ইমাম মুসলিম রহ (الامام مسلم) - 5362 হাদিস
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম: জু সুওয়াইকাতাইন কাবা ঘরকে ধ্বংস করবে
ইমাম মুসলিম রহ : 5181
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنْ الْحَبَشَةِ يُخَرِّبُ بَيْتَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
আমাদেরকে বলেছেন [কুতাইবা বিন সাঈদ] আমাদেরকে বলেছেন [আব্দুলআজিজ আদ দারাওয়ার্দী] [সাউর বিন যায়েদ] থেকে [আবু আল গাইতস] থেকে [আবু হুরাইরাহ] থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হাবসিয়াহ থেকে জুস সুওয়াইকাতাইন আল্লাহর ঘর নামিয়ে আনেন।"
যতক্ষণ না কাহতানের থেকে কেউ মানবতার নেতৃত্ব দিতে দেখা যাচ্ছে ততক্ষণ পর্যন্ত মহাকাশ ঘটবে না
ইমাম মুসলিম রহ : 5182
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ
আমাদের কাছে [কুতাইবা বিন সাঈদ] আমাদের কাছে [আবদুল আজিজ বিন মুহাম্মদ] থেকে [সাউর বিন যায়েদ] থেকে [আবু আল গাইতস] থেকে [আবু হুরাইরাহ রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম] বর্ণনা করেছেন: "কিয়ামত ততক্ষণ পর্যন্ত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না কাহতান থেকে একজন লোক তার লাঠি নিয়ে লোকদের নেতৃত্ব দেবে।"
জাহজাহ নামের একজন ব্যক্তি কালের শেষভাগে শাসক হবেন
ইমাম মুসলিম রহ : 5183
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَذْهَبُ الْأَيَّامُ وَاللَّيَالِي حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْجَهْجَاهُ قَالَ مُسْلِم هُمْ أَرْبَعَةُ إِخْوَةٍ شَرِيكٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ وَعُمَيْرٌ وَعَبْدُ الْكَبِيرِ بَنُو عَبْدِ الْمَجِيدِ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন বাসিয়ার আল আবদী] বলেছেন [আবদুল কাবীর বিন আব্দুলমাজিদ আবু বকর আল হানাফী] বলেছেন [আবদুল হামিদ বিন জা'ফর] বলেছেন: আমি [উমর বিন আল হাকাম] কে [আবু হুরায়রা] থেকে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দিন ও রাত্রি অদৃশ্য হবে না (ক্যালিপস সংঘটিত হবে) যতক্ষণ না জাহজাহ নামে একজন ব্যক্তি শাসক হন।" মুসলিম বলেন: তারা চার ভাই ছিলেন; সিয়ারিক, উবাইদুল্লাহ, উমাইর এবং আব্দুল কাবীর, আব্দুল মাজিদ গোত্রের।
দিন শেষ হবে না যতক্ষণ না মুসলমানরা ঢালের মতো মুখের লোকদের সাথে লড়াই করবে
ইমাম মুসলিম রহ : 5184
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ
এটি আমাদের কাছে [আবু বকর বিন আবু সায়বা] এবং [ইবন আবি উমর] বর্ণনা করেছেন, যা ইবনে আবি উমরের লেখা, উভয়ই বলেছেন: [সুফিয়ান] আমাদের কাছে [আয যুহরী] থেকে [সাঈদ] থেকে [আবু হুরাইরাহ থেকে] বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যতক্ষণ না তোমরা এমন একটি জাতির সাথে যুদ্ধ করবে, যাদের মুখমণ্ডল ঢালের মতো বাঁধা থাকবে এবং যতক্ষণ না তোমরা এমন একটি জাতির সাথে যুদ্ধ করবে, ততক্ষণ পর্যন্ত পৃথিবীর ধ্বংস ঘটবে না।"
মুসলিমরা ঢালের মতো মুখের সাথে এবং চুলে পোশাক পরা লোকদের সাথে লড়াই করে
ইমাম মুসলিম রহ : 5185
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلَكُمْ أُمَّةٌ يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ وُجُوهُهُمْ مِثْلُ الْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ
আমাকে বলা হয়েছে [হারমালাহ বিন ইয়াহিয়া] আমাদেরকে বলেছেন [ইবনে ওহাব] আমাকে বলেছেন [ইউনুস] [ইবনে শিহাব] আমাকে বলেছেন [সাঈদ বিন আল মুসাইয়িব] যে [আবু হুরায়রা] বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামত ততক্ষণ পর্যন্ত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না তোমাদের বিরুদ্ধে এমন এক উম্মত যুদ্ধ করবে যাদের চুলে জুতা থাকবে এবং তাদের মুখমণ্ডল ঢালের মতো বাঁধা থাকবে।"
মুসলমানরা ঢাল এবং তুষারময় চোখের মতো মুখ দিয়ে লোকদের সাথে লড়াই করে
ইমাম মুসলিম রহ : 5186
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الْأَعْيُنِ ذُلْفَ الْآنُفِ
আমাদেরকে বলা হয়েছে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] আমাদেরকে [সুফিয়ান বিন উয়াইনা] থেকে [আবু আয যিনাদ] থেকে [আল আ'রাজ] থেকে [আবু হুরায়রা] পর্যন্ত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পর্যন্ত বলেছেন, তিনি বলেছেন: "কিয়ামত ততক্ষণ পর্যন্ত আসবে না যতক্ষণ না তোমরা মানুষের সাথে চুলের জুতা এবং সরু চোখ এবং ছোট নাকওয়ালা মানুষের সাথে লড়াই করবে।"
ঢাল-সদৃশ মুখ এবং হালকা চোখ নিয়ে মুসলমানরা তুর্কিদের সাথে লড়াই করে
ইমাম মুসলিম রহ : 5187
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ التُّرْكَ قَوْمًا وُجُوهُهُمْ كَالْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ يَلْبَسُونَ الشَّعَرَ وَيَمْشُونَ فِي الشَّعَرِ
আমাদের কাছে [কুতাইবা বিন সাঈদ] আমাদের কাছে [ইয়াকুব বিন আব্দুর রহমান] বর্ণনা করেছেন [সুহাইল] থেকে [তার পিতা] থেকে [আবু হুরাইরাহ থেকে] রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামত ততক্ষণ পর্যন্ত আসবে না যতক্ষণ না মুসলমানরা তুর্কীদের সাথে যুদ্ধ করবে, এমন এক সম্প্রদায় যাদের মুখ ঢালের মতো বাঁধা থাকবে, তারা চুল পরবে এবং চুল পরে হাঁটবে।"
শামুক-চোখ এবং চুল পরা স্যান্ডেল নিয়ে মুসলমান লোকদের সাথে মারামারি করছে
ইমাম মুসলিম রহ : 5188
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُقَاتِلُونَ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ حُمْرُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْأَعْيُنِ
আমাদের কাছে এটি বর্ণিত হয়েছে [আবু কুরাইব] আমাদের কাছে [ওয়াকি'] এবং [আবু উসামা] [ইসমাঈল বিন আবু খালিদ] থেকে [কায়স বিন আবু হাযিম] থেকে [আবু হুরাইরা] থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের সময়, তোমরা এমন এক জাতির সাথে যুদ্ধ করবে, যাদের জুতা চুলের মতো, তাদের মুখমণ্ডল ঢালের মতো, তাদের মুখমণ্ডল লাল এবং তাদের চোখ বাঁকানো।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম: উম্মুমের শেষে এমন একজন খলিফা হবেন যিনি গণনা ছাড়াই সম্পত্তি ভাগ করবেন
ইমাম মুসলিম রহ : 5189
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الْعِرَاقِ أَنْ لَا يُجْبَى إِلَيْهِمْ قَفِيزٌ وَلَا دِرْهَمٌ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الْعَجَمِ يَمْنَعُونَ ذَاكَ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الشَّأْمِ أَنْ لَا يُجْبَى إِلَيْهِمْ دِينَارٌ وَلَا مُدْيٌ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الرُّومِ ثُمَّ سَكَتَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي خَلِيفَةٌ يَحْثِي الْمَالَ حَثْيًا لَا يَعُدُّهُ عَدَدًا قَالَ قُلْتُ لِأَبِي نَضْرَةَ وَأَبِي الْعَلَاءِ أَتَرَيَانِ أَنَّهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَا لَا و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
আমাদের [যুহাইর বিন হারব] এবং [আলী বিন হুজর] জুহাইরের লেখাটি বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই বলেছেন: আমাদের [ইসমাঈল বিন ইব্রাহিম] [আল জুরাইরী] থেকে [আবু আন নাযরাহ] থেকে বর্ণনা করেছেন: আমরা [জাবির বিন আব্দুল্লাহ] এর কাছে ছিলাম, তিনি বলেছেন: প্রায় ইরাকে পরিমাপ ও দিরহাম আদায় করা হত না। আমরা জিজ্ঞাসা করি: কেন? তিনি উত্তর দিলেন: কারণ লোকেরা নিষ্ঠুর ছিল, তারা তাকে আটকে রেখেছিল। এরপর তিনি বললেন: সিরিয়ার লোকেরা প্রায় দিনার এবং কাদা ছাড়াই পড়ে ছিল। আমরা জিজ্ঞাসা করি: কেন? তিনি উত্তর দিলেন: রোমানদের কারণে। তিনি এক মুহূর্ত চুপ করে রইলেন তারপর বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের শেষের দিকে একজন খলিফা আসবেন যিনি সম্পদ গণনা না করেই ছড়িয়ে দেবেন।" আমি আবু নাযরাহ এবং আবু আল আলা'কে বললাম: তুমি কি উমর বিন আব্দুল আজিজকে বোঝাচ্ছ? উভয়েই উত্তর দিলেন: না। আমাদেরকে বলেছেন [ইবনে আল মুতসান্না] আমাদেরকে বলেছেন [আব্দুল ওয়াহাব] আমাদেরকে [সাঈদ আল জুরাইরী] এই সনদটি একই রকম মতন সহকারে বলেছেন।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম: খলিফা যিনি গণনা ছাড়াই সম্পদ বণ্টন করেছিলেন
ইমাম মুসলিম রহ : 5190
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ كِلَاهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُلَفَائِكُمْ خَلِيفَةٌ يَحْثُو الْمَالَ حَثْيًا لَا يَعُدُّهُ عَدَدًا وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ حُجْرٍ يَحْثِي الْمَالَ
আমাদেরকে [নাশর বিন আলী আল জাহদামী] বলেছেন [বিসির বিন আল মুফাযযাল]। আমাদেরকে [আলী বিন হুজর আস সা'দী] বলেছেন [ইসমাঈল বিন উলাইয়্যাহ] উভয়ই [সা'ঈদ বিন ইয়াজিদ] থেকে [আবু আন নাযরাহ] থেকে [আবু সা'ঈদ] বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের খলিফাদের মধ্যে এমন একজন খলিফা আছেন যিনি গণনা না করেই সম্পদ বপন করেন।" ইবনে হুজরের ইতিহাস বলে: ইয়াহতসিল মাল।
সময়ের শেষে, খলিফা গণনা ছাড়াই সম্পত্তি ভাগ করে দেবেন
ইমাম মুসলিম রহ : 5191
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ خَلِيفَةٌ يَقْسِمُ الْمَالَ وَلَا يَعُدُّهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
আমাকে [যুহাইর বিন হারব] বলেছেন [আবদুশশামাদ বিন আব্দুলওয়ারিতস] বলেছেন [আমার বাবা] বলেছেন [দাউদ] [আবু আন নাযরাহ] থেকে [আবু সাঈদ] এবং [জাবির বিন আব্দুল্লাহ] থেকে, উভয়েই বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "শেষ জামানায় এমন খলিফা আসবে যারা সম্পদ গণনা না করেই বণ্টন করবে।" আমাদেরকে বলেছেন [আবু বকর বিন আবু সায়াইবা] বলেছেন [আবু মুয়াবিয়া] [দাউদ বিন আবু হিন্দ] থেকে [আবু নাযরাহ] থেকে [আবু সাঈদ] বলেছেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এরকম।
আম্মার বিন ইয়াসিরের মৃত্যু সম্পর্কে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর ভবিষ্যদ্বাণী
ইমাম মুসলিম রহ : 5192
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ حِينَ جَعَلَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَجَعَلَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ وَيَقُولُ بُؤْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ تَقْتُلُكَ فِئَةٌ بَاغِيَةٌ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالُوا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ النَّضْرِ أَخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو قَتَادَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أُرَاهُ يَعْنِي أَبَا قَتَادَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ وَيَقُولُ وَيْسَ أَوْ يَقُولُ يَا وَيْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ
আমাদের কাছে [মুহাম্মদ বিন আল মুতসান্না] এবং [ইবনে বাসিয়ার], আল মুতসান্নার লেখা, উভয়ই বলেছেন: আমাদের কাছে [মুহাম্মদ বিন জাফর] বর্ণনা করেছেন [স্যু'বা] [আবু মাসলামাহ] থেকে বর্ণনা করেছেন: আমি [আবু নাযরাহ] [আবু সাঈদ আল খুদরী] থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি: তিনি আমাকে এমন একজন ব্যক্তিকে প্রচার করেছেন যিনি আমার চেয়ে উত্তম যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আম্মারকে বলেছিলেন যখন তিনি একটি খাদ খনন শুরু করেছিলেন এবং মাথা ঘষছিলেন: "দুর্ভাগ্য ইবনে সুমাইয়া, তোমাকে একদল পলাতক দ্বারা হত্যা করা হবে।" আমাকে [মুহাম্মদ বিন মু'আযয বিন আব্বাদ আল আম্বারী] এবং [হুরাইম বিন আব্দুলা'লা] উভয়েই বলেছেন: তিনি আমাদের [খালিদ বিন আল হারিস] বলেছেন। আমাদের [ইসহাক বিন ইরহিম], [ইসহাক বিন মানশুর], [মাহমুদ বিন গাইলান] এবং [মুহাম্মদ বিন কুদামা] এটা বলা হয়েছে, তারা বলেছেন: আমাদের [আন নাযর বিন সায়ুমাইল] উভয়কেই [স্যু'বাহ] থেকে [আবু মাসলামাহ] এই সনদে একই রকম মতান সহ বলা হয়েছে, শুধুমাত্র আন নাযরের হাদিসে বলা হয়েছে: আমাকে একজন ব্যক্তি বলা হয়েছে যিনি আমার চেয়ে উত্তম, [আবু কাতাদাহ]। খালিদ বিন আল হারিসের হাদিসে বলা হয়েছে: তিনি বলেছেন: আমার মনে হয় তিনি (আবু সাঈদ আল খুদরী) যা বোঝাতে চেয়েছিলেন তা হলেন আবু কাতাদাহ। এদিকে, খালিদের হাদিসে বলা হয়েছে: তিনি বলেছেন: "ওয়াইসা" অথবা "ইয়া ওয়াইসা ইবনি সুমাইয়াহ।"
আম্মার মৃত্যু সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর ভবিষ্যদ্বাণী
ইমাম মুসলিম রহ : 5193
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ عُقْبَةُ حَدَّثَنَا و قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ وَالْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِمَا عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
আমাকে [মুহাম্মদ বিন আমরু বিন জাবালাহ] বলেছেন [মুহাম্মদ বিন জাফর]। আমাদেরকে [উকবা বিন মাকরম আল আম্মী] বলেছেন এবং [আবু বকর বিন নাফি'] বলেছেন উকবা: বলেছেন, আবু বকর বলেছেন: আমাদেরকে [গুন্দার] বলেছেন [স্যুবা] বলেছেন: আমি [খালিদকে] [সাঈদ বিন আবু আল হাসান] থেকে [তার মা] থেকে [উম্মু সালামা] থেকে বলতে শুনেছি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আম্মারকে বলেছেন: "তোমাকে একদল বিদ্রোহী হত্যা করবে।" আমাকে [ইসহাক বিন মানশুর] বলেছেন [আবদুশশামাদ বিন আব্দুলওয়ারিতস] বলেছেন [স্যু'বা] বলেছেন [খালিদ আল হাযযা`] থেকে [সাঈদ বিন আবু আল হাসান] এবং [আল হাসান] বলেছেন [তার মা] থেকে [উম্মু সালামা] নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বলেছেন, মনে হচ্ছে।
আম্মারকে স্প্লিটার গ্রুপের দ্বারা হত্যা করা হবে
ইমাম মুসলিম রহ : 5194
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقْتُلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
আমাদেরকে [আবু বকর ইবনে আবু সায়বা] বর্ণনা করেছেন [ইসমাঈল ইবনে ইব্রাহীম] [ইবনে আউন] থেকে [আল হাসান] [তার মা] থেকে [উম্মু সালামা] থেকে বলেছেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আম্মারকে একদল নির্জন লোক দ্বারা হত্যা করা হবে।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উম্মত একদল লোকের দ্বারা ধ্বংস হয়ে যাবে
ইমাম মুসলিম রহ : 5195
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُهْلِكُ أُمَّتِي هَذَا الْحَيُّ مِنْ قُرَيْشٍ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ لَوْ أَنَّ النَّاسَ اعْتَزَلُوهُمْ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ فِي مَعْنَاهُ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন [আবু উসামা] বলেছেন [স্যু'বাহ] থেকে [আবু আত তাইয়্যা] বলেছেন: আমি [আবু যুর'আহ] কে [আবু হুরায়রা] থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বলতে শুনেছি: "আমার উম্মতকে এই কুরাইশ দলের দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছিল।" তারা জিজ্ঞাসা করল: তাহলে আপনি আমাদের কী করার নির্দেশ দিয়েছিলেন? তিনি বললেন: "আসলে লোকেরা যদি তাদের ছেড়ে চলে যেত।" [আহমদ বিন ইব্রাহিম আদ দৌরাকী] এবং [আহমদ বিন উসমান আন নওফালী] উভয়েই বলেছেন: [আবু দাউদ] আমাদেরকে [স্যু'বাহ] এই সনদে এর অর্থ বর্ণনা করেছেন।
কিসরা ও সম্রাট ধ্বংস হবে এবং তাদের ধন-সম্পদ আল্লাহর পথে ব্যয় করা হবে
ইমাম মুসলিম রহ : 5196
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي ابْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ سُفْيَانَ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ
আমাদের কাছে [আমরু আন নাক্বীদ] এবং [ইবনে আবি উমর] আবু উমরের লেখা বর্ণনা করেছেন, উভয়ই বলেছেন: আমাদের কাছে [সুফিয়ান] [আয যুহরী] থেকে [সাঈদ বিন আল মুসাইয়্যিব] থেকে [আবু হুরায়রা] বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিসরা মারা গেছেন, তাই তার পরে আর কোন কিসরা থাকবে না এবং যদি সম্রাট মারা যান, তাহলে তার পরে আর কোন সীজার থাকবে না। যার হাতে আমার প্রাণ, সেই সত্তার কসম, তোমরা তাদের উভয়ের সঞ্চয় আল্লাহর পথে ব্যয় করবে।" আমাকে [হারমালাহ বিন ইয়াহিয়া] বলেছেন [ইবনে ওহাব] বলেছেন [ইউনূস]। আমাকে [ইবনে রাফি'] বলেছেন এবং [আবদুর রাজ্জাক] বলেছেন [আবদু বিন হুমাইদ] আমাদের কাছে [মা'মার] প্রচার করেছেন, উভয়ই [আয যুহরী] থেকে সুফিয়ান সনদ এবং হাদিসের অর্থ সহ।
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম: কিসরা ধ্বংস হয়ে গেছে এবং তাদের সম্পদ আল্লাহর পথে ব্যয় করা হবে
ইমাম মুসলিম রহ : 5197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لَا يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ وَقَيْصَرُ لَيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لَا يَكُونُ قَيْصَرُ بَعْدَهُ وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ سَوَاءً
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন রাফি'] বলেছেন [আবদুর রাযযাক] আমাদেরকে [মা'মার] বলেছেন [হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ] থেকে বলেছেন: এটিই [আবু হুরায়রা] কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বলা হয়েছিল, তিনি বেশ কয়েকটি হাদিস উল্লেখ করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিসরা ধ্বংস হয়ে গেল, তার পরে আর কোন কিসরা ছিল না, এবং সম্রাট ধ্বংস হয়ে যাবে, তারপর তার পরে কোন সম্রাট থাকবে না। তোমরা অবশ্যই তাদের সঞ্চয় আল্লাহর পথে ব্যয় করবে।" আমাদেরকে [কুতাইবা বিন সা'দ] বলেছেন [জারীর] [আবদুলমালিক বিন উমাইর] থেকে [জাবির বিন সামুরাহ] থেকে বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন কিসরা ধ্বংস হয়ে যাবে, তার পরে আর কোন কিসরা থাকবে না," তারপর তিনি আবু হুরায়রার হাদিসের মতোই উল্লেখ করেছেন।
সাদা প্রাসাদে কিসরা পরিবারের ধন-সম্পদ জয় করবে মুসলমানরা
ইমাম মুসলিম রহ : 5198
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الْأَبْيَضِ قَالَ قُتَيْبَةُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَلَمْ يَشُكَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ
আমাদের [কুতাইবা বিন সা'দ] এবং [আবু কামিল আল জাহদারী] উভয়কেই বলা হয়েছে: আমাদের [আবু আওনা] [সিমাক বিন হারব] থেকে [জাবির বিন সামুরাহ] থেকে বলা হয়েছে: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "একদল মুসলিম বা মু'মিনীন সাদা (প্রাসাদ) অবস্থিত কিসরা পরিবারের ধন-সম্পদ জয় করবে।" কুতাইবা বলেন: মুসলমানদের মধ্যে তার কোন সন্দেহ নেই। আমাদের [ইবনুল মুতসান্না] এবং [ইবনে বাসিয়ার] বলা হয়েছে, তারা উভয়েই বলেছেন: আমাদের [মুহাম্মদ বিন জা'ফর] [সিমাক বিন হারব] থেকে [স্যু'বা] বর্ণনা করেছেন: আমি [জাবির বিন সামুরাহ] বলতে শুনেছি: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আবু আওনার হাদিসের অর্থ সহকারে বলতে শুনেছি।"
70 হাজার বনী ইসহাক দ্বারা স্থল ও সমুদ্রের উপর আংশিকভাবে অবস্থিত একটি শহর বিজয়
ইমাম মুসলিম রহ : 5199
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُمْ بِمَدِينَةٍ جَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَرِّ وَجَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَحْرِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَغْزُوَهَا سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ بَنِي إِسْحَقَ فَإِذَا جَاءُوهَا نَزَلُوا فَلَمْ يُقَاتِلُوا بِسِلَاحٍ وَلَمْ يَرْمُوا بِسَهْمٍ قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيَسْقُطُ أَحَدُ جَانِبَيْهَا قَالَ ثَوْرٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ الَّذِي فِي الْبَحْرِ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّانِيَةَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيَسْقُطُ جَانِبُهَا الْآخَرُ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّالِثَةَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيُفَرَّجُ لَهُمْ فَيَدْخُلُوهَا فَيَغْنَمُوا فَبَيْنَمَا هُمْ يَقْتَسِمُونَ الْمَغَانِمَ إِذْ جَاءَهُمْ الصَّرِيخُ فَقَالَ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَرَجَ فَيَتْرُكُونَ كُلَّ شَيْءٍ وَيَرْجِعُونَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ
আমাদেরকে [কুতাইবা বিন সাঈদ] বলেছেন [আবদুল আজিজ বিন মুহাম্মদ] [সাউর বিন যায়েদ আদ দিলী] থেকে [আবু আল গাইতস] থেকে [আবু হুরাইরাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু] বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা কি কখনও এমন কোন শহরের কথা শুনেছ যার একদিকে স্থল এবং অন্যদিকে সমুদ্র?" সাহাবীরা উত্তর দিলেন: হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল! তিনি আরও বলেন: "কিয়ামত ততক্ষণ পর্যন্ত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না বনী ইসহাকের বংশধরদের সত্তর হাজার লোক এই শহরের সাথে যুদ্ধ করে। যদি তারা সেখানে পৌঁছেও থাকে, তাহলে তারা যুদ্ধক্ষেত্রে নামবে, কিন্তু তারা তরবারি বা তীর ব্যবহার করে যুদ্ধ করবে না। তারা কেবল বলবে: 'লা ইলাল্লাহ ওয়াল্লাহু আকবার', তাহলে এক পক্ষ জয় করা যাবে - সাউর বলেন: আমি শুধু জানি যে তিনি কেবল বলেছেন: সমুদ্রে যা আছে - তারপর দ্বিতীয়বার তারা বললেন: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ ওয়াল্লাহু আকবার', তারপর এক পক্ষ জয় করা হয়েছিল, তারপর তৃতীয়বার তারা বলল: 'লা ইলাল্লাহ ইল্লাল্লাহ ওয়াল্লাহু আকবার', তারপর তাদের দুর্গ খুলে দেওয়া হয়েছিল যাতে তারা সেখানে প্রবেশ করতে পারে এবং তাদের লুণ্ঠিত মাল নিতে পারে। এবং যখন তারা লুণ্ঠিত মাল বন্টন করছিল তখন হঠাৎ একটি চিৎকার শোনা গেল: "নিশ্চয়ই, দাজ্জাল যা কিছু আছে তা ছেড়ে (তাদের দেশে) ফিরে যাচ্ছে।" তিনি আমাকে [মুহাম্মদ বিন মারজুক] বলেছেন [বিসির বিন উমর] আমাদেরকে জানিয়েছেন। আয জাহরানী] আমাকে বলেছেন [সুলাইমান বিন বিলাল] আমাদেরকে [সাউর বিন যায়েদ আদ দিলী] এই সনদে অনুরূপ মাতানের সাথে বলেছেন।
মুসলমানরা ইহুদিদের সাথে লড়াই করে যতক্ষণ না পাথর তাদের অবস্থান জানায়
ইমাম মুসলিম রহ : 5200
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন [মুহাম্মদ বিন বিসির] বলেছেন [উবাইদুল্লাহ] [নাফি'] থেকে [ইবনে উমর] থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা ইহুদিদের সাথে যুদ্ধ করবে এবং তাদেরকে হত্যা করবে যতক্ষণ না পাথর বলবে: 'হে মুসলিম, এ একজন ইহুদি, এখানে এসো এবং হত্যা করো'।" এটি আমাদের [মুহাম্মদ বিন আল মুতসান্না] এবং [উবাইদুল্লাহ বিন সা'দ] থেকে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই বলেছেন: [ইয়াহিয়া] [উবাইদুল্লাহ] থেকে এই সনদ দিয়ে আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন। তিনি তার হাদিসে বলেছেন: "এটি আমার পিছনে ইহুদি।"
