Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5201
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَقْتَتِلُونَ أَنْتُمْ وَيَهُودُ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي تَعَالَ فَاقْتُلْهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨུ་མར་བྷིན་ཧམ་ཛ་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ངས་ [ས་ལིམ་] ཐོས་པ་དང་། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ཁྱེད་རང་ཚོས་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོ་དང་འཐབ་རྩོད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 5202
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُقَاتِلُكُمْ الْيَهُودُ فَتُسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ
ང་ཚོར་[ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ནཱ་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། དེ; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོས་ཁྱེད་ལ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་པ་དང་། "ཨོ་ཁ་ཆེ་ལགས། འདིར་ངའི་རྒྱབ་ལ་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཡོད། ཁོང་བསད་རོགས།"
Hadith
Imam Muslim : 5203
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ الْيَهُودَ فَيَقْتُلُهُمْ الْمُسْلِمُونَ حَتَّى يَخْتَبِئَ الْيَهُودِيُّ مِنْ وَرَاءِ الْحَجَرِ وَالشَّجَرِ فَيَقُولُ الْحَجَرُ أَوْ الشَّجَرُ يَا مُسْلِمُ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا يَهُودِيٌّ خَلْفِي فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ إِلَّا الْغَرْقَدَ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرِ الْيَهُودِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཧའེལ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་མུ་ས་ལིམ། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཞབས་ཞུ་བ། འདི་ངའི་རྒྱབ་ཀྱི་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་རེད། འདིར་ཤོག ཁོ་ལ་གསོད་དང་། 'གྷར་ཀད་ཤིང་མ་གཏོགས། དེ་ཡ་ཧུ་དཱ་པའི་ཤིང་ཡིན།''
Hadith
Imam Muslim : 5204
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ كِلَاهُمَا عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ قَالَ سِمَاكٌ وَسَمِعْتُ أَخِي يَقُولُ قَالَ جَابِرٌ فَاحْذَرُوهُمْ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་[ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་]ཡིས་ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། ཨ་བུ་བྷ་ཀར་གྱིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གཉིས་ཀ་ [ལི་མཀ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཇ་བིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་]ནས་དང་། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ཧ་ཝ་ཤིའི་ཧ་ཌི་སི་ལ་ཁ་སྣོན་བྱས་ཏེ་ཁོང་ལ་དྲིས་དོན། ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ང་ལ་ [ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བྷ་ཤར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཉོན་]; འདི་དང་མཉམ་དུ། མཐན་འདྲ་མཚུངས་དང་མཉམ་དུ། [ཐོས་པ]; ངས་ [ངའི་སྤུན་མཆེད་] ཐོས་པ་དང་། གསུངས་པ་ལྟར་ན། [ཇ་བིར་]; དེ་བས་ཁོང་ཚོར་གཟབ་གཟབ་བྱོས།
Hadith
Imam Muslim : 5205
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ يَنْبَعِثَ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] ཡིས་ཨི་ཤག་གིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མ་ལིག]; [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛི་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། རྫུན་གཏམ་བཤད་མཁན་གྱི་ཌ་ཇལ་མ་ཐོན་བར་དུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་འཇིག་རྟེན་མཇུག་སྒྲིལ་རྒྱུ་མིན། ཁོང་ཚོའི་གྲངས་འབོར་ཧ་ལམ་སུམ་ཅུ་ཡིན། ཁོང་ཚོ་ཚང་མས་ཁོང་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་སྐུ་ཚབ་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལས་ཁོང་གིས་འདི་ལྟར་གསུངས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 5206
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَرْنَا بِصِبْيَانٍ فِيهِمْ ابْنُ صَيَّادٍ فَفَرَّ الصِّبْيَانُ وَجَلَسَ ابْنُ صَيَّادٍ فَكَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرِهَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِبَتْ يَدَاكَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَا بَلْ تَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ذَرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى أَقْتُلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْ الَّذِي تَرَى فَلَنْ تَسْتَطِيعَ قَتْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [Ishaq bin Ibrahim] ཞེས་པའི་ཨུ་ཐ་མན་གྱི་ཡིག་ཆ་ནང་Ishaq: ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨ་བུ་ཝ་ཡིལ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ང་ཚོ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། ཕྲུ་གུ་དེ་ཨིབ་ན་ཤ་ཡ་ཌི་སྡོད་པའི་སྐབས་བྲོས་སོང་། མཐོང་སྣང་ལ་ར་སུ་ལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གནད་དོན་འདི་ལ་སྡང་བ་དང་། ང་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཡིན་ནམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། མ་རེད། འོན་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ལ་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཡིན། ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ང་ལ་ཁོ་གསོད་བཅུག་དང་། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་མཐོང་བ་དེ་དེ་ལྟར་ཡིན་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོ་ལ་གསོད་མི་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 5207
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا نَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا فَقَالَ دُخٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنْ يَكُنْ الَّذِي تَخَافُ لَنْ تَسْتَطِيعَ قَتْلَهُ
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་]དང་། [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ཞེས་པའི་ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་གྱིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད་ཅེས་བཤད་ཡོད་ཅིང་། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཤ་ཁིག]; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ང་ཚོ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་གོམ་པ་རྒྱག་བཞིན་པའི་སྐབས་ཁོང་ཨིབ་ན་ཤ་ཡ་ཌི་ཡི་མདུན་ནས་བརྒྱུད་པ་རེད། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ལམ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ཤོག ཁྱེད་རང་གི་ནུས་པ་ལས་བརྒལ་མི་ཐུབ། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་ “ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ལ་ཁོང་གི་སྐེ་གཅོད་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་དང་། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་རང་གཅིག་པུར་བཞག་རོགས། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་ཁྱེད་རང་གིས་འཇིགས་སྣང་སྐྱེད་པའི་མི་ཞིག་ཡིན་ན་ཁྱེད་རང་གིས་ཁོ་ལ་གསོད་མི་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 5208
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَقِيَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ هُوَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ مَا تَرَى قَالَ أَرَى عَرْشًا عَلَى الْمَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَى عَرْشَ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ وَمَا تَرَى قَالَ أَرَى صَادِقَيْنِ وَكَاذِبًا أَوْ كَاذِبَيْنِ وَصَادِقًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُبِسَ عَلَيْهِ دَعُوهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَقِيَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ صَائِدٍ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ صَائِدٍ مَعَ الْغِلْمَانِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْجُرَيْرِيِّ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ས་ལིམ་བྷིན་ནུ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཇུ་རའི་རི་]ནས་; [ཨ་བུ་ན་དྷ་ར་]ནས་; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་] ནས་; དེ་ནས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དང་། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་དང་། ཨུ་མར་བཅས་ཁོང་གི་མདུན་ནས་ཨིབ་ན་ཤེ་ཁི་མེ་ཌི་ནའི་ཁྲོམ་གཞུང་གཅིག་གི་སྟེང་ནས་བརྒལ་རྗེས་ར་སུ་ལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་དྲིས་དོན། 'ཁྱེད་ཀྱིས་དེའི་སྐོར་ལ་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། ང་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཡིན་ནམ། ཁྱེད་རང་གིས་དེ་ལ་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། ང་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཡིན་ནམ། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་། མཁའ་འགྲོ་མ་དང་། ཁོང་གི་དེབ་ལ་ཡིད་ཆེས་ཡོད། ཁོས་དྲིས། 'ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་མཐོང་ངམ།' ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ངས་ཆུའི་སྟེང་དུ་བཞུགས་ཁྲི་ཞིག་མཐོང་། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཀྱིས་མཚོའི་སྟེང་དུ་སཱ་ཏན་གྱི་ཁྲི་མཐོང་གི་ཡོད། ཁོས་དྲིས། 'ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་མཐོང་ངམ།' ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། མི་དྲང་པོ་གཉིས་དང་རྫུན་གཏམ་བཤད་མཁན་གཅིག ཡང་ན་རྫུན་གཏམ་བཤད་མཁན་གཉིས་དང་དྲང་བདེན་གྱི་མི་གཅིག ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་རང་མུན་ནག་ཆགས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཧུ་བྷེབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ལ་] གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [མུ་ཏ་མིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ངས་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ཐོས་པ་དང་། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ན་དྷ་ར་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། རྒྱལ་པོ་དེ་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་དང་ཨུ་མར་གཉིས་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཨིབ་ན་སི་ཡ་ཌ་ཕྲུ་གུ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་རྒྱལ་པོས་ཨལ་ཇུ་རའི་རི་ཧ་ཌི་སི་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5209
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ صَائِدٍ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ لِي أَمَا قَدْ لَقِيتُ مِنْ النَّاسِ يَزْعُمُونَ أَنِّي الدَّجَّالُ أَلَسْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ لَا يُولَدُ لَهُ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَقَدْ وُلِدَ لِي أَوَلَيْسَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ وَلَا مَكَّةَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَقَدْ وُلِدْتُ بِالْمَدِينَةِ وَهَذَا أَنَا أُرِيدُ مَكَّةَ قَالَ ثُمَّ قَالَ لِي فِي آخِرِ قَوْلِهِ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ مَوْلِدَهُ وَمَكَانَهُ وَأَيْنَ هُوَ قَالَ فَلَبَسَنِي
ང་ལ་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་ཨལ་ཁ་ཝ་རི་རི་] དང་། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་ལ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Dawud] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨན་ན་དྷ་ར་]ནས་; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ང་ཨིབ་ན་ཤེ་ཁི་དང་མཉམ་དུ་མེ་ཀ་ལ་ཕྱིན་པ་ཡིན། ཁོས་ང་ལ་མི་འགའ་ཤས་ཐུག་སོང་། ཁོང་ཚོས་ང་ཌ་ཇལ་ཡིན་པར་བསམ་གྱི་འདུག ཁྱེད་རང་གིས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་ལྟར་བཤད་པ་ཐོས་མ་མྱོང་ངམ། མི་དབང་མཆོག་ལ་བུ་ཕྲུག་ཡོད་དམ། ཨ་བྷུ་སའིད་ཀྱིས་བཤད་དོན། ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཨིབ་ན་ཤེ་ཁི་ཡིས་བཤད་དོན། དེའི་སྐབས་ང་ལ་ཕྲུ་གུ་ཞིག་བྱུང་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་མྱོང་མེད་དམ། དཱ་ཇལ་དེ་མེ་ཌི་ན་དང་མཀ་ཀ་ལ་འཛུལ་མི་ཆོག ཨིབ་ན་ཤེ་ཁི་ཡིས་གསུངས་དོན། དེའི་སྐབས་ང་མེ་ཌི་ན་ལ་སྐྱེས་པ་དང་། ད་ལྟ་ང་མེ་ཀ་ལ་འགྲོ་འདོད་ཡོད། དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ཁོང་གི་ཚིག་མཇུག་ཏུ་གསུངས་དོན། དྲན་དགོས། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ངས་ཁོང་གི་སྐྱེ་བ་དང་། ས་ཆ། གང་དུ་ཡོད་མེད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ཨ་བྷུ་སའིད་ཀྱིས་བཤད་དོན། ཁོས་ང་ལ་མགོ་རྙོག་བཟོས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5210
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ صَائِدٍ وَأَخَذَتْنِي مِنْهُ ذَمَامَةٌ هَذَا عَذَرْتُ النَّاسَ مَا لِي وَلَكُمْ يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ أَلَمْ يَقُلْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ يَهُودِيٌّ وَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ وَلَا يُولَدُ لَهُ وَقَدْ وُلِدَ لِي وَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَيْهِ مَكَّةَ وَقَدْ حَجَجْتُ قَالَ فَمَا زَالَ حَتَّى كَادَ أَنْ يَأْخُذَ فِيَّ قَوْلُهُ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ الْآنَ حَيْثُ هُوَ وَأَعْرِفُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ قَالَ وَقِيلَ لَهُ أَيَسُرُّكَ أَنَّكَ ذَاكَ الرَّجُلُ قَالَ فَقَالَ لَوْ عُرِضَ عَلَيَّ مَا كَرِهْتُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཧུ་བྷེབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ལ་] གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [མུ་ཏ་མིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ངས་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ཐོས་པ་དང་། [ཨ་བུ་ན་དྷ་ར་] ནས་བཤད་པ་རེད། [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། བཤད་རྒྱུར། ཨིབ་ན་ཤཱ་ཨིད་ཀྱིས་ང་ལ་བརྗོད་དོན། ངས་བསྔགས་བརྗོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ངས་མི་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་གི་ཡོད། ཁྱེད་རང་ང་ལ་ལས་ཀ་གང་ཡོད་དམ། མུ་ཧ་མཱད་ཀྱི་གྲོགས་པོ་ལགས། ཁོང་ནི་ཌ་ཇལ་ཡིན། ངས་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་བསྒྱུར་ཡོད། ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་ཁོང་ལ་ - ཌ་ཇལ་ - ལ་ཕྲུ་གུ་མེད་པ་དང་། ང་ལ་ཕྲུ་གུ་ཡོད། ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་ “ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ལ་ - ཌ་ཇལ་ - མེ་ཀ་དང་མེ་ཌི་ན་ - བཀག་འགོག་བྱས་ཡོད། ཨ་བྷུ་སའིད་ཀྱིས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་སྐད་ཆ་དེས་ངའི་དོ་སྣང་མ་འཕྲོག་བར་དུ་སྐད་ཆ་བཤད་བཞིན་འདུག ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། དྲན་དགོས། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ད་ལྟ་གང་དུ་ཡོད་མེད་ངས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ངས་ཁོང་གི་ཨ་ཕ་དང་ཨ་མ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ཨ་བྷུ་སའིད་ཀྱིས་ཁོང་ལ་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་དེ་ལྟར་དགའ་པོ་ཡོད་དམ། ཁྱེད་རང་མི་དེ་རེད་དམ། གལ་ཏེ་ཁོ་ང་ལ་སྟོན་ན། ངས་ཁོ་ལ་སྡང་བ་མིན།
Hadith
Imam Muslim : 5211
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ أَخْبَرَنِي الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجْنَا حُجَّاجًا أَوْ عُمَّارًا وَمَعَنَا ابْنُ صَائِدٍ قَالَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَبَقِيتُ أَنَا وَهُوَ فَاسْتَوْحَشْتُ مِنْهُ وَحْشَةً شَدِيدَةً مِمَّا يُقَالُ عَلَيْهِ قَالَ وَجَاءَ بِمَتَاعِهِ فَوَضَعَهُ مَعَ مَتَاعِي فَقُلْتُ إِنَّ الْحَرَّ شَدِيدٌ فَلَوْ وَضَعْتَهُ تَحْتَ تِلْكَ الشَّجَرَةِ قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَرُفِعَتْ لَنَا غَنَمٌ فَانْطَلَقَ فَجَاءَ بِعُسٍّ فَقَالَ اشْرَبْ أَبَا سَعِيدٍ فَقُلْتُ إِنَّ الْحَرَّ شَدِيدٌ وَاللَّبَنُ حَارٌّ مَا بِي إِلَّا أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَشْرَبَ عَنْ يَدِهِ أَوْ قَالَ آخُذَ عَنْ يَدِهِ فَقَالَ أَبَا سَعِيدٍ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آخُذَ حَبْلًا فَأُعَلِّقَهُ بِشَجَرَةٍ ثُمَّ أَخْتَنِقَ مِمَّا يَقُولُ لِي النَّاسُ يَا أَبَا سَعِيدٍ مَنْ خَفِيَ عَلَيْهِ حَدِيثُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا خَفِيَ عَلَيْكُمْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَسْتَ مِنْ أَعْلَمِ النَّاسِ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ كَافِرٌ وَأَنَا مُسْلِمٌ أَوَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ عَقِيمٌ لَا يُولَدُ لَهُ وَقَدْ تَرَكْتُ وَلَدِي بِالْمَدِينَةِ أَوَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ وَلَا مَكَّةَ وَقَدْ أَقْبَلْتُ مِنْ الْمَدِينَةِ وَأَنَا أُرِيدُ مَكَّةَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ حَتَّى كِدْتُ أَنْ أَعْذِرَهُ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ وَأَعْرِفُ مَوْلِدَهُ وَأَيْنَ هُوَ الْآنَ قَالَ قُلْتُ لَهُ تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ས་ལིམ་བྷིན་ནུ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨལ་ཇུ་རའི་རི་] ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་ན་དྷ་ར་]ནས་; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ང་ཚོ་ཧ་ཇི་ཡང་ན་ཨུམ་ར་ལ་སོང་ཡོད། ཨིབ་ན་ཤཱ་ཨིད་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། ང་ཚོ་ས་ཆ་གཅིག་ལ་མཚམས་འཇོག་བྱས། མི་ཚོས་འཚང་ཁ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད་ལ། མི་གཅིག་པུ་ལྷག་ཡོད་པ་ནི་ང་དང་ཁོ་ཡིན། མི་ཚོས་ཁོང་གི་སྐོར་ལ་གང་བཤད་ཀྱི་ཡོད་པས་ང་ཁོང་ལ་ཧ་ཅང་དགའ་པོ་མེད། ཁོས་རང་གི་མཁོ་ཆས་འཁྱེར་ནས་ངའི་ཅ་ལག་དང་མཉམ་དུ་བསྡུས་སོ། ངས་བཤད་རྒྱུར། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཤིང་སྡོང་དེའི་འོག་ཏུ་བཞག་ན། དེ་ཧ་ཅང་ཚ་པོ་ཆགས་སྲིད། ཨ་བྷུ་སའིད་ཀྱིས་བཤད་དོན། ཁོས་བྱས། ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཡིས་བརྗོད་དོན། དེ་ནས་རྭ་ཅོ་ཞིག་བླངས་ནས་ཤེལ་ཕོར་ཞིག་འཁྱེར་ནས་ཕྱིན་སོང་། ཁོས་བཤད་དོན། འཐུང་དང་། ཨོ་ཨ་བྷུ་སའིད། ངས་བཤད་རྒྱུར། ཧ་ཅང་ཚ་པོ་འདུག འོ་མ་ཡང་ཚ་པོ་འདུག ང་ལ་ཁོང་གི་ལག་ནས་འཐུང་རྒྱུར་དགའ་པོ་མེད་པ་ལས་གཞན་པའི་ནོར་འཁྲུལ་གང་ཡང་མེད། ཡང་ན་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ངས་ཁོང་གི་ལག་ནས་བླངས་པ་རེད། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཤཱའིད་ཀྱིས་ “ཨོ་ཨ་བྷུ་སའིད་ལགས། ངས་ཐག་པ་ཞིག་བླངས་ནས་ཤིང་སྡོང་ཞིག་གི་སྟེང་ལ་བཀལ་འདོད་ཡོད། ཨོ་ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཡིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་མི་ཤེས་པ་དེ་ཁྱེད་ཚོ་ཨན་སཱར་གྱི་མི་རིགས་ཁྱེད་ཚོ་ལ་མུན་ནག་མིན། ཁྱེད་རང་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ཡག་ཤོས་ཤེས་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་མ་རེད་དམ། ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཐེངས་གཅིག་དེ་ལྟར་གསུངས་མེད་དམ། ང་ཁ་ཆེ་ཡིན་པའི་སྐབས་ཁོ་ - དཱ་ཇལ་ - དད་པ་མེད་མཁན་ཞིག་ཡིན། ང་ལ་ཕྲུ་གུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོ་ནི་དཱ་ཇལ་མངལ་མེད་དམ། ངས་ཨ་ཕ་མེ་ཌི་ན་ལ་བཞག་ཡོད། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་ལྟར་གསུངས་མེད་དམ། ང་མེ་ཌི་ན་ནས་ཐོན་པའི་སྐབས་ཁོང་ - ཌ་ཇལ་ - མེ་ཌི་ན་དང་མཀ་ཀ་ལ་འཛུལ་མི་ཐུབ། ད་ལྟ་ང་མཀ་ཀ་ལ་འགྲོ་འདོད་ཡོད་དམ། ཨ་བྷུ་སའིད་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་ཡིས་བཤད་དོན། ངས་ཨ་བྷུ་ཤའི་ཌི་ཡི་རྒྱུ་མཚན་དེ་ཧ་ལམ་ཁས་ལེན་བྱས། དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། དྲན་དགོས། ངས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ -ཌ་ཇལ་- ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ངས་ཁོང་གི་སྐྱེས་པ་དང་ད་ལྟ་ཁོང་གང་དུ་ཡོད་མེད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ཨ་བྷུ་སའིད་ཀྱིས་བཤད་རྒྱུར། ངས་ཁོང་ལ། དེ་རིང་ཁྱེད་ལ་སྡུག་བསྔལ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5212
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِابْنِ صَائِدٍ مَا تُرْبَةُ الْجَنَّةِ قَالَ دَرْمَكَةٌ بَيْضَاءُ مِسْكٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ قَالَ صَدَقْتَ
ང་ཚོར་ [ན་ཤར་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་ལ་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [བི་སིར་བྷིན་མུ་ཕ་དྷལ་] དང་། [ཨ་བྷུ་མ་ས་ལ་མ་] ནས་; [ཨ་བུ་ན་དྷ་ར་]ནས་; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་] ནས་; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨིབ་ན་ཤཱའི་ཌི་ལ་དྲིས་དོན། 'ལྷ་ཡུལ་གྱི་ཐལ་བ་གང་ཡིན་ནམ།' ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཐལ་རྡུལ་དཀར་པོ་འཇམ་པོ་ -མུ་སི་ཀའི་དྲི་མ། ཨོ་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཁ་སིམ། ཁོས་ཁྱོད་བདེན་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 5213
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ ابْنَ صَيَّادٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تُرْبَةِ الْجَنَّةِ فَقَالَ دَرْمَكَةٌ بَيْضَاءُ مِسْكٌ خَالِصٌ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཇུ་རའི་རི་]ནས་; [ཨ་བུ་ན་དྷ་ར་]ནས་; རྒྱལ་པོས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་ཐལ་བའི་སྐོར་དྲིས་སྐབས་རྒྱལ་པོས་ལན་བཏབ་པ་ནི།
Hadith
Imam Muslim : 5214
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ صَائِدٍ الدَّجَّالُ فَقُلْتُ أَتَحْلِفُ بِاللَّهِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُنْكِرْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཌི་ཨལ་ཨམ་བྷ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ནས་ [སའིཌ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]; [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུན་ཀ་ཌིར་]ནས་དང་། ངས་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལཱ་] མཐོང་ཡོད། ཨ་ལཱ་ཧའི་དམ་བཅའ་བཞག དོན་དངོས་ཐོག་ཨིབ་ན་ཤཱ་ཨིད་ནི་དཱ་ཇལ་ཡིན། དེ་ནས་ངས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་དམ་བཅའ་བཞག་གི་ཡོད་དམ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཐེངས་གཅིག་ལ་ཨུ་མཱར་གྱིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མདུན་དུ་འདིའི་སྐོར་ལ་དམ་བཅའ་བཞག་པ་ཐོས་པ་དང་རྒྱལ་པོས་དེ་ཁས་མ་བླངས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 5215
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْطَلَقَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ حَتَّى وَجَدَهُ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَقَدْ قَارَبَ ابْنُ صَيَّادٍ يَوْمَئِذٍ الْحُلُمَ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِابْنِ صَيَّادٍ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَرَفَضَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَبِرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا تَرَى قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِّطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ثُمَّ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ذَرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَضْرِبْ عُنُقَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْهُ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْهُ فَلَا خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ وَقَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ انْطَلَقَ بَعْدَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى النَّخْلِ الَّتِي فِيهَا ابْنُ صَيَّادٍ حَتَّى إِذَا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخْلَ طَفِقَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ وَهُوَ يَخْتِلُ أَنْ يَسْمَعَ مِنْ ابْنِ صَيَّادٍ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ ابْنُ صَيَّادٍ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشٍ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا زَمْزَمَةٌ فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ فَقَالَتْ لِابْنِ صَيَّادٍ يَا صَافِ وَهُوَ اسْمُ ابْنِ صَيَّادٍ هَذَا مُحَمَّدٌ فَثَارَ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ قَالَ سَالِمٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنِّي لَأُنْذِرُكُمُوهُ مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ لَقَدْ أَنْذَرَهُ نُوحٌ قَوْمَهُ وَلَكِنْ أَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلًا لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ تَعَلَّمُوا أَنَّهُ أَعْوَرُ وَأَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيْسَ بِأَعْوَرَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ حَذَّرَ النَّاسَ الدَّجَّالَ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ يَقْرَؤُهُ مَنْ كَرِهَ عَمَلَهُ أَوْ يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ وَقَالَ تَعَلَّمُوا أَنَّهُ لَنْ يَرَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَمُوتَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ رَهْطٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حَتَّى وَجَدَ ابْنَ صَيَّادٍ غُلَامًا قَدْ نَاهَزَ الْحُلُمَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مُعَاوِيَةَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ إِلَى مُنْتَهَى حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ وَفِي الْحَدِيثِ عَنْ يَعْقُوبَ قَالَ قَالَ أُبَيٌّ يَعْنِي فِي قَوْلِهِ لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ قَالَ لَوْ تَرَكَتْهُ أُمُّهُ بَيَّنَ أَمْرَهُ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ وَصَالِحٍ غَيْرَ أَنَّ عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ لَمْ يَذْكُرْ حَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ فِي انْطِلَاقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِلَى النَّخْلِ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཧར་མ་ལ་བྷིན་ཨིམ་རན་ཨཊ་ཏུ་ཇི་ནི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ནཱ་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་དང་། དེ; ཁོས་ཁོ་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། འུ་མཱར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐབ་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་རུ་ཁག་གཅིག་ནང་ཨིབ་ནུ་ཤ་ཡ་ཌི་ལ་སོང་ནས་ཁོང་གིས་བྷ་ནི་མ་གྷ་ལ་བཙན་རྫོང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་བྱིས་པ་ཚོ་དང་རྩེད་མོ་རྩེ་བཞིན་ཡོད་པ་མཐོང་། སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨིབ་ནུ་ཤ་ཡ་ཌི་ལ་དྲིས་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལ་དཔང་པོ་བྱེད། ང་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཡིན་ནམ། ཨིབ་ན་ཤ་ཡ་ཌི་ཡིས་ཁོང་ལ་ལྟ་ནས་ལན་བཏབ་པ་ནི། སྐུ་ཞབས་ནི་ཡི་གེ་མི་ཤེས་པའི་ཕོ་ཉ་ཡིན། ཨིབ་ན་སི་ཡ་ཌ་ཡིས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲིས་དོན། ང་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཡིན་ནམ། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་ཁས་མ་བླངས་པ་དང་། ངས་ཨ་ལཱ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་རྗེས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དྲིས་དོན། ཨིབ་ན་སི་ཡ་ཌ་ཡིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། མི་དྲང་པོ་དང་རྫུན་མ་ཞིག་ངའི་སར་ཡོང་བ་རེད། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་ 'དཀའ་ངལ་དེ་ཁྱེད་ལ་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་' ཞེས་བཤད། དེ་རྗེས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་ 'ངས་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཅི་ཞིག་སྦས་ཡོད་' ཅེས་བཤད། ཨིབ་ན་སི་ཡ་ཌ་ཡིས་ 'ཐ་མག་' ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་ལམ་འདི་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ཤོག ཁྱེད་རང་གི་ནུས་པ་ལས་བརྒལ་མི་ཐུབ། ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། གལ་ཏེ་ཁོ་དེ་ལྟར་ཡིན་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་མི་ཐུབ། གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་བསད་ན་ཡག་པོ་མེད། དེ་རྗེས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་ཨུ་བྷེ་བྷིན་ཀ་ཨབ་ཨལ་ཨན་ས་རི་གཉིས་ཨིབ་ན་སི་ཡ་དཱ་ཡོད་སའི་ཚེས་བཅུའི་ལྡུམ་རའི་ནང་དུ་སོང་ནས་རྒྱལ་པོ་ལྡུམ་རའི་ནང་དུ་འཛུལ་བ་རེད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་མྱུར་དུ་ཁོང་གི་རྣ་བ་མ་བཀབ་པའི་ཆེད་དུ་ཚལ་ལུའི་རྩི་ཤིང་གིས་རང་ཉིད་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་རང་ཁོང་གི་བལ་གྱི་རས་ཆའི་སྟེང་ལ་ཉལ་ཡོད་པ་མཐོང་། ཨིབ་ནུ་སི་ཡ་ཌ་ཡི་ཨ་མས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་རང་ལ་ཤིང་ཏོག་གི་ལོ་མ་བཀོལ་ནས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་། ཨིབ་ན་ཤེ་ཁི་དེ་མ་ཐག་ཡར་ལངས་ནས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ལ་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་བཅུག་ན།" སཱ་ལིམ་གྱིས་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མི་ཚོགས་ཀྱི་དཀྱིལ་དུ་ལངས་ནས་ཁོང་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་དང་ཁོང་ལ་འོས་ཤིང་འཚམས་པའི་བསྟོད་བསྔགས་བྱས། འོན་ཀྱང་ངས་ཁྱེད་ལ་ལུང་སྟོན་པ་གཅིག་གིས་ཡང་ཁོང་གི་མི་དམངས་ལ་གསུངས་མྱོང་མེད་པའི་སྐད་ཆ་ཞིག་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ཁོང་གི་རྦབ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་མ་ཤི་བར་དུ་མཐོང་མི་ཐུབ། : ང་ཚོར་ [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བིན་སའིད་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [སཱ་ལི་ཧ་]; [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་[སཱ་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ལ་དྭ་ཝ་སྤྲད་ཡོད། དེ; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]དང་། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་འགའ་ཤས་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིན་པ་དང་། དེའི་ནང་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐབ་ཡང་ཡོད། ཁོང་གིས་ཨིབ་ནུ་སི་ཡ་ཡད་(Ibnu Sayyad)ཞེས་པའི་ཕྲུ་གུ་དེ་ཕལ་ཆེར་རྒས་ཟིན་པ་དང་། ཁོང་གིས་བྷ་ནི་མུའུ་ཝི་ཡའི་བཙན་རྫོང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཕྲུ་གུ་དང་རྩེད་མོ་རྩེ་བཞིན་ཡོད། ཁོང་གིས་ཡུ་ནུས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུའི་ཧ་ཌི་སི་ནས་ཨུ་མར་བྷིན་ཐ་བྷིཊ་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་མཇུག་བར་བརྗོད་ཡོད། དེ་ཡང་ཧ་ཌི་སི་ནང་བཀོད་ཡོད། ཐན་ཡ་ཁུབ་ཀྱིས་བཤད་དོན། ཨུ་བྷ་ཡིས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཚིག་སྐོར་ལ་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ལ་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་བཅུག་ན། དེ་ནི་ཁོང་གི་ཨ་མས་ཁོང་ལ་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་བཅུག་ན། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་[ས་ལ་མ་བྷིན་སི་ཡ་བྷིབ་] ཚང་མ་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] ནས་ཡིན། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ་ལས་ [སཱ་ལིམ་]; དེ་ནས་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཐབ་ཚུད་པའི་གྲོགས་པོ་རྣམས་དང་མཉམ་དུ་ཨིབ་ན་ཤ་ཡད་ཀྱི་མདུན་དུ་རྒྱལ་པོ་བྷ་ནི་མ་གྷ་ལ་སྡོད་ཁང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་བྱིས་པ་ཚོ་དང་རྩེད་མོ་རྩེ་བཞིན་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་ཨུ་བྷེ་བྷིན་ཀ་ཨད་གཉིས་ཀྱིས་ཚལ་སྣུམ་ཞིང་ཁར་ཕྱིན་པའི་སྐོར་གྱི་ཨིབ་ན་ཨུ་མར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་དེ་བརྗོད་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 5216
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ لَقِيَ ابْنُ عُمَرَ ابْنَ صَائِدٍ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ قَوْلًا أَغْضَبَهُ فَانْتَفَخَ حَتَّى مَلَأَ السِّكَّةَ فَدَخَلَ ابْنُ عُمَرَ عَلَى حَفْصَةَ وَقَدْ بَلَغَهَا فَقَالَتْ لَهُ رَحِمَكَ اللَّهُ مَا أَرَدْتَ مِنْ ابْنِ صَائِدٍ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا يَخْرُجُ مِنْ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [རའུ་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; གསུངས་པ་ལྟར་ན། [ཨིབ་ན་ཨུ་མཱར་]; དེ་ནས་ཨིབ་ན་ཨུ་མཱར་གྱིས་ཁོ་ལ་ཁོང་ཁྲོ་སློང་བའི་སྐད་ཆ་བཤད་པ་རེད། ཁོང་མཐོ་པོ་ཆགས་ནས་ཁྲོམ་གཞུང་གིས་ཁེངས་པར་བྱས། གསར་འགྱུར་དེ་ཁོང་ལ་སླེབས་ཡོད། ཧྥ་ཤ་ཧ་ཡིས་ཨིབ་ན་ཨུ་མར་ལ་གསུངས་པ་ལྟར་ན། ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་ཀྱི་མེད་དམ། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ལ་ 'དོན་དངོས་ཐོག་ཁོ་རང་ཁོང་ཁྲོ་ལས་ཐོན་པ་རེད་' ཅེས་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5217
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ حَسَنِ بْنِ يَسَارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كَانَ نَافِعٌ يَقُولُ ابْنُ صَيَّادٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ لَقِيتُهُ مَرَّتَيْنِ قَالَ فَلَقِيتُهُ فَقُلْتُ لِبَعْضِهِمْ هَلْ تَحَدَّثُونَ أَنَّهُ هُوَ قَالَ لَا وَاللَّهِ قَالَ قُلْتُ كَذَبْتَنِي وَاللَّهِ لَقَدْ أَخْبَرَنِي بَعْضُكُمْ أَنَّهُ لَنْ يَمُوتَ حَتَّى يَكُونَ أَكْثَرَكُمْ مَالًا وَوَلَدًا فَكَذَلِكَ هُوَ زَعَمُوا الْيَوْمَ قَالَ فَتَحَدَّثْنَا ثُمَّ فَارَقْتُهُ قَالَ فَلَقِيتُهُ لَقْيَةً أُخْرَى وَقَدْ نَفَرَتْ عَيْنُهُ قَالَ فَقُلْتُ مَتَى فَعَلَتْ عَيْنُكَ مَا أَرَى قَالَ لَا أَدْرِي قَالَ قُلْتُ لَا تَدْرِي وَهِيَ فِي رَأْسِكَ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ خَلَقَهَا فِي عَصَاكَ هَذِهِ قَالَ فَنَخَرَ كَأَشَدِّ نَخِيرِ حِمَارٍ سَمِعْتُ قَالَ فَزَعَمَ بَعْضُ أَصْحَابِي أَنِّي ضَرَبْتُهُ بِعَصًا كَانَتْ مَعِيَ حَتَّى تَكَسَّرَتْ وَأَمَّا أَنَا فَوَاللَّهِ مَا شَعَرْتُ قَالَ وَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَحَدَّثَهَا فَقَالَتْ مَا تُرِيدُ إِلَيْهِ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّهُ قَدْ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَا يَبْعَثُهُ عَلَى النَّاسِ غَضَبٌ يَغْضَبُهُ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧུ་སེན་བྷིན་ཧ་སན་བྷིན་ཡ་སར་]དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Aun] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ན་ཕི་ཡིས་ཐེངས་གཅིག་ཨིབ་ན་ཤ་ཡ་ཌི་སྐོར་བརྗོད་ཡོད། [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]དང་། ངས་ཁོ་ལ་ཐེངས་གཉིས་ཐུག་ཡོད། ངས་ཁོང་ལ་ཐུག་རྗེས་ཁོང་ཚོ་ཁ་ཤས་ལ་དྲིས་པ་ནི། ཁོང་ནི་དཱ་ཇལ་རེད་དམ། ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། མ་རེད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་བཤད། ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་རྫུན་བཤད་པ་རེད། ཁྱེད་ཚོ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ང་ལ་དེའི་སྐོར་བཤད་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱི་ནང་ནས་རྒྱུ་ནོར་དང་ཕྲུ་གུ་མང་ཤོས་ཡོད་པའི་མི་དེ་མ་ཆགས་བར་དུ་ཁོ་ཤི་མི་སྲིད། ད་ལྟ་ཁོང་ཚོས་བསམ་བློ་གཏོང་སྟངས་དེ་འདྲ་རེད། ན་ཕི་ཡིས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་སྐད་ཆ་བཤད་རྗེས་ངས་ཁོ་དང་བྲལ་ཡོད། ཨིབ་ན་ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ངས་ཨིབ་ན་ཤ་ཡ་ཌི་ལ་ཡང་བསྐྱར་མིག་ཟུང་འཕར་ནས་ཐུག་པ་རེད། ངས་ཁོང་ལ་དྲིས་པ་ནི། ཁྱེད་ཀྱི་མིག་དེ་ངས་མཐོང་བ་ལྟར་སྐྲངས་པ་ག་དུས་ནས་བཟུང་ཡིན་ནམ། ཁོས་ལན་བཏབ། ངས་ཤེས་ཀྱི་མེད། ངས་བཤད་རྒྱུར། ཁྱེད་ཀྱི་མིག་ཟུང་མགོ་ནང་དུ་ཡོད་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི་མེད་དམ། གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་འདོད་པ་ཡོད་ན་ཁོང་གིས་ཁྱེད་ཀྱི་ལྕགས་ཐག་ནང་དུ་བསྐྲུན་ཡོད་སྲིད། ཨིབ་ན་ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཨིབ་ན་ཤེ་ཁི་ཡིས་ངས་ཐོས་མྱོང་བའི་བོང་བུའི་སྐད་ཤུགས་ཆེ་ཤོས་ལྟར་སྐད་ཆ་བཤད་པ་རེད། ཨིབ་ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། ངའི་གྲོགས་པོ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ངས་ཁོ་ལ་འཁྱེར་བའི་ལྕགས་ཐག་གིས་རྡུང་ནས་ལྕགས་ཐག་དེ་ཆག་པ་རེད་བསམ་གྱི་འདུག ཨ་ལཱ་ཧ། ངས་ཁོ་ལ་རྡུང་འདོད་མེད། ན་ཕི་ཡིས་བཤད་དོན། ཨིབ་ན་ཨུ་མར་ཡོང་ནས་ཨུམ་མུལ་མུ་མི་ནིན་གྱི་སྡོད་གནས་སུ་འཛུལ་ནས་ཁོང་ལ་ [ཨུམ་མུ་མུ་མི་ནིན་] དང་། ཁྱེད་རང་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཅིའི་ཕྱིར་ཡོང་བ་ཡིན་ནམ། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ལ་འདི་ལྟར་གསུངས་ཡོད། ཁོང་གི་ཁོང་ཁྲོ་ནི་མིའི་རིགས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ་ཁོང་གི་ཡར་ལངས་པའི་འགོ་ཚུགས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 5218
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الدَّجَّالَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَيْسَ بِأَعْوَرَ أَلَا وَإِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِئَةٌ حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷི་སིར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་] ནས། ང་ཚོར་[ཨིབ་ནུ་མཱ་ཡར་]དང་། ཁོང་གི་རྩོམ་ཡིག་གིས་ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷི་སིར་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་ཚོགས་ཀྱི་མདུན་དུ་དཱ་ཇལ་གྱི་སྐོར་ལ་གསུངས་པ་དང་། ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། དོན་དངོས་ཐོག དཱ་ཇལ་གྱི་མིག་གཅིག་ལ་མིག་མེད་པ་དང་། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨར་ར་བྷི་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ཡུབ་] ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་ཊིམ་བྷིན་ཨིསི་མཱེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [མུ་ས་བྷིན་ཨུཀ་བྷ་] ནས་ [ན་ཕི་] གཉིས་ཀ་དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལས་མང་བ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 5219
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الْأَعْوَرَ الْكَذَّابَ أَلَا إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَمَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ངས་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] ཐོས་པ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་མེད་ཀྱང་མིག་གཅིག་ཅན་གྱི་རྫུན་གཏམ་བཤད་མཁན་ཞིག་ནས་ཁོང་གི་མི་རིགས་ལ་ཉེན་བརྡ་བཏང་ཡོད། དྲན་དགོས། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོ་མིག་གཅིག་ལོང་བ་དང་། ཁྱེད་ཀྱི་རྦབ་མིག་གཅིག་ལོང་བ་མིན། མིག་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་KAFI R'ཞེས་བྲིས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5220
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدَّجَّالُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر أَيْ كَافِرٌ
ང་ཚོར་ [ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་[ཨིབ་ན་བྷ་སི་ཡར་] ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་ཙན་ན་ཡི་ཡིག་ཆ་གཉིས་ཀས་འདི་ལྟར་བཤད་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ལྷ་ཡི་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དཱ་ཇལ་གྱི་མིག་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ཀ་ཕིར་ཞེས་བྲིས་ཡོད།
