Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5181
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنْ الْحَبَشَةِ يُخَرِّبُ بَيْتَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
[Qutaibah bin Sa'id] ens va dir [Abdulaziz Ad Darawardi] de [Tsaur bin Zaid] de [Abu Al Ghaits] de [Abu Hurairah] que el Missatger d'Al·là (la pau i les benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Dhu'l-Suwaiqatain d'Abissínia va demolir la Casa d'Al·là, l'Altíssim".
Hadith
Imam Muslim : 5182
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ
Ens va ser narrat [Qutaibah bin Sa'id] que [Abdulaziz bin Muhammad] ens va dir de [Thaur bin Zaid] de [Abu Al Ghaits] de [Abu Hurairah] que el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "L'Hora no arribarà fins que un home surti de Qahtan guiant la gent amb el seu bastó".
Hadith
Imam Muslim : 5183
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَذْهَبُ الْأَيَّامُ وَاللَّيَالِي حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْجَهْجَاهُ قَالَ مُسْلِم هُمْ أَرْبَعَةُ إِخْوَةٍ شَرِيكٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ وَعُمَيْرٌ وَعَبْدُ الْكَبِيرِ بَنُو عَبْدِ الْمَجِيدِ
Ens va ser narrat [Muhammad bin Bashar Al Abdi] que [Abdulkabir bin Abdulmajid Abu Bakr Al Hanafi] que [Abdulhamid bin Ja'far] va dir: Vaig sentir [Umar bin Al Hakam] narrant d'[Abu Hurairah] que el Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "El dia i la nit no s'acabaran, l'Hora arribarà, fins que un home anomenat Jahjah esdevingui governant". Muslim va dir: Eren quatre germans; Sharik, Ubaidillah, Umair i Abdul Kabir dels Banu Abdul Majid.
Hadith
Imam Muslim : 5184
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ
[Abu Bakr bin Abu Shaiba] i [Ibn Abi Umar] ens van narrar el text pertanyent a Ibn Abi Umar, tots dos van dir: [Sufyan] ens va narrar de [Az-Zuhri] de [Sa'id] de [Abu Hurairah] que el Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "L'Hora no arribarà fins que no lluiteu contra un poble les cares del qual són com escuts apedaçats, i l'Hora no arribarà fins que no lluiteu contra un poble l'esquena del qual està coberta de pèl".
Hadith
Imam Muslim : 5185
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلَكُمْ أُمَّةٌ يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ وُجُوهُهُمْ مِثْلُ الْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ
Em va narrar [Harmalah bin Yahya] que [Ibn Wahab] ens va dir que [Yunus] ens va dir de [Ibn Shihab] que [Sa'id bin Al Musayyib] em va dir que [Abu Hurairah] va dir: El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "L'Hora no arribarà fins que no sigueu combatuts per gent recolzada en els seus cabells i amb les cares com escuts apedaçats".
Hadith
Imam Muslim : 5186
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الْأَعْيُنِ ذُلْفَ الْآنُفِ
[Abu Bakr bin Abu Shaibah] ens va dir [Sufyan bin Uyainah] d'[Abu Az Zinad] d'[Al A'raj] d'[Abu Hurairah] que el Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "L'Hora no arribarà fins que no lluiteu contra la gent amb els cabells llargs i fins que no lluiteu contra la gent amb ulls estrets i nassos petits".
Hadith
Imam Muslim : 5187
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ التُّرْكَ قَوْمًا وُجُوهُهُمْ كَالْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ يَلْبَسُونَ الشَّعَرَ وَيَمْشُونَ فِي الشَّعَرِ
[Qutaibah bin Sa'id] ens va dir [Ya'qub bin Abdurrahman] de [Suhail] de [el seu pare] de [Abu Hurairah] que el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "L'Hora no arribarà fins que els musulmans no lluitin contra els turcs, un poble amb cares com escuts apedaçats, porten cabells i caminen amb cabells".
Hadith
Imam Muslim : 5188
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُقَاتِلُونَ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ حُمْرُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْأَعْيُنِ
[Abu Kuraib] ens ho va dir [Waki'] i [Abu Usamah] d'[Isma'il bin Abu Khalid] de [Qais bin Abu Hazim] d'[Abu Hurairah] que va dir: El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Abans de l'Hora, lluitareu contra un poble les sandàlies del qual són fetes de pèl, les seves cares són com escuts apedaçats, les seves cares són vermelles i els seus ulls són estrets".
Hadith
Imam Muslim : 5189
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الْعِرَاقِ أَنْ لَا يُجْبَى إِلَيْهِمْ قَفِيزٌ وَلَا دِرْهَمٌ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الْعَجَمِ يَمْنَعُونَ ذَاكَ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الشَّأْمِ أَنْ لَا يُجْبَى إِلَيْهِمْ دِينَارٌ وَلَا مُدْيٌ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الرُّومِ ثُمَّ سَكَتَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي خَلِيفَةٌ يَحْثِي الْمَالَ حَثْيًا لَا يَعُدُّهُ عَدَدًا قَالَ قُلْتُ لِأَبِي نَضْرَةَ وَأَبِي الْعَلَاءِ أَتَرَيَانِ أَنَّهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَا لَا و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
[Zuhair bin Harb] i [Ali bin Hujr] ens van narrar, el text és de Zuhair, tots dos van dir: [Isma'il bin Ibrahim] ens va narrar de [Al Jurairi] de [Abu An Nadhrah] que va dir: Érem a prop de [Jabir bin Abdullah], va dir: L'Iraq gairebé no cobrava el tahar i el dirham. Vam preguntar: Per què? Ell va respondre: A causa dels no musulmans, els van retenir. Després d'això, va dir: La gent de Sham gairebé no cobrava el dinar i el mudd. Vam preguntar: Per què? Ell va respondre: A causa dels romans. Va romandre en silenci un moment i després va dir: El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Al final de la meva nació hi haurà un califa que estendrà la riquesa sense comptar-la". Vaig dir a Abu Nadhrah i Abu Al Ala`: Us referiu a Umar bin Abdulaziz? Tots dos van dir: No. [Ibn Al Mutsanna] ens va narrar [Abdul Wahhab] ens va narrar [Sa'id Al Jurairi] amb aquesta cadena de transmissió amb un text similar.
Hadith
Imam Muslim : 5190
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ كِلَاهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُلَفَائِكُمْ خَلِيفَةٌ يَحْثُو الْمَالَ حَثْيًا لَا يَعُدُّهُ عَدَدًا وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ حُجْرٍ يَحْثِي الْمَالَ
Ens ho va narrar [Nasr bin Ali Al Jahdhami], ens ho va narrar [Bishr bin Al Mufaddhhal]. Ens ho va narrar [Ali bin Hujr As Sa'di], ens ho va narrar [Isma'il bin Ulaiyah] tots dos de [Sa'id bin Yazid] de [Abu An Nadhrah] de [Abu Sa'id] qui va dir: El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Entre els vostres califes, hi havia un califa que escampava la riquesa sense comptar-la". La narració d'Ibn Hujr diu: YAHTSIL MAAL.
Hadith
Imam Muslim : 5191
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ خَلِيفَةٌ يَقْسِمُ الْمَالَ وَلَا يَعُدُّهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[Zuhair bin Harb] m'ho va dir, [Abdushshamad bin Abdulwarith] ens ho va dir, [el meu pare] ens ho va dir, [Dawud] ens ho va dir, d'[Abu An Nadhrah], d'[Abu Sa'id] i [Jabir bin Abdullah], tots dos van dir: El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Al final dels temps hi haurà un califa que distribuirà la riquesa sense comptar-la". [Abu Bakr bin Abu Shaibah] ens ho va dir, [Abu Mu'awiyah] ens ho va dir, de [Dawud bin Abu Hind], d'[Abu Nadhrah], d'[Abu Sa'id], del Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) així.
Hadith
Imam Muslim : 5192
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ حِينَ جَعَلَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَجَعَلَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ وَيَقُولُ بُؤْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ تَقْتُلُكَ فِئَةٌ بَاغِيَةٌ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالُوا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ النَّضْرِ أَخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو قَتَادَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أُرَاهُ يَعْنِي أَبَا قَتَادَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ وَيَقُولُ وَيْسَ أَوْ يَقُولُ يَا وَيْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ
[Muhammad bin Al Mutsanna] i [Ibn Bashar], el text d'Al Mutsanna, tots dos van dir: [Muhammad bin Ja'far] ens ho va dir, [Shu'bah] ens ho va dir d'[Abu Maslamah] que va dir: Vaig sentir [Abu Nadhrah] narrar d'[Abu Sa'id Al Khudri] que va dir: Una persona millor que jo em va informar que el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir a Ammar quan va començar a cavar una rasa i es va fregar el cap: "Ai d'Ibn Sumaiyah, seràs assassinat per un grup de desertors". [Muhammad bin Mu'adh bin Abbad Al Ambari] i [Huraim bin Abdullah] tots dos van dir: [Khalid bin Al Harith] ens ho va dir. Ens ho va narrar [Ishaq bin Irahim], [Ishaq bin Manshur], [Mahmud bin Ghailan] i [Muhammad bin Qudamah], van dir: Ens ho va narrar [An Nadr bin Shumail] tots dos des de [Shu'bah] des de [Abu Maslamah] amb aquesta cadena de transmissió amb contingut similar, excepte que al hadit d'An Nadr s'esmenta: M'ho va narrar algú millor que jo, [Abu Qatadah]. S'esmenta al hadit de Khalid bin Al Harith: Va dir: Segons jo, el que volia dir -Abu Sa'id Al Khudri- és Abu Qatadah. Mentre que al hadit de Khalid s'esmenta: Va dir: "WAISA" o "YAA WAISA IBN SUMAIYAH".
Hadith
Imam Muslim : 5193
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ عُقْبَةُ حَدَّثَنَا و قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ وَالْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِمَا عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[Muhammad bin Amru bin Jabalah] em va dir que [Muhammad bin Ja'far] ens ho va dir. [Uqbah bin Makram Al Ammi] ens ho va dir i [Abu Bakr bin Nafi'] va dir que Uqbah ens ho va dir, mentre que Abu Bakr va dir: [Ghundar] ens ho va dir. [Shu'bah] va dir: Vaig sentir [Khalid] narrar de [Sa'id bin Abu Al Hasan] de [la seva mare] de [Umm Salamah] que el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir a Ammar: "Seràs assassinat per un grup de desertors". [Ishaq bin Manshur] ens va dir que [Abdushshamad bin Abdulwarits] ens va dir que [Shu'bah] ens ho va dir [Khalid Al Hadzda`] de [Sa'id bin Abu Al Hasan] i [Al Hasan] de [la seva mare] de [Umm Salamah] del Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) així.
Hadith
Imam Muslim : 5194
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقْتُلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
Ens va ser narrat [Abu Bakr bin Abu Shaybah] que [Isma'il bin Ibrahim] ens va narrar de [Ibn Aun] de [Al Hasan] de [la seva mare] de [Umm Salamah] qui va dir: El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Ammar serà assassinat per un grup de desertors".
Hadith
Imam Muslim : 5195
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُهْلِكُ أُمَّتِي هَذَا الْحَيُّ مِنْ قُرَيْشٍ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ لَوْ أَنَّ النَّاسَ اعْتَزَلُوهُمْ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ فِي مَعْنَاهُ
Ens va ser narrat [Abu Bakr bin Abu Shaibah] que [Abu Usamah] que [Shu'bah] ens va narrar de [Abu At Tayyah] qui va dir: Vaig sentir [Abu Zur'ah] de [Abu Hurairah] del profeta, sallallaahu 'alaihi wa sallam, dient: "La meva Ummah va ser destruïda per aquest grup de Quraysh". Van preguntar: Aleshores, què ens vau ordenar? Ell va dir: "Si la gent els hagués abandonat". Ens va ser narrat [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] i [Ahmad bin Uthman An Naufali] tots dos van dir: Ens va ser narrat [Abu Dawud] que [Shu'bah] ens va narrar en aquesta cadena de transmissió en el seu significat.
Hadith
Imam Muslim : 5196
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي ابْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ سُفْيَانَ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ
[Amru An Naqid] i [Ibn Abi Umar] ens van narrar el text d'Abu Umar, tots dos van dir: [Sufyan] ens va narrar des de [Az Zuhri] des de [Sa'id bin Al Musayyib] des de [Abu Hurairah] qui va dir: El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Khosra ha mort, així que no hi haurà més Khosra després d'ell i quan Cèsar mori, no hi haurà més Cèsar després d'ell. Per Aquell a la mà del qual està la meva ànima, gastareu els seus tresors en el camí d'Al·là". [Harmalah bin Yahya] em va narrar, [Ibn Wahhab] em va narrar, [Yunus] em va narrar, [Ibn Rafi'] i [Abdu bin Humaid] em van narrar, [Abdurrazzaq] ens va narrar, [Ma'mar], tots dos des de [Az Zuhri] amb la cadena de Sufyan i el significat del hadit.
Hadith
Imam Muslim : 5197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لَا يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ وَقَيْصَرُ لَيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لَا يَكُونُ قَيْصَرُ بَعْدَهُ وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ سَوَاءً
[Muhammad bin Rafi'] ens va dir que [Abdurrazzaq] ens va dir que [Ma'mar] de [Hammam bin Munabbih] va dir: Això és el que [Abu Hurairah] va narrar del Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell), va esmentar diversos hadits, incloent-hi: El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Khosra va morir, llavors no hi haurà més Khosra després d'ell, i Cèsar perirà, llavors no hi haurà més Cèsar després d'ell. Certament, gastareu les vostres riqueses en el camí d'Al·là". [Qutaibah bin Sa'id] ens va dir que [Jarir] de [Abdulmalik bin Umair] de [Jabir bin Samurah] va dir: El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Quan Chosra pereixi, no hi haurà més Khosra després d'ell", i va esmentar exactament el hadit d'Abu Hurairah.
Hadith
Imam Muslim : 5198
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الْأَبْيَضِ قَالَ قُتَيْبَةُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَلَمْ يَشُكَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ
[Qutaibah bin Sa'id] i [Abu Kamil Al Jahdari] van dir tots dos: [Abu Awanah] ens ho va dir de [Simak bin Harb] de [Jabir bin Samurah] que va dir: Vaig sentir el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) dir: "Un grup de musulmans o creients conquerirà els tresors de la família de Kisra que es troben al Palau Blanc". Qutaibah va dir: Dels musulmans, no en té cap dubte. [Ibn Al Mutsanna] i [Ibn Bashar] van dir tots dos: [Muhammad bin Ja'far] ens ho va dir [Shu'bah] ens ho va dir de [Simak bin Harb] que va dir: Vaig sentir [Jabir bin Samurah] dir: Vaig sentir el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell), amb el significat del hadit d'Abu Awanah.
Hadith
Imam Muslim : 5199
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُمْ بِمَدِينَةٍ جَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَرِّ وَجَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَحْرِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَغْزُوَهَا سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ بَنِي إِسْحَقَ فَإِذَا جَاءُوهَا نَزَلُوا فَلَمْ يُقَاتِلُوا بِسِلَاحٍ وَلَمْ يَرْمُوا بِسَهْمٍ قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيَسْقُطُ أَحَدُ جَانِبَيْهَا قَالَ ثَوْرٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ الَّذِي فِي الْبَحْرِ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّانِيَةَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيَسْقُطُ جَانِبُهَا الْآخَرُ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّالِثَةَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيُفَرَّجُ لَهُمْ فَيَدْخُلُوهَا فَيَغْنَمُوا فَبَيْنَمَا هُمْ يَقْتَسِمُونَ الْمَغَانِمَ إِذْ جَاءَهُمْ الصَّرِيخُ فَقَالَ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَرَجَ فَيَتْرُكُونَ كُلَّ شَيْءٍ وَيَرْجِعُونَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ
[Qutaibah bin Sa'id] ens va narrar [Abdulaziz bin Muhammad] de [Thaur bin Zaid Ad Dili] de [Abu Al Ghaits] de [Abu Hurairah] El Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Heu sentit mai a parlar d'una ciutat a un costat de la qual hi ha terra i a l'altre costat hi ha el mar?" Els companys van respondre: Sí, oh Missatger d'Al·là. Ell va continuar: "El Dia del Judici no arribarà fins que no el lluitin setanta mil persones dels descendents d'Ishaq. Quan hi arriben, baixen al camp de batalla però no lluiten amb armes com espases o fletxes. Només diuen; «LAA ILAAHA ILLALLAAH WALLAAHU AKBAR», llavors un dels seus bàndols va ser conquerit - Tsaur va dir: Tot el que sé és que només va esmentar: Allò que hi ha al mar - després per segona vegada van dir: «LAA ILAAHA ILLALLAAH WALLAAHU AKBAR», després l'altre bàndol va ser conquerit, després per tercera vegada van dir: «LAA ILAAHA ILLALLAAH WALLAAHU AKBAR», llavors la seva fortalesa es va obrir perquè poguessin entrar-hi i prendre el seu botí. I mentre distribuïen el botí, de sobte es va sentir un crit: «En efecte, ha aparegut el Dajjal. Ho van deixar tot allà i van tornar - al seu país -». M'ho ha dit [Muhammad bin Marzuq] ens ho ha dit [Bishr bin Umar Az Zahrani] m'ho ha dit [Sulaiman bin Bilal] ens ho ha dit [Tsaur bin Zaid Ad Dili] en aquesta cadena de transmissió amb un text similar.
Hadith
Imam Muslim : 5200
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي
Ens va ser narrat [Abu Bakr bin Abu Shaybah] que [Muhammad bin Bishr] que [Ubaidullah] ens va dir de [Nafi'] de [Ibn Umar] que el Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Lluitareu contra els jueus i els matareu fins que les pedres diguin: "Oh musulmà, aquest és un jueu, vine i mata'l". Ens va ser narrat [Muhammad bin Al Mutsanna] i [Ubaidullah bin Sa'id], tots dos van dir: Ens va ser narrat [Yahya] de [Ubaidullah] amb aquesta cadena de transmissió. Va dir en el seu hadith: "Aquest és un jueu darrere meu".
