Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5181
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنْ الْحَبَشَةِ يُخَرِّبُ بَيْتَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Imbaga na kadakami [Qutaibah bin Sa’id] imbagana kadakami [Abdulaziz Ad Darawardi] manipud ken [Tsaur bin Zaid] manipud [Abu Al Ghaits] manipud ken [Abu Hurairah] Kinuna ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Ni Zhus Suwaiqatain manipud Habasyah ket nangibaba ti balay ni Allah 'azza wajalla'.
Hadith
Imam Muslim : 5182
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ
Naibaga kadakami [ni Qutaibah bin Sa’id] ket imbagana kadakami [Abdulaziz bin Muhammad] manipud ken [Tsaur bin Zaid] manipud [Abu Al Ghaits] manipud ken [Abu Hurairah] Kinuna ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam: ‘Ti Oras ket saan a mapasamak agingga nga adda agparang manipud iti Qahtan a mangidadaulo kadagiti tattao babaen ti sarukodna’.
Hadith
Imam Muslim : 5183
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَذْهَبُ الْأَيَّامُ وَاللَّيَالِي حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْجَهْجَاهُ قَالَ مُسْلِم هُمْ أَرْبَعَةُ إِخْوَةٍ شَرِيكٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ وَعُمَيْرٌ وَعَبْدُ الْكَبِيرِ بَنُو عَبْدِ الْمَجِيدِ
Imbaga na kadakami [Ni Muhammad bin Basyar Al Abdi] imbagana kadakami [Ni Abdulkabir bin Abdulmajid Abu Bakr Al Hanafi] imbagana kadakami [Abdulhamid bin Ja’far] kinunana: Nangngegko [ni Umar bin Al Hakam] nga ibagana manipud ken [Abu Hurairah] a kinuna ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam: ‘Saan a mapukaw ti aldaw ken rabii - ti mapasamakto ti apokalipsis - agingga nga agbalin nga agturay ti maysa a tao nga agnagan Jahjah'. Kinuna ni Muslim: Uppatda nga agkakabsat; Syarik, Ubaidillah, Umair ken Abdul Kabir manipud iti tribu ni Abdul Majid.
Hadith
Imam Muslim : 5184
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ
Daytoy ket naibaga kadakami babaen ni [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ken [Ibn Abi Umar], maysa a teksto a kukua ni Ibn Abi Umar, nga agpada a kinunana: Daytoy ket naibaga kadakami babaen ni [Sufyan] manipud kenni [Az Zuhri] manipud kenni [Sa'id] manipud kenni [Abu Hurairah] ti Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam ket kinunana: 'Ti panungpalan ti lubong ket saan a mapasamak aginggana a makirangetkayo iti maysa tattao, kasla kalasag a napatpat ti rupada ket saan a mapasamak ti panungpalan ti lubong agingga a makirangetkayo iti maysa nga ili. buok flip'.
Hadith
Imam Muslim : 5185
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلَكُمْ أُمَّةٌ يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ وُجُوهُهُمْ مِثْلُ الْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ
Naibaga kaniak [Ni Harmalah bin Yahya] ket imbagana kadakami [ni Ibnu Wahab] ket imbagana kaniak [Ni Yunus] manipud [ni Ibn Shihab] ket imbagana kaniak [Sa'id bin Al Musayyib] a kinuna ni [Abu Hurayrah]: Kinuna ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Ti Oras ket saan a mapasamak aginggana a malabanankayo babaen ti maysa nga Ummah nga addaan kadagiti sandalias iti buokda ken dagiti sandaliasda rupa a kasla kalasag. napatpat'.
Hadith
Imam Muslim : 5186
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الْأَعْيُنِ ذُلْفَ الْآنُفِ
Naibaga kadakami [ni Abu Bakr bin Abu Syaibah] ket imbagana kadakami [Sufyan bin Uyainah] manipud [Abu Az Zinad] manipud [Al A'raj] manipud [Abu Hurairah] agingga ken ni Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam, kinunana: 'Saan nga umay ti Oras agingga a makirangetkayo kadagiti tattao babaen kadagiti sandalias ti buok ken agingga a makirangetkayo kadagiti tattao babaen kadagiti akikid a mata ken babassit nga agong'.
Hadith
Imam Muslim : 5187
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ التُّرْكَ قَوْمًا وُجُوهُهُمْ كَالْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ يَلْبَسُونَ الشَّعَرَ وَيَمْشُونَ فِي الشَّعَرِ
Naibaga kadakami [Ni Qutaibah bin Sa’id] ket imbagana kadakami [Ya’qub bin Abdurrahman] manipud [Suhail] manipud [iti amana] manipud ken [Abu Hurairah] Kinuna ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Ti Oras ket saan nga umay agingga a dagiti Muslim ket makiranget kadagiti Turko, maysa nga ili nga addaan kadagiti rupada a kasla kalasag a napatpat, isuotda ti buok ken magnada a nakasuot kadagiti buokda buok'.
Hadith
Imam Muslim : 5188
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُقَاتِلُونَ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ حُمْرُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْأَعْيُنِ
Naibaga kadatayo [Ni Abu Kuraib] ket imbagana kadatayo [Waki’] ken [Abu Usamah] manipud [Isma’il bin Abu Khalid] manipud [Qais bin Abu Hazim] manipud [Abu Hurairah] kinunana: Kinuna ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam: ‘Iti rupa ti Oras, makirangetkayo iti maysa nga ili, dagiti sandaliasda ket buok, dagiti rupada ket kasla kalasag napatpat, nalabaga ti rupada ken nakiling a mata’.
Hadith
Imam Muslim : 5189
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الْعِرَاقِ أَنْ لَا يُجْبَى إِلَيْهِمْ قَفِيزٌ وَلَا دِرْهَمٌ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الْعَجَمِ يَمْنَعُونَ ذَاكَ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الشَّأْمِ أَنْ لَا يُجْبَى إِلَيْهِمْ دِينَارٌ وَلَا مُدْيٌ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الرُّومِ ثُمَّ سَكَتَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي خَلِيفَةٌ يَحْثِي الْمَالَ حَثْيًا لَا يَعُدُّهُ عَدَدًا قَالَ قُلْتُ لِأَبِي نَضْرَةَ وَأَبِي الْعَلَاءِ أَتَرَيَانِ أَنَّهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَا لَا و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Imbagana kadakami [Zuhair bin Harb] ken [Ali bin Hujr], ti teksto ni Zuhair, agpada a kinunada: Imbagana kadakami [ni Isma’il bin Ibrahim] manipud [Al Jurairi] manipud ken [Abu An Nadhrah] kinunana: Addakami iti asideg [ni Jabir bin Abdullah], kinunana: Dandani saan a naurnong ti Iraq kadagiti rukod ken dirham. Saludsodentayo: Apay? Insungbatna: Gapu ta naulpit dagiti tattao, tiniliwda isuna. Kalpasan dayta kinunana: Dandani nabati dagiti tattao ti Siria nga awanan kadagiti dinar ken pitak. Saludsodentayo: Apay? Insungbatna: Gapu kadagiti Romano. Isu ket nagulimek iti apagbiit kalpasanna kinunana: Kinuna ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Iti ngudo ti ummah-ko addanto ti maysa a kalifa a mangiwaras ti kinabaknang a saan a mangbilang iti daytoy'. Kinunak kada Abu Nadhrah ken Abu Al Ala`: Kayatmo kadi a sawen ni Umar bin Abdulaziz? Agpada a simmungbat: Saan.
Hadith
Imam Muslim : 5190
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ كِلَاهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُلَفَائِكُمْ خَلِيفَةٌ يَحْثُو الْمَالَ حَثْيًا لَا يَعُدُّهُ عَدَدًا وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ حُجْرٍ يَحْثِي الْمَالَ
Imbagana kadakami [Ni Nashr bin Ali Al Jahdhami] imbagana kadakami [ni Bisyr bin Al Mufadhdhal]. Naibaga kadakami [Ali bin Hujr Kas imbaga ni Sa’di] kadakami [ni Isma’il bin Ulaiyah] agpada manipud ken [Sa’id bin Yazid] manipud ken [Abu An Nadhrah] manipud ken [Abu Sa’id] kinunana: Kinuna ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam: ‘Kadagiti caliph-yo, adda maysa a caliph nga agmula iti kinabaknang a dina bilangen’. Kuna ti pakasaritaan ni Ibn Hujr: YAHTSIL MAAL.
Hadith
Imam Muslim : 5191
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ خَلِيفَةٌ يَقْسِمُ الْمَالَ وَلَا يَعُدُّهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Naibaga kaniak [Ni Zuhair bin Harb] ket imbagana kadakami [ni Abdushshamad bin Abdulwarits] ket imbagana kadakami [ni tatangko] ket imbagana kadakami [Dawud] manipud kenni [Abu An Nadhrah] manipud kenni [Abu Sa'id] ken [Jabir bin Abdullah], nga agpada a kinunada: Ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ket kinunana: 'Iti kamaudiananna addanto dagiti panawen dagiti kalifa a mangiwaras iti kinabaknang a dida bilangen ida’. Imbagana kadakami [ni Abu Bakr bin Abu Syaibah] imbagana kadakami [Abu Mu’awiyah] manipud ken [Dawud bin Abu Hind] manipud ken [Abu Nadhrah] manipud ken [Abu Sa’id] manipud ken ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam a kas iti dayta.
Hadith
Imam Muslim : 5192
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ حِينَ جَعَلَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَجَعَلَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ وَيَقُولُ بُؤْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ تَقْتُلُكَ فِئَةٌ بَاغِيَةٌ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالُوا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ النَّضْرِ أَخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو قَتَادَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أُرَاهُ يَعْنِي أَبَا قَتَادَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ وَيَقُولُ وَيْسَ أَوْ يَقُولُ يَا وَيْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ
Insalaysayna kadakami [Muhammad bin Al Mutsanna] ken [Ibn Basyar], ti teksto ni Al Mutsanna, nga agpada a kunada: Insalaysayna kadakami [Muhammad bin Ja’far] ket insalaysayna kadakami [ni Syu’bah] manipud ken [Abu Maslamah] kinunana: Nangngegko [ni Abu Nadhrah] a naisalaysay manipud ken [Abu Sa’id Al Khudri] a kinunana: nangasaba kaniak maysa a tao a nasaysayaat ngem siak a kinuna ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam kenni Ammar idi rinugianna ti nagkali iti kanal ken inkuskusenna ti ulona: 'Misery Ibn Sumaiyah, mapapatayka babaen ti maysa a grupo dagiti defektor'. Imbagana kaniak [ni Muhammad bin Mu’adz bin Abbad Al Ambari] ken [Huraim bin Abdula’la] agpada a kinunana: Imbagana kadakami [ni Khalid bin Al Harith]. Naibaga kadakami [Ishaq bin Irahim], [Ishaq bin Manshur], [Mahmud bin Ghailan] ken [Muhammad bin Qudamah], kinunada: Naibaga kadakami [An Nadhr bin Syumail] nga agpada manipud [Syu’bah] manipud [Abu Maslamah] nga addaan iti daytoy a sanad nga addaan iti umasping a matan, iti laeng hadith ni An Nadhr ket naibaga: Daytoy ket naibaga: Daytoy ket naibaga imbagana kaniak ti maysa a tao a nasaysayaat ngem siak, [ni Abu Qatadah]. Daytoy ket naibaga iti hadith ni Khalid bin Al Harith: Kinunana: Panagkunak ti kayatna a sawen - ni Abu Sa'id Al Khudri - ket ni Abu Qatadah. Kabayatanna, kuna ti hadith ni Khalid: Kinunana: 'WAISA' wenno 'YAA WAISA IBNI SUMAIYAH'.
Hadith
Imam Muslim : 5193
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ عُقْبَةُ حَدَّثَنَا و قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ وَالْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِمَا عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Imbagana kaniak [ni Muhammad bin Amru bin Jabalah] nga imbagana kadakami [ni Muhammad bin Ja’far]. Imbagana kadakami [ni Uqbah bin Makram Al Ammi] ken [Abu Bakr bin Nafi’] kinunana ni Uqbah: imbagana kadakami, bayat a kinuna ni Abu Bakr: Imbagana kadakami [Ni Ghundar] imbagana kadakami [Syu’bah] kinunana: Nangngegko [ni Khalid] nga imbaga manipud ken [Sa’id bin Abu Al Hasan] manipud [ti inana] manipud [Ummu Salamah] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam kinunana kenni Ammar: 'Mapapatayka babaen ti grupo a nagtalaw'. Imbaga na kaniak [Ishaq bin Manshur] imbagana kadatayo [Abdushshamad bin Abdulwarits] imbagana kadatayo [Syu’bah] imbagana kadatayo [Khalid Al Hadzdza`] manipud [Sa’id bin Abu Al Hasan] ken [Al Hasan] manipud [ni inana] manipud [Ummu Salamah] manipud ken Propeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam kasla.
Hadith
Imam Muslim : 5194
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقْتُلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
Imbaga na kadakami [Ni Abu Bakr bin Abu Syaibah] imbagana kadakami [Isma’il bin Ibrahim] manipud ken [Ibn Aun] manipud [Al Hasan] manipud [iti inana] manipud iti [Ummu Salamah] kinunana: Kinuna ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam: ‘Mapapatay ni Ammar babaen ti maysa a grupo dagiti deserters’.
Hadith
Imam Muslim : 5195
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُهْلِكُ أُمَّتِي هَذَا الْحَيُّ مِنْ قُرَيْشٍ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ لَوْ أَنَّ النَّاسَ اعْتَزَلُوهُمْ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ فِي مَعْنَاهُ
Imbaga na kadakami [Ni Abu Bakr bin Abu Syaibah] imbagana kadakami [ni Abu Usamah] imbagana kadakami [ni Syu’bah] manipud [Abu At Tayyah] kinunana: Nangngegko [ni Abu Zur’ah] manipud ken [Abu Hurairah] manipud ken ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam a kinunana: ‘Ti Ummah-ko ket dinadael daytoy a grupo dagiti Quraysh’. sinaludsodda: Kalpasanna ania ti imbilinmo nga aramidenmi? Kinunana: ‘No baybay-an laeng ida dagiti tattao’. Imbagana kadakami [ni Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] ken [Ahmad bin Uthman An Naufali] agpada a kinunana: Imbagana kadakami [ni Abu Dawud] nga imbagana kadakami [Syu’bah] iti daytoy a sanad iti kaipapanan daytoy.
Hadith
Imam Muslim : 5196
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي ابْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ سُفْيَانَ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ
Insalaysayna kadakami [Amru An Naqid] ken [Ibn Abi Umar] ti teksto ni Abu Umar, nga agpada a kinunana: Insalaysayna kadakami [Sufyan] manipud ken [Az Zuhri] manipud ken [Sa’id bin Al Musayyib] manipud ken [Abu Hurairah] kinunana: Kinuna ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam: ‘Natay ni Krisra, isu nga awanton ti Kisra kalpasanna ket no mapukaw ti Emperador, awanton ni Cesar a sumaruno kenkuana. Babaen Daydiay Adda iti Imana ti kararuak, busbosemto ti urnongda a dua iti dalan ni Allah'. Imbagana kaniak [ni Harmalah bin Yahya] nga imbagana kadakami [ni Ibnu Wahab] nga imbagana kaniak [Yunus]. Imbagana kaniak [ni Ibnu Rafi’] ken [Abdu bin Humaid] manipud [Abdurrazzaq] ket nangasaba kadakami [Ma’mar], agpada manipud [Az Zuhri] nga addaan iti Sufyan sanad ken ti kaipapanan ti hadith.
Hadith
Imam Muslim : 5197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لَا يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ وَقَيْصَرُ لَيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لَا يَكُونُ قَيْصَرُ بَعْدَهُ وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ سَوَاءً
Imbaga na kadatayo [Muhammad bin Rafi’] imbagana kadatayo [Abdurrazzaq] imbagana kadatayo [Ma'mar] manipud [Hammam bin Munabbih] kinunana: Daytoy ti insalaysay ni [Abu Hurairah] manipud iti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam, dinakamatna ti sumagmamano a hadith, agraman: Kinuna ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Kisra nadadael idin awanen ni Kisra kalpasan kenkuana, ket madadaelto ti Emperador, kalpasanna awanton ti Emperador kalpasan kenkuana. Pudno a busbosemto ti urnongda iti dalan ni Allah'. Naibaga kadakami [ni Qutaibah bin Sa’id] ket imbagana kadakami [Jarir] manipud ken [Abdulmalik bin Umair] manipud ken [Jabir bin Samurah] kinunana: Kinuna ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Inton madadael ti Kisra, awanton ti Kisra kalpasan daytoy,' kalpasanna dinakamatna ti eksakto a kapada ti hadith ni Abu Hurairah.
Hadith
Imam Muslim : 5198
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الْأَبْيَضِ قَالَ قُتَيْبَةُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَلَمْ يَشُكَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ
Naibaga kadakami [Qutaibah bin Sa’id] ken [Abu Kamil Al Jahdari], agpada a kinunada: Naibaga kadakami [Abu Awanah] manipud [Simak bin Harb] manipud [Jabir bin Samurah] a kinunana: Nangngegko a kinuna ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam: ‘Ti maysa a grupo dagiti Muslim wenno mu`minin ket parmekenna dagiti gameng ti pamilia Kisra iti puraw a palasio'. Kinuna ni Qutaibah: Kadagiti Muslim, awan ti panagduadua. Naibaga kadakami [Ibn Al Mutsanna] ken [Ibn Basyar], agpada a kinunada: Naibaga kadakami [ni Muhammad bin Ja’far] ket imbagana kadakami [ni Syu’bah] manipud [Simak bin Harb] kinunana: Nangngegko [ni Jabir bin Samurah] a nagkuna: Nangngegko ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam, nga addaan iti kaipapanan ti hadith ni Abu Awanah.
Hadith
Imam Muslim : 5199
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُمْ بِمَدِينَةٍ جَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَرِّ وَجَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَحْرِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَغْزُوَهَا سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ بَنِي إِسْحَقَ فَإِذَا جَاءُوهَا نَزَلُوا فَلَمْ يُقَاتِلُوا بِسِلَاحٍ وَلَمْ يَرْمُوا بِسَهْمٍ قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيَسْقُطُ أَحَدُ جَانِبَيْهَا قَالَ ثَوْرٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ الَّذِي فِي الْبَحْرِ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّانِيَةَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيَسْقُطُ جَانِبُهَا الْآخَرُ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّالِثَةَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيُفَرَّجُ لَهُمْ فَيَدْخُلُوهَا فَيَغْنَمُوا فَبَيْنَمَا هُمْ يَقْتَسِمُونَ الْمَغَانِمَ إِذْ جَاءَهُمْ الصَّرِيخُ فَقَالَ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَرَجَ فَيَتْرُكُونَ كُلَّ شَيْءٍ وَيَرْجِعُونَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ
Imbagana kadakami [Ni Qutaibah bin Sa’id] imbagana kadakami [Abdulaziz bin Muhammad] manipud ken [Tsaur bin Zaid Ad Dili] manipud [Abu Al Ghaits] manipud ken [Abu Hurairah] Kinuna ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam: ‘Nangngegyo kadin ti maysa a siudad nga addaan iti daga iti maysa a bangir ken baybay iti sabali?’. Insungbat dagiti kakadua: Wen, O Mensahero ni Allah. Intuloyna: ‘Saan a mapasamak ti Aldaw ti Panangukom agingga a ti siudad ket labanan ti pitopulo a ribu a tattao manipud kadagiti kaputotan dagiti annak ni Ishaq. Idi dimtengda kenkuana, nagturongda iti paggugubatan, ngem saanda a nakiranget babaen ti kampilan wenno pana. Kunada lattan; 'LAA ILAAHA ILLALLAAH WALLAAHU AKBAR,' kalpasanna ti maysa a bangir ket mabalin a parmeken -kinuna ni Tsaur: Ti ammok ket kinunana laeng: Daydiay adda iti baybay- kalpasanna iti maikadua a gundaway kinunada: 'LAA ILLALLAAH WALLAAHU AKBAR,' kalpasanna ti sabali a bangir ket naparmek, kalpasanna iti maikatlo a gundaway kinunada: 'LAA ILAAHA ILLALLAAH WALLAAHU AKBAR,’ kalpasanna naluktan dagiti sarikedkedda tapno makastrekda ken alaenda dagiti samsamda. Ket idi agiwarwarasda kadagiti samsam kellaat a nangngeg ti ikkis: Pudno, nagparang ti Dajjal. Pinanawanda amin nga adda kadakuada ket nagsublida -iti pagilianda-'. Imbagana kaniak [ni Muhammad bin Marzuq] nga imbagana kadakami [Ni Bisyr bin Umar Az Zahrani] imbagana kaniak [ni Sulaiman bin Bilal] nga imbagana kadakami [Tsaur bin Zaid Ad Dili] iti daytoy a sanad nga addaan iti umasping a matan.
Hadith
Imam Muslim : 5200
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي
Imbaga na kadakami [Ni Abu Bakr bin Abu Syaibah] imbagana kadakami [Ni Muhammad bin Bisyr] imbagana kadakami [Ubaidullah] manipud [Nafi'] manipud ken [Ibn Umar] manipud ken ni Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam kinunana: 'Makirangetkayo kadagiti Judio ket patayenyo ida agingga a kunaen dagiti bato: 'O Muslim, dagitoy ket Judio, umaykayo ditoy ket patayenyo ida''. Insalaysayna kadakami [Muhammad bin Al Mutsanna] ken [Ubaidullah bin Sa’id], agpada a kinunada: Imbagana kadakami [Yahya] manipud [Ubaidullah] babaen iti daytoy a sanad. kinunana iti hadith-na: 'Daytoy ti Judio iti likudak'.
