Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadithi
Hadithi
Imam Muslim : 5161
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ قَالَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمٌ مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ عَلَيْهِمْ ثِيَابُ الصُّوفِ فَوَافَقُوهُ عِنْدَ أَكَمَةٍ فَإِنَّهُمْ لَقِيَامٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ قَالَ فَقَالَتْ لِي نَفْسِي ائْتِهِمْ فَقُمْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ لَا يَغْتَالُونَهُ قَالَ ثُمَّ قُلْتُ لَعَلَّهُ نَجِيٌّ مَعَهُمْ فَأَتَيْتُهُمْ فَقُمْتُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ قَالَ فَحَفِظْتُ مِنْهُ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ أَعُدُّهُنَّ فِي يَدِي قَالَ تَغْزُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ فَارِسَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الرُّومَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهُ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ نَافِعٌ يَا جَابِرُ لَا نَرَى الدَّجَّالَ يَخْرُجُ حَتَّى تُفْتَحَ الرُّومُ
Twabwiwe [Qutaibah bin Sa'id] yatubwiye [Jarir] kuva kuri [Abdulmalik bin Umair] kuva kuri [Jabir bin Samurah] kuva kuri [Nafi' bin Utbah] yaravuze ati: Twari kumwe n'Intumwa ya Allah (sallallahu alaihi wa Salam) mu ntambara. Yaravuze ati: Abantu baje ku Intumwa ya Allah (sallallahu alaihi wa Salam) kuva Maghrib, bambaye imyenda y'ubwoya, bamusanga hafi y'umusozi. Bahagaze ubwo Intumwa ya Allah (sallallahu alaihi wa Salam) yari yicaye. Na -Nafi'- yaravuze ati: Umutima wanjye waravuze uti: Nimuze aho bari uhagarare hagati yabo n'Intumwa ya Allah (sallallahu alaihi wa Salam) kugira ngo batamutera, ndavuga nti: Wenda yabavugiye buhoro. Nagiye aho bari hanyuma mpagarara hagati yabo na we. Nafashe mu mutwe interuro enye zavuye kuri we, ndazibara ku kuboko kwanjye. Yaravuze ati: 'Muzarwana n'akarere k'Abarabu kandi Allah azagatsinda, hanyuma Ubuperesi na Allah azagatsinda, hanyuma muzarwana n'Abaroma na Allah azagatsinda, hanyuma muzarwana na Dajjal na Allah azagatsinda.' Hanyuma Nafi aravuga ati: Yewe Jabir, ntabwo dutekereza ko Dajjal azagaragara kugeza igihe Roma izatsindirwa.
Hadithi
Imam Muslim : 5162
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ اطَّلَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ فَقَالَ مَا تَذَاكَرُونَ قَالُوا نَذْكُرُ السَّاعَةَ قَالَ إِنَّهَا لَنْ تَقُومَ حَتَّى تَرَوْنَ قَبْلَهَا عَشْرَ آيَاتٍ فَذَكَرَ الدُّخَانَ وَالدَّجَّالَ وَالدَّابَّةَ وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنُزُولَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَأَجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَثَلَاثَةَ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَآخِرُ ذَلِكَ نَارٌ تَخْرُجُ مِنْ الْيَمَنِ تَطْرُدُ النَّاسَ إِلَى مَحْشَرِهِمْ
Yatubwiye [Abu Khaitsamah Zuhair bin Harb], [Ishaq bin Ibrahim] na [Ibnu Abi Umar Al Makki] inyandiko ya Zuhair, Ishaq yagize ati: yaratubwirije, abandi bati: Yatubwiye [Sufyan bin Uyainah] yavuye kuri [Furat Al Qazzaz] yavuye kuri [Abu Ath Thufail] yavuye kuri [Hudzaifah bin Asid Al Ghifari] yaravuze ati: Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Salam yaratwegereye ubwo twari turimo kuganira ku kintu runaka, arabaza ati: 'Muravuga iki?' Twasubije tuti: Turimo kuvuga ku gihe cy'imperuka. Yaravuze ati: 'Isaha ntizaba kugeza igihe muzabona ibimenyetso icumi byabanje'. Yavuze ku gihu, Dajjal, inyamaswa, izuba riva iburengerazuba, kumanuka kwa Isa bin Maryam sallallaahu 'alaihi wa Salam, ya'juj na magog, amatongo atatu; Inkombe z'imisozi mu burasirazuba, inkombe z'imisozi mu burengerazuba n'inkombe z'imisozi mu gace k'Abarabu naho iya nyuma ni inkongi y'umuriro ituruka muri Yemeni ijyana abantu aho bateranira.
Hadithi
Imam Muslim : 5163
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ أَسْفَلَ مِنْهُ فَاطَّلَعَ إِلَيْنَا فَقَالَ مَا تَذْكُرُونَ قُلْنَا السَّاعَةَ قَالَ إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَكُونُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَالدُّخَانُ وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الْأَرْضِ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قُعْرَةِ عَدَنٍ تَرْحَلُ النَّاسَ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ مِثْلَ ذَلِكَ لَا يَذْكُرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ أَحَدُهُمَا فِي الْعَاشِرَةِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ الْآخَرُ وَرِيحٌ تُلْقِي النَّاسَ فِي الْبَحْرِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ تَحْتَهَا نَتَحَدَّثُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ تَنْزِلُ مَعَهُمْ إِذَا نَزَلُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَحَدُ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ و قَالَ الْآخَرُ رِيحٌ تُلْقِيهِمْ فِي الْبَحْرِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ فَأَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَابْنِ جَعْفَرٍ و قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ بِنَحْوِهِ قَالَ وَالْعَاشِرَةُ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ قَالَ شُعْبَةُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ
Yatubwiye [Ubaidullah bin Mu'adz Al Ambari] yatubwiye [data] yatubwiye [Syu'bah] kuva kuri [Furat Al Qazzaz] kuva kuri [Abu Ath Thufail] kuva kuri [Abu Sarihah Hudzaifah bin Usaid] yaravuze ati: Intumwa sallallahu alaihi wa Salam yari mu cyumba ubwo twari turi hasi, yaraturebye hejuru maze aratubaza ati: 'Muvuga iki?' Twasubije tuti: Umunsi w'imperuka. Yaravuze ati: 'Isaha ntizagera mubonye ibimenyetso icumi; amatongo mu burasirazuba, amatongo mu burengerazuba n'amatongo mu nkengero z'Abarabu, igihu, Dajjal, inyamaswa zo ku isi, Gogu na Magogu, izuba riva iburengerazuba n'umuriro uva munsi y'ikibaya cya Aden gitwara abantu'. Syu'bah yaravuze ati: Yambwiye [Abdulaziz bin Rufai'] kuri [Abu Ath Thufail] kuri [Abu Sarihah] gutyo, ntabwo yavuze ku muhanuzi Sallallahu 'alaihi wa Salam. Umwe muri babiri yavuze ku bimenyetso bya cumi: Kumanuka kwa Isa bin Maryam Sallallahu 'alaihi wa Salam. Undi yaravuze ati: Umuyaga wajugunye abantu mu nyanja. Yatubwiye [Muhammad bin Basyar] yatubwiye [Muhammad bin Ja'far] yatubwiye [Syu'bah] kuri [Furat] yaravuze ati: Numvise [Abu Ath Thufail] avuga kuri [Abu Sarihah] ati: Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam yari mu cyumba ubwo twari munsi ye, twari turimo tuvugana, yavuze Hadithi isa nayo. Shu'bah yaravuze ati: Ndatekereza ko yavuze ati: '-Umuriro- uba aho bari hose kandi uri kumwe nabo mu gihe basinziriye'. Syu'bah yaravuze ati: Yambwiye [umuntu] iyi Hadithi ya [Abu Ath Thufail] ya [Abu Sarihah] ariko ntiyabyumva. Umwe muri abo bantu babiri yaravuze ati: Amanuko ya Isa bin Maryam. Undi aravuga ati: Umuyaga wabajugunye mu nyanja. Yatubwiye [Muhammad bin Al Mutsanna] yatubwiye [Abu An Nu'man Al Hakim bin Abdullah Al Ijli] yatubwiye [Syu'bah] ya [Furat] yaravuze ati: Numvise [Abu Ath Thufail] avuga kuri [Abu Sarihah], aravuga ati: Twari tuvugana maze Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam atubona hejuru, nk'uko Hadithi ya Mu'adz na Ibn Ja'far yabivuze. Ibn Mutsanna yaravuze ati: yatubwiye [Abu An Nu'man Al Hakam bin Abdullah] yatubwiye [Syu'bah] kuri [Abdulaziz bin Rufai'] kuri [Abu Ath Thufail] kuri [Abu Sarihah] bisa nkaho, yaravuze ati: Kandi ikimenyetso cya cumi ni ukumanuka kwa Isa bin Maryam. Syu'bah yaravuze ati: Abdulaziz ntiyamwitayeho.
Hadithi
Imam Muslim : 5164
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ تُضِيءُ أَعْنَاقَ الْإِبِلِ بِبُصْرَى
Yambwiye [Harmalah bin Yahya] yatubwiye [Ibnu Wahab] yambwiye [Yunus] yabikuye kuri [Ibn Shihab] yambwiye [Ibnu Al Musayyib] ko [Abu Hurairah] yahawe inkuru y'Intumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam,' aravuga. Yambwiye [Abdulmalik bin Syu'aib bin Al Laits] yatubwiye [data] yambwiye [sogokuru] yambwiye [Uqail bin Khalid] yabivuze kuri [Ibnu Shihab] ati: [Ibnu Al Musayyib] yaravuze ati: Yabwiye [Abu Hurairah] ko Intumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam yavuze ati: 'Umunsi w'urubanza ntuzabaho kugeza umuriro uvuye mu butaka Hijaz ukamurika ijosi ry'ingamiya i Bushro'. -Umujyi i Syam, Pent.-
Hadithi
Imam Muslim : 5165
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبْلُغُ الْمَسَاكِنُ إِهَابَ أَوْ يَهَابَ قَالَ زُهَيْرٌ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ فَكَمْ ذَلِكَ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ كَذَا وَكَذَا مِيلًا
Byarambwiye [Amru An Naqid] yatubwiye [Al Aswad bin Amir] yatubwiye [Zuhair] kuva kuri [Suhail bin Abu Salih] kuva kuri [se] kuva kuri [Abu Hurairah] yaravuze ati: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam yaravuze ati: 'Amazu batuyemo azagera mu gace ka Ihab cyangwa Yahab'. Zuhair yaravuze ati: Nabajije Suhail nti: -Ihab cyangwa Yahab- biri kure y'umujyi wa Madina? Arasubiza ati: ibirometero bike na bike.
Hadithi
Imam Muslim : 5166
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَتْ السَّنَةُ بِأَنْ لَا تُمْطَرُوا وَلَكِنْ السَّنَةُ أَنْ تُمْطَرُوا وَتُمْطَرُوا وَلَا تُنْبِتُ الْأَرْضُ شَيْئًا
[Qutaibah bin Sa'id] yatubwiye [Ya'qub bin Abdurrahman] bivuye kuri [Suhail] bivuye kuri [se] bivuye kuri [Abu Hurairah] ko Intumwa y'Imana (Imana imuhe amahoro n'imigisha) yavuze iti: 'Amapfa si uko utagira imvura, ahubwo ni uko uterwa imvura n'imvura ariko ubutaka ntibugire icyo bukura'.
Hadithi
Imam Muslim : 5167
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسْتَقْبِلُ الْمَشْرِقِ يَقُولُ أَلَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا أَلَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
Yatubwiye [Qutaibah bin Sa'id] yatubwiye [Laits]. Nabwiwe ko [Muhammad bin Rumh] yatubwirije [Al Laits] avuye kuri [Nafi'] avuye kuri [Ibn Umar] yumvise Intumwa ya Allah sallallahu 'alaihi wa Salam ivuga ubwo yari areba iburasirazuba iti: 'Mwibuke, koko gusebanya kuri hano, koko gusebanya kuri hano yerekeza aho amahembe ya shitani azamuka'.
Hadithi
Imam Muslim : 5168
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ قَالَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عِنْدَ بَابِ حَفْصَةَ فَقَالَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ الْفِتْنَةُ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا و قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ فِي رِوَايَتِهِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ بَابِ عَائِشَةَ
Yambwiye [Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] na [Muhammad bin Al Mutsanna]. Yatubwiye [Ubaidullah bin Sa'id], byose bivuye kuri [Yahya Al Qaththan] yavuze [Al Qawariri]: yambwiye [Yahya bin Sa'id] bivuye kuri [Ubaidullah bin Umar] yambwiye [Nafi'] bivuye kuri [Ibn Umar] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ahagaze hafi y'umuryango wa Hafshah hanyuma agaragaza ukuboko kwe yerekeza iburasirazuba, aravuga ati: 'Ibitutsi biri hano, aho bigaragara amahembe ya shitani'. Yabivuze kabiri cyangwa gatatu. Ubaidullah bin Sa'id yaravuze mu nkuru ye ati: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ahagaze hafi y'umuryango wa Aisyah.
Hadithi
Imam Muslim : 5169
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ مُسْتَقْبِلُ الْمَشْرِقِ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
Byarambwiye [Harmalah bin Yahya] ko yatubwiye [Ibnu Wahab] ko yambwiye [Yunus] ko yabikuye kuri [Ibn Shihab] ko yabikuye kuri [Salim bin Abdullah] ko yabikuye kuri [se] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam yaravuze maze yerekeza iburasirazuba ati: 'Wibuke, koko gusebanya kuri hano, Wibuke, koko gusebanya kuri hano, Wibuke, koko gusebanya kuri hano, turutse mu cyerekezo cy'izamuka ry'amahembe ya shitani'.
Hadithi
Imam Muslim : 5170
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ مِنْ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ يَعْنِي الْمَشْرِقَ
Twabwiwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yatubwiye [Waki'] kuva kuri [Ikrimah bin Ammar] kuva kuri [Salim] kuva kuri [Ibn Umar] yaravuze ati: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam yavuye mu nzu ya Aisyah aravuga ati: 'Nyina w'ubuhakanyi aturuka hano, aho intebe ya sedan ya Shitani ihagarara'. Yashakaga kuvuga iburasirazuba.
Hadithi
Imam Muslim : 5171
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا ثَلَاثًا حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ
Yatubwiye [Ibn Numair] yatubwiye [Ishaq bin Sulaiman] yatubwiye [Hanzhalah] yaravuze ati: Numvise [Salim] avuga ati: Numvise [Ibn Umar] avuga ati: Numvise Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam avuga yerekeza mu burasirazuba ati: 'Wibuke, koko fitnah iri hano, Wibuke, koko fitnah iri hano, -inshuro eshatu- uhereye mu cyerekezo cy'amahembe abiri azamuka. dayimoni'.
Hadithi
Imam Muslim : 5172
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبَانَ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَقُولُا يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ مَا أَسْأَلَكُمْ عَنْ الصَّغِيرَةِ وَأَرْكَبَكُمْ لِلْكَبِيرَةِ سَمِعْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْفِتْنَةَ تَجِيءُ مِنْ هَاهُنَا وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ وَأَنْتُمْ يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ وَإِنَّمَا قَتَلَ مُوسَى الَّذِي قَتَلَ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ خَطَأً فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ { وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنْ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا } قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ سَالِمٍ لَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ
Yatubwiye [Abdullah bin Umar bin Aban], [Washil bin Abdulla'la] na [Ahmad bin Umar Al Waki'i], inyandiko ya Ibn Aban, baravuze bati: Yatubwiye [Ibn Fudhail] aturutse kuri [se] yagize ati: Numvise [Salim bin Abdullah bin Umar] avuga ati: Yemwe bantu ba Iraki, ntabwo mbaza ibibazo bito kandi ntabwo mbasunika ngo mugire ibibazo bikomeye, nigeze kumva data, [Abdullah bin Umar] avuga ati: Numvise Intumwa y'Imana sallallahu alaihi wa Salam ivuga iti: 'Mu by'ukuri gusebanya kuragaragara hano - yerekanye ukuboko kwe yerekeza iburasirazuba - yerekeza aho amahembe abiri y'amashitani azamuka. Mucana imihogo. Musa yishe gusa umuntu yishe wakomokaga mu muryango wa Farawo ku bw'impanuka maze Allah 'azza wajalla aramubwira ati: 'Kandi wigeze kwica umuntu, hanyuma tugukiza ibibazo kandi twakugerageje n'ibigeragezo byinshi'. -Thaahaa: 40- Ahmad bin Umar yaravuze mu mateka ye ati: Kuva kuri Salim, ntabwo yavuze ati: Numvise.
Hadithi
Imam Muslim : 5173
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ حَوْلَ ذِي الْخَلَصَةِ وَكَانَتْ صَنَمًا تَعْبُدُهَا دَوْسٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِتَبَالَةَ
Yambwiye [Muhammad bin Rafi'] na [Abdu bin Humaid], Abdu yaravuze ati: Yatubwirije, mu gihe Ibn Rafi' yavuze ati: Yatubwiye [Abdurrazzaq] yatubwiye [Ma'mar] kuva kuri [Az Zuhri] kuva kuri [Ibnu Al Musayyib] kuva kuri [Abu Hurairah] yaravuze ati: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam yaravuze ati: 'Isaha ntizagera kugeza igihe abagore b'intege nke ba Daus bimukiye kuri Dzil Khalashah'. Ni we shusho Daus yasengaga mu gihe cy'ubujiji muri Tabalah.
Hadithi
Imam Muslim : 5174
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ الرَّقَاشِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي مَعْنٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَذْهَبُ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى تُعْبَدَ اللَّاتُ وَالْعُزَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ { هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ } أَنَّ ذَلِكَ تَامًّا قَالَ إِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ ذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا طَيِّبَةً فَتَوَفَّى كُلَّ مَنْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيَبْقَى مَنْ لَا خَيْرَ فِيهِ فَيَرْجِعُونَ إِلَى دِينِ آبَائِهِمْ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
[Abu Kamil Al Jahdari] na [Abu Ma'nu Zaid bin Yazid Ar Raqasyi] badusobanuriye inyandiko ya Abu Ma'nu, bombi baravuze bati: [Khalid bin Al Harith] yadusobanuriye [Abdulhamid bin Ja'far] kuva kuri [Al Aswad bin Al Ala`] kuva kuri [Abu Salamah] kuva kuri [Aisha] yavuze ati: Numvise Intumwa ya Allah sallallahu alaihi wasallam ivuga iti: 'Ijoro n'umunsi ntibizashira kugeza igihe Laata na 'Uzza' basengerwa. Naravuze nti: Yewe Ntumwa ya Allah, natekereje ko igihe Allah yahishuraga umurongo uti: 'Ni we wohereje Intumwa ye - hamwe - n'ubuyobozi - Quran - n'idini y'ukuri kugira ngo itsinde amadini yose, nubwo abasenga Imana batabyanga' - Kuri Taubah: 33- ko yari yatunganijwe neza. Yaravuze ati: 'Mu by'ukuri, ibi bizaba ku bushake bwa Allah, hanyuma azazana umuyaga woroshye kugeza apfuye buri muntu wese ufite ukwemera kungana n'akabuto ka sinapi mu mutima we, hanyuma hasigara gusa abafite nta cyiza na gito kiri muri bo bityo basubira mu idini ry'abasekuruza babo'. Yatubwiye [Muhammad bin Al Mutsanna] yatubwiye [Abu Bakr Al Hanafi] yatubwiye [Abdul Hamid bin Ja'far] hamwe n'iyi sanad hamwe n'amatani asa nayo.
Hadithi
Imam Muslim : 5175
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ
Twabwiwe na [Qutaibah bin Sa'id] bivuye kuri [Malik bin Anas] mu Ntumwa ya Allah yamusomwe na [Abu Az Zinad] bivuye kuri [Al A'raj] bivuye kuri [Abu Hurairah] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam yaravuze ati: 'Isaha ntigera igera umuntu anyuze hafi y'imva y'umuntu hanyuma akavuga ati: Iyaba nayisimbuje'.
Hadithi
Imam Muslim : 5176
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبَانَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي إِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ عَلَى الْقَبْرِ فَيَتَمَرَّغُ عَلَيْهِ وَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَكَانَ صَاحِبِ هَذَا الْقَبْرِ وَلَيْسَ بِهِ الدِّينُ إِلَّا الْبَلَاءُ
Yatubwiye [Abdullah bin Umar bin Muhammad bin Aban bin Salih] na [Muhammad bin Yazid Ar Rifa'i] Inyandiko ya Aban, bombi bagiraga bati: Yatubwiye [Ibn Fudhail] bivuye kuri [Abu Isma'il] bivuye kuri [Abu Hazim] bivuye kuri [Abu Hurairah] yaravuze ati: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam yaravuze ati: 'Ndahiye uwo roho yanjye iri mu kuboko kwe, isi ntizashira kugeza igihe umuntu anyuze mu mva agahagarara hejuru yayo akavuga ati: 'Iyaba nari umuturage w'iyi mva,' mu gihe nta dini yari afite uretse ibigeragezo''.
Hadithi
Imam Muslim : 5177
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَدْرِي الْقَاتِلُ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَتَلَ وَلَا يَدْرِي الْمَقْتُولُ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ قُتِلَ
Twabwiwe [Ibn Abi Umar Al Makki] yatubwiye [Marwan] yavuye kuri [Yazid bin Kaisan] yavuye kuri [Abu Hazim] yavuye kuri [Abu Hurairah] yaravuze ati: Intumwa y'Imana (saww) alaihi wa Salam yaravuze ati: 'Mu by'ukuri hazagera igihe umuntu wica atazasobanukirwa impamvu yica n'uwicwa ntazasobanukirwa impamvu yicwa'.
Hadithi
Imam Muslim : 5178
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي إِسْمَعِيلَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ يَوْمٌ لَا يَدْرِي الْقَاتِلُ فِيمَ قَتَلَ وَلَا الْمَقْتُولُ فِيمَ قُتِلَ فَقِيلَ كَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ قَالَ الْهَرْجُ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبَانَ قَالَ هُوَ يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي إِسْمَعِيلَ لَمْ يَذْكُرْ الْأَسْلَمِيَّ
Twabibwiwe na [Abdullah bin Umar bin Aban] na [Washil bin Abdula'la], bombi baravuze bati: twabibwiwe na [Muhammad bin Fudlai] bivuye kuri [Abu Isma'il Al Aslami] bivuye kuri [Abu Hazim] bivuye kuri [Abu Hurairah] baravuze bati: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam yaravuze ati: 'Ndahiye uwo roho yanjye iri mu biganza bye, isi ntizashira kugeza igihe abantu bazagera aho abantu bica batasobanukiwe impamvu yica kandi umuntu wishwe na we ntasobanukirwe impamvu yicwa'. Baravuga bati: Byagenze bite? Arasubiza ati: 'Ubwicanyi, uwica n'uwishwe bari mu muriro'. Mu mateka ya Ibn Aban handitsemo ati: Yaravuze ati: Yari Yazid bin Kaisan bivuye kuri Abu Isma'il, ntabwo yavuze ati: Al Aslami.
Hadithi
Imam Muslim : 5179
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنْ الْحَبَشَةِ
Yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Ibin Abi Umar], inyandiko ya Abu Bakari, bombi baravuga bati: Yatubwiye [Sufyan bin Uyainah] wo muri [Ziyad bin Sa'ad] wo muri [Az Zuhri] ukomoka kuri [Sa'id] yumva [Abu Hurairah] avuga ati: Kuva ku muhanuzi sallallaawa 'Dahi: Kaaba.
Hadithi
Imam Muslim : 5180
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنْ الْحَبَشَةِ
Yambwiye [Harmalah bin Yahya] yatubwiye [Ibinu Wahab] yambwiye [Yunus] wo muri [Ibin Shihab] wo muri [Ibin Al Musayyib] wo muri [Abu Hurairah] ati: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam yaravuze ati:' Dzus Suwaiqatain wo muri Habasyah yarimbuye Kaaba '.
