ইমাম মুসলিম রহ (الامام مسلم) - 5362 হাদিস
মুসলমানরা ইহুদিদের সাথে লড়াই করে যতক্ষণ না পাথর বলে "তাকে হত্যা কর"
ইমাম মুসলিম রহ : 5201
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَقْتَتِلُونَ أَنْتُمْ وَيَهُودُ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي تَعَالَ فَاقْتُلْهُ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন [আবু উসামা] আমাকে বলেছেন [উমর বিন হামজা] বলেছেন: আমি [সালিম] কে বলতে শুনেছি: আমাদেরকে [আবদুল্লাহ বিন উমর] বলেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা ইহুদিদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে যতক্ষণ না পাথর বলবে: 'হে মুসলিমগণ, এই আমার পিছনে ইহুদি, এখানে এসো, তাকে হত্যা করো'।"
ইহুদিদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ যতক্ষণ না পাথর তাদের অবস্থান জানায়
ইমাম মুসলিম রহ : 5202
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُقَاتِلُكُمْ الْيَهُودُ فَتُسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ
আমাদেরকে [হারমালাহ বিন ইয়াহিয়া] বলেছেন [ইবনু ওহাব] আমাকে [ইউনুস] বলেছেন [ইবনে শিহাব] আমাকে [সালিম বিন আব্দুল্লাহ] বলেছেন যে [আবদুল্লাহ বিন উমর] তাকে বলেছেন যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ইহুদিরা তোমাদের সাথে যুদ্ধ করবে এবং তারপর তোমরা তাদের উপর আধিপত্য বিস্তার করবে যতক্ষণ না পাথর বলবে, 'হে মুসলিমরা, আমার পিছনে ইহুদিরা আছে, তাদের হত্যা করো'।"
যতক্ষণ না মুসলমানরা ইহুদিদের সাথে যুদ্ধ করবে ততক্ষণ পর্যন্ত মহাকাশ ঘটবে না
ইমাম মুসলিম রহ : 5203
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ الْيَهُودَ فَيَقْتُلُهُمْ الْمُسْلِمُونَ حَتَّى يَخْتَبِئَ الْيَهُودِيُّ مِنْ وَرَاءِ الْحَجَرِ وَالشَّجَرِ فَيَقُولُ الْحَجَرُ أَوْ الشَّجَرُ يَا مُسْلِمُ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا يَهُودِيٌّ خَلْفِي فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ إِلَّا الْغَرْقَدَ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرِ الْيَهُودِ
আমাদেরকে [কুতাইবা বিন সাঈদ] বলেছেন [ইয়াকুব বিন আব্দুর রহমান] [সুহাইল] থেকে [তার পিতা] থেকে [আবু হুরাইরাহ] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামত ততক্ষণ পর্যন্ত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না মুসলমানরা ইহুদিদের সাথে যুদ্ধ করে এবং তারপর মুসলিমরা তাদের হত্যা করে যতক্ষণ না ইহুদিরা পাথর ও গাছের আড়ালে লুকিয়ে থাকে। পাথর অথবা গাছ বলে, 'হে মুসলিম, হে আল্লাহর বান্দা, এই যে আমার পিছনে ইহুদি, এখানে এসো, তাকে হত্যা করো, 'গারকদ গাছ ছাড়া, এটা একটা ইহুদি গাছ'।"
কেয়ামতের আগে অনেক মিথ্যাবাদী ছিল, রাসুলুল্লাহকে সতর্ক করার জন্য সতর্ক করা
ইমাম মুসলিম রহ : 5204
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ كِلَاهُمَا عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ قَالَ سِمَاكٌ وَسَمِعْتُ أَخِي يَقُولُ قَالَ جَابِرٌ فَاحْذَرُوهُمْ
আমাদের [ইয়াহিয়া বিন ইয়াহিয়া] এবং [আবু বকর বিন আবু শায়বা] কে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহিয়া বলেন: আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, আর আবু বকর বলেন: আমাদেরকে [আবু আল আহওয়াশ] কে বর্ণনা করেছেন। আমাদেরকে [আবু কামিল আল জাহদারী] আমাদেরকে [আবু আওয়ানা] কে বর্ণনা করেছেন, [সিমাক] থেকে [জাবির বিন সামুরাহ] থেকে তারা বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই, আমার এবং কিয়ামতের মধ্যে অনেক মিথ্যাবাদী রয়েছে।" তিনি আবু আল আহওয়াশের হাদিসের সাথে যোগ করে তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এটি শুনেছেন? তিনি উত্তর দিলেন: হ্যাঁ। আমাকে [ইবনুল মুতসান্না] বলা হয়েছে এবং [ইবনুল বাসয়ার] উভয়েই বলেছেন: আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন জাফর] আমাদেরকে [স্যু'বা] কে [সিমাক] থেকে এই সনদে অনুরূপ মতানের সাথে বর্ণনা করেছেন। [সিমাক] বলেন: আমি [আমার ভাইকে] বলতে শুনেছি: [জাবির] বলেছেন: অতএব তাদের থেকে সাবধান থাকো।
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম: দাজ্জালরা মিথ্যাবাদী না হওয়া পর্যন্ত মহাকাশ ঘটবে না
ইমাম মুসলিম রহ : 5205
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ يَنْبَعِثَ
তিনি আমাকে [যুহাইর বিন হারব] এবং [ইসহাক বিন মানশুর] বলেছেন, ইসহাক বলেছেন: আমাদেরকে বলেছেন, আর যুহাইর বলেছেন: তিনি আমাদেরকে [আবদুর রহমান বিন মাহদী] বলেছেন, তিনি [মালেক] থেকে [আবু আয যিনাদ] থেকে [আল আ'রাজ] থেকে [আবু হুরাইরা] থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, তিনি বলেছেন: "মিথ্যাবাদী দাজ্জালের আবির্ভাব না হওয়া পর্যন্ত পৃথিবীর ধ্বংস ঘটবে না, (তাদের সংখ্যা) প্রায় ত্রিশ ছিল, তারা সকলেই দাবি করেছিল যে সে আল্লাহর রাসূল।" তিনি আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন রাফি' থেকে [আবদুর রাজ্জাক] বলেছেন, তিনি [মা'মার] থেকে [হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ] থেকে [আবু হুরাইরা] থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এরূপই বলেছেন, কেবল তিনি বলেছেন: "আবির্ভূত হও।"
রাসুলুল্লাহ ইবনু শাইয়াদের সাথে সাক্ষাত করেছিলেন যিনি নিজেকে আল্লাহর রসূল বলে দাবি করেছিলেন
ইমাম মুসলিম রহ : 5206
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَرْنَا بِصِبْيَانٍ فِيهِمْ ابْنُ صَيَّادٍ فَفَرَّ الصِّبْيَانُ وَجَلَسَ ابْنُ صَيَّادٍ فَكَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرِهَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِبَتْ يَدَاكَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَا بَلْ تَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ذَرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى أَقْتُلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْ الَّذِي تَرَى فَلَنْ تَسْتَطِيعَ قَتْلَهُ
আমাদের [উসমান বিন আবু শায়বা] এবং [ইসহাক বিন ইব্রাহিম] বর্ণনা করেছেন, যা উসমানের লেখা, ইসহাক বলেছেন: আমাদের কাছে প্রচার করেছেন, অন্যদিকে উসমান বলেছেন: আমাদের [জারীর] বর্ণনা করেছেন [আল আ'মাসী] থেকে [আবু ওয়ায়েল] থেকে [আবদুল্লাহ] বলেছেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ছিলাম, আমরা শিশুদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, তাদের মধ্যে ইবনে শায়্যাদও ছিল। ইবনে শায়্যাদ বসে থাকা অবস্থায় শিশুরা পালিয়ে গেল, মনে হচ্ছিল যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটিকে ঘৃণা করেন এবং তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমি ভাগ্যবান, তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে আমি আল্লাহর রাসূল?" সে উত্তর দিল: না, কিন্তু তুমি সাক্ষ্য দাও যে আমি আল্লাহর রাসূল। উমর বিন আল খাৎসাব বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে তাকে হত্যা করতে দাও।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি যা দেখছো তা যদি এমন হয়, তাহলে তুমি তাকে হত্যা করতে পারবে না।"
ইবনু শাইয়াদের কাছে রাসুলুল্লাহর প্রশ্ন, উমরের তাকে হত্যা করার ইচ্ছা
ইমাম মুসলিম রহ : 5207
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا نَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا فَقَالَ دُخٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنْ يَكُنْ الَّذِي تَخَافُ لَنْ تَسْتَطِيعَ قَتْلَهُ
আমাদের [মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন নুমাইর], [ইসহাক বিন ইব্রাহিম] এবং [আবু কুরাইব] বর্ণনা করেছেন, যা আবু কুরাইবের লেখা, ইবনে নুমাইর বলেছেন: আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, অন্যরা বলেছেন: আমাদেরকে [আবু মু'আবিয়া] বর্ণনা করেছেন [আল আ'মাসি] [সায়াকিক] থেকে [আবদুল্লাহ] বলেছেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে হাঁটছিলাম, তারপর তিনি ইবনে শায়্যাদের কাছ থেকে অতিক্রম করলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "আমি তোমার জন্য কিছু লুকিয়ে রাখছি।" সে বলল: ধোঁয়া। তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "পথ থেকে সরে যাও, তুমি তোমার ক্ষমতার চেয়ে বেশি কিছু করতে পারবে না।" তখন উমর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে তার ঘাড় কেটে ফেলতে দিন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "ওকে ছেড়ে দাও, যদি সে এমন কেউ হয় যাকে তুমি ভয় করো, তাহলে তুমি তাকে হত্যা করতে পারবে না।"
ইবনু শাইয়াদ রাসুলুল্লাহর সাথে দেখা করেন এবং সিদ্ধান্ত নিয়ে বিতর্ক করেন
ইমাম মুসলিম রহ : 5208
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَقِيَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ هُوَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ مَا تَرَى قَالَ أَرَى عَرْشًا عَلَى الْمَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَى عَرْشَ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ وَمَا تَرَى قَالَ أَرَى صَادِقَيْنِ وَكَاذِبًا أَوْ كَاذِبَيْنِ وَصَادِقًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُبِسَ عَلَيْهِ دَعُوهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَقِيَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ صَائِدٍ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ صَائِدٍ مَعَ الْغِلْمَانِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْجُرَيْرِيِّ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আল মুতসান্না] বলেছেন [সালিম বিন নূহ] [আল জুরাইরী] থেকে [আবু নাযরাহ] থেকে [আবু সাঈদ] বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আবু বকর ও উমর (রাঃ) মদীনার এক রাস্তায় তার (ইবনু শায়্যাদ) পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে আমি আল্লাহর রাসূল?" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে আমি আল্লাহর রাসূল?" নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি আল্লাহ, ফেরেশতাদের এবং তাঁর কিতাবগুলিতে বিশ্বাস করি।" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমি কী দেখো?" তিনি বললেন: আমি পানির উপরে একটি সিংহাসন দেখেছি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি সমুদ্রের উপরে শয়তানের সিংহাসন দেখতে পাও।" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমি কী দেখো?" তিনি উত্তর দিলেন: "দুইজন সৎ ব্যক্তি এবং একজন মিথ্যাবাদী, অথবা দুজন মিথ্যাবাদী এবং একজন সৎ ব্যক্তি।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সে গোপন আছে, তাকে ছেড়ে দিন।" তিনি আমাদের [ইয়াহিয়া বিন হুবাইব] এবং [মুহাম্মদ বিন আব্দুলা'লা] কে বলেছেন, তারা উভয়েই বলেছেন: তিনি আমাদের [মু'তামির] বলেছেন: আমি [আমার পিতাকে] বলতে শুনেছি: তিনি আমাদের [আবু নাযরাহ] কে [জাবির বিন আবদুল্লাহ] থেকে বলেছেন: আল্লাহর নবী সুবহানাহু ওয়াতা'লা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইবনে শায়্যাদের সাথে দেখা করেছিলেন, তিনি আবু বকর এবং উমরের সাথে ছিলেন, যখন ইবনে শায়্যাদ শিশুদের সাথে ছিলেন, তিনি আল জুরাইরির হাদিসের মতো বলেছিলেন।
ইবনু শায়্যাদ রাসুলুল্লাহকে দাজ্জাল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন
ইমাম মুসলিম রহ : 5209
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ صَائِدٍ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ لِي أَمَا قَدْ لَقِيتُ مِنْ النَّاسِ يَزْعُمُونَ أَنِّي الدَّجَّالُ أَلَسْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ لَا يُولَدُ لَهُ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَقَدْ وُلِدَ لِي أَوَلَيْسَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ وَلَا مَكَّةَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَقَدْ وُلِدْتُ بِالْمَدِينَةِ وَهَذَا أَنَا أُرِيدُ مَكَّةَ قَالَ ثُمَّ قَالَ لِي فِي آخِرِ قَوْلِهِ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ مَوْلِدَهُ وَمَكَانَهُ وَأَيْنَ هُوَ قَالَ فَلَبَسَنِي
আমাকে [উবাইদুল্লাহ বিন উমর আল-কাওয়ারিরি] এবং [মুহাম্মদ বিন আল মুতসান্না] বলা হয়েছে, তারা উভয়েই বলেছেন: আমাদেরকে [আবদুল্লাহ] বলা হয়েছে [দাউদ] [আবু আন নাযরাহ] থেকে [আবু সাঈদ আল খুদরী] বলেছেন: আমি ইবনে শায়্যাদের সাথে মক্কায় গিয়েছিলাম, সে আমাকে বলেছিল: আমি কিছু লোকের সাথে দেখা করেছি, তারা ভেবেছিল আমি দাজ্জাল। তুমি কি কখনও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শোনোনি যে তার কোন সন্তান নেই? আবু সাঈদ বলেন: আমি উত্তর দিয়েছিলাম: হ্যাঁ। ইবনে শায়্যাদ বলেন: ইতিমধ্যে আমার সন্তান আছে। আর তুমি কি কখনও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শোনোনি: "দাজ্জাল মদীনা ও মক্কায় প্রবেশ করতে পারবে না," আবু সাঈদ বললেন: আমি উত্তর দিলাম: ঠিকই। ইবনে শায়্যদ বললেন: যখন আমি মদীনায় জন্মগ্রহণ করেছি এবং এখন আমি মক্কায় যেতে চাই। আবু সাঈদ বললেন: এরপর তিনি তার কথার শেষে আমাকে বললেন: মনে রেখো, আল্লাহর কসম, আমি তার (দাজ্জালের) জন্মস্থান, স্থান এবং অবস্থান জানি। আবু সাঈদ বললেন: সে আমাকে বিভ্রান্ত করেছে।
ইবনু শাইয়াদ স্বীকার করেছেন যে তিনি দাজ্জালের স্থান জানেন
ইমাম মুসলিম রহ : 5210
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ صَائِدٍ وَأَخَذَتْنِي مِنْهُ ذَمَامَةٌ هَذَا عَذَرْتُ النَّاسَ مَا لِي وَلَكُمْ يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ أَلَمْ يَقُلْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ يَهُودِيٌّ وَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ وَلَا يُولَدُ لَهُ وَقَدْ وُلِدَ لِي وَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَيْهِ مَكَّةَ وَقَدْ حَجَجْتُ قَالَ فَمَا زَالَ حَتَّى كَادَ أَنْ يَأْخُذَ فِيَّ قَوْلُهُ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ الْآنَ حَيْثُ هُوَ وَأَعْرِفُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ قَالَ وَقِيلَ لَهُ أَيَسُرُّكَ أَنَّكَ ذَاكَ الرَّجُلُ قَالَ فَقَالَ لَوْ عُرِضَ عَلَيَّ مَا كَرِهْتُ
আমাদের [ইয়াহিয়া বিন হুবাইব] এবং [মুহাম্মদ বিন আব্দুলা'লা] কে বলেছেন, তারা উভয়েই বলেছেন: আমাদের [মু'তামির] কে বলেছেন: আমি [আমার পিতাকে] [আবু নাযরাহ] থেকে [আবু সা'দ আল খুদরী] থেকে বলতে শুনেছি: ইবনে শা'ইদ আমাকে বলেছিলেন, আমি কৃতজ্ঞ বোধ করি: আমি লোকদের ক্ষমা করি। হে মুহাম্মদের বন্ধুরা, আমার সাথে তোমাদের কী সম্পর্ক? আল্লাহর নবী কি বলেননি যে সে (দাজ্জাল) একজন ইহুদি, যখন আমি ইসলাম গ্রহণ করেছি? তিনি আরও বলেন: তার (দাজ্জালের) কোন সন্তান নেই, যখন আমি ইসলাম গ্রহণ করেছি। তিনি আরও বলেন: আল্লাহ (দাজ্জালকে) মক্কা এবং মদীনা নিষিদ্ধ করেছেন, যখন আমি হজ্জ করেছি। আবু সা'ইদ বলেন: তিনি কথা বলতে থাকেন যতক্ষণ না তার কথা আমাকে আকৃষ্ট করে, তিনি বলেন: মনে রাখবেন, আল্লাহর কসম, আমি জানি সে (দাজ্জাল) এখন কোথায় আছে, আমি তার বাবা এবং মাকে চিনি। আবু সাঈদ (রাঃ) বলেন, কেউ তাকে বলল, "তুমি কি চাও যে তুমি সেই ব্যক্তি (দাজ্জাল) হও?" সে উত্তর দিল, "যদি তাকে আমার সামনে দেখানো হত, তাহলে আমি তাকে ঘৃণা করতাম না।"
ইবনু শায়্যাদ জানতেন দাজ্জাল কোথায় ছিল এবং নিজেকে দাজ্জাল ভেবেছিলেন
ইমাম মুসলিম রহ : 5211
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ أَخْبَرَنِي الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجْنَا حُجَّاجًا أَوْ عُمَّارًا وَمَعَنَا ابْنُ صَائِدٍ قَالَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَبَقِيتُ أَنَا وَهُوَ فَاسْتَوْحَشْتُ مِنْهُ وَحْشَةً شَدِيدَةً مِمَّا يُقَالُ عَلَيْهِ قَالَ وَجَاءَ بِمَتَاعِهِ فَوَضَعَهُ مَعَ مَتَاعِي فَقُلْتُ إِنَّ الْحَرَّ شَدِيدٌ فَلَوْ وَضَعْتَهُ تَحْتَ تِلْكَ الشَّجَرَةِ قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَرُفِعَتْ لَنَا غَنَمٌ فَانْطَلَقَ فَجَاءَ بِعُسٍّ فَقَالَ اشْرَبْ أَبَا سَعِيدٍ فَقُلْتُ إِنَّ الْحَرَّ شَدِيدٌ وَاللَّبَنُ حَارٌّ مَا بِي إِلَّا أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَشْرَبَ عَنْ يَدِهِ أَوْ قَالَ آخُذَ عَنْ يَدِهِ فَقَالَ أَبَا سَعِيدٍ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آخُذَ حَبْلًا فَأُعَلِّقَهُ بِشَجَرَةٍ ثُمَّ أَخْتَنِقَ مِمَّا يَقُولُ لِي النَّاسُ يَا أَبَا سَعِيدٍ مَنْ خَفِيَ عَلَيْهِ حَدِيثُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا خَفِيَ عَلَيْكُمْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَسْتَ مِنْ أَعْلَمِ النَّاسِ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ كَافِرٌ وَأَنَا مُسْلِمٌ أَوَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ عَقِيمٌ لَا يُولَدُ لَهُ وَقَدْ تَرَكْتُ وَلَدِي بِالْمَدِينَةِ أَوَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ وَلَا مَكَّةَ وَقَدْ أَقْبَلْتُ مِنْ الْمَدِينَةِ وَأَنَا أُرِيدُ مَكَّةَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ حَتَّى كِدْتُ أَنْ أَعْذِرَهُ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ وَأَعْرِفُ مَوْلِدَهُ وَأَيْنَ هُوَ الْآنَ قَالَ قُلْتُ لَهُ تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ
আমাকে বলা হয়েছে [মুহাম্মদ বিন আল মুতসান্না] আমাদেরকে বলেছেন [সালিম বিন নূহ] আমাকে বলেছেন [আল জুরাইরী] [আবু নাযরাহ] থেকে [আবু সাঈদ আল খুদরী] থেকে বলেছেন: আমরা হজ্জ বা ওমরা করতে গিয়েছিলাম, ইবনে শাইদ আমাদের সাথে ছিলেন। আমরা কোথাও থেমে গেলাম, লোকেরা ছড়িয়ে ছিটিয়ে গেল এবং কেবল আমি এবং সে বাকি রইলাম। লোকেরা তার সম্পর্কে যা বলেছিল তাতে আমি তার উপর খুব অসন্তুষ্ট ছিলাম। সে তার জিনিসপত্র এনে আমার জিনিসপত্রের সাথে একত্রিত করল। আমি বললাম: যদি তুমি এটি ঐ গাছের নীচে রাখো তবে খুব গরম হবে। আবু সাঈদ বললেন: তিনি বলেছিলেন। আবু সাঈদ বললেন: তারপর একটি ছাগল তুলে নেওয়া হয়েছিল, সে গিয়ে একটি গ্লাস নিয়ে এসেছিল। সে বলল: হে আবু সাঈদ, পান করো। আমি বললাম: খুব গরম, দুধও গরম। আমার সাথে আর কিছুই ভুল নেই কারণ আমি তার হাত থেকে পান করতে পছন্দ করি না - অথবা সে বলে: আমি এটি তার হাত থেকে খাই। তখন আবু শাইদ বললেন: হে আবু সাঈদ, আমি একটি দড়ি নিয়ে গাছে ঝুলতে চাই, তারপর অনেক লোক আমার সম্পর্কে যা বলেছে তার কারণে আমি নিজেকে ফাঁসিতে ঝুলিয়ে ফেলি। হে আবু সাঈদ, যারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাদিস জানেন না, তোমরা, হে আনসার সম্প্রদায়, তোমাদের কাছে অস্পষ্ট নও। তোমরা কি তাদের মধ্যে নও যারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাদিস সবচেয়ে ভালো জানো? সে কি একবার বলেনি যে আমি যখন মুসলিম ছিলাম তখন সে (দাজ্জাল) কাফের ছিল, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি বলেননি যে আমার সন্তান থাকাকালীন সে (দাজ্জাল) বন্ধ্যা ছিল? আর আমি আমার বাবাকে মদিনায় রেখে এসেছি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি কখনও বলেননি যে আমি যখন মদীনা ছেড়ে এসেছি তখন সে (দাজ্জাল) মদীনা এবং মক্কায় প্রবেশ করতে পারবে না এবং এখন আমি মক্কায় যেতে চাই? আবু সাঈদ আল খুদরী বলেন: আমি তার (আবু শাইদের) যুক্তিগুলো প্রায় মেনে নিয়েছিলাম। এরপর তিনি বলেন: মনে রেখো, আল্লাহর কসম, আমি তাকে (দাজ্জালকে) চিনি, তার জন্মস্থান এবং এখন সে কোথায় আছে তাও জানি। আবু সাঈদ বলেন: আমি তাকে বললাম: আজকের দিন তোমার জন্য ধিক্।
ইবনু শাইয়াদ আকাশের ধূলিকণা সম্পর্কে নবীর প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন
ইমাম মুসলিম রহ : 5212
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِابْنِ صَائِدٍ مَا تُرْبَةُ الْجَنَّةِ قَالَ دَرْمَكَةٌ بَيْضَاءُ مِسْكٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ قَالَ صَدَقْتَ
আমাদেরকে [নাশর বিন আলী আল জাহদলামী] বলেছেন [বিসির বিন মুফাযযাল] [আবু মাসলামা] থেকে [আবু নাযরাহ] থেকে [আবু সাঈদ] বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইবনে শাইদকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: "আকাশের ধুলো কী?" তিনি উত্তর দিয়েছিলেন: হে আবু আল কাসিম, নরম সাদা কস্তুরীর ধুলো (সুগন্ধি)। তিনি বললেন: "তুমি ঠিক বলেছ।"
স্বর্গের ধূলিকণা সম্পর্কে ইবনু শায়্যাদের প্রশ্ন যার সুগন্ধি আছে
ইমাম মুসলিম রহ : 5213
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ ابْنَ صَيَّادٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تُرْبَةِ الْجَنَّةِ فَقَالَ دَرْمَكَةٌ بَيْضَاءُ مِسْكٌ خَالِصٌ
আবু বকর বিন আবু শায়িবাহ আমাদেরকে [আবু উসামা] [আল জুরাইরী] থেকে [আবু নাযরাহ] থেকে [আবু সাঈদ] থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে শায়িদ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আসমানের ধুলো সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি উত্তর দেন: "খাঁটি কস্তুরীর সাদা সূক্ষ্ম ধুলো (সুগন্ধি)।"
জাবির বিন আবদিল্লাহ ইবনে শাইয়াদকে দাজ্জাল বলে বিশ্বাস করেন
ইমাম মুসলিম রহ : 5214
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ صَائِدٍ الدَّجَّالُ فَقُلْتُ أَتَحْلِفُ بِاللَّهِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُنْكِرْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
আমাদের কাছে [উবাইদুল্লাহ বিন মুয়াজ্জ আল আম্বারী] আমাদের কাছে [আমার পিতা] আমাদের কাছে [স্যুবা] বর্ণনা করেছেন [সাঈদ বিন ইব্রাহিম] থেকে [মুহাম্মদ বিন আল মুনকাদির] থেকে, তিনি বলেন: আমি একবার [জাবির বিন আব্দিল্লাহ] কে আল্লাহর নামে শপথ করতে দেখেছি যে ইবনে শায়েদই দাজ্জাল। তারপর আমি বললাম: তুমি কি আল্লাহর নামে শপথ করছো? তিনি উত্তর দিলেন: অবশ্যই, আমি একবার উমরকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সামনে এই বিষয়ে শপথ করতে শুনেছি এবং তিনি তা অস্বীকার করেননি।
উমর বিন খাত্তাব ইবনু শাইয়াদের সাথে দেখা করলেন, বালিগের কাছে আসা এক শিশু
ইমাম মুসলিম রহ : 5215
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْطَلَقَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ حَتَّى وَجَدَهُ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَقَدْ قَارَبَ ابْنُ صَيَّادٍ يَوْمَئِذٍ الْحُلُمَ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِابْنِ صَيَّادٍ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَرَفَضَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَبِرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا تَرَى قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِّطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ثُمَّ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ذَرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَضْرِبْ عُنُقَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْهُ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْهُ فَلَا خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ وَقَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ انْطَلَقَ بَعْدَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى النَّخْلِ الَّتِي فِيهَا ابْنُ صَيَّادٍ حَتَّى إِذَا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخْلَ طَفِقَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ وَهُوَ يَخْتِلُ أَنْ يَسْمَعَ مِنْ ابْنِ صَيَّادٍ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ ابْنُ صَيَّادٍ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشٍ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا زَمْزَمَةٌ فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ فَقَالَتْ لِابْنِ صَيَّادٍ يَا صَافِ وَهُوَ اسْمُ ابْنِ صَيَّادٍ هَذَا مُحَمَّدٌ فَثَارَ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ قَالَ سَالِمٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنِّي لَأُنْذِرُكُمُوهُ مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ لَقَدْ أَنْذَرَهُ نُوحٌ قَوْمَهُ وَلَكِنْ أَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلًا لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ تَعَلَّمُوا أَنَّهُ أَعْوَرُ وَأَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيْسَ بِأَعْوَرَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ حَذَّرَ النَّاسَ الدَّجَّالَ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ يَقْرَؤُهُ مَنْ كَرِهَ عَمَلَهُ أَوْ يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ وَقَالَ تَعَلَّمُوا أَنَّهُ لَنْ يَرَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَمُوتَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ رَهْطٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حَتَّى وَجَدَ ابْنَ صَيَّادٍ غُلَامًا قَدْ نَاهَزَ الْحُلُمَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مُعَاوِيَةَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ إِلَى مُنْتَهَى حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ وَفِي الْحَدِيثِ عَنْ يَعْقُوبَ قَالَ قَالَ أُبَيٌّ يَعْنِي فِي قَوْلِهِ لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ قَالَ لَوْ تَرَكَتْهُ أُمُّهُ بَيَّنَ أَمْرَهُ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ وَصَالِحٍ غَيْرَ أَنَّ عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ لَمْ يَذْكُرْ حَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ فِي انْطِلَاقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِلَى النَّخْلِ
আমাকে [হারমালাহ বিন ইয়াহিয়া বিন আব্দুল্লাহ বিন হারমালাহ বিন ইমরান আত তুজিনি] বলেছেন [ইবনু ওহাব] আমাকে [ইউনুস] বলেছেন [ইবনু শিহাব] থেকে [সালিম বিন আব্দুল্লাহ] যে তিনি তাকে বলেছেন যে [আবদুল্লাহ বিন উমর] তাকে বলেছেন যে উমর বিন আল খাৎসাব রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে একদল হয়ে ইবনে শায়্যাদের কাছে গেলেন, যতক্ষণ না তিনি তাকে বনি মাগালা দুর্গের কাছে শিশুদের সাথে খেলতে দেখলেন, সেই সময় ইবনে শায়্যাদ প্রায় বয়ঃসন্ধিকালে ছিলেন, তিনি বুঝতে পারলেন না যতক্ষণ না রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার পিঠে হাত দিয়ে আঘাত করেন, এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইবনে শায়্যাদকে জিজ্ঞাসা করেন: "তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে আমি আল্লাহর রাসূল?" ইবনে শায়্যাদ তার দিকে তাকিয়ে উত্তর দিলেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে তুমি নিরক্ষরদের রাসূল।" ইবনে শায়্যাদ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন: "আপনি কি সাক্ষ্য দেন যে আমি আল্লাহর রাসূল?" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা প্রত্যাখ্যান করলেন এবং বললেন: "আমি আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলদের উপর ঈমান আনছি।" এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমি কী দেখেছ?" ইবনে শায়্যাদ উত্তর দিলেন: একজন সৎ এবং মিথ্যাবাদী আমার কাছে এসেছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "সমস্যাটা তোমার সাথে বিভ্রান্ত।" এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "আমি তোমার জন্য কিছু গোপন করছি।" ইবনে শায়্যাদ বললেন: "ধূমপান।" তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "পথ থেকে সরে যাও, তুমি তোমার ক্ষমতার চেয়ে বেশি কিছু করতে পারবে না।" উমর বিন আল খাৎসাব বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে তার ঘাড় কেটে ফেলতে দাও।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "যদি সে এমন হয়, তাহলে তুমি তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে না, যদি তা এমন না হয়, তাহলে তাকে হত্যা করা তোমার জন্য ভালো হবে না।" সালিম বিন আবদুল্লাহ বলেন: আমি আবদুল্লাহ বিন উমরকে বলতে শুনেছি: এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং উবাই বিন কা'ব আল আনসারী ইবনে শায়্যাদ যেখানে ছিলেন সেই খেজুর বাগানে গেলেন যতক্ষণ না তিনি বাগানে প্রবেশ করেন। তিনি তৎক্ষণাৎ খেজুর গাছের ডাল দিয়ে নিজেকে রক্ষা করলেন যাতে ইবনে শায়্যাদ তাকে দেখার আগে কিছু বলতে না পারেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে মখমলের কাপড়ে শুয়ে থাকতে দেখেন। ইবনে শায়্যাদের মা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে খেজুর গাছের ডাল দিয়ে নিজেকে রক্ষা করতে দেখেন, তার মা তাকে (ইবনু শায়্যাদ) বলেন: হাই শাফ - ইবনে শায়্যাদের নাম - এটি মুহাম্মদ। ইবনে শায়্যাদ তৎক্ষণাৎ উঠে দাঁড়ালেন, তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যদি তুমি তাকে ব্যাখ্যা করতে দাও।" সালিম বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে উমর বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকদের মধ্যে দাঁড়িয়েছিলেন, তিনি তাঁর ইবাদত করেছিলেন এবং তাঁর প্রশংসা করেছিলেন, এরপর তিনি দাজ্জালের কথা উল্লেখ করে বললেন: "আমি তোমাদেরকে তার কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি। এমন কোন নবী নেই যিনি তার সম্প্রদায়কে দাজ্জালের ফিতনা থেকে সতর্ক করেননি। নূহ তার সম্প্রদায়কে সতর্ক করেছিলেন, কিন্তু আমি তোমাদের এমন কিছু কথা বলব যা কোন নবী তার সম্প্রদায়কে কখনও বলেননি: জেনে রাখো যে সে (দাজ্জাল) এক চোখে অন্ধ, আর আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলা এক চোখে অন্ধ নন।" [ইবনু শিহাব] বলেন: আমাকে [উমর বিন সাবিত আল আনসারী] জানানো হয়েছে যে তিনি [রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর বন্ধু হিসেবে] তাকে জানিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দাজ্জালের বিরুদ্ধে লোকদের সতর্ক করার সময় বলেছেন: "তার চোখের মাঝখানে কাফির লেখা আছে যা তার কর্মকাণ্ড ঘৃণা করে এমন লোকেরা পড়তে পারে অথবা প্রতিটি মুমিনও পড়তে পারে।" তিনি বললেন: "জেনে রাখো, তোমাদের কেউই তার রব 'আজ্জা ওয়াজাল্লাকে মৃত্যুর আগে দেখেনি।" আমাদেরকে [আল হাসান বিন আলী আল হুলওয়ানি] এবং [আবদু বিন হুমাইদ] উভয়েই বলেছেন: আমাদেরকে [ইয়াকুব বিন ইব্রাহিম বিন সাঈদ] আমাদেরকে [আমার পিতাকে] [সালিহ] থেকে [ইবনে শিহাব] থেকে [সালিম বিন আব্দুল্লাহ] থেকে বলেছেন যে [আবদুল্লাহ বিন উমর] বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কয়েকজন সাহাবীর সাথে বের হলেন, তাদের মধ্যে উমর বিন আল খাৎসাবও ছিলেন, তিনি ইবনে শায়্যাদের সাথে দেখা করলেন, একটি শিশু বয়ঃসন্ধির দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল, সে বনু মুয়াবিয়া দুর্গের কাছে শিশুদের সাথে খেলছিল। তিনি ইউনুসের হাদিসের মতো হাদিস উমর বিন সাবিতের হাদিসের শেষ পর্যন্ত উল্লেখ করেছেন। হাদিসে বর্ণিত আছে: ইয়াকুব থেকে বলেছেন: উবাই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কথা সম্পর্কে বলেছেন: "যদি তুমি তাকে ব্যাখ্যা করতে দাও" অর্থাৎ, যদি তার মা তাকে (ইবনে শায়্যাদ) অনুমতি দিতেন, তাহলে তিনি অবশ্যই সমস্যাটি ব্যাখ্যা করতেন।" আমাদের [আবদু বিন হুমাইদ] এবং [সালামা বিন সায়াবিব] বর্ণনা করেছেন, [আবদুর রাযযাক] থেকে সকলেই আমাদের [মা'মার] থেকে [আয যুহরী] থেকে [সালিম] থেকে [ইবনু উমর] থেকে বর্ণনা করেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইবনে শায়্যাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তাঁর বন্ধুরা উমর বিন আল খাৎসাব সহ, তিনি বনি মাগালাহ দুর্গের কাছে শিশুদের সাথে খেলছিলেন, তিনি (ইবনু শায়্যাদ) শিশু ছিলেন, এবং আরও অনেক কিছু, এটি ইউনুস এবং সালেহের হাদিসের অনুরূপ, কেবল আবদু বিন হুমাইদ ইবনে উমরের হাদিস উল্লেখ করেননি যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উবাই বিন কা'আদের সাথে খেজুর বাগানে চলে গিয়েছিলেন।
ইবনু উমরকে জ্বালাতন করায় ইবনু শায়াদ রাগ করে বেড়ে ওঠেন
ইমাম মুসলিম রহ : 5216
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ لَقِيَ ابْنُ عُمَرَ ابْنَ صَائِدٍ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ قَوْلًا أَغْضَبَهُ فَانْتَفَخَ حَتَّى مَلَأَ السِّكَّةَ فَدَخَلَ ابْنُ عُمَرَ عَلَى حَفْصَةَ وَقَدْ بَلَغَهَا فَقَالَتْ لَهُ رَحِمَكَ اللَّهُ مَا أَرَدْتَ مِنْ ابْنِ صَائِدٍ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا يَخْرُجُ مِنْ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا
[আবদু বিন হুমাইদ] আমাদেরকে [রাউহ বিন উবাদাহ] আমাদেরকে [হিসিয়াম] [আইয়ুব] থেকে [নাফি' থেকে] বর্ণনা করেছেন: [ইবনু উমর] মদীনার এক রাস্তায় ইবনে শাইদের সাথে দেখা করেন। তারপর ইবনে উমর এমন কিছু কথা বলেন যা তাকে রাগান্বিত করে, তিনি বেলুনে ছুটে যান এবং রাস্তা ভরে যায়। তারপর ইবনে উমর [হাফশার] বাড়িতে প্রবেশ করেন এবং খবরটি তার কাছে পৌঁছে যায়। হাফশা ইবনে উমরকে বলেন: আল্লাহ আপনার উপর রহম করুন, আপনি ইবনে শাইদের কাছ থেকে কী চান? আপনি কি জানেন না যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একবার বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই সে তার রাগ থেকে বেরিয়ে আসে।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম: দাজ্জাল সন্দেহে ইবনু শাইয়াদ
ইমাম মুসলিম রহ : 5217
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ حَسَنِ بْنِ يَسَارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كَانَ نَافِعٌ يَقُولُ ابْنُ صَيَّادٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ لَقِيتُهُ مَرَّتَيْنِ قَالَ فَلَقِيتُهُ فَقُلْتُ لِبَعْضِهِمْ هَلْ تَحَدَّثُونَ أَنَّهُ هُوَ قَالَ لَا وَاللَّهِ قَالَ قُلْتُ كَذَبْتَنِي وَاللَّهِ لَقَدْ أَخْبَرَنِي بَعْضُكُمْ أَنَّهُ لَنْ يَمُوتَ حَتَّى يَكُونَ أَكْثَرَكُمْ مَالًا وَوَلَدًا فَكَذَلِكَ هُوَ زَعَمُوا الْيَوْمَ قَالَ فَتَحَدَّثْنَا ثُمَّ فَارَقْتُهُ قَالَ فَلَقِيتُهُ لَقْيَةً أُخْرَى وَقَدْ نَفَرَتْ عَيْنُهُ قَالَ فَقُلْتُ مَتَى فَعَلَتْ عَيْنُكَ مَا أَرَى قَالَ لَا أَدْرِي قَالَ قُلْتُ لَا تَدْرِي وَهِيَ فِي رَأْسِكَ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ خَلَقَهَا فِي عَصَاكَ هَذِهِ قَالَ فَنَخَرَ كَأَشَدِّ نَخِيرِ حِمَارٍ سَمِعْتُ قَالَ فَزَعَمَ بَعْضُ أَصْحَابِي أَنِّي ضَرَبْتُهُ بِعَصًا كَانَتْ مَعِيَ حَتَّى تَكَسَّرَتْ وَأَمَّا أَنَا فَوَاللَّهِ مَا شَعَرْتُ قَالَ وَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَحَدَّثَهَا فَقَالَتْ مَا تُرِيدُ إِلَيْهِ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّهُ قَدْ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَا يَبْعَثُهُ عَلَى النَّاسِ غَضَبٌ يَغْضَبُهُ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আল মুতসান্না] বলেছেন [হুসাইন বিন হাসান বিন ইয়াসার] আমাদেরকে [ইবনে আউন] বলেছেন [নাফি' থেকে] বলেছেন: নাফি' একবার ইবনে শায়্যাদের কথা উল্লেখ করেছিলেন। [ইবনে উমর] বলেছেন: আমি তার সাথে দুবার দেখা করেছি। আমি তার সাথে দেখা করেছিলাম এবং তারপর তাদের কয়েকজনকে বলেছিলাম: তোমরা কি বলছো যে সে দাজ্জাল? সে উত্তর দিল: না, আল্লাহর কসম। সে বলল: আমি বললাম: তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছ। আল্লাহর কসম, তোমাদের কেউ কেউ আমাকে বলেছে যে সে তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সম্পদ এবং সন্তান-সন্ততির অধিকারী না হওয়া পর্যন্ত মারা যাবে না। তারা এখন তাই মনে করে। নাফি' বললেন: আমাদের মধ্যে কথা হয়েছিল এবং তারপর আমি তাকে ছেড়ে চলে এসেছি। ইবনে উমর বললেন: তারপর আমি আবার ইবনে শায়্যাদের সাথে দেখা করলাম, চোখ ফুলে গেল। আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম: কখন থেকে তোমার চোখ ফুলে গেছে যেমন আমি দেখেছি? সে উত্তর দিল: আমি জানি না। আমি বললাম: তুমি কি জানো না যদিও তোমার চোখ তোমার মাথায় আছে? সে বলল: যদি আল্লাহ চান, তিনি তোমার লাঠিতে এটি তৈরি করবেন। ইবনে উমর বলেন: তারপর ইবনে শায়্যাদ গাধার মতো তীব্র নাকের মতো নাক ডাকলেন, যা আমি কখনও শুনিনি। ইবনে উমর বলেন: আমার কিছু বন্ধু ভেবেছিল যে আমি আমার বহন করা লাঠি দিয়ে তাকে আঘাত করেছি যতক্ষণ না লাঠিটি ভেঙে যায়। আল্লাহর কসম, আমার তাকে আঘাত করার ইচ্ছা হচ্ছিল না। নাফি' বলেন: ইবনে উমর এসে উম্মুল মু'মিনীনের ঘরে প্রবেশ করলেন এবং তাকে বললেন, [উম্মুল মু'মিনীন] বললেন: তুমি তার কাছে কেন এসেছিলে? তুমি কি জানো না যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একবার বলেছিলেন যে তার রাগ মানুষের মধ্যে তার (দাজ্জালের) জাগরণের সূচনা করেছিল।
রাসুলুল্লাহ (সাঃ) তার এক চোখ অন্ধ হওয়ার বৈশিষ্ট্যের সাথে দাজ্জালকে ডেকেছেন।
ইমাম মুসলিম রহ : 5218
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الدَّجَّالَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَيْسَ بِأَعْوَرَ أَلَا وَإِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِئَةٌ حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন [আবু উসামা] এবং [মুহাম্মদ বিন বিসির] উভয়েই বলেছেন: আমাদেরকে [উবাইদুল্লাহ] বলেছেন [নাফি'] থেকে [ইবন উমর]। আমাদেরকে [ইবন নুমাইর] বলেছেন, তাঁর লেখা, আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন বিসির] বলেছেন [উবাইদুল্লাহ] বলেছেন [নাফি'] থেকে [ইবন উমর]। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকদের সামনে দাজ্জালের কথা উল্লেখ করে বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তা'আলা এক চোখে অন্ধ নন এবং প্রকৃতপক্ষে মসীহ দাজ্জাল তার ডান চোখে অন্ধ, তার চোখ আঙ্গুরের মতো বেরিয়ে আসছে।" আমাকে [আবু আর রাবী'] বলেছেন এবং [আবু কামিল] উভয়েই বলেছেন: আমাদেরকে [হাম্মাদ বিন যায়েদ] বলেছেন [আইয়ুব] থেকে। আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আব্বাদ] বলেছেন [হাতিম বিন ইসমাঈল] [মুসা বিন উকবা] থেকে, উভয়ই [নাফি'] থেকে [ইবনে উমর] থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, মনে হয়।
সমস্ত নবী তাদের লোকদের দাজ্জাল সম্পর্কে স্মরণ করিয়ে দিয়েছেন
ইমাম মুসলিম রহ : 5219
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الْأَعْوَرَ الْكَذَّابَ أَلَا إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَمَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আল মুতসান্না] এবং [মুহাম্মদ বিন বাসিয়ার] উভয়েই বলেছেন: আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন জাফর] বলেছেন, আমাদেরকে [স্যুবা] বলেছেন, [কাতাদাহ] থেকে তিনি বলেছেন: আমি [আনাস বিন মালিক] কে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এমন কোন নবী নেই যিনি তার সম্প্রদায়কে এক চোখে অন্ধ, অর্থাৎ মিথ্যাবাদী থেকে সতর্ক করেছেন। মনে রাখবেন, তিনি অবশ্যই এক চোখে অন্ধ, আর রব্ব, তুমি এক চোখে অন্ধ নও। তোমার দুই চোখের মাঝখানে "কাফির" লেখা আছে।"
দাজ্জালের দুই চোখের মাঝে আঘাত লেখা
ইমাম মুসলিম রহ : 5220
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدَّجَّالُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر أَيْ كَافِرٌ
আমাদেরকে [ইবনে আল মুতসান্না] এবং [ইবনে বাসিয়ার], ইবনে আল মুতসান্নার লেখা, উভয়ই বলেছেন: আমাদেরকে [মু'আযয বিন হিশাম] বলেছেন [আমার পিতা] [কাতাদাহ] থেকে [আনাস বিন মালিক] বলেছেন যে, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দাজ্জাল, তার চোখের মাঝখানে কাফির লেখা আছে, অর্থাৎ অবিশ্বাসী।"
