Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5181
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنْ الْحَبَشَةِ يُخَرِّبُ بَيْتَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Sinabi sa amin [Qutaibah bin Sa'id] ay nagsabi sa amin [Abdulaziz Ad Darawardi] mula kay [Tsaur bin Zaid] mula kay [Abu Al Ghaits] mula kay [Abu Hurairah] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ay nagsabi: "Si Zhus Suwaiqatain mula kay Habasyah ay nagpabagsak sa bahay ng Allah 'azza wajalla."
Hadith
Imam Muslim : 5182
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ
Naibalita sa amin [si Qutaibah bin Sa'id] na sinabi niya sa amin [si Abdulaziz bin Muhammad] mula kay [Tsaur bin Zaid] mula kay [Abu Al Ghaits] mula kay [Abu Hurairah] na sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Hindi darating ang Oras hangga't walang lilitaw mula sa Qahtan na nangunguna sa mga tao dala ang kanyang tungkod."
Hadith
Imam Muslim : 5183
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَذْهَبُ الْأَيَّامُ وَاللَّيَالِي حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْجَهْجَاهُ قَالَ مُسْلِم هُمْ أَرْبَعَةُ إِخْوَةٍ شَرِيكٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ وَعُمَيْرٌ وَعَبْدُ الْكَبِيرِ بَنُو عَبْدِ الْمَجِيدِ
Ibinalita sa amin [Muhammad bin Basyar Al Abdi] Ibinalita sa amin [Abdulkabir bin Abdulmajid Abu Bakr Al Hanafi] Ibinalita sa amin [Abdulhamid bin Ja'far] na nagsabi: Narinig ko [Umar bin Al Hakam] na nagsabi mula kay [Abu Hurairah] na ang Propeta (sallallaahu 'alaihi wa Salam) ay nagsabi: "Ang araw at gabi ay hindi mawawala (ang katapusan ng mundo ay magaganap) hangga't walang isang lalaking nagngangalang Jahjah na magiging pinuno." Sinabi ni Muslim: Sila ay apat na magkakapatid; Syarik, Ubaidillah, Umair at Abdul Kabir mula sa tribo ni Abdul Majid.
Hadith
Imam Muslim : 5184
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ
Isinalaysay sa amin nina [Abu Bakr bin Abu Syaiba] at [Ibn Abi Umar], isang teksto na pagmamay-ari ni Ibn Abi Umar, na parehong nagsabi: Isinalaysay sa amin ni [Sufyan] mula kay [Az Zuhri] mula kay [Sa'id] mula kay [Abu Hurairah] na ang Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam ay nagsabi: "Ang katapusan ng mundo ay hindi mangyayari hangga't hindi ninyo nilalabanan ang isang pangkat ng mga tao, ang kanilang mga mukha ay parang mga kalasag na nakatagpi-tagpi at ang katapusan ng mundo ay hindi mangyayari hangga't hindi ninyo nilalabanan ang isang pangkat ng mga tao na nag-iikot ng kanilang buhok."
Hadith
Imam Muslim : 5185
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلَكُمْ أُمَّةٌ يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ وُجُوهُهُمْ مِثْلُ الْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ
Nabalitaan ko [si Harmalah bin Yahya] na sinabi sa amin ni [si Ibn Wahab] na sinabi sa akin ni [si Yunus] mula kay [si Ibn Shihab] na sinabi sa akin ni [si Sa'id bin Al Musayyib] na sinabi ni [si Abu Hurayrah]: Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Hindi mangyayari ang Oras hangga't hindi kayo nilalabanan ng isang Ummah na may mga sandalyas sa kanilang buhok at ang kanilang mga mukha ay parang mga kalasag na may mga tagpi-tagping panangga."
Hadith
Imam Muslim : 5186
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الْأَعْيُنِ ذُلْفَ الْآنُفِ
Naibalita sa amin [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] na nagsabi sa amin [si Sufyan bin Uyainah] mula kay [Abu Az Zinad] mula kay [Al A'raj] mula kay [Abu Hurairah] hanggang sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam, sinabi niya: "Hindi darating ang Oras hangga't hindi ninyo nilalabanan ang mga tao gamit ang mga sandalyas na may buhok at hangga't hindi ninyo nilalabanan ang mga tao na may singkit na mga mata at maliliit na ilong."
Hadith
Imam Muslim : 5187
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ التُّرْكَ قَوْمًا وُجُوهُهُمْ كَالْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ يَلْبَسُونَ الشَّعَرَ وَيَمْشُونَ فِي الشَّعَرِ
Naibalita sa amin [si Qutaibah bin Sa'id] na sinabi niya sa amin [si Ya'qub bin Abdurrahman] mula kay [Suhail] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abu Hurairah] na sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Hindi darating ang Oras hangga't hindi nilalabanan ng mga Muslim ang mga Turko, isang bayang may mga mukha na parang mga kalasag na may tagpi-tagping mga panangga, sila ay may buhok at naglalakad na may buhok."
Hadith
Imam Muslim : 5188
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُقَاتِلُونَ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ حُمْرُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْأَعْيُنِ
Naibalita sa amin [si Abu Kuraib] na nagsabi sa amin [si Waki'] at [si Abu Usamah] mula kay [Isma'il bin Abu Khalid] mula kay [Qais bin Abu Hazim] mula kay [Abu Hurairah] ay nagsabi: Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Sa harap ng Oras, kayo ay nakikipaglaban sa isang sangkatauhan, ang kanilang mga sandalyas ay buhok, ang kanilang mga mukha ay parang mga panangga na may tagpi-tagping panangga, ang kanilang mga mukha ay pula at ang kanilang mga mata ay nakatagilid."
Hadith
Imam Muslim : 5189
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الْعِرَاقِ أَنْ لَا يُجْبَى إِلَيْهِمْ قَفِيزٌ وَلَا دِرْهَمٌ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الْعَجَمِ يَمْنَعُونَ ذَاكَ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الشَّأْمِ أَنْ لَا يُجْبَى إِلَيْهِمْ دِينَارٌ وَلَا مُدْيٌ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الرُّومِ ثُمَّ سَكَتَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي خَلِيفَةٌ يَحْثِي الْمَالَ حَثْيًا لَا يَعُدُّهُ عَدَدًا قَالَ قُلْتُ لِأَبِي نَضْرَةَ وَأَبِي الْعَلَاءِ أَتَرَيَانِ أَنَّهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَا لَا و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Ibinalita sa amin [Zuhair bin Harb] at [Ali bin Hujr], ang teksto ni Zuhair, pareho nilang sinabi: Ibinalita sa amin [Isma'il bin Ibrahim] mula kay [Al Jurairi] mula kay [Abu An Nadhrah] na nagsabi: Malapit kami kay [Jabir bin Abdullah], sinabi niya: Halos ang Iraq ay hindi nakolekta sa mga takal at dirham. Tinatanong namin: Bakit? Sumagot siya: Dahil malupit ang mga tao, pinigil nila siya. Pagkatapos noon ay sinabi niya: Ang mga tao ng Syria ay halos naiwang walang mga dinar at putik. Itinatanong namin: Bakit? Sumagot siya: Dahil sa mga Romano. Natahimik siya sandali pagkatapos ay sinabi: Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Sa katapusan ng aking ummah ay magkakaroon ng isang caliph na magkakalat ng kayamanan nang hindi binibilang ito." Sinabi ko kina Abu Nadhrah at Abu Al Ala`: Ang ibig mo bang sabihin ay Umar bin Abdulaziz? Pareho silang sumagot: Hindi. Sinabi sa amin [Ibn Al Mutsanna] Sinabi sa amin [Abdulwahhab] Sinabi sa amin [Sa'id Al Jurairi] gamit ang sanad na ito na may katulad na matan.
Hadith
Imam Muslim : 5190
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ كِلَاهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُلَفَائِكُمْ خَلِيفَةٌ يَحْثُو الْمَالَ حَثْيًا لَا يَعُدُّهُ عَدَدًا وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ حُجْرٍ يَحْثِي الْمَالَ
Ibinalita sa amin [Nashr bin Ali Al Jahdhami] ay ibinalita sa amin [Bisyr bin Al Mufadhdhal]. Ibinalita sa amin [Ali bin Hujr As Sa'di] ay ibinalita sa amin [Isma'il bin Ulaiyah] mula kay [Sa'id bin Yazid] mula kay [Abu An Nadhrah] mula kay [Abu Sa'id] ay nagsabi: Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Sa inyong mga caliph, mayroong isang caliph na naghahasik ng kayamanan nang hindi ito binibilang." Ang kasaysayan ni Ibn Hujr ay nagsasabi: YAHTSIL MAAL.
Hadith
Imam Muslim : 5191
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ خَلِيفَةٌ يَقْسِمُ الْمَالَ وَلَا يَعُدُّهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Sinabi sa akin [si Zuhair bin Harb] ay sinabi sa amin [si Abdushshamad bin Abdulwarits] ay sinabi sa amin [si ama ko] ay sinabi sa amin [si Dawud] mula kay [Abu An Nadhrah] mula kay [Abu Sa'id] at [si Jabir bin Abdullah], na parehong nagsabi: Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Sa mga huling araw ay magkakaroon ng mga caliph na mamamahagi ng kayamanan nang hindi binibilang ang mga ito." Sinabi sa amin [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] ay sinabi sa amin [si Abu Mu'awiyah] mula kay [Dawud bin Abu Hind] mula kay [Abu Nadhrah] mula kay [Abu Sa'id] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam na ganyan.
Hadith
Imam Muslim : 5192
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ حِينَ جَعَلَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَجَعَلَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ وَيَقُولُ بُؤْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ تَقْتُلُكَ فِئَةٌ بَاغِيَةٌ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالُوا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ النَّضْرِ أَخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو قَتَادَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أُرَاهُ يَعْنِي أَبَا قَتَادَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ وَيَقُولُ وَيْسَ أَوْ يَقُولُ يَا وَيْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ
Isinalaysay sa amin [Muhammad bin Al Mutsanna] at [Ibn Basyar], ang teksto ni Al Mutsanna, na parehong nagsasabing: Isinalaysay sa amin [Muhammad bin Ja'far] Isinalaysay sa amin [Syu'bah] mula kay [Abu Maslamah] ay nagsabi: Narinig ko [Abu Nadhrah] na nagsalaysay mula kay [Abu Sa'id Al Khudri] ay nagsabi: ay nangaral sa akin ng isang taong mas mabuti kaysa sa akin na sinabi ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam kay Ammar noong nagsimula siyang maghukay ng kanal at hinimas niya ang kanyang ulo: "Kasawian Ibn Sumaiyah, papatayin ka ng isang grupo ng mga tumalikod." Isinalaysay sa akin [Muhammad bin Mu'adz bin Abbad Al Ambari] at [Huraim bin Abdula'la] ay parehong nagsabi: Isinalaysay sa amin [Khalid bin Al Harith]. Naibalita na sa amin [Ishaq bin Irahim], [Ishaq bin Manshur], [Mahmud bin Ghailan] at [Muhammad bin Qudamah], sinabi nila: Naibalita na sa amin [An Nadhr bin Syumail] silang dalawa mula kay [Syu'bah] mula kay [Abu Maslamah] na may ganitong sanad na may katulad na matan, tanging sa hadith ng An Nadhr lamang nakasaad: Naibalita sa akin ang isang taong mas mabuti kaysa sa akin, [Abu Qatadah]. Nakasaad sa hadith ni Khalid bin Al Harith: Sinabi niya: Sa palagay ko ang ibig niyang sabihin (Abu Sa'id Al Khudri) ay si Abu Qatadah. Samantala, nakasaad sa hadith ni Khalid: Sinabi niya: "WAISA" o "YAA WAISA IBNI SUMAIYAH."
Hadith
Imam Muslim : 5193
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ عُقْبَةُ حَدَّثَنَا و قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ وَالْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِمَا عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Sinabi sa akin [Muhammad bin Amru bin Jabalah] ay sinabi sa amin [Muhammad bin Ja'far]. Sinabi sa amin [Uqbah bin Makram Al Ammi] at [Abu Bakr bin Nafi'] ay nagsabi: Sinabi sa amin ni Uqbah, habang sinabi ni Abu Bakr: Sinabi sa amin [Ghundar] ay sinabi sa amin [Syu'bah] ay nagsabi: Narinig ko [Khalid] na nagsabi mula kay [Sa'id bin Abu Al Hasan] mula sa [kanyang ina] mula kay [Ummu Salamah] na sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam kay Ammar: "Papatayin ka ng isang grupo ng mga tumalikod." Sinabi sa akin [Ishaq bin Manshur] ay sinabi sa amin [Abdushshamad bin Abdulwarits] ay sinabi sa amin [Syu'bah] ay sinabi sa amin [Khalid Al Hadzdza`] mula kay [Sa'id bin Abu Al Hasan] at [Al Hasan] mula sa [kanyang ina] mula kay [Ummu Salamah] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam tila.
Hadith
Imam Muslim : 5194
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقْتُلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
Sinabi sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ay nagsabi sa amin [Isma'il bin Ibrahim] mula kay [Ibn Aun] mula kay [Al Hasan] mula sa [kanyang ina] mula kay [Ummu Salamah] ay nagsabi: Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ay nagsabi: "Si Ammar ay papatayin ng isang grupo ng mga deserters."
Hadith
Imam Muslim : 5195
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُهْلِكُ أُمَّتِي هَذَا الْحَيُّ مِنْ قُرَيْشٍ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ لَوْ أَنَّ النَّاسَ اعْتَزَلُوهُمْ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ فِي مَعْنَاهُ
Isinalaysay sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ay isinalaysay sa amin [Abu Usamah] ay isinalaysay sa amin [Syu'bah] mula kay [Abu At Tayyah] na nagsabi: Narinig ko [Abu Zur'ah] mula kay [Abu Hurairah] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam na nagsabi: "Ang aking Ummah ay nawasak ng grupong ito ng mga Quraysh." Nagtanong sila: Ano nga ba ang iniutos mo sa amin na gawin? Sinabi niya: "Kung iiwan lamang sila ng mga tao." Isinalaysay sa amin [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] at [Ahmad bin Uthman An Naufali] na parehong nagsabi: Isinalaysay sa amin [Abu Dawud] ay isinalaysay sa amin [Syu'bah] sa sanad na ito sa kahulugan nito.
Hadith
Imam Muslim : 5196
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي ابْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ سُفْيَانَ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ
Isinalaysay sa amin [Amru An Naqid] at [Ibn Abi Umar] ang teksto ni Abu Umar, na parehong nagsabi: Isinalaysay sa amin [Sufyan] mula kay [Az Zuhri] mula kay [Sa'id bin Al Musayyib] mula kay [Abu Hurairah] ay nagsabi: Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Namatay na si Kisra, kaya wala nang Kisra pagkatapos niya at kung mamatay ang Emperador, wala nang Caesar pagkatapos niya. Sumpa man sa Kanya na nasa Kamay ang aking kaluluwa, gagastusin ninyo ang kanilang ipon sa landas ni Allah." Isinalaysay sa akin [Harmalah bin Yahya] ay ibinalita sa amin [Ibnu Wahab] ay ibinalita sa akin [Yunus]. Ibinalita sa akin [Ibnu Rafi'] at [Abdu bin Humaid] mula kay [Abdurrazzaq] ay nangaral sa amin [Ma'mar], kapwa mula kay [Az Zuhri] kasama ang sanad ni Sufyan at ang kahulugan ng hadith.
Hadith
Imam Muslim : 5197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لَا يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ وَقَيْصَرُ لَيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لَا يَكُونُ قَيْصَرُ بَعْدَهُ وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ سَوَاءً
Ibinalita sa amin [Muhammad bin Rafi'] ay ibinalita sa amin [Abdurrazzaq] ay ibinalita sa amin [Ma'mar] mula kay [Hammam bin Munabbih] na nagsabi: Ito ang sinabi kay [Abu Hurairah] mula sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam, binanggit niya ang ilang hadith, kabilang ang: Sinabi ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Nawasak si Kisra noon ay wala nang Kisra pagkatapos niya, at ang Emperador ay mamamatay, pagkatapos ay wala nang Emperador pagkatapos niya. Tunay ngang gagastusin ninyo ang kanilang ipon sa landas ni Allah." Ibinalita sa amin [Qutaibah bin Sa'id] ay ibinalita sa amin [Jarir] mula kay [Abdulmalik bin Umair] mula kay [Jabir bin Samurah] na nagsabi: Sinabi ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Kapag namatay si Kisra, wala nang Kisra pagkatapos nito," pagkatapos ay binanggit niya ang eksaktong katulad ng hadith ni Abu Hurairah.
Hadith
Imam Muslim : 5198
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الْأَبْيَضِ قَالَ قُتَيْبَةُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَلَمْ يَشُكَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ
Naibalita sa amin [Qutaibah bin Sa'id] at [Abu Kamil Al Jahdari], na kapwa nagsabi: Naibalita sa amin [Abu Awanah] mula kay [Simak bin Harb] mula kay [Jabir bin Samurah] na nagsabi: Narinig ko ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam na nagsabi: "Isang grupo ng mga Muslim o mu`minin ang sasakop sa mga kayamanan ng pamilyang Kisra sa puting (palasyo)." Sinabi ni Qutaibah: Sa mga Muslim, wala siyang pag-aalinlangan. Naibalita sa amin [Ibn Al Mutsanna] at [Ibn Basyar], pareho silang nagsabi: Naibalita sa amin [Muhammad bin Ja'far] na nagsabi sa amin [Syu'bah] mula kay [Simak bin Harb] na nagsabi: Narinig ko [Jabir bin Samurah] na nagsabi: Narinig ko ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam, na may kahulugan ng hadith ni Abu Awanah.
Hadith
Imam Muslim : 5199
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُمْ بِمَدِينَةٍ جَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَرِّ وَجَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَحْرِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَغْزُوَهَا سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ بَنِي إِسْحَقَ فَإِذَا جَاءُوهَا نَزَلُوا فَلَمْ يُقَاتِلُوا بِسِلَاحٍ وَلَمْ يَرْمُوا بِسَهْمٍ قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيَسْقُطُ أَحَدُ جَانِبَيْهَا قَالَ ثَوْرٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ الَّذِي فِي الْبَحْرِ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّانِيَةَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيَسْقُطُ جَانِبُهَا الْآخَرُ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّالِثَةَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيُفَرَّجُ لَهُمْ فَيَدْخُلُوهَا فَيَغْنَمُوا فَبَيْنَمَا هُمْ يَقْتَسِمُونَ الْمَغَانِمَ إِذْ جَاءَهُمْ الصَّرِيخُ فَقَالَ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَرَجَ فَيَتْرُكُونَ كُلَّ شَيْءٍ وَيَرْجِعُونَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ
Isinalaysay sa amin [si Qutaibah bin Sa'id] ay isinalaysay sa amin [si Abdulaziz bin Muhammad] mula kay [Tsaur bin Zaid Ad Dili] mula kay [Abu Al Ghaits] mula kay [Abu Hurairah]. Sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Nakarinig na ba kayo ng isang lungsod na may lupa sa isang panig at dagat sa kabilang panig?" Sumagot ang mga kasama: Opo, O Sugo ng Allah. Nagpatuloy siya: "Ang Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli ay hindi mangyayari hangga't ang lungsod ay nilalabanan ng pitumpung libong tao mula sa mga inapo ni Bani Ishaq. Kung sila ay dumating dito, sasalakay sila sa larangan ng digmaan, ngunit hindi sila lalaban gamit ang mga espada o palaso. Sinasabi lamang nila: 'LAA ILLALLAAH WALLAAHU AKBAR,' pagkatapos ay maaaring masakop ang isang panig - sabi ni Tsaur: Ang alam ko lang ay sinabi lamang niya: Ano ang nasa dagat- pagkatapos ay sa pangalawang pagkakataon ay sinabi nila: 'LAA ILAAHA ILLALLAAH WALLAAHU AKBAR,' pagkatapos ay nasakop ang isang panig, pagkatapos sa ikatlong pagkakataon ay sinabi nila: 'LAA ILLALLAAH ILLALLAAH WALLAAHU AKBAR,' pagkatapos ay binuksan ang kanilang kuta upang makapasok sila rito at makuha ang kanilang mga samsam. At habang ipinamamahagi nila ang mga samsam, biglang may narinig na sigaw: "Tunay nga, iniwan na ng Dajjal ang lahat ng bagay na mayroon at babalik pa (sa kanilang bansa)." Sinabi niya sa akin [Muhammad bin Marzuq] sinabi niya sa amin [Bisyr bin Umar Az Zahrani] ay nagsabi sa akin [Sulaiman bin Bilal] ay nagsabi sa amin [Tsaur bin Zaid Ad Dili] sa sanad na ito na may katulad na matan.
Hadith
Imam Muslim : 5200
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي
Ibinalita sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ay ibinalita sa amin [Muhammad bin Bisyr] ay ibinalita sa amin [Ubaidullah] mula kay [Nafi'] mula kay [Ibn Umar] mula kay Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam na nagsabi: "Lalabanan ninyo ang mga Hudyo at papatayin ninyo sila hanggang sa magsabi ang mga bato: 'O Muslim, ito ay isang Hudyo, halika rito at pumatay'." Ibinalita niya ito sa amin [Muhammad bin Al Mutsanna] at [Ubaidullah bin Sa'id], pareho silang nagsabi: Ibinalita sa amin [Yahya] mula kay [Ubaidullah] gamit ang sanad na ito. Sinabi niya sa kanyang hadith: "Ito ang Hudyo sa likuran ko."
