Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5161
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ قَالَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمٌ مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ عَلَيْهِمْ ثِيَابُ الصُّوفِ فَوَافَقُوهُ عِنْدَ أَكَمَةٍ فَإِنَّهُمْ لَقِيَامٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ قَالَ فَقَالَتْ لِي نَفْسِي ائْتِهِمْ فَقُمْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ لَا يَغْتَالُونَهُ قَالَ ثُمَّ قُلْتُ لَعَلَّهُ نَجِيٌّ مَعَهُمْ فَأَتَيْتُهُمْ فَقُمْتُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ قَالَ فَحَفِظْتُ مِنْهُ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ أَعُدُّهُنَّ فِي يَدِي قَالَ تَغْزُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ فَارِسَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الرُّومَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهُ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ نَافِعٌ يَا جَابِرُ لَا نَرَى الدَّجَّالَ يَخْرُجُ حَتَّى تُفْتَحَ الرُّومُ
Re boleletsoe [Qutaibah bin Sa'id] o re boleletse [Jarir] ho tsoa ho [Abdulmalik bin Umair] ho tsoa ho [Jabir bin Samurah] ho tsoa ho [Nafi' bin Utbah] o itse: Re ne re le le Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam ntoeng. O itse: Batho ba ile ba tla ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam ho tsoa Maghrib, ba apere liaparo tsa boea, ba kopana le eena haufi le leralla. Ba ile ba ema ha Moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam a lutse. O itse: Pelo ea ka e itse: Tloong ho bona 'me le eme pakeng tsa bona le Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam e le hore ba se ke ba mo hlasela eaba ke re: Mohlomong o buile le bona ka bonolo. Ke ile ka ea ho bona eaba ke ema pakeng tsa bona le eena. Ke ile ka tšoara lipolelo tse 'ne ho eena ka hlooho, ka li bala letsohong la ka. A re: ‘Le tla lwantsha Hloahloeng ya Arabia mme Allah o tla e hlola, ebe Persia le Allah ba tla e hlola, ebe le lwantsha Roma mme Allah o tla e hlola, ebe le lwantsha Dajjal mme Allah o tla mo hlola.’ Yaba Nafi o re: Oho Jabir, ha re nahane hore Dajjal o tla hlaha ho fihlela Roma e hapuwa.
Hadith
Imam Muslim : 5162
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ اطَّلَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ فَقَالَ مَا تَذَاكَرُونَ قَالُوا نَذْكُرُ السَّاعَةَ قَالَ إِنَّهَا لَنْ تَقُومَ حَتَّى تَرَوْنَ قَبْلَهَا عَشْرَ آيَاتٍ فَذَكَرَ الدُّخَانَ وَالدَّجَّالَ وَالدَّابَّةَ وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنُزُولَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَأَجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَثَلَاثَةَ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَآخِرُ ذَلِكَ نَارٌ تَخْرُجُ مِنْ الْيَمَنِ تَطْرُدُ النَّاسَ إِلَى مَحْشَرِهِمْ
re phetetse [Abu Khaitsamah Zuhair bin Harb], [Ishaq bin Ibrahim] le [Ibnu Abi Umar Al Makki] mongolo oa Zuhair, o itse Ishaq: o re boleletse, ha ba bang ba itse: O re phetetse [Sufyan bin Uyainah] ho tsoa ho [Furat Al Qazzaz] ho tsoa ho [Abu Ath Thufail] ho tsoa ho [Hudzaifah bin Asid Al Ghifari] o itse: Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Salam o ile a re atamela ha re ntse re buisana ka ho hong, a botsa: 'Le bua ka eng?' Re ile ra araba: Re bua ka timetso ea lefatše. A re: 'Hora e ke ke ea etsahala ho fihlela le bona lipontšo tse leshome tse fetileng'. O buile ka moholi, Dajjal, liphoofolo, ho chaba ha letsatsi ho tsoa bophirima, ho theoha ha Isa bin Maryam sallallaahu 'alaihi wa Salam, ya'juj le magog, ho putlama ha lefatše ho tharo; ho thella ha lefatše ka bochabela, ho thella ha lefatše ka bophirima le ho thella ha lefatše ka hloahloeng ea Arabia 'me oa ho qetela ke mollo o tsoang Yemen o khannang batho ho ea libakeng tsa bona tsa ho bokana.
Hadith
Imam Muslim : 5163
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ أَسْفَلَ مِنْهُ فَاطَّلَعَ إِلَيْنَا فَقَالَ مَا تَذْكُرُونَ قُلْنَا السَّاعَةَ قَالَ إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَكُونُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَالدُّخَانُ وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الْأَرْضِ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قُعْرَةِ عَدَنٍ تَرْحَلُ النَّاسَ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ مِثْلَ ذَلِكَ لَا يَذْكُرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ أَحَدُهُمَا فِي الْعَاشِرَةِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ الْآخَرُ وَرِيحٌ تُلْقِي النَّاسَ فِي الْبَحْرِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ تَحْتَهَا نَتَحَدَّثُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ تَنْزِلُ مَعَهُمْ إِذَا نَزَلُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَحَدُ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ و قَالَ الْآخَرُ رِيحٌ تُلْقِيهِمْ فِي الْبَحْرِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ فَأَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَابْنِ جَعْفَرٍ و قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ بِنَحْوِهِ قَالَ وَالْعَاشِرَةُ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ قَالَ شُعْبَةُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ
re boleletse [Ubaidullah bin Mu'adz Al Ambari] o re boleletse [ntate] o re boleletse [Syu'bah] ho tsoa ho [Furat Al Qazzaz] ho tsoa ho [Abu Ath Thufail] ho tsoa ho [Abu Sarihah Hudzaifah bin Usaid] o itse: Moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam o ne a le ka phapusing ha re ntse re le tlase, o ile a re sheba a le holimo mme a re: 'Le bua ka eng?' Re ile ra araba: Letsatsi la timetso. A re: 'Hora e ke ke ea tla ho fihlela le bona lipontšo tse leshome; ho putlama ha lefatše ka bochabela, ho putlama ha lefatše ka bophirima le ho putlama ha lefatše ka hloahloeng ea Arabia, moholi, Dajjal, liphoofolo tsa lefats'e, Gogo le Magogo, ho chaba ha letsatsi ho tsoa bophirima le mollo o hlahang tlase phuleng ea Aden e khannang batho'. Syu'bah o itse: O mpoleletse [Abdulaziz bin Rufai'] ho tsoa ho [Abu Ath Thufail] ho tsoa ho [Abu Sarihah] joalo, ha a ka a bua ka moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam. E mong oa ba babeli o itse ka lipontšo tsa leshome: Ho theoha ha Isa bin Maryam sallallaahu 'alaihi wa Salam. E mong o itse: Moea o ileng oa lahlela batho leoatleng. O re boleletse [Muhammad bin Basyar] o re boleletse [Muhammad bin Ja'far] o re boleletse [Syu'bah] ho tsoa ho [Furat] o itse: Ke utloile [Abu Ath Thufail] a bolela ho tsoa ho [Abu Sarihah] a re: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o ne a le ka phapusing ha re ntse re le tlas'a hae, re ntse re bua, o boletse hadith e tšoanang. Shu'bah o itse: Ke nahana hore o itse: '-Mollo- o lula kae kapa kae moo ba leng teng 'me o na le bona nakong ea boroko ba bona'. Syu'bah o itse: O mpoleletse [motho e mong] pale ena e tsoang ho [Abu Ath Thufail] ho tsoa ho [Abu Sarihah] mme ha a ka a e utloisisa. E mong oa batho bana ba babeli o itse: Ho theoha ha Isa bin Maryam. E mong o itse: Moea o ba lahlile leoatleng. O re boleletse [Muhammad bin Al Mutsanna] o re boleletse [Abu An Nu'man Al Hakim bin Abdullah Al Ijli] o re boleletse [Syu'bah] ho tsoa ho [Furat] o itse: Ke utloile [Abu Ath Thufail] a bua ho tsoa ho [Abu Sarihah], a re: Re ne re bua 'me Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam o re bone ho tsoa holimo, joalo ka pale ea Mu'adz le Ibn Ja'far. Ibn Mutsanna o itse: o re boleletse [Abu An Nu'man Al Hakam bin Abdullah] o re boleletse [Syu'bah] ho tsoa ho [Abdulaziz bin Rufai'] ho tsoa ho [Abu Ath Thufail] ho tsoa ho [Abu Sarihah] ho bonahala eka, o itse: 'Me letšoao la leshome ke ho theoha ha Isa bin Maryam. Syu'bah o itse: Abdulaziz o ne a sa mo tsotelle.
Hadith
Imam Muslim : 5164
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ تُضِيءُ أَعْنَاقَ الْإِبِلِ بِبُصْرَى
mpoleletse [Harmalah bin Yahya] o re boleletse [Ibnu Wahab] o mpoleletse [Yunus] ho tsoa ho [Ibn Shihab] o mpoleletse [Ibnu Al Musayyib] hore [Abu Hurairah] o filoe litaba tsa Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam, a rialo. O mpoleletse [Abdulmalik bin Syu'aib bin Al Laits] o mpoleletse [ntate] ho tsoa ho [ntate-moholo] o mpoleletse [Uqail bin Khalid] ho tsoa ho [Ibnu Shihab] a re: O itse [Ibnu Al Musayyib]: o mpoleletse [Abu Hurairah] hore Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Letsatsi la Kahlolo le ke ke la hlaha ho fihlela mollo o tsoa lefatšeng Hijaz o bonesang molala oa kamele Bushro'. -Motse o Syam, Pent.-
Hadith
Imam Muslim : 5165
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبْلُغُ الْمَسَاكِنُ إِهَابَ أَوْ يَهَابَ قَالَ زُهَيْرٌ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ فَكَمْ ذَلِكَ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ كَذَا وَكَذَا مِيلًا
Ke boleletsoe hore [Amru An Naqid] o re boleletse hore [Al Aswad bin Amir] o re boleletse hore [Zuhair] o tsoa ho [Suhail bin Abu Salih] o tsoa ho [ntate oa hae] o tsoa ho [Abu Hurairah] o itse: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Matlo ao ba lulang ho 'ona a tla fihla sebakeng sa Ihab kapa Yahab'. Zuhair o itse: Ke ile ka botsa Suhail: -Ihab kapa Yahab- e hole hakae ho tloha motseng oa Medina? O ile a araba: lik'hilomithara tse itseng le tse itseng.
Hadith
Imam Muslim : 5166
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَتْ السَّنَةُ بِأَنْ لَا تُمْطَرُوا وَلَكِنْ السَّنَةُ أَنْ تُمْطَرُوا وَتُمْطَرُوا وَلَا تُنْبِتُ الْأَرْضُ شَيْئًا
[Qutaibah bin Sa'id] o re boleletse [Ya'qub bin Abdurrahman] ho tsoa ho [Suhail] ho tsoa ho [ntate oa hae] ho tsoa ho [Abu Hurairah] hore Moromuoa oa Allah (khotso le litlhohonolofatso tsa Allah li be ho eena) o itse: 'Komello ha se hore ha u nesetsoe pula, empa komello ke hore u nesetsoe pula 'me u nesetsoe pula empa lefatše ha le mele letho'.
Hadith
Imam Muslim : 5167
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسْتَقْبِلُ الْمَشْرِقِ يَقُولُ أَلَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا أَلَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
re boleletse [Qutaibah bin Sa'id] o re boleletse [Laits]. Ke boleletsoe hore [Muhammad bin Rumh] o re boleletse [Al Laits] ho tsoa ho [Nafi'] ho tsoa ho [Ibn Umar] o utloile Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam a re ha a ntse a shebile bochabela: 'Hopola, kannete ho etselletsoa ho mona, kannete ho etselletsoa ho mona ho tsoa lehlakoreng la ho phahama ha manaka a diabolose'.
Hadith
Imam Muslim : 5168
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ قَالَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عِنْدَ بَابِ حَفْصَةَ فَقَالَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ الْفِتْنَةُ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا و قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ فِي رِوَايَتِهِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ بَابِ عَائِشَةَ
mpoleletse [Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] le [Muhammad bin Al Mutsanna]. O re boleletse [Ubaidullah bin Sa'id], ntho e 'ngoe le e 'ngoe ho tsoa ho [Yahya Al Qaththan] o itse [Al Qawariri]: o mpoleletse [Yahya bin Sa'id] ho tsoa ho [Ubaidullah bin Umar] o mpoleletse [Nafi'] ho tsoa ho [Ibn Umar] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o eme pela monyako oa Hafshah eaba o supa ka letsoho la hae ka bochabela, a re: 'Lenyatso le mona, le tsoa moo le hlahang linaka tsa diabolose'. O le boletse habeli kapa hararo. Ubaidullah bin Sa'id o itse paleng ea hae: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o eme pela monyako oa Aisyah.
Hadith
Imam Muslim : 5169
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ مُسْتَقْبِلُ الْمَشْرِقِ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
Ke boleletsoe hore [Harmalah bin Yahya] o re boleletse hore [Ibnu Wahab] o mpoleletse [Yunus] ho tsoa ho [Ibn Shihab] ho tsoa ho [Salim bin Abdullah] ho tsoa ho [ntate oa hae] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse 'me a sheba bochabela: 'Hopola, kannete ho bua leshano ho mona, Hopola, kannete ho bua leshano ho mona, Hopola, kannete ho bua leshano ho mona, ho tsoa lehlakoreng la ho phahama ha manaka a diabolose'.
Hadith
Imam Muslim : 5170
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ مِنْ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ يَعْنِي الْمَشْرِقَ
Re boleletsoe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o re boleletse [Waki'] ho tsoa ho [Ikrimah bin Ammar] ho tsoa ho [Salim] ho tsoa ho [Ibn Umar] o itse: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o tsoile ka tlung ea Aisyah mme a re: ''Mè oa ho se lumele o tsoa mona, moo setulo sa sedan sa Satane se hlahellang teng'. O ne a bolela ho tsoa bochabela.
Hadith
Imam Muslim : 5171
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا ثَلَاثًا حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ
re boleletse [Ibn Numair] o re boleletse [Ishaq bin Sulaiman] o re tlalehetse [Hanzhalah] o itse: Ke utloile [Salim] a re: Ke utloile [Ibn Umar] a re: Ke utloile Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam a re ha a ntse a supa ka letsoho la hae ka bochabela: 'Hopola, ehlile fitnah e mona, Hopola, ehlile fitnah e mona, -makhetlo a mararo- ho tloha ka lehlakoreng la manaka a mabeli a nyolohang. modemona'.
Hadith
Imam Muslim : 5172
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبَانَ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَقُولُا يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ مَا أَسْأَلَكُمْ عَنْ الصَّغِيرَةِ وَأَرْكَبَكُمْ لِلْكَبِيرَةِ سَمِعْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْفِتْنَةَ تَجِيءُ مِنْ هَاهُنَا وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ وَأَنْتُمْ يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ وَإِنَّمَا قَتَلَ مُوسَى الَّذِي قَتَلَ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ خَطَأً فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ { وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنْ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا } قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ سَالِمٍ لَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ
re boleletse [Abdullah bin Umar bin Aban], [Washil bin Abdula'la] le [Ahmad bin Umar Al Waki'i], mongolo oa Ibn Aban, ba itse: O re boleletse [Ibn Fudhail] ho tsoa ho [ntate oa hae] a re: Ke utloile [Salim bin Abdullah bin Umar] a re: Lona batho ba Iraq, ha ke botse ka mathata a manyane 'me ha ke le qobelle mathata a maholo, ke kile ka utloa ntate oa ka, [Abdullah bin Umar] a re: Ke utloile Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam a re: 'Ka 'nete lenyeliso le hlaha mona - o ile a bontša letsoho la hae ka bochabela - ho tloha ka lehlakoreng la linaka tse peli tsa diabolose tse phahamang. Le khaolana 'metso. Musa o bolaile motho eo a mo bolaileng ea tsoang lelapeng la Faro ka phoso 'me Allah 'azza wajalla a re ho eena: 'Mme u kile ua bolaea motho, eaba re u pholosa mathateng 'me re u lekile ka liteko tse 'maloa'. -Thaahaa: 40- Ahmad bin Umar o itse historing ea hae: Ho tsoa ho Salim, ha a ka a re: Ke utloile.
Hadith
Imam Muslim : 5173
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ حَوْلَ ذِي الْخَلَصَةِ وَكَانَتْ صَنَمًا تَعْبُدُهَا دَوْسٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِتَبَالَةَ
mpoleletse [Muhammad bin Rafi'] le [Abdu bin Humaid], ho boletse Abdu: O re boleletse, ha Ibn Rafi' a itse: O re boleletse [Abdurrazzaq] o re boleletse [Ma'mar] ho tloha ho [Az Zuhri] ho tloha ho [Ibnu Al Musayyib] ho tloha ho [Abu Hurairah] a re: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Hora ha e hlahe ho fihlela basali ba fokolang ba Daus ba potoloha Dzil Khalashah'. Ke seemahale seo Daus a neng a se rapela nakong ea ho hloka tsebo Tabalah.
Hadith
Imam Muslim : 5174
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ الرَّقَاشِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي مَعْنٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَذْهَبُ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى تُعْبَدَ اللَّاتُ وَالْعُزَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ { هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ } أَنَّ ذَلِكَ تَامًّا قَالَ إِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ ذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا طَيِّبَةً فَتَوَفَّى كُلَّ مَنْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيَبْقَى مَنْ لَا خَيْرَ فِيهِ فَيَرْجِعُونَ إِلَى دِينِ آبَائِهِمْ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
[Abu Kamil Al Jahdari] le [Abu Ma'nu Zaid bin Yazid Ar Raqasyi] ba re phetetse mongolo oa Abu Ma'nu, bao ka bobeli ba itseng: [Khalid bin Al Harith] o re phetetse [Abdulhamid bin Ja'far] ho tsoa ho [Al Aswad bin Al Ala`] ho tsoa ho [Abu Salamah] ho tsoa ho [Aisha] a re: Ke utloile Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a re: 'Bosiu le motšehare li ke ke tsa nyamela ho fihlela Laata le 'Uzza li rapeloa'. Ka re: Oho Moromuoa oa Allah, ke ne ke nahana hore ha Allah a senola temana ena: 'Ke eena ea romileng Moromuoa oa Hae - ka - tataiso - Quran - le bolumeli ba 'nete ho e etsa hore e hlōle malumeli 'ohle, leha balumeli ba sa e rate' - Ho Taubah: 33- hore o ne a phethahetse. O itse: 'Ka 'nete, sena se tla etsahala ka thato ea Allah, ebe O tla romela moea o bonolo ho fihlela a e-shoa motho e mong le e mong eo lipelo tsa hae li nang le tumelo esita le boholo ba peo ea mosetareta, joale sohle se setseng ke bao ho bona ho se nang molemo o monyenyane ho bona kahoo ba khutlela bolumeling ba baholo-holo ba bona'. O re boleletse [Muhammad bin Al Mutsanna] o re boleletse [Abu Bakr Al Hanafi] o re boleletse [Abdul Hamid bin Ja'far] ka sanad ena ka matan e tšoanang.
Hadith
Imam Muslim : 5175
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ
Re boleletsoe ke [Qutaibah bin Sa'id] ho tsoa ho [Malik bin Anas] ho Moromuoa oa Allah eo a ileng a e balloa ke [Abu Az Zinad] ho tsoa ho [Al A'raj] ho tsoa ho [Abu Hurairah] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Hora ha e hlahe ho fihlela motho a feta lebitleng la motho ebe o re: Hoja ke ile ka e nkela sebaka'.
Hadith
Imam Muslim : 5176
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبَانَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي إِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ عَلَى الْقَبْرِ فَيَتَمَرَّغُ عَلَيْهِ وَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَكَانَ صَاحِبِ هَذَا الْقَبْرِ وَلَيْسَ بِهِ الدِّينُ إِلَّا الْبَلَاءُ
O re phetetse [Abdullah bin Umar bin Muhammad bin Aban bin Salih] le [Muhammad bin Yazid Ar Rifa'i] Mongolo oa Aban, oo ka bobeli ba oona o itseng: O re phetetse [Ibn Fudhail] ho tsoa ho [Abu Isma'il] ho tsoa ho [Abu Hazim] ho tsoa ho [Abu Hurairah] o itse: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Ka Eo moea oa ka o leng Letsohong la Hae, lefats'e le ke ke la nyamela ho fihlela motho a feta lebitleng 'me a ema ka holim'a lona 'me a re: 'Hoja ke ne ke le moahi oa lebitla lena,' athe o ne a se na bolumeli bo bong haese liteko''.
Hadith
Imam Muslim : 5177
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَدْرِي الْقَاتِلُ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَتَلَ وَلَا يَدْرِي الْمَقْتُولُ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ قُتِلَ
Re boleletsoe [Ibn Abi Umar Al Makki] o re boleletse [Marwan] ho tsoa ho [Yazid bin Kaisan] ho tsoa ho [Abu Hazim] ho tsoa ho [Abu Hurairah] o itse: Moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Kannete ho tla tla nako eo motho ea bolaeang a ke keng a utloisisa hore na o bolaea ka lebaka lefe 'me motho ea bolaoang a ke ke a utloisisa hore na o bolaoa ka lebaka lefe'.
Hadith
Imam Muslim : 5178
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي إِسْمَعِيلَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ يَوْمٌ لَا يَدْرِي الْقَاتِلُ فِيمَ قَتَلَ وَلَا الْمَقْتُولُ فِيمَ قُتِلَ فَقِيلَ كَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ قَالَ الْهَرْجُ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبَانَ قَالَ هُوَ يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي إِسْمَعِيلَ لَمْ يَذْكُرْ الْأَسْلَمِيَّ
Re boleletsoe ke [Abdullah bin Umar bin Aban] le [Washil bin Abdula'la], ka bobeli ba itse: re boleletsoe ke [Muhammad bin Fudlai] ho tsoa ho [Abu Isma'il Al Aslami] ho tsoa ho [Abu Hazim] ho tsoa ho [Abu Hurairah] o itse: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Ka Eo moea oa ka o leng Matsohong a Hae, lefats'e le ke ke la nyamela ho fihlela nako e fihla ho batho moo batho ba bolaeang ba sa utloisiseng hore na o bolaea ka lebaka lefe 'me motho ea bolaoang le eena a sa utloisise hore na o bolaoa ka lebaka lefe'. E re: Seo se etsahetse joang? O arabile: 'Polao, ea bolaeang le ba bolailoeng ba liheleng'. Ho boletsoe historing ea Ibn Aban: O itse: E ne e le Yazid bin Kaisan ho tsoa ho Abu Isma'il, ha aa ka a re: Al Aslami.
Hadith
Imam Muslim : 5179
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنْ الْحَبَشَةِ
re boleletse [Abu Bakr bin Abu Syaibah] le [Ibn Abi Umar], mongolo oa Abu Bakr, bao ka bobeli ba ileng ba re: O re boleletse [Sufyan bin Uyainah] ho tsoa ho [Ziyad bin Sa'ad] ho tsoa ho [Az Zuhri] ho tsoa ho [Sa'id] o utloile [Abu Hurairah] a re: Ho tsoa ho moporofeta Dalawa 'Saillawah Suqallaahu' Habasyah o ile a senya Kaaba.
Hadith
Imam Muslim : 5180
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنْ الْحَبَشَةِ
mpoleletse [Harmalah bin Yahya] o re boleletse [Ibnu Wahab] o mpoleletse [Yunus] ho [Ibn Shihab] ho tsoa ho [Ibn Al Musayyib] ho tsoa ho [Abu Hurairah] o itse: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Dzus Suwaiqatain ho tloha Habasyah o ile a senya Kaaba'.
