Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5181
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنْ الْحَبَشَةِ يُخَرِّبُ بَيْتَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdulaziz Ad Darawardi] ຈາກ [Tsaur bin Zaid] ຈາກ [Abu Al Ghaits] ຈາກ [Abu Hurairah] Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເວົ້າວ່າ: 'Zhus Suwaiqatain ຈາກ Habasyah ໄດ້ນໍາເອົາລົງເຮືອນຂອງ Allah ໄດ້.
Hadith
Imam Muslim : 5182
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdulaziz bin Muhammad] ຈາກ [Tsaur bin Zaid] ຈາກ [Abu Al Ghaits] ຈາກ [Abu Hurairah] Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ວັນສິ້ນໂລກຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນຈົນກວ່າຈະມີຄົນມາຈາກ Qahtan ນຳພາຜູ້ຄົນດ້ວຍໄມ້ເທົ້າຂອງລາວ'.
Hadith
Imam Muslim : 5183
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَذْهَبُ الْأَيَّامُ وَاللَّيَالِي حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْجَهْجَاهُ قَالَ مُسْلِم هُمْ أَرْبَعَةُ إِخْوَةٍ شَرِيكٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ وَعُمَيْرٌ وَعَبْدُ الْكَبِيرِ بَنُو عَبْدِ الْمَجِيدِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Basyar Al Abdi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdulkabir bin Abdulmajid Abu Bakr Al Hanafi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdulhamid bin Ja'far] ກ່າວວ່າ: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Umar bin Al Hakam] ບອກຈາກ [Abu Hurairah] ວ່າສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ກາງເວັນແລະກາງຄືນຈະບໍ່ຫາຍໄປ - ໂລກຈະເກີດຂຶ້ນ - ຈົນກວ່າຈະມີຊາຍຄົນໜຶ່ງຊື່ວ່າ Jahjah ຜູ້ທີ່ຈະກາຍເປັນຜູ້ປົກຄອງ'. ຊາວມຸດສະລິມກ່າວວ່າ: ພວກເຂົາມີອ້າຍນ້ອງສີ່ຄົນ; Syarik, Ubaidillah, Umair ແລະ Abdul Kabir ຈາກເຜົ່າ Abdul Majid.
Hadith
Imam Muslim : 5184
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ໂດຍ [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ແລະ [Ibn Abi Umar], ບົດເລື່ອງທີ່ເປັນຂອງ Ibn Abi Umar, ເຊິ່ງທັງສອງກ່າວວ່າ: ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ໂດຍ [Sufyan] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ [Said] ຈາກ [Abu Hurairah] ສາດສະດາ sallallaahu alayhi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ວັນສິ້ນໂລກຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນຈົນກວ່າເຈົ້າຈະຕໍ່ສູ້ກັບປະຊາຊົນ, ໃບໜ້າຂອງພວກເຂົາຄືກັບໄສ້ປ້ອງກັນທີ່ຕິດກັນ ແລະ ວັນສິ້ນໂລກຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນຈົນກວ່າເຈົ້າຈະຕໍ່ສູ້ກັບປະຊາຊົນ. ຜົມພິກ'.
Hadith
Imam Muslim : 5185
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلَكُمْ أُمَّةٌ يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ وُجُوهُهُمْ مِثْلُ الْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າ [Harmalah bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Wahab] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Yunus] ຈາກ [Ibn Shihab] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Said bin Al Musayyib] ວ່າ [Abu Hurairah] ໄດ້ກ່າວວ່າ: Rasulullah sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ວັນເວລາຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນຈົນກວ່າເຈົ້າຈະຖືກຕໍ່ສູ້ກັບ Ummah ທີ່ມີເກີບແຕະຢູ່ເທິງຜົມຂອງພວກເຂົາ ແລະ ໃບໜ້າຂອງພວກເຂົາຄືກັບໄສ້.'
Hadith
Imam Muslim : 5186
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الْأَعْيُنِ ذُلْفَ الْآنُفِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan bin Uyainah] ຈາກ [Abu Az Zinad] ຈາກ [Al A'raj] ຈາກ [Abu Hurairah] ຈົນເຖິງສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam, ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ວັນສິ້ນໂລກຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນຈົນກວ່າທ່ານຈະຕໍ່ສູ້ກັບຄົນທີ່ມີເກີບແຕະ ແລະ ຈົນກວ່າທ່ານຈະຕໍ່ສູ້ກັບຄົນທີ່ມີຕາແຄບ ແລະ ດັງນ້ອຍ'.
Hadith
Imam Muslim : 5187
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ التُّرْكَ قَوْمًا وُجُوهُهُمْ كَالْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ يَلْبَسُونَ الشَّعَرَ وَيَمْشُونَ فِي الشَّعَرِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yaqub bin Abdurrahman] ຈາກ [Suhail] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Abu Hurairah] Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ວັນເວລາຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນຈົນກວ່າຊາວມຸດສະລິມຈະຕໍ່ສູ້ກັບຊາວຕວກກີ, ຜູ້ຄົນທີ່ມີໃບໜ້າຄືກັບໄສ້ປ້ອງກັນ, ພວກເຂົາໃສ່ຜົມ ແລະ ຍ່າງໃສ່ຜົມ'.
Hadith
Imam Muslim : 5188
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُقَاتِلُونَ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ حُمْرُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْأَعْيُنِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Kuraib] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Waki'] ແລະ [Abu Usamah] ຈາກ [Isma'il bin Abu Khalid] ຈາກ [Qais bin Abu Hazim] ຈາກ [Abu Hurairah] ໄດ້ກ່າວວ່າ: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ໃນເວລາທີ່ປະເຊີນກັບການສິ້ນໂລກ, ພວກເຈົ້າຕໍ່ສູ້ກັບປະຊາຊົນ, ເກີບແຕະຂອງພວກເຂົາແມ່ນຜົມ, ໃບໜ້າຂອງພວກເຂົາຄືກັບໄສ້ປ້ອງກັນທີ່ມີຮອຍຕໍ່, ພວກເຂົາມີໃບໜ້າສີແດງ ແລະ ຕາອຽງ'.
Hadith
Imam Muslim : 5189
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الْعِرَاقِ أَنْ لَا يُجْبَى إِلَيْهِمْ قَفِيزٌ وَلَا دِرْهَمٌ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الْعَجَمِ يَمْنَعُونَ ذَاكَ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الشَّأْمِ أَنْ لَا يُجْبَى إِلَيْهِمْ دِينَارٌ وَلَا مُدْيٌ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الرُّومِ ثُمَّ سَكَتَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي خَلِيفَةٌ يَحْثِي الْمَالَ حَثْيًا لَا يَعُدُّهُ عَدَدًا قَالَ قُلْتُ لِأَبِي نَضْرَةَ وَأَبِي الْعَلَاءِ أَتَرَيَانِ أَنَّهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَا لَا و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zuhair bin Harb] ແລະ [Ali bin Hujr], ບົດເລື່ອງຂອງ Zuhair, ທັງສອງຄົນກ່າວວ່າ: ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Isma'il bin Ibrahim] ຈາກ [Al Jurairi] ຈາກ [Abu An Nadhrah] ກ່າວວ່າ: ພວກເຮົາຢູ່ໃກ້ກັບ [Jabir bin Abdullah], ລາວເວົ້າວ່າ: ເກືອບອີຣັກບໍ່ໄດ້ຖືກເກັບເປັນມາດຕະການແລະ dirhams. ພວກເຮົາຖາມວ່າ: ເປັນຫຍັງ? ລາວຕອບວ່າ: ເພາະວ່າປະຊາຊົນໂຫດຮ້າຍ, ພວກເຂົາຈຶ່ງກັກຂັງລາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວເວົ້າວ່າ: ປະຊາຊົນຊີເຣຍເກືອບຖືກປະໄວ້ໂດຍບໍ່ມີ dinars ແລະຂີ້ຕົມ. ພວກເຮົາຖາມວ່າ: ເປັນຫຍັງ? ລາວຕອບວ່າ: ເພາະວ່າຊາວໂລມັນ. ລາວງຽບໄປຊົ່ວໄລຍະໜຶ່ງແລ້ວກ່າວວ່າ: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ໃນຕອນທ້າຍຂອງ ummah ຂອງຂ້ອຍຈະມີ caliph ກະແຈກກະຈາຍຄວາມຮັ່ງມີໂດຍບໍ່ນັບມັນ'. ຂ້ອຍເວົ້າກັບ Abu Nadhrah ແລະ Abu Al Ala`: ເຈົ້າໝາຍຄວາມວ່າ Umar bin Abdulaziz ບໍ? ທັງສອງຕອບວ່າ: ບໍ່. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນ໌ ອານ ມຸດຊານນາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດຸນວາຮາບ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ກ່າວ ອານ ຈູໄຣຣີ] ດ້ວຍສະນັດນີ້ດ້ວຍມາຕານທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.
Hadith
Imam Muslim : 5190
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ كِلَاهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُلَفَائِكُمْ خَلِيفَةٌ يَحْثُو الْمَالَ حَثْيًا لَا يَعُدُّهُ عَدَدًا وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ حُجْرٍ يَحْثِي الْمَالَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Nashr bin Ali Al Jahdhami] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Bisyr bin Al Mufadhdhal]. ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Ali bin Hujr As Sa'di] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Isma'il bin Ulaiyah] ທັງຈາກ [Said bin Yazid] ຈາກ [Abu An Nadhrah] ຈາກ [Abu Said] ກ່າວວ່າ: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ໃນບັນດາ caliphs ຂອງເຈົ້າ, ມີ caliph ຜູ້ທີ່ຫວ່ານຄວາມຮັ່ງມີໂດຍບໍ່ນັບມັນ'. ປະຫວັດສາດຂອງ Ibn Hujr ກ່າວວ່າ: YAHTSIL MAAL.
Hadith
Imam Muslim : 5191
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ خَلِيفَةٌ يَقْسِمُ الْمَالَ وَلَا يَعُدُّهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Zuhair bin Harb] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdushshamad bin Abdulwarits] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Dawud] ຈາກ [Abu An Nadhrah] ຈາກ [Abu Said] ແລະ [Jabir bin Abdullah], ທັງສອງທ່ານໄດ້ກ່າວວ່າ: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ໃນຍຸກສຸດທ້າຍຈະມີ caliphs ຜູ້ທີ່ແຈກຢາຍຄວາມຮັ່ງມີໂດຍບໍ່ນັບພວກເຂົາ'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Muawiyah] ຈາກ [Dawud bin Abu Hind] ຈາກ [Abu Nadhrah] ຈາກ [Abu Said] ຈາກສາດສະດາ Shallallahu Alaihi Wasallam ເບິ່ງຄືວ່າ.
Hadith
Imam Muslim : 5192
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ حِينَ جَعَلَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَجَعَلَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ وَيَقُولُ بُؤْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ تَقْتُلُكَ فِئَةٌ بَاغِيَةٌ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالُوا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ النَّضْرِ أَخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو قَتَادَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أُرَاهُ يَعْنِي أَبَا قَتَادَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ وَيَقُولُ وَيْسَ أَوْ يَقُولُ يَا وَيْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Al Mutsanna] ແລະ [Ibn Basyar], ບົດເລື່ອງຂອງ Al Mutsanna, ເຊິ່ງທັງສອງກ່າວວ່າ: ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ja'far] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Abu Maslamah] ກ່າວວ່າ: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Abu Nadhrah] ບັນຍາຍຈາກ [Abu Said Al Khudri] ກ່າວວ່າ: ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າຄົນທີ່ດີກ່ວາຂ້າພະເຈົ້າວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວກັບ Ammar ເມື່ອລາວເລີ່ມຂຸດຄູນ້ຳ ແລະລາວໄດ້ລູບຫົວຂອງລາວວ່າ: 'ຄວາມທຸກທໍລະມານ Ibn Sumaiyah, ເຈົ້າຈະຖືກຂ້າໂດຍກຸ່ມຜູ້ຫຼົບໜີ'. ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Muhammad bin Mu'adz bin Abbad Al Ambari] ແລະ [Huraim bin Abdula'la] ທັງສອງກ່າວວ່າ: ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Khalid bin Al Harith]. ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Ishaq bin Irahim], [Ishaq bin Manshur], [Mahmud bin Ghailan] ແລະ [Muhammad bin Qudamah], ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ: ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [An Nadhr bin Syumail] ທັງສອງຄົນມາຈາກ [Syu'bah] ຈາກ [Abu Maslamah] ດ້ວຍ sanad ນີ້ກັບ matan ທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ພຽງແຕ່ໃນ hadith ຂອງ An Nadhr ທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ວ່າ: ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ຂ້ອຍເປັນຄົນທີ່ດີກ່ວາຂ້ອຍ, [Abu Qatadah]. ມັນໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ໃນ hadith ຂອງ Khalid bin Al Harith: ລາວເວົ້າວ່າ: ຂ້ອຍຄິດວ່າສິ່ງທີ່ລາວໝາຍເຖິງ - Abu Said Al Khudri - ແມ່ນ Abu Qatadah. ໃນຂະນະດຽວກັນ, hadith ຂອງ Khalid ລະບຸວ່າ: ລາວເວົ້າວ່າ: 'WAISA' ຫຼື 'YAA WAISA IBNI SUMAIYAH'.
Hadith
Imam Muslim : 5193
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ عُقْبَةُ حَدَّثَنَا و قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ وَالْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِمَا عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Muhammad bin Amru bin Jabalah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ja'far]. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Uqbah bin Makram Al Ammi] ແລະ [Abu Bakr bin Nafi'] ກ່າວວ່າ Uqbah: ໄດ້ບອກພວກເຮົາ, ໃນຂະນະທີ່ Abu Bakr ກ່າວວ່າ: ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ghundar] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ກ່າວວ່າ: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Khalid] ບອກຈາກ [Said bin Abu Al Hasan] ຈາກ [ແມ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Ummu Salamah] Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວກັບ Ammar ວ່າ: 'ເຈົ້າຈະຖືກຂ້າໂດຍກຸ່ມຜູ້ຫຼົບໜີ'. ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Ishaq bin Manshur] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdushshamad bin Abdulwarits] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Khalid Al Hadzdza'] ຈາກ [Said bin Abu Al Hasan] ແລະ [Al Hasan] ຈາກ [ແມ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Ummu Salamah] ຈາກສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ເບິ່ງຄືວ່າ.
Hadith
Imam Muslim : 5194
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقْتُلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Isma'il bin Ibrahim] ຈາກ [Ibn Aun] ຈາກ [Al Hasan] ຈາກ [ແມ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Ummu Salamah] ກ່າວວ່າ: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'Ammar ຈະຖືກຂ້າຕາຍໂດຍກຸ່ມຂອງ deserters'.
Hadith
Imam Muslim : 5195
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُهْلِكُ أُمَّتِي هَذَا الْحَيُّ مِنْ قُرَيْشٍ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ لَوْ أَنَّ النَّاسَ اعْتَزَلُوهُمْ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ فِي مَعْنَاهُ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Usamah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Abu At Tayyah] ກ່າວວ່າ: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Abu Zur'ah] ຈາກ [Abu Hurairah] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'Ummah ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຖືກທໍາລາຍໂດຍກຸ່ມ Quraysh ນີ້'. ພວກເຂົາຖາມວ່າ: ແລ້ວທ່ານສັ່ງໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດຫຍັງ? ລາວເວົ້າວ່າ: 'ຖ້າພຽງແຕ່ຄົນຈະອອກຈາກພວກເຂົາ'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] ແລະ [Ahmad bin Uthman An Naufali] ທັງສອງກ່າວວ່າ: ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Dawud] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ໃນ sanad ນີ້ໃນຄວາມໝາຍຂອງມັນ.
Hadith
Imam Muslim : 5196
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي ابْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ سُفْيَانَ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ
ໄດ້ບັນຍາຍໃຫ້ພວກເຮົາ [Amru An Naqid] ແລະ [Ibn Abi Umar] ບົດເລື່ອງຂອງ Abu Umar, ເຊິ່ງທັງສອງກ່າວວ່າ: ໄດ້ບັນຍາຍໃຫ້ພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ [Said bin Al Musayyib] ຈາກ [Abu Hurairah] ໄດ້ກ່າວວ່າ: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'Kisra ໄດ້ເສຍຊີວິດໄປແລ້ວ, ສະນັ້ນຈະບໍ່ມີ Kisra ຫຼັງຈາກລາວອີກຕໍ່ໄປ ແລະ ຖ້າຈັກກະພັດຕາຍ, ຈະບໍ່ມີ Caesar ຫຼັງຈາກລາວອີກຕໍ່ໄປ. ດ້ວຍຜູ້ທີ່ຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນມື, ເຈົ້າຈະໃຊ້ຈ່າຍເງິນຝາກປະຢັດຂອງທັງສອງໃນທາງຂອງ Allah'. ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Harmalah bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Wahab] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Yunus]. ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Ibnu Rafi'] ແລະ [Abdu bin Humaid] ຈາກ [Abdurrazzaq] ໄດ້ເທດສະໜາໃຫ້ພວກເຮົາ [Ma'mar], ທັງສອງຈາກ [Az Zuhri] ດ້ວຍ Sufyan sanad ແລະຄວາມໝາຍຂອງ hadith.
Hadith
Imam Muslim : 5197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لَا يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ وَقَيْصَرُ لَيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لَا يَكُونُ قَيْصَرُ بَعْدَهُ وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ سَوَاءً
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Rafi'] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrazzaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'mar] ຈາກ [Hammam bin Munabbih] ກ່າວວ່າ: ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ໄດ້ຖືກບອກ [Abu Hurairah] ຈາກ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ລາວໄດ້ກ່າວເຖິງ hadiths ຫຼາຍຢ່າງ, ລວມທັງ: Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'Kisra ຖືກທຳລາຍແລ້ວກໍ່ບໍ່ມີ Kisra ຫຼັງຈາກລາວ, ແລະຈັກກະພັດຈະພິນາດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຈະບໍ່ມີຈັກກະພັດຫຼັງຈາກລາວ. ພວກເຈົ້າຈະຕ້ອງໃຊ້ຈ່າຍເງິນຝາກປະຢັດຂອງພວກເຂົາໃນທາງຂອງ Allah'. ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Jarir] ຈາກ [Abdulmalik bin Umair] ຈາກ [Jabir bin Samurah] ກ່າວວ່າ: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ເມື່ອ Kisra ຕາຍ, ຈະບໍ່ມີ Kisra ຫຼັງຈາກມັນ,' ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງຄືກັນກັບ hadith ຂອງ Abu Hurairah.
Hadith
Imam Muslim : 5198
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الْأَبْيَضِ قَالَ قُتَيْبَةُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَلَمْ يَشُكَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ແລະ [Abu Kamil Al Jahdari], ທັງສອງຄົນໄດ້ກ່າວວ່າ: ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Awanah] ຈາກ [Simak bin Harb] ຈາກ [Jabir bin Samurah] ກ່າວວ່າ: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ກຸ່ມຊາວມຸດສະລິມ ຫຼື mu`minin ຈະຍຶດເອົາຊັບສົມບັດຂອງຄອບຄົວ Kisra ໃນພະລາຊະວັງສີຂາວ'. Qutaibah ກ່າວວ່າ: ໃນບັນດາຊາວມຸດສະລິມ, ລາວບໍ່ມີຄວາມສົງໄສ. ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Ibn Al Mutsanna] ແລະ [Ibn Basyar], ທັງສອງຄົນກ່າວວ່າ: ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Muhammad bin Ja'far] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Simak bin Harb] ກ່າວວ່າ: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Jabir bin Samurah] ກ່າວວ່າ: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ດ້ວຍຄວາມໝາຍຂອງ hadith ຂອງ Abu Awanah.
Hadith
Imam Muslim : 5199
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُمْ بِمَدِينَةٍ جَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَرِّ وَجَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَحْرِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَغْزُوَهَا سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ بَنِي إِسْحَقَ فَإِذَا جَاءُوهَا نَزَلُوا فَلَمْ يُقَاتِلُوا بِسِلَاحٍ وَلَمْ يَرْمُوا بِسَهْمٍ قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيَسْقُطُ أَحَدُ جَانِبَيْهَا قَالَ ثَوْرٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ الَّذِي فِي الْبَحْرِ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّانِيَةَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيَسْقُطُ جَانِبُهَا الْآخَرُ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّالِثَةَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيُفَرَّجُ لَهُمْ فَيَدْخُلُوهَا فَيَغْنَمُوا فَبَيْنَمَا هُمْ يَقْتَسِمُونَ الْمَغَانِمَ إِذْ جَاءَهُمْ الصَّرِيخُ فَقَالَ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَرَجَ فَيَتْرُكُونَ كُلَّ شَيْءٍ وَيَرْجِعُونَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdulaziz bin Muhammad] ຈາກ [Tsaur bin Zaid Ad Dili] ຈາກ [Abu Al Ghaits] ຈາກ [Abu Hurairah] ສາດສະດາ sallallaahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ເຈົ້າເຄີຍໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບເມືອງທີ່ມີທີ່ດິນຢູ່ດ້ານໜຶ່ງ ແລະ ທະເລຢູ່ອີກດ້ານໜຶ່ງບໍ?' ສະຫາຍຕອບວ່າ: ແມ່ນແລ້ວ, ໂອ້ ທູດສະຫວັນຂອງອະລົຮ. ພຣະອົງໄດ້ກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ: 'ວັນພິພາກສາຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນຈົນກວ່າເມືອງດັ່ງກ່າວຈະຖືກຕໍ່ສູ້ໂດຍປະຊາຊົນເຈັດສິບພັນຄົນຈາກລູກຫລານຂອງລູກຫຼານຂອງ Ishaq. ເມື່ອພວກເຂົາມາຫາລາວ, ພວກເຂົາໄດ້ໄປທີ່ສະໜາມຮົບ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຕໍ່ສູ້ໂດຍໃຊ້ດາບ ຫຼື ລູກສອນ. ພວກເຂົາພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າ; 'ລາ ອີລາອາຮາ ອິລລາອາ ວັລລາຮູ ອັກບາຣ,' ຫຼັງຈາກນັ້ນຝ່າຍໜຶ່ງກໍສາມາດຖືກເອົາຊະນະໄດ້ - ຊາອູຣ໌ ກ່າວວ່າ: ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຮູ້ແມ່ນລາວພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າ: ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນທະເລ - ຫຼັງຈາກນັ້ນເປັນຄັ້ງທີສອງພວກເຂົາເວົ້າວ່າ: 'ລາ ອີລລາອາ ວັລລາຮູ ອັກບາຣ,' ຫຼັງຈາກນັ້ນອີກຝ່າຍໜຶ່ງກໍ່ຖືກເອົາຊະນະ, ຫຼັງຈາກນັ້ນເປັນຄັ້ງທີສາມພວກເຂົາເວົ້າວ່າ: 'ລາ ອີລາອາຮາ ອິລລາອາ ວັລລາຮູ ອັກບາຣ,' ຫຼັງຈາກນັ້ນປ້ອມປາການຂອງພວກເຂົາກໍ່ຖືກເປີດອອກເພື່ອວ່າພວກເຂົາສາມາດເຂົ້າໄປແລະເອົາຊັບສິນຂອງພວກເຂົາໄດ້. ແລະເມື່ອພວກເຂົາກຳລັງແຈກຢາຍຊັບສິນ, ທັນໃດນັ້ນກໍ່ມີສຽງຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ: ແທ້ຈິງແລ້ວ, ດັຈຈາລໄດ້ປະກົດຕົວ. ພວກເຂົາໄດ້ປະຖິ້ມທຸກຢ່າງທີ່ພວກເຂົາມີແລະກັບໄປ - ປະເທດຂອງພວກເຂົາ -'. ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ມູຮຳມັດ ບິນ ມາຊຸກ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ບິຊີຣ ບິນ ອູມາ ອາສ ຊາຣານີ] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ສຸໄລມານ ບິນ ບິລາລ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊໍຣ໌ ບິນ ຊາອິດ ແອດ ດີລີ] ໃນສະນັດນີ້ດ້ວຍມາຕານທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.
Hadith
Imam Muslim : 5200
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Bisyr] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ubaidullah] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ເຈົ້າຈະຕໍ່ສູ້ກັບຊາວຢິວ ແລະ ເຈົ້າຈະຂ້າພວກເຂົາຈົນກວ່າກ້ອນຫີນຈະເວົ້າວ່າ: 'ໂອ້ ຊາວມຸດສະລິມ, ຄົນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຊາວຢິວ, ມາທີ່ນີ້ ແລະ ຂ້າພວກເຂົາ'. ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງນີ້ໃຫ້ພວກເຮົາ [Muhammad bin Al Mutsanna] ແລະ [Ubaidullah bin Said], ທັງສອງຄົນກ່າວວ່າ: ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya] ຈາກ [Ubaidullah] ດ້ວຍ sanad ນີ້. ລາວກ່າວໃນ hadith ຂອງລາວວ່າ: 'ນີ້ແມ່ນຊາວຢິວທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຂ້ອຍ'.
