་ཨ་ལཱ་ཡིས་ཆར་ཆུ་ཐིགས་པ་ལྟར་བབས་རྗེས་མིའི་གཟུགས་པོ་མངོན་པར་བྱས། དེ་ནས་གློ་བུར་དུ་ཁོང་ཚོ་ཕན་ཚུན་གྱི་ཐག་གཅོད་ལ་སྒུག་ནས་བསྡད་ཡོད། -Az Zumar: 68- དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་: ཨོ་མི་ཚོ། ཁྱེད་ཀྱི་རྦབ་ལ་འདིར་ཤོག 'དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ -ངལ་གསོའི་ས་ཆར་ཉར་རོགས། - དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ཚོ་ལ་དྲི་བ་བཏོན་རྒྱུ་ཡིན།' -Ash Shaaffaat: 24- དེ་ནས་ཁོང་གིས་མེ་ཡི་སྐུ་ཚབ་གཏོང་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ག་ཚོད་ཡོད་དམ། ལན་འདེབས། མི་སྟོང་ཕྲག་རེ་ལ་དགུ་བརྒྱ་དགུ་བཅུ་དགུ། ཁོས་བཤད་དོན། དེ་ནི་ཕྲུ་གུ་སྐྱ་བོ་ཆགས་པའི་ཉིན་མོ་དེ་རེད། -ཨལ་མུ་ཟམ་མིལ་: ༡༧- དེ་ནི་"ཕྲུ་གུ་དེ་མར་བཏང་བའི་ཉིན་མོ"ཡིན། -ཨལ་ཁ་ལམ་: 42- ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ནས [ཨན་ནུའུ་མན་བྷིན་ས་ལིམ་]; ངས་ [ཇ་ཀུབ་བྷིན་ཨ་ཤིམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་བྷིན་མ་སུད་] ཐོས་པ་དང་། ངས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་ལ་མི་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། འཇིག་རྟེན་འཇིག་རྟེན་འདི་ལྟར་དང་འདི་ལྟར་འབྱུང་བ་རེད། ངས་སུ་ལ་ཡང་བཤད་འདོད་མེད། ངས་དེ་ལྟར་བཤད་པ་རེད། ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་ཆེན་པོ་དེ་སྐད་ཅིག་ལ་ཁང་པ་མེར་བསྲེགས་གཏོང་བཞིན་པ་མཐོང་ངེས། ཤུ་བྷ་ཡིས་འདི་ལྟར་བཤད་པའམ་དེ་འདྲ་ཞིག་བཤད་པ་རེད། ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་ཡིས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། དཱ་ཇལ་ངའི་མི་རིགས་ཁྲོད་དུ་མངོན་རྒྱུ་རེད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]དང་། said: ང་ལ་ [Shu'bah] བཤད་ཡོད། ཧ་ཌི་སི་འདི་ཐེངས་འགའ་ཤས་དང་ངས་ཁོང་ལ་འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབ་ཡོད།

Hadith

Imam Muslim : 5234

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ الْآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ عَلَى النَّاسِ ضُحًى وَأَيُّهُمَا مَا كَانَتْ قَبْلَ صَاحِبَتِهَا فَالْأُخْرَى عَلَى إِثْرِهَا قَرِيبًا و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ جَلَسَ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِالْمَدِينَةِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعُوهُ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ الْآيَاتِ أَنَّ أَوَّلَهَا خُرُوجًا الدَّجَّالُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لَمْ يَقُلْ مَرْوَانُ شَيْئًا قَدْ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ تَذَاكَرُوا السَّاعَةَ عِنْدَ مَرْوَانَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَلَمْ يَذْكُرْ ضُحًى

ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷི་སིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧ་ཡན་]ནས་; [ཨ་བུ་ཟུ་རཱ་]ནས་; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་]ནས་དང་། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་བློ་ལ་འཛིན་ཐུབ་པ་དེ་ངས་དེ་མ་ཐག་བརྗེད་མ་སོང་། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། "དོན་དངོས་ཐོག མངོན་པའི་རྟགས་དང་པོ་ནི་ཉི་མ་ནུབ་སའི་ས་ཆ་ནས་ཤར་བ་དང་། ཞོགས་པར་མིའི་སྟེང་ལ་སེམས་ཅན་མངོན་པ་དེ་རེད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཧ་ཡན་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ཟུ་རཱ་]ནས་; མུ་ས་ལིམ་གསུམ་མེ་ཌི་ནའི་མར་ཝན་བྷིན་ཨལ་ཧ་ཀམ་གྱི་དྲུང་དུ་ཕེབས་ནས་ཁོང་གིས་འཛམ་གླིང་མཇུག་སྒྲིལ་བའི་རྟགས་མཚན་སྐོར་བཤད་པ་ཐོས་པ་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ]དང་། མར་ཝན་གྱིས་སྐད་ཆ་གང་ཡང་བཤད་མ་སོང་། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་དྲན་ཐུབ་པ་དེ་ངས་དེ་མ་ཐག་བརྗེད་མ་སོང་། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ང་ཚོར་ [ན་ཤར་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་ལ་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧ་ཡན་]ནས་; [ཨ་བུ་ཟུ་རཱ་]ནས་; མར་ཝན་དང་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་] གཉིས་ཀྱི་སྡོད་གནས་སུ་འཛམ་གླིང་གི་མཇུག་སྒྲིལ་སྐོར་བརྗོད་ཡོད། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གཉིས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ་བཤད་པ་ལྟར་ཐོས་པ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་ཞོགས་པར་གསུངས་མེད།

Hadith Corroboration (37)

Hadith

Imam Muslim : 5235

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ ذَكْوَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُرَيْدَةَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ شَرَاحِيلَ الشَّعْبِيُّ شَعْبُ هَمْدَانَ أَنَّهُ سَأَلَ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ أُخْتَ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ وَكَانَتْ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ فَقَالَ حَدِّثِينِي حَدِيثًا سَمِعْتِيهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسْنِدِيهِ إِلَى أَحَدٍ غَيْرِهِ فَقَالَتْ لَئِنْ شِئْتَ لَأَفْعَلَنَّ فَقَالَ لَهَا أَجَلْ حَدِّثِينِي فَقَالَتْ نَكَحْتُ ابْنَ الْمُغِيرَةِ وَهُوَ مِنْ خِيَارِ شَبَابِ قُرَيْشٍ يَوْمَئِذٍ فَأُصِيبَ فِي أَوَّلِ الْجِهَادِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا تَأَيَّمْتُ خَطَبَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَطَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَوْلَاهُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَكُنْتُ قَدْ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّ أُسَامَةَ فَلَمَّا كَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَمْرِي بِيَدِكَ فَأَنْكِحْنِي مَنْ شِئْتَ فَقَالَ انْتَقِلِي إِلَى أُمِّ شَرِيكٍ وَأُمُّ شَرِيكٍ امْرَأَةٌ غَنِيَّةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ عَظِيمَةُ النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَنْزِلُ عَلَيْهَا الضِّيفَانُ فَقُلْتُ سَأَفْعَلُ فَقَالَ لَا تَفْعَلِي إِنَّ أُمَّ شَرِيكٍ امْرَأَةٌ كَثِيرَةُ الضِّيفَانِ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسْقُطَ عَنْكِ خِمَارُكِ أَوْ يَنْكَشِفَ الثَّوْبُ عَنْ سَاقَيْكِ فَيَرَى الْقَوْمُ مِنْكِ بَعْضَ مَا تَكْرَهِينَ وَلَكِنْ انْتَقِلِي إِلَى ابْنِ عَمِّكِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فِهْرٍ فِهْرِ قُرَيْشٍ وَهُوَ مِنْ الْبَطْنِ الَّذِي هِيَ مِنْهُ فَانْتَقَلْتُ إِلَيْهِ فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي سَمِعْتُ نِدَاءَ الْمُنَادِي مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِي الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَخَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ فِي صَفِّ النِّسَاءِ الَّتِي تَلِي ظُهُورَ الْقَوْمِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَ لِيَلْزَمْ كُلُّ إِنْسَانٍ مُصَلَّاهُ ثُمَّ قَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ جَمَعْتُكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا جَمَعْتُكُمْ لِرَغْبَةٍ وَلَا لِرَهْبَةٍ وَلَكِنْ جَمَعْتُكُمْ لِأَنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ كَانَ رَجُلًا نَصْرَانِيًّا فَجَاءَ فَبَايَعَ وَأَسْلَمَ وَحَدَّثَنِي حَدِيثًا وَافَقَ الَّذِي كُنْتُ أُحَدِّثُكُمْ عَنْ مَسِيحِ الدَّجَّالِ حَدَّثَنِي أَنَّهُ رَكِبَ فِي سَفِينَةٍ بَحْرِيَّةٍ مَعَ ثَلَاثِينَ رَجُلًا مِنْ لَخْمٍ وَجُذَامَ فَلَعِبَ بِهِمْ الْمَوْجُ شَهْرًا فِي الْبَحْرِ ثُمَّ أَرْفَئُوا إِلَى جَزِيرَةٍ فِي الْبَحْرِ حَتَّى مَغْرِبِ الشَّمْسِ فَجَلَسُوا فِي أَقْرُبْ السَّفِينَةِ فَدَخَلُوا الْجَزِيرَةَ فَلَقِيَتْهُمْ دَابَّةٌ أَهْلَبُ كَثِيرُ الشَّعَرِ لَا يَدْرُونَ مَا قُبُلُهُ مِنْ دُبُرِهِ مِنْ كَثْرَةِ الشَّعَرِ فَقَالُوا وَيْلَكِ مَا أَنْتِ فَقَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ قَالُوا وَمَا الْجَسَّاسَةُ قَالَتْ أَيُّهَا الْقَوْمُ انْطَلِقُوا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فِي الدَّيْرِ فَإِنَّهُ إِلَى خَبَرِكُمْ بِالْأَشْوَاقِ قَالَ لَمَّا سَمَّتْ لَنَا رَجُلًا فَرِقْنَا مِنْهَا أَنْ تَكُونَ شَيْطَانَةً قَالَ فَانْطَلَقْنَا سِرَاعًا حَتَّى دَخَلْنَا الدَّيْرَ فَإِذَا فِيهِ أَعْظَمُ إِنْسَانٍ رَأَيْنَاهُ قَطُّ خَلْقًا وَأَشَدُّهُ وِثَاقًا مَجْمُوعَةٌ يَدَاهُ إِلَى عُنُقِهِ مَا بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى كَعْبَيْهِ بِالْحَدِيدِ قُلْنَا وَيْلَكَ مَا أَنْتَ قَالَ قَدْ قَدَرْتُمْ عَلَى خَبَرِي فَأَخْبِرُونِي مَا أَنْتُمْ قَالُوا نَحْنُ أُنَاسٌ مِنْ الْعَرَبِ رَكِبْنَا فِي سَفِينَةٍ بَحْرِيَّةٍ فَصَادَفْنَا الْبَحْرَ حِينَ اغْتَلَمَ فَلَعِبَ بِنَا الْمَوْجُ شَهْرًا ثُمَّ أَرْفَأْنَا إِلَى جَزِيرَتِكَ هَذِهِ فَجَلَسْنَا فِي أَقْرُبِهَا فَدَخَلْنَا الْجَزِيرَةَ فَلَقِيَتْنَا دَابَّةٌ أَهْلَبُ كَثِيرُ الشَّعَرِ لَا يُدْرَى مَا قُبُلُهُ مِنْ دُبُرِهِ مِنْ كَثْرَةِ الشَّعَرِ فَقُلْنَا وَيْلَكِ مَا أَنْتِ فَقَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ قُلْنَا وَمَا الْجَسَّاسَةُ قَالَتْ اعْمِدُوا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فِي الدَّيْرِ فَإِنَّهُ إِلَى خَبَرِكُمْ بِالْأَشْوَاقِ فَأَقْبَلْنَا إِلَيْكَ سِرَاعًا وَفَزِعْنَا مِنْهَا وَلَمْ نَأْمَنْ أَنْ تَكُونَ شَيْطَانَةً فَقَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ نَخْلِ بَيْسَانَ قُلْنَا عَنْ أَيِّ شَأْنِهَا تَسْتَخْبِرُ قَالَ أَسْأَلُكُمْ عَنْ نَخْلِهَا هَلْ يُثْمِرُ قُلْنَا لَهُ نَعَمْ قَالَ أَمَا إِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ لَا تُثْمِرَ قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ بُحَيْرَةِ الطَّبَرِيَّةِ قُلْنَا عَنْ أَيِّ شَأْنِهَا تَسْتَخْبِرُ قَالَ هَلْ فِيهَا مَاءٌ قَالُوا هِيَ كَثِيرَةُ الْمَاءِ قَالَ أَمَا إِنَّ مَاءَهَا يُوشِكُ أَنْ يَذْهَبَ قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ عَيْنِ زُغَرَ قَالُوا عَنْ أَيِّ شَأْنِهَا تَسْتَخْبِرُ قَالَ هَلْ فِي الْعَيْنِ مَاءٌ وَهَلْ يَزْرَعُ أَهْلُهَا بِمَاءِ الْعَيْنِ قُلْنَا لَهُ نَعَمْ هِيَ كَثِيرَةُ الْمَاءِ وَأَهْلُهَا يَزْرَعُونَ مِنْ مَائِهَا قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ نَبِيِّ الْأُمِّيِّينَ مَا فَعَلَ قَالُوا قَدْ خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ وَنَزَلَ يَثْرِبَ قَالَ أَقَاتَلَهُ الْعَرَبُ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ كَيْفَ صَنَعَ بِهِمْ فَأَخْبَرْنَاهُ أَنَّهُ قَدْ ظَهَرَ عَلَى مَنْ يَلِيهِ مِنْ الْعَرَبِ وَأَطَاعُوهُ قَالَ لَهُمْ قَدْ كَانَ ذَلِكَ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ أَمَا إِنَّ ذَاكَ خَيْرٌ لَهُمْ أَنْ يُطِيعُوهُ وَإِنِّي مُخْبِرُكُمْ عَنِّي إِنِّي أَنَا الْمَسِيحُ وَإِنِّي أُوشِكُ أَنْ يُؤْذَنَ لِي فِي الْخُرُوجِ فَأَخْرُجَ فَأَسِيرَ فِي الْأَرْضِ فَلَا أَدَعَ قَرْيَةً إِلَّا هَبَطْتُهَا فِي أَرْبَعِينَ لَيْلَةً غَيْرَ مَكَّةَ وَطَيْبَةَ فَهُمَا مُحَرَّمَتَانِ عَلَيَّ كِلْتَاهُمَا كُلَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَ وَاحِدَةً أَوْ وَاحِدًا مِنْهُمَا اسْتَقْبَلَنِي مَلَكٌ بِيَدِهِ السَّيْفُ صَلْتًا يَصُدُّنِي عَنْهَا وَإِنَّ عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْهَا مَلَائِكَةً يَحْرُسُونَهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَعَنَ بِمِخْصَرَتِهِ فِي الْمِنْبَرِ هَذِهِ طَيْبَةُ هَذِهِ طَيْبَةُ هَذِهِ طَيْبَةُ يَعْنِي الْمَدِينَةَ أَلَا هَلْ كُنْتُ حَدَّثْتُكُمْ ذَلِكَ فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ فَإِنَّهُ أَعْجَبَنِي حَدِيثُ تَمِيمٍ أَنَّهُ وَافَقَ الَّذِي كُنْتُ أُحَدِّثُكُمْ عَنْهُ وَعَنْ الْمَدِينَةِ وَمَكَّةَ أَلَا إِنَّهُ فِي بَحْرِ الشَّأْمِ أَوْ بَحْرِ الْيَمَنِ لَا بَلْ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مَا هُوَ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مَا هُوَ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مَا هُوَ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَشْرِقِ قَالَتْ فَحَفِظْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَأَتْحَفَتْنَا بِرُطَبٍ يُقَالُ لَهُ رُطَبُ ابْنِ طَابٍ وَأَسْقَتْنَا سَوِيقَ سُلْتٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ الْمُطَلَّقَةِ ثَلَاثًا أَيْنَ تَعْتَدُّ قَالَتْ طَلَّقَنِي بَعْلِي ثَلَاثًا فَأَذِنَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَعْتَدَّ فِي أَهْلِي قَالَتْ فَنُودِيَ فِي النَّاسِ إِنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةً قَالَتْ فَانْطَلَقْتُ فِيمَنْ انْطَلَقَ مِنْ النَّاسِ قَالَتْ فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ مِنْ النِّسَاءِ وَهُوَ يَلِي الْمُؤَخَّرَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَتْ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ فَقَالَ إِنَّ بَنِي عَمٍّ لِتَمِيمٍ الدَّارِيِّ رَكِبُوا فِي الْبَحْرِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ قَالَتْ فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْوَى بِمِخْصَرَتِهِ إِلَى الْأَرْضِ وَقَالَ هَذِهِ طَيْبَةُ يَعْنِي الْمَدِينَةَ و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ غَيْلَانَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ فَأَخْبَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَكِبَ الْبَحْرَ فَتَاهَتْ بِهِ سَفِينَتُهُ فَسَقَطَ إِلَى جَزِيرَةٍ فَخَرَجَ إِلَيْهَا يَلْتَمِسُ الْمَاءَ فَلَقِيَ إِنْسَانًا يَجُرُّ شَعَرَهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَدْ أُذِنَ لِي فِي الْخُرُوجِ قَدْ وَطِئْتُ الْبِلَادَ كُلَّهَا غَيْرَ طَيْبَةَ فَأَخْرَجَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّاسِ فَحَدَّثَهُمْ قَالَ هَذِهِ طَيْبَةُ وَذَاكَ الدَّجَّالُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ حَدَّثَنِي تَمِيمٌ الدَّارِيُّ أَنَّ أُنَاسًا مِ

ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ཤ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཝ་རི་སི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་ཨ་སི་སི་ཡིར་] གཉིས་ཀ་ [ཨབ་ཏུ་ཤ་མད་] དང་། ངའི་ཨ་ཕ་ནས་; [ཨལ་ཧུ་སེན་བྷིན་ཛ་ཀྭན་] ནས་དང་། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་བུ་རའི་ཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་མིར་བྷིན་སི་ཡ་ར་ཧིལ་ཨ་སི་སི་ཡ་བྷི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཁོས་ [ཕ་ཐི་མ་བྷིན་ཊི་ཀའེ་སི་] ལ་དྲིས། མོས་བརྗོད་དོན། ཁྱེད་ཀྱིས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པའི་ཧ་ཌི་སི་གཅིག་ང་ལ་གསུངས་དང་། ཁོང་ལས་གཞན་ལ་མ་བརྟེན་རོགས། ཕ་ཊི་མ་ཡིས་གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་དགོས་ན་ངས་ཁྱེད་ལ་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། ཁོས་བཤད་རྒྱུར། རེད། ང་ལ་གསུངས། ཕ་ཊི་མ་ཡིས་བཤད་དོན། ངས་ཨིབ་ཨལ་མུ་གྷི་ར་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས། ཁོང་ནི་དུས་དེར་ཁུ་རེ་ཤི་གཞོན་སྐྱེས་ཡག་ཤོས་ཤིག་རེད། ཁོང་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཇི་ཧ་ཌི་ཐོག་མའི་ནང་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་ཡོད། ང་གཞོན་པའི་སྐབས་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨའུ་ཕི་ཡིས་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་འགའ་ཤས་དང་མཉམ་དུ་ང་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་པར་གྲོས་འཆར་བཏོན་པ་དང་། ང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་བྱུང་། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་གསུངས་ཡོད། སུ་ཞིག་གིས་ང་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་ན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་སྐབས་ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། མི་དབང་མཆོག་གིས་ཨུམ་སི་ཡུ་རེག་ལ་སྤོ་དགོས། ཨུམ་སི་ཡུ་རེག་ནི་ཨན་སཱར་ནས་ཡོང་བའི་བུད་མེད་ཕྱུག་པོ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། ཁོ་མོས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་རྒྱུན་དུ་སྦྱིན་པ་གཏོང་བ་དང་། མགྲོན་པོ་མང་པོ་ཕེབས་ཀྱི་ཡོད། ངས་ལན་བཏབ། ཡོང་ང་། མངའ་བདག་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། མ་རེད། ཨུམ་སི་ཡུ་རེག་ནི་མགྲོན་པོ་མང་པོ་ཡོད་པའི་བུད་མེད་ཅིག་ཡིན། ངས་ཁྱེད་ཀྱི་གདོང་འབག་ལྷུང་བའམ་ཡང་ན་ཁྱེད་ཀྱི་ཕྲུ་གུའི་ཁ་དོག་ཕྱིར་མངོན་ནས་མི་ཚོས་ཁྱེད་རང་མི་དགའ་བའི་ཆ་ཤས་མཐོང་རྒྱུ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱི་ཨ་ཁུའི་བུ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨུམ་ཀུལ་ཐུམ་ལ་སྤོ་དགོས། ཁོང་ནི་བྷ་ནི་ཕིར་ནས་ཡོང་བ་དང་། ཕིར་ནི་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡོང་བའི་ཁུ་རེ་ཤི་ཡིན། ང་ཁོང་གི་སྡོད་གནས་སུ་སྤོས་པ་ཡིན། ངའི་ཨི་ཌ་དུས་ཚོད་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་འབོད་སྐུལ་ཐོས་པ་དང་། ང་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་ཕྱིན་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ཡིན། ང་རང་ཚོགས་པའི་རྒྱབ་ལ་ཡོད་པའི་བུད་མེད་ཚོའི་ཚོགས་པའི་ནང་དུ་ཡོད། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་རྗེས་རྒྱལ་པོས་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་ལ་བསྡད་ནས་གད་མོ་ཤོར་བ་དང་། དེའི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་པོས་ངས་ཁྱོད་ཚོ་ཅིའི་ཕྱིར་བསྡུ་རུབ་བྱས་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཤེས་སམ། ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཨ་ལཱ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། མཁས་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ངས་ཁྱེད་རང་ཚོ་རེ་བ་དང་འཇིགས་སྣང་ལ་བརྟེན་ནས་བསྡུ་རུབ་བྱས་པ་མ་རེད། མི་དབང་མཆོག་གིས་ང་ལ་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་གསུངས་པ་དེ་ངས་དཱ་ཇལ་གྱི་སྐོར་ལ་གསུངས་པའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)དང་འདྲ་པོ་ཡོད། མི་དབང་མཆོག་གིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། དཱ་ཇལ་གྱིས་ལ་ཁམ་དང་ཇུ་ཛམ་ནས་མི་སུམ་ཅུ་མཉམ་དུ་གྲུ་གཟིངས་ཤིག་ལ་བསྡད་རྒྱུ་རེད། རྦ་རླབས་ཀྱིས་ཁོ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཟླ་བ་གཅིག་རིང་མཚོ་ནང་དུ་རྩེད་མོ་རྩེ་བ་དང་། ཁོང་ཚོ་བོཊ་ཀྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་བསྡད་ནས་གླིང་ཕྲན་ནང་དུ་འཛུལ་རྒྱུ་རེད། སེམས་ཅན་ཞིག་གིས་ཁོང་ཚོ་དང་འཕྲད་སྲིད། དེ་ལ་སྐྲ་མང་པོ་ཡོད། ཁོང་ཚོས་སྐྲ་མང་པོ་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཕོ་མཚན་གང་ཡིན་པ་དང་མཆིན་པ་གང་ཡིན་པ་ཤེས་ཐུབ། ཁོང་ཚོས་དྲིས་རྒྱུ་ཡིན། ཁྱེད་ལ་སྡུག་བསྔལ་ཡོད། ཁྱེད་གང་ཡིན་ནམ། ཁོས་ལན་དུ་ང་ནི་ཇ་ས་ས་ཧ་ཡིན། ཁོང་ཚོས་དྲིས་རྒྱུ་རེད། ཇ་སཱ་ས་ཧ་ཟེར་བ་གང་ཡིན་ནམ། ཁོས་བཤད་རྒྱུར། ཨོ་མི་ཚོ། གྲོང་གསེབ་ཀྱི་མཇུག་ཏུ་ཡོད་པའི་མི་དེ་ལ་སོང་དང་། ཁོས་ཁྱོད་ཚོའི་སྐོར་གྱི་གསར་འགྱུར་ལ་འདོད་པ་ཡོད། Ad Dhahhak said: ཁོས་ང་ཚོར་མི་ཞིག་གི་མིང་བརྗོད་སྐབས་ང་ཚོས་ཁོ་གདོན་འདྲེ་ཡིན་སྲིད་པར་འཇིགས་སྣང་སྐྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོ་གྲོང་གསེབ་ནང་མ་འཛུལ་བར་དུ་ལམ་སེང་ཕྱིར་ཐོན་ནས་དེ་གར་མི་ཆེ་ཤོས་དེ་ཡོད་པ་ཤེས་བྱུང་། ང་ཚོས་མཐོང་མྱོང་བའི་ཤུགས་ཆེ་ཤོས་དེ་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་གི་ལག་པ་དེ་ཁོང་གི་མགོ་བོར་བསྡམས་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་གི་པུས་མོ་དང་མཛུབ་མོའི་བར་ལ་ལྕགས་ཐག་བརྒྱབ་ཡོད། ང་ཚོས་བཤད་རྒྱུར། ཁྱེད་ལ་སྡུག་བསྔལ་ཆེ། ཁྱེད་གང་ཡིན་ནམ། ཁོས་ལན་བཏབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ངོས་འཛིན་བྱས་སོང་། ཁྱོད་སུ་ཡིན་མིན་ང་ལ་ཤོད་དང་། ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ང་ཚོ་ཨ་རབ་ནས་ཡོང་བ་དང་། རླབས་ཤུགས་ཆེ་རུ་སོང་རྗེས་ང་ཚོ་ཟླ་བ་གཅིག་རིང་རྩེད་མོ་རྩེ་བ་དང་། དེ་ནས་ང་ཚོ་ཁྱེད་ཀྱི་གླིང་ཕྲན་ལ་སླེབས་ཡོད། ང་ཚོ་གྲུ་གཟིངས་ཀྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་བསྡད་རྗེས་གླིང་ཕྲན་ནང་དུ་འཛུལ་བ་རེད། སེམས་ཅན་ཞིག་ང་ཚོ་ལ་ཐུག་སོང་། དེའི་སྤུ་མཐུག་པོ་ཡོད། སྐྲ་མང་པོ་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཕོ་མཚན་གང་ཡིན་པ་དང་མཆིན་པ་གང་ཡིན་པ་གསལ་པོ་མི་ཤེས། ང་ཚོས་དྲིས། ཁྱེད་ལ་སྡུག་བསྔལ་ཆེ། ཁྱེད་གང་ཡིན་ནམ། ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ང་ཇ་ས་ས་ཧ་ཡིན། ང་ཚོས་དྲིས། ཇ་སཱ་སཱ་ཧ་ཟེར་བ་གང་ཡིན་ནམ། ཁོས་བཤད་དོན། ཨོ་མི་ཚོ། གྲོང་གསེབ་ཀྱི་མཇུག་ཏུ་ཡོད་པའི་མི་དེ་ལ་སོང་དང་། ཁོས་ཁྱོད་ཚོའི་སྐོར་གྱི་གསར་འགྱུར་ལ་འདོད་པ་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཚོ་ཁྱེད་ཀྱི་དྲུང་དུ་རྒྱུག་ནས་ཁོང་ལ་འཇིགས་སྣང་སྐྱེས་པ་དང་། ང་ཚོ་ཐར་པ་མ་ཐོབ་པ་རེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་ནི་གདོན་འདྲེ་ཡིན། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་བའེ་སན་གྱི་ཚེས་གྲངས་སྐོར་ཤོད་དང་། ང་ཚོས་དྲིས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་དྲིས། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཁྱེད་ལ་ཚེས་གྲངས་ཤིང་གི་སྐོར་དྲིས་ཡོད། དེས་འབྲས་བུ་བཏགས་སོང་ངམ། ང་ཚོས་བཤད་རྒྱུར། རེད། ཁོས་བཤད་དོན། དྲན་དགོས། དེས་འབྲས་བུ་བཏགས་ཚར་བ་རེད། ཁོས་ང་ལ་ཏ་སིག་ཏ་བྷ་རིའི་སྐོར་བཤད་དང་། ང་ཚོས་ཁྱེད་རང་ག་རེ་དྲིས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཁོས་བཤད་དོན། དེའི་ནང་ཆུ་ཡོད་དམ། ཁོང་ཚོས་: ཆུ་མང་པོ་ཡོད། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། དྲན་དགོས། ཆུ་དེ་ཧ་ལམ་ཚར་ཟིན་ཡོད། མི་དབང་མཆོག་གིས་ཟུ་གྷར་གྱི་དཔྱིད་ཀའི་སྐོར་ང་ལ་གསུང་དང་། ཁོང་ཚོས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་འདྲི་གི་ཡོད་དམ། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། དེའི་ནང་ཆུ་ཡོད་དམ། མི་མང་གིས་དེ་དང་མཉམ་དུ་ཞིང་ལས་འདེབས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ང་ཚོས་བཤད་རྒྱུར། རེད། ཆུ་མང་པོ་ཡོད་ལ། མི་མང་གིས་དེ་དང་མཉམ་དུ་ཞིང་ལས་འདེབས་བཞིན་ཡོད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ང་ལ་ཡི་གེ་མི་ཤེས་པའི་ལུང་སྟོན་པ་དེའི་སྐོར་གསུངས་དང་། ཁོང་གང་འདྲ་ཡོད་དམ། ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཀ་ཀ་ནས་ཐོན་ཏེ་ཡ་ཐི་རིབ་ལ་བཞུགས་ཡོད། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ཁོང་ལ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་མཁན་ཨ་རབ་པ་ཡོད་དམ། ང་ཚོས་བཤད་རྒྱུར། རེད། རྒྱལ་པོས་ཁོ་ཚོས་ཁོ་ལ་ཅི་ཞིག་བྱས་པ་རེད། དེ་ནས་ང་ཚོས་ཁོ་ལ་ང་ཚོའི་རྒྱལ་པོས་ཁོའི་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་ཨ་རབ་རྣམས་ལ་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་སྟེ་ཁོ་ཚོས་ཁོའི་ཁ་ལ་ཉན་པ་རེད་ཅེས་བཤད། མི་དབང་མཆོག་གིས་ཁོང་ཚོར་དྲིས་དོན། དེ་ལྟར་བྱུང་ཡོད་དམ། ང་ཚོས་བཤད་རྒྱུར། རེད། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། དྲན་དགོས། ཁོང་ཚོས་བཀའ་ཉན་བྱེད་པ་དེ་ཡག་པོ་རེད། ངས་ཁྱེད་ལ་ང་སུ་ཡིན་པ་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། ང་ནི་མ་ཤི་ཀ་ཡིན་པས་ང་ཕལ་ཆེར་ཐོན་པར་བདེན་པ་ཡིན་པས་དེ་ནས་ང་ཐོན་རྒྱུ་ཡིན། ང་འཛམ་གླིང་བརྒལ་ནས་གྲོང་གསེབ་གཅིག་ཀྱང་མ་བཞག་པར་མེ་ཀ་དང་ཐའི་བྷ་མེ་ཌི་ན་མ་གཏོགས་ཉིན་བཞི་བཅུའི་རིང་ལ་མཚམས་འཇོག་བྱས། དེ་གཉིས་ཀ་ང་ལ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད། ང་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་ནང་དུ་འཛུལ་འདོད་ཡོད་དུས་རལ་གྲི་ཤུགས་ཆེན་པོ་འཁྱེར་བའི་ལྷ་མོ་ཞིག་གིས་ང་ལ་ས་ཆ་དེ་ནས་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཕ་ཊི་མ་ཡིས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ལྕགས་ཐག་ཐུང་ཐུང་དེ་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་ལ་རྡུང་སྐབས་འདི་ནི་ཐའི་བྷ་ཡིན། དྲན་གྱིན་ཡོད་དམ། ངས་ཁྱེད་ལ་དེའི་སྐོར་བཤད་ཡོད་དམ། ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ། རེད། ཏ་མིམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་དེས་ང་ལ་ཧ་ལས་པར་བཟོས། ལོ་རྒྱུས་དེ་ངས་ཌ་ཇལ་དང་། མེ་ཌི་ན། མེ་ཀ་བཅས་ཀྱི་སྐོར་ལ་བཤད་པ་དང་གཅིག་པ་རེད། དྲན་དགོས། ཌ་ཇལ་ནི་དངོས་གནས་སི་རི་ཡ་ཡང་ན་ཡེ་མེན་གྱི་མཚོ་ཁུལ་དུ་ཡོད། མ་རེད། འོན་ཀྱང་ཤར་ཕྱོགས་ནས། ཤར་ཕྱོགས་མ་ཡིན་ཤར་མ་རེད། རྒྱལ་དབང་མཆོག་གིས་ཕྱག་ཤར་ཕྱོགས་སུ་བསྟན་ཏེ། ཕ་ཊི་མ་ཡིས་བཤད་དོན། ངས་འདི་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བློ་ལ་འཛིན་ཡོད། ང་ཚོར་[ཡ་ཡ་བྷིན་ཧུ་བྷེབ་ཨལ་ཧ་རི་ཙི་]དང་། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་ཨལ་ཧུ་ཇེ་མི་ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་] དང་། ང་ཚོར་ [Qurrah] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [སེ་ཡར་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཧ་ཀམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཤ་ཤ་བྷི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོ་[ཕ་ཧ་ཊི་མ་བྷིན་ཊི་ཁའེ་སི་]ཡི་སྡོད་གནས་སུ་འཛུལ་བ་ཡིན། དེ་ནས་ང་ཚོས་ཁོང་ལ་ཐེངས་གསུམ་ལ་ཁ་བྲལ་ཟིན་པའི་བུད་མེད་དེའི་སྐོར་དྲིས་པ་དང་། ཁོ་མོས་ཨི་དཱ་དུས་ཚོད་གང་དུ་སྒུག་བཞིན་ཡོད་དམ། ངའི་བཟའ་ཟླས་ང་ལ་ཏ་ལག་གསུམ་གྱི་ཐོག་ནས་ཁ་བྲལ་བ་དང་། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ངའི་ནང་མི་དང་མཉམ་དུ་ངའི་ཨི་དཱ་དུས་ཚོད་སྒུག་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲད་ཡོད། གོང་ས་མཆོག་གིས་གསུང་དོན། དེ་ནས་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ། མི་མང་གིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་པར་སྨོན་ལམ་འདེབས་ཀྱི་ཡོད། མི་ཚོགས་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། ང་བུད་མེད་ཀྱི་གྲལ་རིམ་གོང་མའི་ནང་དུ་ཡོད། དངོས་གནས་སྐྱེས་པའི་གྲལ་རིམ་མཐའ་མའི་རྒྱབ་ལ་ཡོད། ངས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་ནས་ཆོས་བཤད་པ་ཐོས་པ་དང་། དོན་ནི་མེ་ཌི་ན་ཡིན། ང་ཚོར་[ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་]དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་ཨན་ནའུ་ཕ་ལི་] དང་། གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [ཝཧབ་བིན་ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ངས་ [གྷའི་ལན་བྷིན་ཇ་རིར་] ཐོས་པ་དང་། telling ནས [ཨ་ཤ་སྱ་བྷི]; ཕ་ཐི་མ་བྷིན་ཊི་ཀའེ་སི་ནས་; ཏ་མིམ་ཨད་ཌ་རི་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སོང་ནས་ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་པ་རེད། རྒྱལ་པོ་གྲུ་ལ་འཛེགས་པ་དང་གྲུ་དེས་ཁོ་ལ་འཕུར་ནས་རྒྱལ་པོ་གླིང་ཕྲན་ཞིག་གི་སྟེང་ལ་ལྷུང་བ་རེད། རྒྱལ་པོ་ཆུ་འཚོལ་བར་གླིང་ཕྲན་ནང་དུ་འཛུལ་བ་དང་། ཁོས་སྐྲ་བརྐྱངས་མཁན་ཞིག་ལ་འཕྲད་པ་རེད། རྒྱལ་པོས་ཧ་ཌི་སི་འདི་བཤད་པ་རེད། གལ་ཏེ་ང་ལ་ཕྱི་ལ་འགྲོ་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲད་ན་ཐའི་བྷ་མ་གཏོགས་རྒྱལ་ཁབ་ཚང་མ་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན་པ་དྲན་དགོས། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཏ་མིམ་མི་ཚོགས་ཀྱི་མདུན་དུ་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་ཏེ་ཁོང་ཚོར་གསུངས་དོན། ཁོང་གིས་འདི་ནི་ཐའི་བྷ་ཡིན་པ་དང་། དེ་ནི་ཌ་ཇལ་ཡིན། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨི་ཤག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་བུ་ཀ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་ཨལ་ཧི་ཛ་མི་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛི་ནད་]ནས་; than [ཨ་ཤ་ཤཱ་བྷི]; ཕ་ཐི་མ་བྷིན་ཊི་ཀའེ་སི་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་ལ་བསྡད་ནས་གསུངས་དོན། ཁོང་གི་མི་ཁ་ཤས་གྲུ་གཟིངས་ནང་དུ་ཡོད། གྲུ་དེ་ཆག་པ་དང་ཁོང་ཚོ་ཁ་ཤས་གྲུ་དེའི་ཤིང་ཆ་གཅིག་གི་སྟེང་ལ་འཛེགས་ནས་མཚོ་ནང་གི་གླིང་ཕྲན་གཅིག་ལ་སོང་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཧ་ཌི་སི་འདི་གསུངས་པ་རེད།

Hadith

Imam Muslim : 5236

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الْأَوْزَاعِيَّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنْ بَلَدٍ إِلَّا سَيَطَؤُهُ الدَّجَّالُ إِلَّا مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ وَلَيْسَ نَقْبٌ مِنْ أَنْقَابِهَا إِلَّا عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ صَافِّينَ تَحْرُسُهَا فَيَنْزِلُ بِالسِّبْخَةِ فَتَرْجُفُ الْمَدِينَةُ ثَلَاثَ رَجَفَاتٍ يَخْرُجُ إِلَيْهِ مِنْهَا كُلُّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَيَأْتِي سِبْخَةَ الْجُرُفِ فَيَضْرِبُ رِوَاقَهُ وَقَالَ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ كُلُّ مُنَافِقٍ وَمُنَافِقَةٍ

ང་ལ་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་ཨས་སཱ་ཌི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་༡ མུ་ས་ལིམ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བུ་ཨམ་རུ་ཨལ་ཨའུ་ཟའི་] བཤད་ཡོད། ནས [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་]; ང་ལ་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] གསུངས་ཡོད། Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་གསུངས་དོན། ལམ་མེད་ཀྱང་ས་གཞི་འཁྱེར་བར་ཡོང་མཁན་གྱི་ལྷ་མོ་དེ་ཚོ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པར་གྲལ་སྒྲིག་ནས་ཡོང་བ་དང་། དེ་ནས་མེ་ཌི་ན་ཐེངས་གསུམ་ལ་གཡོ་འགུལ་བྱུང་། དད་པ་མེད་མཁན་དང་རྫུན་གཏམ་ཅན་ཚང་མས་ཁོ་རང་ - མེ་ཌི་ན་ - ནས་ཁོང་གི་ - དཱ་ཇལ་ - ལ་ཉེ་བར་འགྲོ་བར་འགྲོ་གི་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཡུ་ནུས་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་]ནས་; ནས [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གིས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་བརྗོད་ཡོད། ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ 'དེ་ནས་ཁོང་ས་ཆའི་མཐའ་མཚམས་ལ་སླེབས་ནས་དེའི་མདུན་ཕྱོགས་བཙན་བཟུང་བྱས་' ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ནས་རྫུན་གཏམ་ཅན་གྱི་ཕོ་མོ་ཚང་མ་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཐོན་བྱུང་།

Hadith Corroboration (38)

Hadith

Imam Muslim : 5237

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتْبَعُ الدَّجَّالَ مِنْ يَهُودِ أَصْبَهَانَ سَبْعُونَ أَلْفًا عَلَيْهِمْ الطَّيَالِسَةُ

ང་ཚོར་ [མན་སུར་བྷིན་ཨ་བུ་མུ་ཛ་ཧིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧམ་ཛ་] གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨའུ་ཟའི་]ནས་; [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཁུ་ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] ནས་དང་། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན།

Hadith Corroboration (1)

Hadith

Imam Muslim : 5238

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ شَرِيكٍ أَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَفِرَّنَّ النَّاسُ مِنْ الدَّجَّالِ فِي الْجِبَالِ قَالَتْ أُمُّ شَرِيكٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ الْعَرَبُ يَوْمَئِذٍ قَالَ هُمْ قَلِيلٌ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ

ང་ལ་[ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་ཇ་ཇི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལྟར་གསུངས་པ་ལྟར་ན། སའིད་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ཡིས་ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ཁོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ཐོས་པ་དང་། ང་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་རྣམས་ཌ་ཇལ་ནས་རི་ལ་བྲོས་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་བཤད་པ་ཁོང་གིས་ཐོས་པ་རེད། ཨུམ་ཤ་རིག་གིས་དྲིས་པ་ནི། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དེ་དུས་ཨ་རབ་མི་རིགས་གང་དུ་ཡོད་དམ། ཁོས་ལན་བཏབ། 'ཁོང་ཚོ་ཉུང་ཤས་ཤིག་རེད།' ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཤིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ།

Hadith Corroboration (2)

Hadith

Imam Muslim : 5239

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَقَ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ رَهْطٍ مِنْهُمْ أَبُو الدَّهْمَاءِ وَأَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ نَأْتِي عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ إِنَّكُمْ لَتُجَاوِزُونِي إِلَى رِجَالٍ مَا كَانُوا بِأَحْضَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَعْلَمَ بِحَدِيثِهِ مِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا بَيْنَ خَلْقِ آدَمَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ خَلْقٌ أَكْبَرُ مِنْ الدَّجَّالِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ ثَلَاثَةِ رَهْطٍ مِنْ قَوْمِهِ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ إِلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُخْتَارٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَمْرٌ أَكْبَرُ مِنْ الدَّجَّالِ

ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨི་ཤག་ཨལ་ཧ་དྷ་ར་མི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཨལ་མུ་ཁ་ཏར་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཧི་ལལ་ནས་; མི་འགའ་ཤས་ལས་[ཨ་བྷུ་ཨད་དྷ་མ་`]དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་] ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོས་ [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨ་མིར་] བརྒལ་ཡོད། ཨིམ་རན་བྷིན་ཧུ་ཤེན་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས། ཉིན་གཅིག་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་མི་འགའ་ཤས་དང་མཇལ་བར་བརྒལ་ཡོད། ཁོང་ཚོ་ང་ལས་མང་བ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་མ་ཡོང་བ་དང་། ཁོང་ཚོས་ང་ལས་ལྷག་པའི་ཧ་ཌི་སི་ཤེས་ཀྱི་མེད། ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ང་ལ་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཇ་ཕར་ཨར་ར་ཀི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཧི་ལལ་ནས་; དེ་ལས་ [མི་གསུམ་]; ཁོང་གི་མི་རིགས་ཀྱི་ནང་ནས་[ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་]ཡིས་ཁོང་ཚོས་བཤད་དོན། ཨིམ་རན་བྷིན་ཧུ་ཤེན་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨ་ཛི་ཟི་བྷིན་མུ་ཁ་ཏར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་གཅིག་པུས་བཤད་དོན།

Hadith Corroboration (4)

Hadith

Imam Muslim : 5240

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتًّا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا أَوْ الدُّخَانَ أَوْ الدَّجَّالَ أَوْ الدَّابَّةَ أَوْ خَاصَّةَ أَحَدِكُمْ أَوْ أَمْرَ الْعَامَّةِ

ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་]དང་། [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིད་]དང་། དང་ [ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་] དང་། ཁོང་ཚོས་ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཇཱ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་ལ་`]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ནུབ་ཕྱོགས་ནས་ཉི་མ་ཤར་བ་དང་། སྨུག་པ། དད་ཇལ། སེམས་ཅན།

Hadith Corroboration (8)