Imam Muslim : 5181
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنْ الْحَبَشَةِ يُخَرِّبُ بَيْتَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Heeft ons verteld [Qutaibah bin Sa'id] heeft ons verteld [Abdulaziz Ad Darawardi] van [Tsaur bin Zaid] van [Abu Al Ghaits] van [Abu Hurairah] Rasulullah sallAllahu 'alayhi wa Salam zei: "Zhus Suwaiqatain van Habasyah heeft het huis van Allah 'azza wajalla neergehaald."
Imam Muslim : 5182
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ
Er is ons verteld [Qutaibah bin Sa'id] heeft het ons verteld [Abdulaziz bin Muhammad] van [Tsaur bin Zaid] van [Abu Al Ghaits] van [Abu Hurairah] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam zei: "Het Uur zal niet aanbreken voordat er iemand uit Qahtan verschijnt die mensen met zijn staf leidt."
Imam Muslim : 5183
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَذْهَبُ الْأَيَّامُ وَاللَّيَالِي حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْجَهْجَاهُ قَالَ مُسْلِم هُمْ أَرْبَعَةُ إِخْوَةٍ شَرِيكٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ وَعُمَيْرٌ وَعَبْدُ الْكَبِيرِ بَنُو عَبْدِ الْمَجِيدِ
[Muhammad bin Basyar Al Abdi] heeft ons verteld [Abdulkabir bin Abdulmajid Abu Bakr Al Hanafi] heeft ons verteld [Abdulhamid bin Ja'far] zei: Ik hoorde [Umar bin Al Hakam] van [Abu Hurairah] horen dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wa Salam zei: "Dag en nacht zullen niet verdwijnen (de apocalyps zal plaatsvinden) totdat er een man genaamd Jahjah is die heerser wordt." Muslim zei: Het waren vier broers; Syarik, Ubaidillah, Umair en Abdul Kabir uit de stam van Abdul Majid.
Imam Muslim : 5184
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ
Het is ons verteld door [Abu Bakr bin Abu Syaiba] en [Ibn Abi Umar], een tekst die toebehoort aan Ibn Abi Umar, die beiden zeiden: Het is ons verteld door [Sufyan] van [Az Zuhri] van [Sa'id] van [Abu Hurairah] dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wa Salam zei: "Het einde van de wereld zal niet komen voordat je vecht tegen een volk, hun gezichten zijn als opgelapte schilden en het einde van de wereld zal niet komen voordat je vecht tegen een volk dat zijn haar opzij gooit."
Imam Muslim : 5185
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلَكُمْ أُمَّةٌ يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ وُجُوهُهُمْ مِثْلُ الْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ
Er is mij verteld [Harmalah bin Yahya] heeft ons verteld [Ibn Wahab] heeft het mij verteld [Yunus] van [Ibn Shihab] heeft het mij verteld [Sa'id bin Al Musayyib] dat [Abu Hurayrah] zei: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam zei: "Het Uur zal niet aanbreken voordat jullie bestreden worden door een Ummah met sandalen in hun haar en hun gezichten als met lappen bedekte schilden."
Imam Muslim : 5186
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الْأَعْيُنِ ذُلْفَ الْآنُفِ
Er is ons verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah] heeft ons [Sufyan bin Uyainah] verteld van [Abu Az Zinad] van [Al A'raj] van [Abu Hurairah] tot aan de Profeet sallallaahu 'alaihi wa Salam, hij zei: "Het Uur zal niet komen voordat jullie strijden tegen de mensen met sandalen van haar en tegen de mensen met smalle ogen en kleine neuzen."
Imam Muslim : 5187
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ التُّرْكَ قَوْمًا وُجُوهُهُمْ كَالْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ يَلْبَسُونَ الشَّعَرَ وَيَمْشُونَ فِي الشَّعَرِ
Het is ons verteld [Qutaibah bin Sa'id] heeft het ons verteld [Ya'qub bin Abdurrahman] van [Suhail] van [zijn vader] van [Abu Hurairah] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam zei: "Het Uur zal niet komen voordat de moslims tegen de Turken vechten, een volk met gezichten als opgelapte schilden, ze dragen haar en lopen met haar."
Imam Muslim : 5188
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُقَاتِلُونَ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ حُمْرُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْأَعْيُنِ
Er is ons verteld [Abu Kuraib] heeft ons verteld [Waki'] en [Abu Usamah] van [Isma'il bin Abu Khalid] van [Qais bin Abu Hazim] van [Abu Hurairah] zei: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam zei: "Tegenover het Uur strijden jullie tegen een volk, hun sandalen zijn van haar, hun gezichten zijn als lappendekens, hun gezichten zijn rood en hun ogen staan scheef."
Imam Muslim : 5189
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الْعِرَاقِ أَنْ لَا يُجْبَى إِلَيْهِمْ قَفِيزٌ وَلَا دِرْهَمٌ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الْعَجَمِ يَمْنَعُونَ ذَاكَ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الشَّأْمِ أَنْ لَا يُجْبَى إِلَيْهِمْ دِينَارٌ وَلَا مُدْيٌ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الرُّومِ ثُمَّ سَكَتَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي خَلِيفَةٌ يَحْثِي الْمَالَ حَثْيًا لَا يَعُدُّهُ عَدَدًا قَالَ قُلْتُ لِأَبِي نَضْرَةَ وَأَبِي الْعَلَاءِ أَتَرَيَانِ أَنَّهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَا لَا و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Zuhair bin Harb en Ali bin Hujr hebben ons verteld, volgens de tekst van Zuhair, dat beiden zeiden: Isma'il bin Ibrahim heeft ons verteld, van Al Jurairi, van Abu An Nadhrah, die zei: We waren in de buurt van Jabir bin Abdullah, hij zei: Bijna Irak had geen dinars en dirhams meer. We vroegen: Waarom? Hij antwoordde: Omdat de mensen wreed waren, ze hielden hem gevangen. Daarna zei hij: De mensen van Syrië hadden bijna geen dinars en modder meer. We vroegen: Waarom? Hij antwoordde: Vanwege de Romeinen. Hij zweeg even en zei toen: De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zei: "Aan het einde van mijn ummah zal er een kalief zijn die rijkdommen verstrooit zonder ze te tellen." Ik vroeg Abu Nadhrah en Abu Al Ala`: Bedoelen jullie Umar bin Abdulaziz? Beiden antwoordden: Nee. [Ibn Al Mutsanna] heeft ons verteld [Abdulwahhab] heeft ons verteld [Sa'id Al Jurairi] met deze sanad met een soortgelijke matan.
Imam Muslim : 5190
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ كِلَاهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُلَفَائِكُمْ خَلِيفَةٌ يَحْثُو الْمَالَ حَثْيًا لَا يَعُدُّهُ عَدَدًا وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ حُجْرٍ يَحْثِي الْمَالَ
Heeft ons verteld [Nashr bin Ali Al Jahdhami] heeft ons verteld [Bisyr bin Al Mufadhdhal]. Het is ons verteld [Ali bin Hujr As Sa'di] heeft ons verteld [Isma'il bin Ulaiyah], beiden van [Sa'id bin Yazid] van [Abu An Nadhrah] van [Abu Sa'id], zei: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam zei: "Onder jullie kaliefen is er een kalief die rijkdom zaait zonder het te tellen." De geschiedenis van Ibn Hujr zegt: YAHTSIL MAAL.
Imam Muslim : 5191
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ خَلِيفَةٌ يَقْسِمُ الْمَالَ وَلَا يَعُدُّهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Zuhair bin Harb heeft het mij verteld, [Abdushshamad bin Abdulwarits] heeft het ons verteld, [mijn vader] heeft het ons verteld, [Dawud] heeft het van [Abu An Nadhrah] van [Abu Sa'id] en [Jabir bin Abdullah] gehoord, die beiden zeiden: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam zei: "In de eindtijd zullen er kaliefen zijn die rijkdommen verdelen zonder ze te tellen." Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft het ons verteld, [Abu Mu'awiyah] heeft het van [Dawud bin Abu Hind] van [Abu Nadhrah] van [Abu Sa'id] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wa Salam gehoord, zoiets.
Imam Muslim : 5192
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ حِينَ جَعَلَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَجَعَلَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ وَيَقُولُ بُؤْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ تَقْتُلُكَ فِئَةٌ بَاغِيَةٌ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالُوا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ النَّضْرِ أَخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو قَتَادَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أُرَاهُ يَعْنِي أَبَا قَتَادَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ وَيَقُولُ وَيْسَ أَوْ يَقُولُ يَا وَيْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ
Heeft ons [Muhammad bin Al Mutsanna] en [Ibn Basyar] verteld, de tekst van Al Mutsanna, die beiden zeggen: Heeft ons [Muhammad bin Ja'far] verteld, heeft ons [Syu'bah] verteld van [Abu Maslamah] zei: Ik hoorde [Abu Nadhrah] vertellen van [Abu Sa'id Al Khudri] zei: heeft mij een persoon verteld die beter is dan ik, dat Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam tegen Ammar zei toen hij een gracht begon te graven en hij over zijn hoofd wreef: "Ongeluk Ibn Sumaiyah, je zult gedood worden door een groep deserteurs." Heeft mij verteld [Muhammad bin Mu'adz bin Abbad Al Ambari] en [Huraim bin Abdula'la] zeiden beiden: Heeft ons [Khalid bin Al Harith] verteld. Het is ons [Ishaq bin Irahim], [Ishaq bin Manshur], [Mahmud bin Ghailan] en [Muhammad bin Qudamah] verteld, zij zeiden: Het is ons [An Nadhr bin Syumail] beiden verteld van [Syu'bah] van [Abu Maslamah] met deze sanad met een soortgelijke matan, alleen staat er in de hadith van An Nadhr: Het is mij verteld door iemand die beter is dan ik, [Abu Qatadah]. In de hadith van Khalid bin Al Harith staat: Hij zei: Ik denk dat hij (Abu Sa'id Al Khudri) Abu Qatadah bedoelde. Ondertussen staat er in de hadith van Khalid: Hij zei: "WAISA" of "YAA WAISA IBNI SUMAIYAH."
Imam Muslim : 5193
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ عُقْبَةُ حَدَّثَنَا و قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ وَالْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِمَا عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Heeft mij verteld [Muhammad bin Amru bin Jabalah] heeft ons verteld [Muhammad bin Ja'far]. Heeft ons verteld [Uqbah bin Makram Al Ammi] en [Abu Bakr bin Nafi'] zei Uqbah: heeft ons verteld, terwijl Abu Bakr zei: Heeft ons verteld [Ghundar] heeft ons verteld [Syu'bah] zei: Ik hoorde [Khalid] vertellen van [Sa'id bin Abu Al Hasan] van [zijn moeder] van [Ummu Salamah] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam zei tegen Ammar: "Je zult gedood worden door een groep overlopers." Ishaq bin Manshur heeft het mij verteld, Abdushshamad bin Abdulwarits heeft het ons verteld, Syu'bah heeft het ons verteld, Khalid Al Hadzdza` heeft het ons verteld, van Sa'id bin Abu Al Hasan, en Al Hasan heeft het ons verteld, van zijn moeder, van Ummu Salamah, van de Profeet sallallaahu 'alaihi wa Salam, zo lijkt het.
Imam Muslim : 5194
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقْتُلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
Heeft ons verteld dat [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ons heeft verteld dat [Isma'il bin Ibrahim] van [Ibn Aun] van [Al Hasan] van [zijn moeder] van [Ummu Salamah] zei: Rasulullah sallAllahu 'alayhi wa Salam zei: "Ammar zal worden gedood door een groep deserteurs."
Imam Muslim : 5195
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُهْلِكُ أُمَّتِي هَذَا الْحَيُّ مِنْ قُرَيْشٍ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ لَوْ أَنَّ النَّاسَ اعْتَزَلُوهُمْ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ فِي مَعْنَاهُ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] heeft ons verteld [Abu Usamah] heeft ons verteld [Syu'bah] van [Abu At Tayyah] zei: Ik hoorde [Abu Zur'ah] van [Abu Hurairah] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wa Salam zeggen: "Mijn Ummah werd vernietigd door deze groep Quraysh." Ze vroegen: Wat beval u ons toen te doen? Hij zei: "Als de mensen hen maar zouden verlaten." [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] en [Ahmad bin Uthman An Naufali] zeiden beiden: [Abu Dawud] heeft ons verteld [Syu'bah] in deze sanad in de betekenis ervan.
Imam Muslim : 5196
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي ابْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ سُفْيَانَ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ
Heeft ons [Amru An Naqid] en [Ibn Abi Umar] verteld, de tekst van Abu Umar, die beiden zeggen: Heeft ons [Sufyan] verteld van [Az Zuhri] van [Sa'id bin Al Musayyib] van [Abu Hurairah] zei: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam zei: "Kisra is gestorven, dus er zal geen Kisra meer na hem zijn en als de keizer sterft, zal er geen Caesar meer na hem zijn. Bij Degene in Wiens handen mijn ziel is, jullie zullen hun spaargeld beiden besteden in de weg van Allah." Heeft mij verteld [Harmalah bin Yahya] heeft ons verteld [Ibn Wahab] heeft mij verteld [Yunus]. Hij heeft mij verteld dat [Ibn Rafi'] en [Abdu bin Humaid] van [Abdurrazzaq] tot ons [Ma'mar] hebben gepredikt, beiden van [Az Zuhri] met de Sufyan sanad en de betekenis van de hadith.
Imam Muslim : 5197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لَا يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ وَقَيْصَرُ لَيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لَا يَكُونُ قَيْصَرُ بَعْدَهُ وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ سَوَاءً
[Muhammad bin Rafi'] heeft ons verteld [Abdurrazzaq] heeft ons verteld [Ma'mar] van [Hammam bin Munabbih] zei: Dit is wat [Abu Hurairah] heeft verteld van Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam. Hij noemde verschillende hadiths, waaronder: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam zei: "Kisra werd vernietigd, daarna was er geen Kisra meer, en de keizer zal vergaan, daarna zal er geen keizer meer zijn. Jullie zullen hun spaargeld inderdaad besteden in de weg van Allah." Er is ons verteld [Qutaibah bin Sa'id] heeft ons verteld [Jarir] van [Abdulmalik bin Umair] van [Jabir bin Samurah] dat zei: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam zei: "Wanneer Kisra vergaat, zal er geen Kisra meer zijn," en hij noemde precies hetzelfde als de hadith van Abu Hurairah.
Imam Muslim : 5198
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الْأَبْيَضِ قَالَ قُتَيْبَةُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَلَمْ يَشُكَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ
Het is ons verteld [Qutaibah bin Sa'id] en [Abu Kamil Al Jahdari], die beiden zeiden: Het is ons verteld [Abu Awanah] van [Simak bin Harb] van [Jabir bin Samurah], die zei: Ik hoorde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam zeggen: "Een groep moslims of mu`minin zal de schatten van de familie Kisra in het witte (paleis) veroveren." Qutaibah zei: Van de moslims twijfelt hij niet. Het is ons verteld [Ibn Al Mutsanna] en [Ibn Basyar], die beiden zeiden: Het is ons verteld [Muhammad bin Ja'far] heeft ons verteld [Syu'bah] van [Simak bin Harb], die zei: Ik hoorde [Jabir bin Samurah] zeggen: Ik hoorde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam, met de betekenis van de hadith van Abu Awanah.
Imam Muslim : 5199
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُمْ بِمَدِينَةٍ جَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَرِّ وَجَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَحْرِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَغْزُوَهَا سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ بَنِي إِسْحَقَ فَإِذَا جَاءُوهَا نَزَلُوا فَلَمْ يُقَاتِلُوا بِسِلَاحٍ وَلَمْ يَرْمُوا بِسَهْمٍ قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيَسْقُطُ أَحَدُ جَانِبَيْهَا قَالَ ثَوْرٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ الَّذِي فِي الْبَحْرِ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّانِيَةَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيَسْقُطُ جَانِبُهَا الْآخَرُ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّالِثَةَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيُفَرَّجُ لَهُمْ فَيَدْخُلُوهَا فَيَغْنَمُوا فَبَيْنَمَا هُمْ يَقْتَسِمُونَ الْمَغَانِمَ إِذْ جَاءَهُمْ الصَّرِيخُ فَقَالَ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَرَجَ فَيَتْرُكُونَ كُلَّ شَيْءٍ وَيَرْجِعُونَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ
[Qutaibah bin Sa'id] heeft ons verteld, [Abdulaziz bin Muhammad] heeft het ons verteld, van [Tsaur bin Zaid Ad Dili] van [Abu Al Ghaits] van [Abu Hurairah]. De Profeet sallallaahu 'alaihi wa Salam zei: "Hebben jullie ooit gehoord van een stad die aan de ene kant land heeft en aan de andere kant zee?" De metgezellen antwoordden: Ja, o Boodschapper van Allah. Hij vervolgde: "De Dag der Opstanding zal niet plaatsvinden voordat de stad bevochten wordt door zeventigduizend mensen uit de afstammelingen van Bani Ishaq. Als ze daar aankomen, zullen ze het slagveld betreden, maar ze zullen niet vechten met zwaarden of pijlen. Ze zeggen alleen: 'LAA ILLALLAAH WALLAAHU AKBAR', en dan kan één kant veroverd worden - Tsaur zei: Alles wat ik weet is dat hij alleen zei: 'Wat is er in de zee?' - toen zeiden ze een tweede keer: 'LAA ILLALLAAH WALLAAHU AKBAR', en toen werd één kant veroverd, toen zeiden ze voor de derde keer: 'LAA ILLALLAAH WALLAAHU AKBAR', en toen werd hun vesting geopend zodat ze erin konden gaan en hun buit konden meenemen. En terwijl ze de buit aan het verdelen waren, klonk er plotseling een kreet: 'Voorwaar, de Dajjal heeft alles wat er is achtergelaten en keert terug (naar hun land).' Dat heeft [Muhammad bin Marzuq] heeft ons verteld dat [Bisyr bin Umar Az Zahrani] mij heeft verteld dat [Sulaiman bin Bilal] ons [Tsaur bin Zaid Ad Dili] heeft verteld in deze sanad met een soortgelijke matan.
Imam Muslim : 5200
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld [Muhammad bin Bisyr] heeft ons verteld [Ubaidullah] van [Nafi'] van [Ibn Umar] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wa Salam zei: "Jullie zullen tegen de Joden vechten en hen doden totdat de stenen zeggen: 'O moslim, dit is een Jood, kom hier en dood hem'." Hij heeft het aan ons [Muhammad bin Al Mutsanna] en [Ubaidullah bin Sa'id] verteld, beiden zeiden: Hij heeft het ons [Yahya] van [Ubaidullah] verteld met deze sanad. Hij zei in zijn hadith: "Dit is de Jood achter mij."