Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5161
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ قَالَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمٌ مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ عَلَيْهِمْ ثِيَابُ الصُّوفِ فَوَافَقُوهُ عِنْدَ أَكَمَةٍ فَإِنَّهُمْ لَقِيَامٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ قَالَ فَقَالَتْ لِي نَفْسِي ائْتِهِمْ فَقُمْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ لَا يَغْتَالُونَهُ قَالَ ثُمَّ قُلْتُ لَعَلَّهُ نَجِيٌّ مَعَهُمْ فَأَتَيْتُهُمْ فَقُمْتُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ قَالَ فَحَفِظْتُ مِنْهُ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ أَعُدُّهُنَّ فِي يَدِي قَالَ تَغْزُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ فَارِسَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الرُّومَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهُ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ نَافِعٌ يَا جَابِرُ لَا نَرَى الدَّجَّالَ يَخْرُجُ حَتَّى تُفْتَحَ الرُّومُ
[ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്] [ജാരിർ] [അബ്ദുൽമാലിക് ബിൻ ഉമൈറിൽ നിന്ന്] [ജാബിർ ബിൻ സമുറയിൽ നിന്ന്] [നാഫി' ബിൻ ഉത്ബ] യിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു: ഞങ്ങൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമോടൊപ്പം ഒരു യുദ്ധത്തിലായിരുന്നു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: ഒരു ആളുകൾ മഗ്രിബിൽ നിന്ന് പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിലേക്ക് വന്നു, അവർ കമ്പിളി വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചു, ഒരു കുന്നിനടുത്ത് വെച്ച് അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടി. റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഇരിക്കുമ്പോൾ അവർ നിന്നു. അദ്ദേഹം - നാഫി'- പറഞ്ഞു; എന്റെ ഹൃദയം പറയുന്നു: അവരുടെ അടുത്തേക്ക് വന്ന് അവർക്കും റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനും ഇടയിൽ നിൽക്കുക, അങ്ങനെ അവർ അവനെ ആക്രമിക്കരുത് അപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു; ഒരുപക്ഷേ അവൻ അവരോട് നിശബ്ദമായി സംസാരിച്ചിരിക്കാം. ഞാൻ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, അവർക്കും അവനും ഇടയിൽ നിന്നു. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് നാല് വാക്യങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കി, ഞാൻ അവ എന്റെ കൈയിൽ എണ്ണി. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'നീ അറേബ്യൻ ഉപദ്വീപിനോട് യുദ്ധം ചെയ്യും, അള്ളാഹു അത് കീഴടക്കും, പിന്നെ പേർഷ്യയും അള്ളാഹുവും അതിനെ കീഴടക്കും, പിന്നെ നീ റോമിനോട് യുദ്ധം ചെയ്യും, അള്ളാഹു അത് കീഴടക്കും, പിന്നെ നീ ദജ്ജാലിനോട് യുദ്ധം ചെയ്യും, അള്ളാഹു അവനെ കീഴടക്കും.' അപ്പോൾ നാഫി പറഞ്ഞു: ഓ ജാബിർ, റോം കീഴടക്കുന്നതുവരെ ദജ്ജാൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല.
Hadith
Imam Muslim : 5162
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ اطَّلَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ فَقَالَ مَا تَذَاكَرُونَ قَالُوا نَذْكُرُ السَّاعَةَ قَالَ إِنَّهَا لَنْ تَقُومَ حَتَّى تَرَوْنَ قَبْلَهَا عَشْرَ آيَاتٍ فَذَكَرَ الدُّخَانَ وَالدَّجَّالَ وَالدَّابَّةَ وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنُزُولَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَأَجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَثَلَاثَةَ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَآخِرُ ذَلِكَ نَارٌ تَخْرُجُ مِنْ الْيَمَنِ تَطْرُدُ النَّاسَ إِلَى مَحْشَرِهِمْ
[അബു ഖൈത്സാമ സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്], [ഇഷാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം], [ഇബ്നു അബി ഉമർ അൽ മക്കി] എന്നിവർക്ക് സുഹൈറിന്റെ വാചകം പറഞ്ഞു തന്നു എന്ന് ഇസ്ഹാഖ് പറഞ്ഞു; മറ്റുള്ളവർ പറയുമ്പോൾ; [ഫുറാത്ത് അൽ ഖസാസിൽ] നിന്ന് [സുഫ്യാൻ ബിൻ ഉയൈന] പറഞ്ഞു തന്നു [ഹുദ്സൈഫ ബിൻ ആസിദ് അൽ ഗിഫാരി] പറഞ്ഞു; ഞങ്ങൾ എന്തോ ചർച്ച ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഞങ്ങളെ സമീപിച്ചു, അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു; 'എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്?' ഞങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകി; ഞങ്ങൾ അപ്പോക്കലിപ്സിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'പത്ത് അടയാളങ്ങൾ നിങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി കാണുന്നതുവരെ ലോകാവസാനം സംഭവിക്കില്ല'. അദ്ദേഹം മൂടൽമഞ്ഞ്, ദജ്ജാൽ, മൃഗങ്ങൾ, പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് സൂര്യോദയം, ഈസ ബിൻ മർയം സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ ഇറക്കം, യഅ്ജുജ്, മഅ്ജുജ്, മൂന്ന് ഉരുൾപൊട്ടലുകൾ എന്നിവ പരാമർശിച്ചു; കിഴക്ക് മണ്ണിടിച്ചിലും, പടിഞ്ഞാറ് മണ്ണിടിച്ചിലും, അറേബ്യൻ ഉപദ്വീപിൽ മണ്ണിടിച്ചിലുമാണ് ഉണ്ടായത്. അവസാനത്തേത് യമനിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവരുന്ന തീയാണ് ആളുകളെ അവരുടെ ഒത്തുചേരൽ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നത്.
Hadith
Imam Muslim : 5163
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ أَسْفَلَ مِنْهُ فَاطَّلَعَ إِلَيْنَا فَقَالَ مَا تَذْكُرُونَ قُلْنَا السَّاعَةَ قَالَ إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَكُونُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَالدُّخَانُ وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الْأَرْضِ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قُعْرَةِ عَدَنٍ تَرْحَلُ النَّاسَ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ مِثْلَ ذَلِكَ لَا يَذْكُرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ أَحَدُهُمَا فِي الْعَاشِرَةِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ الْآخَرُ وَرِيحٌ تُلْقِي النَّاسَ فِي الْبَحْرِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ تَحْتَهَا نَتَحَدَّثُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ تَنْزِلُ مَعَهُمْ إِذَا نَزَلُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَحَدُ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ و قَالَ الْآخَرُ رِيحٌ تُلْقِيهِمْ فِي الْبَحْرِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ فَأَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَابْنِ جَعْفَرٍ و قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ بِنَحْوِهِ قَالَ وَالْعَاشِرَةُ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ قَالَ شُعْبَةُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ
[ഉബൈദുള്ള ബിൻ മുആദ്സ് അൽ അംബരി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [എന്റെ പിതാവ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [സുഅബ] [ഫുറാത്ത് അൽ ഖസാസിൽ നിന്ന്] [അബു അത് തുഫൈലിൽ നിന്ന്] [അബു സാരിഹ ഹുദ്സൈഫ ബിൻ ഉസൈദ്] പറഞ്ഞു; ഞങ്ങൾ താഴെയായിരിക്കുമ്പോൾ പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം മുറിയിലുണ്ടായിരുന്നു, മുകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ നോക്കി ചോദിച്ചു; 'എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്?' ഞങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകി; അന്ത്യദിനം. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'പത്ത് അടയാളങ്ങൾ കാണുന്നത് വരെ അപ്പോക്കലിപ്സ് സംഭവിക്കില്ല; കിഴക്ക് മണ്ണിടിച്ചിൽ, പടിഞ്ഞാറ് മണ്ണിടിച്ചിൽ, അറേബ്യൻ ഉപദ്വീപിൽ മണ്ണിടിച്ചിൽ, മൂടൽമഞ്ഞ്, ദജ്ജാൽ, ഭൂമിയിലെ മൃഗങ്ങൾ, ഗോഗ്, മഗോഗ്, പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് സൂര്യന്റെ ഉദയം, മനുഷ്യരെ നയിക്കുന്ന ഏദൻ താഴ്വരയുടെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് തീ ഉയർന്നുവരുന്നു'. ശുഅബ പറഞ്ഞു; [അബു അത് തുഫൈൽ] ൽ നിന്ന് [അബു സാരിഹ] ൽ നിന്ന് [അബ്ദുൽ അസീസ് ബിൻ റുഫൈ' എന്നോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ പരാമർശിച്ചില്ല. രണ്ടിൽ ഒന്ന് പത്താമത്തെ അടയാളങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു; ഈസാ ബിൻ മർയം സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ ഇറക്കം. മറ്റുള്ളവർ പറയുന്നു; ആളുകളെ സമുദ്രത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ കാറ്റ്. [മുഹമ്മദ് ബിൻ ബസ്യാർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [ഫുറാത്ത്] ൽ നിന്ന് [സിയുബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അബു അത് തുഫൈൽ] [അബു സാരിഹ] യിൽ നിന്ന് പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് താഴെയായിരിക്കുമ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം മുറിയിലായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, അദ്ദേഹം സമാനമായ ഒരു ഹദീസ് പരാമർശിച്ചു. ശുഅബ പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു; '-അവർ എവിടെയായിരുന്നാലും തീ- അവരുടെ ഉറക്കത്തിൽ അവരോടൊപ്പമുണ്ട്'. ശുഅബ പറഞ്ഞു; [ആരോ] [അബു സാരിഹ] യിൽ നിന്ന് [അബു അത് തുഫൈൽ] നിന്ന് ഈ ഹദീസ് എനിക്ക് പറഞ്ഞു തന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് അത് മനസ്സിലായില്ല. ഈ രണ്ടു പേരിൽ ഒരാൾ പറഞ്ഞു; ഈസാ ബിൻ മർയമിന്റെ ഇറക്കം. മറ്റുള്ളവർ പറയുന്നു; കാറ്റ് അവരെ കടലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. [മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [അബു അൻ നുഅ്മാൻ അൽ ഹകീം ബിൻ അബ്ദുല്ല അൽ ഇജ്ലി] [ഫുറാത്ത്] ൽ നിന്ന് [സിയുബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അബു അത് തുഫൈൽ] [അബു സാരിഹ] യിൽ നിന്ന് പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, തുടർന്ന് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഞങ്ങളെ മുകളിൽ നിന്ന് കണ്ടു, മുആദ്സിന്റെയും ഇബ്നു ജാഫറിന്റെയും ഹദീസിലെന്നപോലെ. ഇബ്നു മുത്സന്ന പറഞ്ഞു; [അബു അൻ നുഅമാൻ അൽ ഹകം ബിൻ അബ്ദുല്ല] [സിയുബ] യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുൽ അസീസ് ബിൻ റുഫൈൽ] യിൽ നിന്ന് [അബു അത് തുഫൈൽ] യിൽ നിന്ന് [അബു സാരിഹ] യിൽ നിന്ന് [അബു സാരിഹ] യിൽ നിന്ന് [അബു അൻ അൻ നുഅ്മാൻ അൽ ഹകം ബിൻ അബ്ദുല്ല] യിൽ നിന്ന് [സിയുബ] യിൽ നിന്ന് [അബു അത്ത് തുഫൈൽ] യിൽ നിന്ന് [അബു സാരിഹ] യിൽ നിന്ന് [അബു സാരിഹ] യിൽ നിന്ന് [അബു അൻ അൻ നുഅ്മാൻ അൽ ഹകം ബിൻ അബ്ദുല്ല] യിൽ നിന്ന് [സിയുബ] യിൽ നിന്ന് [അബു അൻ അൻ നുഅ്മാൻ ബിൻ ഹഖ്] യിൽ നിന്ന് [സിയുബ] യിൽ നിന്ന് [അബു അൻ അൻ അൻ നുഅ്മാൻ ബിൻ ഹഖ്] യിൽ നിന്ന് [സിയുബ] യിൽ നിന്ന് [സിയുബ] യിൽ നിന്ന് [സിയുബ] യിൽ നിന്ന് [സിയുബ] യിൽ നിന്ന് [സിയുബ] യിൽ നിന്ന് [സിയുബ] യിൽ
Hadith
Imam Muslim : 5164
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ تُضِيءُ أَعْنَاقَ الْإِبِلِ بِبُصْرَى
[ഹർമല ബിൻ യഹ്യ] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [ഇബ്നു വഹാബ്] [യൂനുസ്] [ഇബ്നു ശിഹാബ്] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [ഇബ്നു അൽ മുസയ്യിബ്] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [അബു ഹുറൈറ]ക്ക് പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്ത ലഭിച്ചു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. [അബ്ദുൽമാലിക് ബിൻ സുഐബ് ബിൻ അൽ ലൈത്സ്] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [എന്റെ പിതാവ്] [എന്റെ മുത്തച്ഛൻ] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [ഇബ്നു ശിഹാബ്] ബെക്കതയിൽ നിന്ന് [ഉഖൈൽ ബിൻ ഖാലിദ്] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; സഈദ് [ഇബ്നു അൽ മുസയ്യിബ്] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [അബു ഹുറൈറ] റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: "ഹിജാസ് ദേശത്ത് നിന്ന് തീ പുറപ്പെടുന്നതുവരെ ബുഷ്റോയിലെ ഒട്ടകത്തിന്റെ കഴുത്തിന് തീ കൊളുത്തുന്നത് വരെ അന്ത്യദിനം സംഭവിക്കുകയില്ല" എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. -സിയാമിലെ നഗരം, പെന്റ്. -
Hadith
Imam Muslim : 5165
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبْلُغُ الْمَسَاكِنُ إِهَابَ أَوْ يَهَابَ قَالَ زُهَيْرٌ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ فَكَمْ ذَلِكَ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ كَذَا وَكَذَا مِيلًا
[അംറു അൻ നഖീദ്] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [അൽ അസ്വദബ്നു ആമിർ] [സുഹൈൽ ബിൻ അബു സ്വാലിഹിൽ നിന്ന്] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഇഹാബ് അല്ലെങ്കിൽ യഹാബ് പ്രദേശത്തേക്ക് താമസസ്ഥലങ്ങൾ എത്തും'. സുഹൈർ പറഞ്ഞു; ഞാൻ സുഹൈലിനോട് ചോദിച്ചു; മദീന നഗരത്തിൽ നിന്ന് -ഇഹാബ് അല്ലെങ്കിൽ യഹാബ് - എത്ര ദൂരമുണ്ട്? അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; അത്രയും മൈലുകൾ.
Hadith
Imam Muslim : 5166
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَتْ السَّنَةُ بِأَنْ لَا تُمْطَرُوا وَلَكِنْ السَّنَةُ أَنْ تُمْطَرُوا وَتُمْطَرُوا وَلَا تُنْبِتُ الْأَرْضُ شَيْئًا
[ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്] [യഅഖൂബ് ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] [സുഹൈൽ] ൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [അബു ഹുറൈറ] ൽ നിന്ന് [റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം] പറഞ്ഞു എന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്: 'വരൾച്ചയിൽ നിങ്ങൾക്ക് മഴ ലഭിക്കാതിരിക്കുക എന്നല്ല, മറിച്ച് ഒരു വരൾച്ചയിൽ നിങ്ങൾക്ക് നേരെ ബോംബാക്രമണം നടത്തുക എന്നല്ല, പക്ഷേ ഭൂമി ഒന്നും മുളപ്പിക്കുന്നില്ല'.
Hadith
Imam Muslim : 5167
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسْتَقْبِلُ الْمَشْرِقِ يَقُولُ أَلَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا أَلَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
[ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്] ഞങ്ങളോട് [ലൈത്തുകൾ] പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. [മുഹമ്മദ് ബിൻ റംഹ്] [നാഫി'യിൽ നിന്ന്] [ഇബ്നു ഉമറിൽ നിന്ന്] [അൽലൈത്തുകൾ] ഞങ്ങൾക്ക് പ്രബോധനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായി റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് അദ്ദേഹം കേട്ടു: 'ഓർക്കുക, വാസ്തവത്തിൽ അപവാദം ഇവിടെയാണ്, വാസ്തവത്തിൽ അപവാദം പിശാചിന്റെ കൊമ്പുകൾ ഉയരുന്ന ദിശയിൽ നിന്നാണ്'.
Hadith
Imam Muslim : 5168
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ قَالَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عِنْدَ بَابِ حَفْصَةَ فَقَالَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ الْفِتْنَةُ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا و قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ فِي رِوَايَتِهِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ بَابِ عَائِشَةَ
[ഉബൈദുള്ള ബിൻ ഉമർ അൽ ഖവാരിരി], [മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന] എന്നിവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു. [ഉബൈദുള്ള ബിൻ സഈദ്], [യഹ്യ അൽ ഖത്താനിൽ നിന്ന്] എല്ലാം പറഞ്ഞു [അൽ ഖവാരിരി]; [ഉബൈദുള്ള ബിൻ ഉമറിൽ നിന്ന്] എല്ലാം പറഞ്ഞു [യഹ്യ ബിൻ സഈദ്], [ഇബ്നു ഉമർ], [നഫി' റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഹഫ്ഷയുടെ വാതിലിനടുത്ത് നിന്നു, തുടർന്ന് കിഴക്കോട്ട് കൈകൊണ്ട് ആംഗ്യം കാണിച്ചു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'പിശാചിന്റെ കൊമ്പുകൾ ഉയരുന്ന സ്ഥലത്തുനിന്ന് ഇതാ ഇവിടെ, അപവാദം'. അദ്ദേഹം അത് രണ്ടോ മൂന്നോ തവണ പറഞ്ഞു. ഉബൈദുള്ള ബിൻ സഈദ് തന്റെ ചരിത്രത്തിൽ പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ആയിഷയുടെ വാതിലിനടുത്ത് നിന്നു.
Hadith
Imam Muslim : 5169
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ مُسْتَقْبِلُ الْمَشْرِقِ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
[ഹർമല ബിൻ യഹ്യ] എന്നോട് പറഞ്ഞു [ഇബ്നു വഹാബ്] എന്നോട് പറഞ്ഞു [യൂനുസ്] [ഇബ്നു ശിഹാബിൽ നിന്ന്] [സലിം ബിൻ അബ്ദുല്ലയിൽ നിന്ന്] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു അദ്ദേഹം കിഴക്കോട്ട് നോക്കി പറഞ്ഞു: 'ഓർക്കുക, അപവാദം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇവിടെയാണ്, ഓർക്കുക, അപവാദം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇവിടെയാണ്, ഓർക്കുക, അപവാദം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇവിടെയാണ്, പിശാചിന്റെ കൊമ്പുകൾ ഉയരുന്ന ദിശയിൽ നിന്നാണ്'.
Hadith
Imam Muslim : 5170
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ مِنْ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ يَعْنِي الْمَشْرِقَ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] [വാക്കി'] [ഇക്രിമ ബിൻ അമ്മാറിൽ നിന്ന്] [സലിമിൽ നിന്ന്] [ഇബ്നു ഉമർ] പറഞ്ഞു: റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ആയിഷയുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന് പറഞ്ഞു: 'അവിശ്വാസത്തിന്റെ മാതാവ് ഇവിടെ നിന്നാണ്, പിശാചിന്റെ വിത്ത് ഉയർന്നുവരുന്നിടത്ത് നിന്നാണ്'. അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശിച്ചത് കിഴക്ക് നിന്നാണ്.
Hadith
Imam Muslim : 5171
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا ثَلَاثًا حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ
[ഇബ്നു നുമൈർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ സുലൈമാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ഹൻഷല] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [സലിം] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; [ഇബ്നു ഉമർ] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; കിഴക്കോട്ട് കൈ ചൂണ്ടി റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; 'ഓർക്കുക, യഥാർത്ഥത്തിൽ അപവാദം ഇവിടെയാണ്. ഓർക്കുക, വാസ്തവത്തിൽ അപവാദം ഇവിടെയാണ്, - മൂന്ന് തവണ - രണ്ട് പിശാചിന്റെ കൊമ്പുകൾ ഉയരുന്ന ദിശയിൽ നിന്ന്'.
Hadith
Imam Muslim : 5172
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبَانَ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَقُولُا يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ مَا أَسْأَلَكُمْ عَنْ الصَّغِيرَةِ وَأَرْكَبَكُمْ لِلْكَبِيرَةِ سَمِعْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْفِتْنَةَ تَجِيءُ مِنْ هَاهُنَا وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ وَأَنْتُمْ يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ وَإِنَّمَا قَتَلَ مُوسَى الَّذِي قَتَلَ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ خَطَأً فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ { وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنْ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا } قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ سَالِمٍ لَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ
[അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉമർ ബിൻ അബാൻ], [വാസിൾ ബിൻ അബ്ദുല്ല'ല], [അഹ്മദ് ബിൻ ഉമർ അൽ വകീ] എന്നിവരുടെ വാചകം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞ ശേഷം അവർ പറഞ്ഞു; [ഇബ്നു ഫുദൈൽ] [തന്റെ പിതാവ്] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [സലിം ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉമർ] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; ഇറാഖിലെ ജനങ്ങളേ, ഞാൻ ചെറിയ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാറില്ല, വലിയ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കാറില്ല, ഒരിക്കൽ എന്റെ പിതാവ് [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉമർ] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; 'തീർച്ചയായും, ഇവിടെയാണ് അപവാദം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് - അവൻ കിഴക്കോട്ട് കൈ കാണിക്കുന്നു - പിശാചിന്റെ രണ്ട് കൊമ്പുകളുടെ ദിശയിൽ നിന്ന്. നിങ്ങൾ പരസ്പരം കഴുത്തു മുറിക്കുന്നു. ഫറവോന്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് താൻ കൊന്ന ആളെ മൂസ അബദ്ധത്തിൽ കൊന്നു, തുടർന്ന് അല്ലാഹു അസ്സ വജല്ല അവനോട് പറഞ്ഞു; 'നീ ഒരിക്കൽ ഒരു മനുഷ്യനെ കൊന്നു, പിന്നീട് ഞങ്ങൾ നിന്നെ കഷ്ടത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു, നിരവധി പരീക്ഷണങ്ങളിലൂടെ നിന്നെ പരീക്ഷിച്ചു'. -താഹാ; 40- അഹ്മദ് ബിൻ ഉമർ തന്റെ ചരിത്രത്തിൽ പറഞ്ഞു: സാലിമിൽ നിന്ന്, അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല; ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
Hadith
Imam Muslim : 5173
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ حَوْلَ ذِي الْخَلَصَةِ وَكَانَتْ صَنَمًا تَعْبُدُهَا دَوْسٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِتَبَالَةَ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ റാഫി], [അബ്ദു ബിൻ ഹുമൈദ്] എന്നിവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു, അബ്ദു പറഞ്ഞു; ഞങ്ങൾക്ക് പ്രബോധനം നൽകി, ഇബ്നു റാഫി പറഞ്ഞു; [അസ് സുഹ്രി]യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുറസ്സാഖ്] [മഅ്മർ] [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു അൽ മുസയ്യിബ്] പറഞ്ഞു, റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ദൗസിന്റെ ദുർബലരായ സ്ത്രീകൾ ദിസിൽ ഖലാശയിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നതുവരെ അബോലിപ്സ് സംഭവിക്കില്ല'. തബലയിൽ അജ്ഞതയുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ ദൗസ് ആരാധിച്ചിരുന്ന പ്രതിമയാണിത്.
Hadith
Imam Muslim : 5174
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ الرَّقَاشِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي مَعْنٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَذْهَبُ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى تُعْبَدَ اللَّاتُ وَالْعُزَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ { هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ } أَنَّ ذَلِكَ تَامًّا قَالَ إِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ ذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا طَيِّبَةً فَتَوَفَّى كُلَّ مَنْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيَبْقَى مَنْ لَا خَيْرَ فِيهِ فَيَرْجِعُونَ إِلَى دِينِ آبَائِهِمْ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
[അബു കാമിൽ അൽ ജഹ്ദരി], [അബു മ'നു സൈദ് ബിൻ യാസിദ് അർ റഖാസി] അബു മ'നുവിന്റെ വാചകം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഇരുവരും പറഞ്ഞു; [ഖാലിദ് ബിൻ അൽ ഹാരിത്ത്] [അബു സലാമ] [അൽ അസ്വദ്ബ്നു അൽ അലാ`] [അബ്ദുൽ ഹമീദ് ബിൻ ജാഫർ] [ആയിഷ] യിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; 'ലാതയെയും 'ഉസ്സയെയും ആരാധിക്കുന്നത് വരെ രാവും പകലും അപ്രത്യക്ഷമാകില്ല' എന്ന്. ഞാൻ പറഞ്ഞു; അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, അല്ലാഹു 'സന്മാർഗ്ഗദർശനം - ഖുർആനും - സത്യമതവും - കൊണ്ടുവന്ന് തന്റെ ദൂതനെ അയച്ചത് അവനാണ്, ബഹുദൈവാരാധകർക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിലും' - തൗബയിൽ; 33- അദ്ദേഹം പൂർണനായിരുന്നുവെന്ന്. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; "തീർച്ചയായും, ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരമാണ് സംഭവിക്കുന്നത്, പിന്നീട് അവൻ മരിക്കുന്നതുവരെ ഒരു ഇളം കാറ്റ് അയയ്ക്കും, ഹൃദയത്തിൽ ഒരു കടുക് മണിയുടെ വലിപ്പം പോലും വിശ്വാസമുള്ള ഓരോ വ്യക്തിയും, പിന്നെ അവശേഷിക്കുന്നത് അവരിൽ ഒരു ചെറിയ നന്മ പോലും ഇല്ലാത്തവർ മാത്രമാണ്, അങ്ങനെ അവർ അവരുടെ പൂർവ്വികരുടെ മതത്തിലേക്ക് മടങ്ങും". [മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന] [അബുബക്കർ അൽ ഹനഫി] [അബ്ദുൽ ഹമീദ് ബിൻ ജാഫർ] [സനദ്] സമാനമായ ഒരു മതാനുഷ്ഠാനത്തോടെ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
Hadith
Imam Muslim : 5175
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ
അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനിൽ [മാലിക് ബിൻ അനസിൽ] നിന്ന് [ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്] ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് പറഞ്ഞുതന്നിട്ടുണ്ട്, ഇത് [അൽ അഅ്റാജിൽ] നിന്ന് [അബു ഹുറൈറയിൽ] നിന്ന് [റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ] നിന്ന് [അബു അസ് സിനാദ്] വായിച്ചുകേൾപ്പിക്കപ്പെട്ടു: 'ആരെങ്കിലും ഒരാളുടെ ഖബറിനടുത്തുകൂടി കടന്നുപോകുന്നതുവരെ 'ഞാൻ അത് മാറ്റിത്തരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു' എന്ന് പറയുന്നതുവരെ അപ്പോക്കലിപ്സ് സംഭവിക്കില്ല.'
Hadith
Imam Muslim : 5176
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبَانَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي إِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ عَلَى الْقَبْرِ فَيَتَمَرَّغُ عَلَيْهِ وَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَكَانَ صَاحِبِ هَذَا الْقَبْرِ وَلَيْسَ بِهِ الدِّينُ إِلَّا الْبَلَاءُ
[അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉമർ ബിൻ മുഹമ്മദ് ബിൻ അബാൻ ബിൻ സാലിഹ്], [മുഹമ്മദ് ബിൻ യാസിദ് അർ റിഫാഈ] എന്നിവരുടെ വാചകം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അബു ഇസ്മാഈൽ] ൽ നിന്ന് [അബു ഹാസിം] ൽ നിന്ന് [അബു ഹുറൈറ] പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'എന്റെ ആത്മാവ് ആരുടെ കൈയിലാണോ അവൻ തന്നെ സത്യം, ആരെങ്കിലും ഒരു ഖബറിനരികിലൂടെ കടന്നുപോയി അതിന് മുകളിൽ നിന്ന് "ഞാൻ ഈ ഖബറിലെ നിവാസിയായിരുന്നെങ്കിൽ, പരീക്ഷണങ്ങളല്ലാതെ മറ്റൊരു മതവും അവനില്ലെങ്കിൽ" എന്ന് പറയുന്നതുവരെ ലോകം കടന്നുപോകുകയില്ല. എന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
Hadith
Imam Muslim : 5177
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَدْرِي الْقَاتِلُ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَتَلَ وَلَا يَدْرِي الْمَقْتُولُ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ قُتِلَ
[ഇബ്നു അബീ ഉമർ അൽ മക്കി] [മർവാൻ] [യാസിദ് ബിൻ കൈസനിൽ നിന്ന്] [അബു ഹാസിമിൽ നിന്ന്] [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു; പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'കൊല്ലുന്നയാൾക്ക് താൻ എന്ത് കാരണത്താലാണ് കൊല്ലുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാകാത്തതും കൊല്ലപ്പെടുന്നയാൾക്ക് താൻ എന്ത് കാരണത്താലാണ് കൊല്ലപ്പെടുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാകാത്തതുമായ ഒരു സമയം വരും'.
Hadith
Imam Muslim : 5178
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي إِسْمَعِيلَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ يَوْمٌ لَا يَدْرِي الْقَاتِلُ فِيمَ قَتَلَ وَلَا الْمَقْتُولُ فِيمَ قُتِلَ فَقِيلَ كَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ قَالَ الْهَرْجُ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبَانَ قَالَ هُوَ يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي إِسْمَعِيلَ لَمْ يَذْكُرْ الْأَسْلَمِيَّ
[അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉമർ ബിൻ അബാൻ], [വാസിൽ ബിൻ അബ്ദുല്ല] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [മുഹമ്മദ് ബിൻ ഫുദ്ലൈ] (അബു ഇസ്മാഈൽ അൽ അസ്ലമി) (അബു ഹാസിം) (അബു ഹുറൈറ) (അബു ഹുറൈറ) (റ) (റ) (റ) (അബു ഹുറൈറ) (റ) (റ) (അബു ഹുറൈറ) (റ) (റ) (അബു ഹുറൈറ) (റ) (റ) (അബു ഹുറൈറ) (റ) (അബു ഹുറൈറ) (റ) (അബു ഇസ്മാഈൽ അൽ അസ്ലമി) (റ) (അബു ഹുറൈറ) (റ) (അബു ഹുറൈറ) (റ) (അബു ഇസ്മാഈൽ അൽ അസ്ലമി) (റ) (അബു ഹുറൈറ) (റ) (അബു ഇസ്ലാം
Hadith
Imam Muslim : 5179
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنْ الْحَبَشَةِ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ], [ഇബ്നു അബി ഉമർ] എന്നിവർ ഇത് നമുക്ക് പറഞ്ഞു തന്നിട്ടുണ്ട്, അബൂബക്കറിന്റെ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഇവ രണ്ടും ഇപ്രകാരമാണ്: [സിയാദ് ബിൻ സാദ്] ൽ നിന്ന് [അസ് സുഹ്രി] ൽ നിന്ന് [അബൂ ഹുറൈറ] പറയുന്നത് കേട്ടതായി [സുഫ്യാൻ ബിൻ ഉയൈന] നമ്മോട് പറഞ്ഞു; പ്രവാചകൻ ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന്; ഹബസ്യയിൽ നിന്നുള്ള സുസ് സുവൈഖതൈൻ കഅബ നശിപ്പിച്ചു.
Hadith
Imam Muslim : 5180
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنْ الْحَبَشَةِ
ഇബ്നു ഷിഹാബിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു അൽ മുസയ്യിബിൽ] നിന്ന് [അബു ഹുറൈറയിൽ] നിന്ന് [ഇബ്നു വഹാബ്] എന്നോട് [യൂനുസ്] പറഞ്ഞതായി [ഹർമ്മലാ ബിൻ യഹ്യ] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. റസൂൽ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; ഹബസ്യയിൽ നിന്നുള്ള ദ്സുസ് സുവൈഖതൈൻ കഅബ നശിപ്പിച്ചു.
