Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5161
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ قَالَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمٌ مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ عَلَيْهِمْ ثِيَابُ الصُّوفِ فَوَافَقُوهُ عِنْدَ أَكَمَةٍ فَإِنَّهُمْ لَقِيَامٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ قَالَ فَقَالَتْ لِي نَفْسِي ائْتِهِمْ فَقُمْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ لَا يَغْتَالُونَهُ قَالَ ثُمَّ قُلْتُ لَعَلَّهُ نَجِيٌّ مَعَهُمْ فَأَتَيْتُهُمْ فَقُمْتُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ قَالَ فَحَفِظْتُ مِنْهُ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ أَعُدُّهُنَّ فِي يَدِي قَالَ تَغْزُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ فَارِسَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الرُّومَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهُ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ نَافِعٌ يَا جَابِرُ لَا نَرَى الدَّجَّالَ يَخْرُجُ حَتَّى تُفْتَحَ الرُّومُ
எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: [குதைபா பின் ஸயீத்] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: [ஜரீர்] அவர்கள் [அப்துல்மாலிக் பின் உமைர்] அவர்களிடமிருந்து, [ஜாபிர் பின் ஸமூரா] அவர்களிடமிருந்து, [நாஃபி' பின் உத்பா] அவர்கள் கூறினார்கள்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் ஒரு போரில் இருந்தோம். அவர் கூறினார்: மஃக்ரிபிலிருந்து ஒரு கூட்டம் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் வந்தது; அவர்கள் கம்பளி ஆடைகளை அணிந்திருந்தனர்; ஒரு குன்றின் அருகே அவரைச் சந்தித்தனர். நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அமர்ந்திருக்க, அவர்கள் நின்றுகொண்டிருந்தனர். அவர் -நாஃபி'- கூறினார்: என் இதயம் சொன்னது: அவர்களிடம் சென்று, அவர்களுக்கும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுக்கும் இடையில் நில், அவர்கள் அவரைத் தாக்காதபடிக்கு. பிறகு நான் நினைத்தேன்: ஒருவேளை அவர் அவர்களிடம் மென்மையாகப் பேசியிருக்கலாம். நான் அவர்களிடம் சென்று, அவர்களுக்கும் அவருக்கும் இடையில் நின்றேன். அவரிடமிருந்து நான்கு வாக்கியங்களை நான் மனனம் செய்தேன், அவற்றை என் கையில் எண்ணினேன். அவர் கூறினார்: 'நீங்கள் அரேபிய தீபகற்பத்துடன் போரிடுவீர்கள், அல்லாஹ் அதை வெல்வான்; பிறகு பாரசீகத்துடன் போரிடுவீர்கள், அல்லாஹ் அதையும் வெல்வான்; பிறகு நீங்கள் ரோமுடன் போரிடுவீர்கள், அல்லாஹ் அதையும் வெல்வான்; பிறகு நீங்கள் தஜ்ஜாலுடன் போரிடுவீர்கள், அல்லாஹ் அவனையும் வெல்வான்.' அப்போது நாஃபி கூறினார்: 'ஜாபிரே! ரோம் வெல்லப்படும் வரை தஜ்ஜால் தோன்றுவான் என்று நாங்கள் நினைக்கவில்லை.'
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5162
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ اطَّلَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ فَقَالَ مَا تَذَاكَرُونَ قَالُوا نَذْكُرُ السَّاعَةَ قَالَ إِنَّهَا لَنْ تَقُومَ حَتَّى تَرَوْنَ قَبْلَهَا عَشْرَ آيَاتٍ فَذَكَرَ الدُّخَانَ وَالدَّجَّالَ وَالدَّابَّةَ وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنُزُولَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَأَجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَثَلَاثَةَ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَآخِرُ ذَلِكَ نَارٌ تَخْرُجُ مِنْ الْيَمَنِ تَطْرُدُ النَّاسَ إِلَى مَحْشَرِهِمْ
[அபூ கைத்ஸமா ஸுஹைர் பின் ஹர்ப்], [இஷாக் பின் இப்ராஹீம்] மற்றும் [இப்னு அபூ உமர் அல் மக்கி] ஸுஹைரின் உரையை எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார், என்று இஷாக் கூறினார்: எங்களுக்குப் போதித்துள்ளார், மற்றவர்கள் கூறியுள்ளனர்: [ஸுஃப்யான் பின் உயைனா], [ஃபூராத் அல் கஸ்ஸாஸ்], [அபூ அத் துஃபைல்], [ஹுத்ஸைஃபா பின் அஸீத் அல் கிஃபாரி] ஆகியோரிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார்: நாங்கள் ஏதோ ஒன்றைப் பற்றி விவாதித்துக் கொண்டிருந்தபோது ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் எங்களை அணுகி, 'நீங்கள் எதைப் பற்றிப் பேசுகிறீர்கள்?' என்று கேட்டார்கள். நாங்கள், 'நாங்கள் மறுமை நாளைப் பற்றிப் பேசுகிறோம்' என்று பதிலளித்தோம். அதற்கு அவர், 'நீங்கள் பத்து முந்தைய அடையாளங்களைக் காணும் வரை அந்த நேரம் வராது' என்று கூறினார். அவர் பனிமூட்டம், தஜ்ஜால், விலங்குகள், மேற்கில் சூரியன் உதிப்பது, ஈசா பின் மர்யம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் இறங்குதல், யஃஜுஜ் மற்றும் மகோக், மூன்று நிலச்சரிவுகள்; கிழக்கில் நிலச்சரிவுகள், மேற்கில் நிலச்சரிவுகள் மற்றும் அரேபிய தீபகற்பத்தில் நிலச்சரிவுகள், இறுதியாக யேமனில் இருந்து எழும் நெருப்பு மக்களை அவர்கள் கூடும் இடங்களை நோக்கி விரட்டுவது ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5163
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ أَسْفَلَ مِنْهُ فَاطَّلَعَ إِلَيْنَا فَقَالَ مَا تَذْكُرُونَ قُلْنَا السَّاعَةَ قَالَ إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَكُونُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَالدُّخَانُ وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الْأَرْضِ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قُعْرَةِ عَدَنٍ تَرْحَلُ النَّاسَ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ مِثْلَ ذَلِكَ لَا يَذْكُرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ أَحَدُهُمَا فِي الْعَاشِرَةِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ الْآخَرُ وَرِيحٌ تُلْقِي النَّاسَ فِي الْبَحْرِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ تَحْتَهَا نَتَحَدَّثُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ تَنْزِلُ مَعَهُمْ إِذَا نَزَلُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَحَدُ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ و قَالَ الْآخَرُ رِيحٌ تُلْقِيهِمْ فِي الْبَحْرِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ فَأَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَابْنِ جَعْفَرٍ و قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ بِنَحْوِهِ قَالَ وَالْعَاشِرَةُ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ قَالَ شُعْبَةُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ
[உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத்ஸ் அல் அம்பரீ] எங்களிடம் கூறினார், [என் தந்தை] எங்களிடம் கூறினார், [ஷுஃபா] [ஃபூராத் அல் கஸ்ஸாஸ்] வழியாக [அபூ அத் துஃபைல்] வழியாக [அபூ ஸாரிஹா ஹுத்ஸைஃபா பின் உஸைத்] கூறினார்: நாங்கள் கீழே இருந்தபோது நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அறையில் இருந்தார்கள், அவர்கள் மேலிருந்து எங்களைப் பார்த்து, 'நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?' என்று கேட்டார்கள். நாங்கள் பதிலளித்தோம்: மறுமை நாள். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'கிழக்கில் நிலச்சரிவுகள், மேற்கில் நிலச்சரிவுகள் மற்றும் அரேபிய தீபகற்பத்தில் நிலச்சரிவுகள், மூடுபனி, தஜ்ஜால், பூமி விலங்குகள், கோக் மற்றும் மகோக், மேற்கிலிருந்து சூரியன் உதிப்பது மற்றும் மனிதர்களை விரட்டும் ஏடன் பள்ளத்தாக்கின் அடிவாரத்திலிருந்து எழும் நெருப்பு ஆகிய பத்து அடையாளங்களை நீங்கள் காணும் வரை அந்த நேரம் வராது'. ஷுஃபா கூறினார்: அவர் [அப்துல்அஜீஸ் பின் ருஃபாய்], [அபூ அத் துஃபாயில்], [அபூ சாரிஹா] வழியாக என்னிடம் அவ்வாறு கூறினார், அவர் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களைக் குறிப்பிடவில்லை. இருவரில் ஒருவர் பத்தாவது அடையாளத்தைப் பற்றிக் கூறினார்: ஈஸா பின் மர்யம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் இறக்கம். மற்றொருவர் கூறினார்: மக்களைக் கடலில் வீசியெறிந்த காற்று. [முஹம்மது பின் பஷர்] எங்களிடம் கூறினார், [முஹம்மது பின் ஜஃபர்] எங்களிடம் கூறினார், [ஷுஃபா] [ஃபூராத்] வழியாகக் கூறினார்: [அபூ அத் துஃபாயில்], [அபூ சாரிஹா] வழியாகக் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: நாங்கள் அவருக்குக் கீழே இருந்தபோது ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அறையில் இருந்தார்கள், நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தோம், அவர் இதேபோன்ற ஒரு ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார். ஷுஃபா கூறினார்: அவர் இவ்வாறு கூறியதாக நான் நினைக்கிறேன்: 'நெருப்பு அவர்கள் எங்கிருந்தாலும் அவர்களைச் சூழ்ந்து கொள்கிறது, மேலும் அவர்கள் உறங்கும்போதும் அவர்களுடன் இருக்கிறது'. ஷுஃபா கூறினார்: இந்த ஹதீஸை [அபூ அத் துஃபைல்] அவர்களிடமிருந்து [அபூ சாரிஹா] ஒருவர் என்னிடம் கூறினார், ஆனால் அவருக்கு அது புரியவில்லை. இந்த இருவரில் ஒருவர் கூறினார்: ஈஸா பின் மர்யமின் இறக்கம். மற்றொருவர் கூறினார்: காற்று அவர்களைக் கடலில் வீசியது. [முஹம்மது பின் அல் முத்ஸன்னா] எங்களிடம் கூறினார், [அபூ அன் நுஃமான் அல் ஹக்கீம் பின் அப்துல்லாஹ் அல் இஜ்லி] எங்களிடம் கூறினார், [ஷுஃபா] ஃபூராத் அவர்களிடமிருந்து கூறினார்: [அபூ அத் துஃபைல்] அவர்கள் [அபூ சாரிஹா] அவர்களிடமிருந்து கூறுவதை நான் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தோம், முஅத்ஸ் மற்றும் இப்னு ஜஃபர் அவர்களின் ஹதீஸைப் போலவே, ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் மேலிருந்து எங்களைப் பார்த்தார்கள். இப்னு முத்ஸன்னா கூறினார்: [அபூ அன் நுஃமான் அல் ஹகம் பின் அப்துல்லாஹ்] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; அவர் [ஷுஃபா] அவர்களிடம் இருந்து [அப்துல்அஜீஸ் பின் ருஃபாய்], அவரிடமிருந்து [அபூ அத் துஃபைல்], அவரிடமிருந்து [அபூ ஸாரிஹா] என்று தெரிகிறது, அவர் கூறினார்: மேலும் பத்தாவது அடையாளம் ஈஸா பின் மர்யமின் வம்சாவளியாகும். ஷுஃபா கூறினார்: அப்துல்அஜீஸ் அவரைப் பொருட்படுத்தவில்லை.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5164
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ تُضِيءُ أَعْنَاقَ الْإِبِلِ بِبُصْرَى
[ஹர்மலா பின் யஹ்யா] என்னிடம் கூறினார், அவர் எங்களிடம் [இப்னு வஹாப்] கூறினார், அவர் என்னிடம் [யூனுஸ்] [இப்னு ஷிஹாப்] இடமிருந்து கூறினார், அவர் என்னிடம் [இப்னு அல் முஸய்யிப்] கூறினார், [அபூ ஹுரைரா] அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் செய்தி வழங்கப்பட்டது, என்று அவர் கூறினார். [அப்துல்மாலிக் பின் ஷுஐப் பின் அல் லைட்ஸ்] என்னிடம் கூறினார், அவர் எங்களிடம் [என் தந்தை] [என் தாத்தா] இடமிருந்து கூறினார், அவர் என்னிடம் [உகைல் பின் காலித்] [இப்னு ஷிஹாப்] இடமிருந்து கூறினார்: [இப்னு அல் முஸய்யிப்] கூறினார்: அவர் என்னிடம் [அபூ ஹுரைரா] கூறினார், அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'புஷ்ரோவில் ஒரு ஒட்டகத்தின் கழுத்தை ஒளிரச் செய்யும் ஹிஜாஸ் என்னும் பூமியிலிருந்து ஒரு நெருப்பு வெளிவரும் வரை நியாயத்தீர்ப்பு நாள் ஏற்படாது'. -ஷாம், பென்ட்.-
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5165
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبْلُغُ الْمَسَاكِنُ إِهَابَ أَوْ يَهَابَ قَالَ زُهَيْرٌ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ فَكَمْ ذَلِكَ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ كَذَا وَكَذَا مِيلًا
எனக்கு இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது: [அம்ரு அன் நகீத்] எங்களிடம் கூறினார், [அல் அஸ்வத் பின் ஆமிர்] எங்களிடம் கூறினார், [ஸுஹைர்] எங்களிடம் கூறினார், [ஸுஹைல் பின் அபூ ஸாலிஹ்] அவர்களிடமிருந்து, [அவரது தந்தை] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஹுரைரா] கூறினார்கள்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவர்கள் வசிக்கும் வீடுகள் இஹாப் அல்லது யஹப் பகுதியை அடையும்'. ஸுஹைர் கூறினார்: நான் ஸுஹைலிடம் கேட்டேன்: மதீனா நகரத்திலிருந்து இஹாப் அல்லது யஹப் எவ்வளவு தூரம்? அவர் பதிலளித்தார்: இத்தனை மைல்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5166
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَتْ السَّنَةُ بِأَنْ لَا تُمْطَرُوا وَلَكِنْ السَّنَةُ أَنْ تُمْطَرُوا وَتُمْطَرُوا وَلَا تُنْبِتُ الْأَرْضُ شَيْئًا
[குதைபா பின் ஸயீத்], [அபூ ஹுரைரா] வழியாக [ஸுஹைல்], [அவரது தந்தை] மூலம் [யாகூப் பின் அப்துர்ரஹ்மான்] ஆகிய எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'வறட்சி என்பது உங்கள் மீது மழை பெய்யாமல் இருப்பது அல்ல; மாறாக, உங்கள் மீது மழை தொடர்ந்து பெய்துகொண்டே இருந்தும், பூமியில் எதுவும் வளராமல் இருப்பதாகும்'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5167
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسْتَقْبِلُ الْمَشْرِقِ يَقُولُ أَلَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا أَلَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
[குதைபா பின் ஸயீத்] எங்களிடம் கூறியுள்ளார் [லைத்துஸ்] எங்களிடம் கூறியுள்ளார். [முஹம்மது பின் ரூம்] அவர்கள் [நாஃபி] அவர்களிடமிருந்து [இப்னு உமர்] அவர்களிடமிருந்து [அல் லைத்துஸ்] எங்களுக்குப் பிரசங்கம் செய்ததாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கிழக்கு நோக்கித் திரும்பியிருந்தபோது, 'நினைவு கூருங்கள், நிச்சயமாகப் புறம்பேசுதல் இங்கே இருக்கிறது, நிச்சயமாகப் புறம்பேசுதல் ஷைத்தானின் கொம்புகள் எழும் திசையிலிருந்து இங்கே இருக்கிறது' என்று கூறுவதை அவர் கேட்டார்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5168
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ قَالَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عِنْدَ بَابِ حَفْصَةَ فَقَالَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ الْفِتْنَةُ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا و قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ فِي رِوَايَتِهِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ بَابِ عَائِشَةَ
[உபைதுல்லாஹ் பின் உமர் அல் கவாரிரி] மற்றும் [முஹம்மது பின் அல் முத்ஸன்னா] ஆகியோர் எனக்குக் கூறியுள்ளனர். [உபைதுல்லாஹ் பின் ஸயீத்] அவர்கள், [யஹ்யா அல் கத்தானிடமிருந்து] அனைத்தையும் எங்களிடம் கூறியுள்ளார்கள், [அல் கவாரிரி] கூறினார்: [யஹ்யா பின் ஸயீத்] அவர்கள் [உபைதுல்லாஹ் பின் உமரிடமிருந்து] எனக்குக் கூறியுள்ளார்கள்; [நாஃபி] அவர்கள் [இப்னு உமரிடமிருந்து] எனக்குக் கூறியுள்ளார்கள். ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஹஃப்ஷாவின் வாசலுக்கு அருகில் நின்று, பின்னர் தமது கையால் கிழக்கு நோக்கி சைகை காட்டி, 'ஷைத்தானின் கொம்புகள் தோன்றும் இடத்திலிருந்து, இகழ்ச்சி இங்கே இருக்கிறது' என்று கூறினார்கள். இதை அவர்கள் இரண்டு அல்லது மூன்று முறை கூறினார்கள். உபைதுல்லாஹ் பின் ஸயீத் அவர்கள் தமது அறிவிப்பில் கூறுகிறார்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஆயிஷாவின் வாசலுக்கு அருகில் நின்றார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5169
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ مُسْتَقْبِلُ الْمَشْرِقِ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
எனக்கு இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது: [ஹர்மலா பின் யஹ்யா] எங்களுக்குக் கூறினார்; [இப்னு வஹப்] எனக்கு [யூனுஸ்] கூறினார்; [இப்னு ஷிஹப்] அவர்களிடமிருந்து, [ஸாலிம் பின் அப்துல்லாஹ்] அவர்களிடமிருந்து, [அவரது தந்தை] ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கிழக்கு நோக்கித் திரும்பிக் கூறினார்கள்: 'நினைவு கூருங்கள், நிச்சயமாகப் புறம்பேசுதல் இங்கே இருக்கிறது, நினைவு கூருங்கள், நிச்சயமாகப் புறம்பேசுதல் இங்கே இருக்கிறது, நினைவு கூருங்கள், நிச்சயமாகப் புறம்பேசுதல் இங்கே இருக்கிறது, ஷைத்தானின் கொம்புகள் எழும் திசையிலிருந்து'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5170
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ مِنْ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ يَعْنِي الْمَشْرِقَ
எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, [அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள், [வாகி], [இக்ரிமா பின் அம்மார்], [ஸாலிம்], [இப்னு உமர்] அவர்கள் கூறினார்கள்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஆயிஷாவின் வீட்டிலிருந்து வெளியே வந்து கூறினார்கள்: 'நிராகரிப்பின் தாய் இங்கிருந்து வருகிறாள், ஷைத்தானின் பல்லக்கு எழும் இடத்திலிருந்து'. அவர்கள் கிழக்கு திசையைக் குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5171
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا ثَلَاثًا حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ
[இப்னு நுமைர்] எங்களிடம் கூறினார், [இஷாக் பின் சுலைமான்] எங்களிடம் அறிவித்தார், [ஹன்ஸல்லாஹ்] கூறினார்: [ஸாலிம்] கூறுவதை நான் கேட்டேன்: [இப்னு உமர்] கூறுவதை நான் கேட்டேன்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தமது கையால் கிழக்கு நோக்கிச் சுட்டிக்காட்டி, 'நினைவு கூருங்கள், நிச்சயமாக இங்கேதான் ஃபித்னா இருக்கிறது, நிச்சயமாக இங்கேதான் ஃபித்னா இருக்கிறது,' என்று மூன்று முறை - இரண்டு கொம்புகள் எழும் திசையிலிருந்து - ஷைத்தான் கூறுவதை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5172
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبَانَ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَقُولُا يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ مَا أَسْأَلَكُمْ عَنْ الصَّغِيرَةِ وَأَرْكَبَكُمْ لِلْكَبِيرَةِ سَمِعْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْفِتْنَةَ تَجِيءُ مِنْ هَاهُنَا وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ وَأَنْتُمْ يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ وَإِنَّمَا قَتَلَ مُوسَى الَّذِي قَتَلَ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ خَطَأً فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ { وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنْ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا } قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ سَالِمٍ لَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ
[அப்துல்லாஹ் பின் உமர் பின் அபான்], [வாஷீல் பின் அப்துல்லாஹ்] மற்றும் [அஹ்மத் பின் உமர் அல் வக்கீ] ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்திருக்கிறார்கள், இப்னு அபானின் உரையிலிருந்து, அவர்கள் கூறினார்கள்: [இப்னு ஃபுதைல்] [அவரது தந்தையிடமிருந்து] எங்களுக்கு அறிவித்திருக்கிறார்: [ஸாலிம் பின் அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] கூறுவதை நான் கேட்டேன்: ஈராக்கியர்களே, நான் சிறிய பிரச்சனைகளைப் பற்றிக் கேட்பதில்லை, பெரிய பிரச்சனைகளுக்காக உங்களைத் தூண்டுவதும் இல்லை. ஒருமுறை என் தந்தை, [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] கூறுவதை நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'நிச்சயமாக அவதூறு இங்கே தோன்றுகிறது - அவர் தனது கையை கிழக்கு நோக்கிக் காட்டினார் - இரண்டு ஷைத்தானின் கொம்புகள் எழும் திசையிலிருந்து. நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் கழுத்தை அறுத்துக் கொள்கிறீர்கள்.' மூஸா அவர்கள், ஃபிர்அவ்னின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரைத் தற்செயலாகக் கொன்றார். அப்போது அல்லாஹ் அஸ்ஸா வஜல்லாஹ் அவரிடம், 'நீ ஒருமுறை ஒரு மனிதனைக் கொன்றாய்; அதன்பின் நாம் உன்னைச் சிக்கலிலிருந்து காப்பாற்றினோம்; மேலும், பல சோதனைகளைக் கொண்டு உன்னைச் சோதித்தோம்' என்று கூறினான். -தாஹா: 40- அஹ்மத் பின் உமர் அவர்கள் தமது வரலாற்றில் கூறுகிறார்: ஸாலிம் அவர்களிடமிருந்து, 'நான் கேட்டிருக்கிறேன்' என்று அவர் கூறவில்லை.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5173
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ حَوْلَ ذِي الْخَلَصَةِ وَكَانَتْ صَنَمًا تَعْبُدُهَا دَوْسٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِتَبَالَةَ
[முஹம்மது பின் ராஃபி'] மற்றும் [அப்து பின் ஹுமைத்] ஆகியோர் எங்களிடம் கூறியுள்ளனர், என்று அப்து கூறினார்: எங்களுக்குப் போதித்துள்ளார், அதேசமயம் இப்னு ராஃபி' கூறினார்: [அப்துர்ரஸ்ஸாக்] எங்களிடம் கூறியுள்ளார், [அஸ் ஸுஹ்ரி] வழியாக [இப்னு அல் முஸய்யிப்] வழியாக [அபூ ஹுரைரா] எங்களிடம் [மாமர்] கூறியுள்ளார்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'தவ்ஸின் பலவீனமான பெண்கள் ஸில் கலஷாவைச் சுற்றி வரும் வரை மறுமை நாள் வராது'. தபலாவில் அறியாமைக் காலத்தில் தவ்ஸ் வழிபட்ட சிலை அதுவே ஆகும்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5174
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ الرَّقَاشِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي مَعْنٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَذْهَبُ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى تُعْبَدَ اللَّاتُ وَالْعُزَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ { هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ } أَنَّ ذَلِكَ تَامًّا قَالَ إِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ ذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا طَيِّبَةً فَتَوَفَّى كُلَّ مَنْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيَبْقَى مَنْ لَا خَيْرَ فِيهِ فَيَرْجِعُونَ إِلَى دِينِ آبَائِهِمْ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
[அபூ காமில் அல் ஜஹ்தரி] மற்றும் [அபூ மஃனூ ஸைத் பின் யஸீத் அர் ரக்கஸ்ஸி] ஆகியோர் அபூ மஃனூவின் உரையை எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: [காலித் பின் அல் ஹாரித்] அவர்கள், [அபூ ஸலாமா] அவர்களிடமிருந்து [அப்புல்ஹமீத் பின் ஜஃபர்] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: [ஆயிஷா] கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'லாத்தாவும் உஸ்ஸாவும் வணங்கப்படும் வரை இரவும் பகலும் மறையாது' என்று கூறுவதை நான் கேட்டேன். நான் கூறினேன்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, 'அவரே தன் தூதரை - வழிகாட்டுதலுடன் - குர்ஆனையும், சத்திய மார்க்கத்தையும், இணைவைப்பவர்கள் அதை விரும்பாதபோதிலும், எல்லா மார்க்கங்களையும் வெல்லும்படி அனுப்பியுள்ளார்' -அத் தவ்பா: 33- என்ற வசனத்தை அல்லாஹ் அருளியபோது, அவர் பூரணப்படுத்தப்பட்டுவிட்டார் என்று நான் எண்ணினேன். அவர் கூறினார்: 'நிச்சயமாக, இது அல்லாஹ்வின் சித்தத்தால் நிகழும், பின்னர் அவர் ஒரு மென்மையான காற்றை அனுப்புவார், அதன் விளைவாக கடுகு விதை அளவுக்காவது இதயத்தில் ஈமான் உள்ள ஒவ்வொரு மனிதரும் இறந்துவிடுவார்கள், பின்னர் எஞ்சியிருப்பவர்கள் யாரென்றுதான், அதனால் அவர்கள் தங்கள் முன்னோர்களின் மார்க்கத்திற்குத் திரும்புவார்கள்'. [முஹம்மது பின் அல் முத்ஸன்னா] நமக்குக் கூறியுள்ளார், [அபூபக்கர் அல் ஹனஃபி] நமக்குக் கூறியுள்ளார், [அப்துல் ஹமீத் பின் ஜஃபர்] இதே போன்ற ஒரு மதனுடன் இந்த சனதுடன் நமக்குக் கூறியுள்ளார்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5175
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ
இதை [குதைபா பின் ஸயீத்] அவர்கள் [மாலிக் பின் அனஸ்] அவர்களிடமிருந்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வழியாக நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள். இதை அவருக்கு [அபூ அஸ் ஸினத்] அவர்கள், [அல் அஃராஜ்] அவர்கள், [அபூ ஹுரைரா] அவர்கள் ஓதிக் காட்டினார்கள். ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒருவர் மற்றொருவரின் கல்லறையைக் கடந்து செல்லும் போது, 'அதை நான் மட்டும் மீண்டும் கட்டியிருக்கலாமே' என்று கூறும் வரை மறுமை நாள் வராது'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5176
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبَانَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي إِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ عَلَى الْقَبْرِ فَيَتَمَرَّغُ عَلَيْهِ وَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَكَانَ صَاحِبِ هَذَا الْقَبْرِ وَلَيْسَ بِهِ الدِّينُ إِلَّا الْبَلَاءُ
[அப்துல்லாஹ் பின் உமர் பின் முஹம்மது பின் அபான் பின் சாலிஹ்] மற்றும் [முஹம்மது பின் யஜீத் அர் ரிஃபாயீ] அபான் ஆகியோரின் உரையை எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார்கள், அவை இரண்டும் கூறுகின்றன: [இப்னு ஃபுதைல்], [அபூ இஸ்மாயீல்], [அபூ ஹாஜிம்], [அபூ ஹுரைரா] ஆகியோரிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'என் உயிர் எவனுடைய கையில் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக, சோதனைகளைத் தவிர வேறு மார்க்கம் இல்லாத ஒருவர், கல்லறையைக் கடந்து அதன் மேல் நின்று, 'இந்தக் கல்லறையில் நான் வசித்திருந்தால் எவ்வளவு நன்றாக இருந்திருக்கும்' என்று கூறும் வரை உலகம் அழியாது'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5177
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَدْرِي الْقَاتِلُ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَتَلَ وَلَا يَدْرِي الْمَقْتُولُ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ قُتِلَ
எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, [இப்னு அபீ உமர் அல் மக்கி], [மர்வான்], [யஜீத் பின் கைஸன்], [அபூ ஹஸீம்], [அபூ ஹுரைரா] ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக ஒரு காலம் வரும், அக்காலத்தில் கொல்பவன் தான் எதற்காகக் கொல்கிறான் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள மாட்டான், கொல்லப்படுபவனும் தான் எதற்காகக் கொல்லப்படுகிறான் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள மாட்டான்'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5178
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي إِسْمَعِيلَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ يَوْمٌ لَا يَدْرِي الْقَاتِلُ فِيمَ قَتَلَ وَلَا الْمَقْتُولُ فِيمَ قُتِلَ فَقِيلَ كَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ قَالَ الْهَرْجُ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبَانَ قَالَ هُوَ يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي إِسْمَعِيلَ لَمْ يَذْكُرْ الْأَسْلَمِيَّ
[அப்துல்லாஹ் பின் உமர் பின் அபான்] மற்றும் [வாஷீல் பின் அப்துல்லாஹ்] ஆகிய இருவரும் எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: [முஹம்மது பின் ஃபுத்லாய்] அவர்கள், [அபூ இஸ்மாயீல் அல் அஸ்லமி] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஹாஜிம்] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'என் உயிர் எவன் கையில் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக, கொலை செய்பவன் தான் எதற்காகக் கொலை செய்கிறான் என்பதையும், கொல்லப்படுபவன் தான் எதற்காகக் கொல்லப்படுகிறான் என்பதையும் அறியாத ஒரு காலம் மனிதர்களுக்கு வரும் வரை உலகம் அழியாது'. அது கூறுகிறது: அது எப்படி நிகழ்ந்தது? அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்: 'கொலை, கொலை செய்பவனும் கொலை செய்யப்படுபவனும் நரகத்தில் இருக்கிறார்கள்'. இப்னு அபானின் வரலாற்றில் கூறப்பட்டுள்ளது: அவர் கூறினார்: அவர் அபூ இஸ்மாயீலிடமிருந்து வந்த யஜீத் பின் கைஸான் ஆவார், அவர் அல் அஸ்லமி என்று கூறவில்லை.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5179
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنْ الْحَبَشَةِ
எங்களிடம் [அபுபக்கர் பின் அபு ஸைபா] மற்றும் [இப்னு அபி உமர்], அபூபக்ரின் உரை, இவை இரண்டும் கூறியது: [ஸுஃப்யான் பின் உயைனா] அவர்களிடமிருந்து [அஸ் ஸுஹ்ரி] இருந்து [ஸைத்] அவர்களிடமிருந்து [அபு ஹுரைராஹ் ஸஹீல்லாஹ் அவர்கள் கேட்டது: ஹபஸ்யாவைச் சேர்ந்த Dzus Suwaiqtain கஅபாவை அழித்தார்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5180
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنْ الْحَبَشَةِ
[ஹர்மலா பின் யஹ்யா] எங்களிடம் [இப்னு வஹாப்] எங்களிடம் [இப்னு வஹாப்] என்னிடம் [இப்னு ஷிஹாப்] [இப்னு அல் முஸயீப்] அவர்களிடமிருந்து [அபு ஹுரைரா] கூறியதாக [யூனுஸ்] கூறினார்: ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வ ஸலாம் கூறினார்: 'ஹபஸ்யஹைஹைத்தானை அழித்துவிட்டார்'.
