Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5161
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ قَالَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمٌ مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ عَلَيْهِمْ ثِيَابُ الصُّوفِ فَوَافَقُوهُ عِنْدَ أَكَمَةٍ فَإِنَّهُمْ لَقِيَامٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ قَالَ فَقَالَتْ لِي نَفْسِي ائْتِهِمْ فَقُمْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ لَا يَغْتَالُونَهُ قَالَ ثُمَّ قُلْتُ لَعَلَّهُ نَجِيٌّ مَعَهُمْ فَأَتَيْتُهُمْ فَقُمْتُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ قَالَ فَحَفِظْتُ مِنْهُ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ أَعُدُّهُنَّ فِي يَدِي قَالَ تَغْزُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ فَارِسَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الرُّومَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهُ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ نَافِعٌ يَا جَابِرُ لَا نَرَى الدَّجَّالَ يَخْرُجُ حَتَّى تُفْتَحَ الرُّومُ
Oje’e oréve [Qutaibah bin Said] omombe’u oréve [Jarir] [Abdulmalik bin Umair]-gui [Jabir bin Samurah]-gui [Nafi’ bin Utbah]-gui he’i: Roime kuri Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ndive peteĩ ñorairõme. Ha’e he’i: Peteĩ tavaygua ou Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam rendápe Maghrib-gui, omonde hikuái ao de lana, ojotopa hendive peteĩ cerro ypýpe. Oñembo'y hikuái oguapy aja Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Ha'e -Nafi'- he'i: Che korasõ he'i: Eju hendápekuéra ha eñembo'y ijapytépe kuéra ha Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ani haguã oataka hese upéi ha'e: Ikatu oñe'ẽ mbeguekatu chupekuéra. Aha hendápekuéra upéi añembo’y ijapytepekuéra ha hendive. Añememorisa chugui irundy ñe’ẽjoaju, aipapa che pópe. Ha’e he’i: ‘Peñorairõta Península Árabe ndive ha Allah ipu’akáta hese, upéi Pérsia ha Allah ipu’akáta hese, upéi peñorairõta Roma ndive ha Allah ipu’akáta hese, upéi peñorairõta Dajjal ndive ha Allah ipu’akáta hese’. Upéi Nafi’ he’i: O Jabir, nañaimo’ãi pe Dajjal ojekuaataha ojejapyhy peve Roma.
Hadith
Imam Muslim : 5162
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ اطَّلَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ فَقَالَ مَا تَذَاكَرُونَ قَالُوا نَذْكُرُ السَّاعَةَ قَالَ إِنَّهَا لَنْ تَقُومَ حَتَّى تَرَوْنَ قَبْلَهَا عَشْرَ آيَاتٍ فَذَكَرَ الدُّخَانَ وَالدَّجَّالَ وَالدَّابَّةَ وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنُزُولَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَأَجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَثَلَاثَةَ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَآخِرُ ذَلِكَ نَارٌ تَخْرُجُ مِنْ الْيَمَنِ تَطْرُدُ النَّاسَ إِلَى مَحْشَرِهِمْ
Omombe’u ñandéve [Abu Khaitsamah Zuhair bin Harb], [Ishaq bin Ibrahim] ha [Ibnu Abi Umar Al Makki] Zuhair kuatiahaipyre, he’i Ishaq: opredika ñandéve, ambuekuéra katu he’i: Omombe’u ñandéve [Sufyan bin Uyainah] [Furat Al Qazzaz]-gui [Abu Ath Thufail]-gui [Hudzaifah bin Asid Al Ghifari] he’i: Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam oñemboja oréve roñomongeta aja peteĩ mba’ére, oporandu: ‘Mba’érehe piko reñe’ẽ?’. Rombohovái: Roñe’ẽ hína pe apocalipsis rehe. Ha’e he’i: ‘Pe Aravo ndoikomo’ãi pehecha peve umi señal mboyvegua’. Omombe’u niebla, Dajjal, mymbakuéra, kuarahy opu’ãva kuarahyreike guive, Isa bin Maryam sallallaahu alaihi wasallam oguejy, ya’juj ha ma’juj, mbohapy yvyryrýi; yvyryrýi kuarahyresẽ gotyo, yvyryrýi kuarahyreike gotyo ha yvyryrýi península árabe-pe ha ipahaitéva ha'e tata osêva Yemen-gui omboguatáva gente oñembyatyha gotyo.
Hadith
Imam Muslim : 5163
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ أَسْفَلَ مِنْهُ فَاطَّلَعَ إِلَيْنَا فَقَالَ مَا تَذْكُرُونَ قُلْنَا السَّاعَةَ قَالَ إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَكُونُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَالدُّخَانُ وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الْأَرْضِ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قُعْرَةِ عَدَنٍ تَرْحَلُ النَّاسَ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ مِثْلَ ذَلِكَ لَا يَذْكُرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ أَحَدُهُمَا فِي الْعَاشِرَةِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ الْآخَرُ وَرِيحٌ تُلْقِي النَّاسَ فِي الْبَحْرِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ تَحْتَهَا نَتَحَدَّثُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ تَنْزِلُ مَعَهُمْ إِذَا نَزَلُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَحَدُ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ و قَالَ الْآخَرُ رِيحٌ تُلْقِيهِمْ فِي الْبَحْرِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ فَأَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَابْنِ جَعْفَرٍ و قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ بِنَحْوِهِ قَالَ وَالْعَاشِرَةُ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ قَالَ شُعْبَةُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ
Omombe'u ñandéve [Ubaidullah bin Mu'adz Al Ambari] he'i ñandéve [che ru] omombe'u hague ñandéve [Syu'bah] [Furat Al Qazzaz] guive [Abu Ath Thufail] guive [Abu Sarihah Hudzaifah bin Usaid] he'i: Profeta sallallaahu alaihi wasallam oĩkuri pe kotýpe roime aja yvýpe, omaña orerehe yvate guive ha oporandu: ‘Mbaʼérehepa reñeʼẽ?’. Rombohovái: Doomsday. Haʼe heʼi: ‘Pe Aravo nog̃uahẽmoʼãi pehecha peve umi señál; yvyryrýi kuarahyresẽ gotyo, yvyryrýi kuarahyreike gotyo ha yvyryrýi península árabe-pe, niebla, Dajjal, mymba yvypegua, Gog ha Magog, kuarahy opu'ãva kuarahyreike guive ha tata osêva Adén valle ruguágui omboguatáva yvypóra'. Syu'bah he'i: He'i chéve [Abdulaziz bin Rufai'] [Abu Ath Thufail]-gui [Abu Sarihah]-gui upéicha, noñe'êi profeta sallallaahu alaihi wasallam rehe. Peteĩva umi mokõi apytégui he’i umi señal décimo rehegua: Isa bin Maryam oguejy sallallaahu alaihi wasallam. Ambue katu he’i: Yvytu oityva’ekue tapichakuérape yguasúpe. Omombe’u ñandéve [Muhammad bin Basyar] he’i ñandéve [Muhammad bin Ja’far] he’i ñandéve [Syu’bah] [Furat]-gui he’i: Ahendu [Abu Ath Thufail] omombe’u [Abu Sarihah]-gui he’ívo: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam oĩkuri pe koty’ípe roime aja iguype, roñe’ẽkuri, ha’e imandu’a peteĩ hadith ojoguáva rehe. Shu'bah he'i: Che aimo'ã he'i hague: '-Tata- ocupera oimehápe ha oime hendivekuéra siesta jave'. Syu'bah he'i: Omombe'úma chéve [alguien] ko hadith [Abu Ath Thufail]-gui [Abu Sarihah]-gui ha ha'e nontendéi. Peteĩva ko’ã mokõi tapicha he’i: Isa bin Maryam ñemoñare. Ambue katu he’i: Yvytu oity chupekuéra yguasúpe. Omombe'u ñandéve [Muhammad bin Al Mutsanna] omombe'u ñandéve [Abu An Nu'man Al Hakim bin Abdullah Al Ijli] he'íma ñandéve [Syu'bah] [Furat] guive he'i: Ahendu [Abu Ath Thufail] omombe'u [Abu Sarihah]-gui, he'i: Roñe'êkuri ha Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam orerecha yvate guive, ha'eháicha pe hadith de Mu'adz ha Ibn Ja'far. Ibn Mutsanna he'i: omombe'u ñandéve [Abu An Nu'man Al Hakam bin Abdullah] omombe'u ñandéve [Syu'bah] [Abdulaziz bin Rufai'-gui] [Abu Ath Thufail] guive [Abu Sarihah]-gui ha'ete, he'i: Ha pe décimo -señal- ha'e Isa bin Maryam oguejy. Syu'bah he'i: Abdulaziz noñangarekói hese.
Hadith
Imam Muslim : 5164
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ تُضِيءُ أَعْنَاقَ الْإِبِلِ بِبُصْرَى
Oje'e chéve [Harmalah bin Yahya] he'i oréve [Ibnu Wahab] he'i chéve [Yunus] guive [Ibn Shihab] he'i chéve [Ibnu Al Musayyib] [Abu Hurairah] oñeme'ê hague marandu Profeta sallallaahu alaihi wasallam, he'i. Omombe'u chéve [Abdulmalik bin Syu'aib bin Al Laits] omombe'u ñandéve [che ru] [che ru] guive he'i chéve [Uqail bin Khalid] [Ibnu Shihab]-gui he'i: He'i [Ibnu Al Musayyib]: he'i chéve [Abu Hurairah] Allah remimbou sallallaahu alaihi Wasallam he'i hague: 'Ndoikomo'ãiha pe ára Juicio osê peve tata yvygui Hijaz ohesapéva peteî camello akã Bushro-pe'. -táva Syam-pe, pent. - .
Hadith
Imam Muslim : 5165
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبْلُغُ الْمَسَاكِنُ إِهَابَ أَوْ يَهَابَ قَالَ زُهَيْرٌ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ فَكَمْ ذَلِكَ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ كَذَا وَكَذَا مِيلًا
Oje’e chéve [Amru An Naqid] he’i hague oréve [Al Aswad bin Amir] he’i hague oréve [Zuhair] [Suhail bin Abu Salih] guive [itúvagui] [Abu Hurairah] guive he’i: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’i: ‘Umi óga oikohápe hikuái oĝuahẽta área Ihab térã Yahab-pe’. Zuhair he'i: Aporandu Suhail-pe: ¿Mboy mombyry piko -Ihab térã Yahab- táva Medina-gui? Ombohovái: péicha ha upéicha kilómetro.
Hadith
Imam Muslim : 5166
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَتْ السَّنَةُ بِأَنْ لَا تُمْطَرُوا وَلَكِنْ السَّنَةُ أَنْ تُمْطَرُوا وَتُمْطَرُوا وَلَا تُنْبِتُ الْأَرْضُ شَيْئًا
Omombe'u ñandéve [Qutaibah bin Said] omombe'u hague ñandéve [Yaqub bin Abdurrahman] [Suhail]-gui [itúvagui] [Abu Hurairah]-gui Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he'i: 'Pe séka ndaha'éi oky'ỹva nderehe, ha katu pe séka ha'e oky ha oky hague nde ári ha katu yvy ndokakuaái mba'eve'.
Hadith
Imam Muslim : 5167
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسْتَقْبِلُ الْمَشْرِقِ يَقُولُ أَلَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا أَلَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
Omombe'u oréve [Qutaibah bin Said] omombe'u oréve [Laits]. Oje’e chéve [Muhammad bin Rumh] opredika hague ñandéve [Al Laits] [Nafi’-gui] [Ibn Umar]-gui ohendu hague Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’íva omañávo este gotyo: ‘Penemandu’áke, añetehápe pe ñe’ẽ vai oĩ ko’ápe, añetehápe pe ñe’ẽ vai oĩ ko’ápe pe aña ratĩ opu’ãhágui’.
Hadith
Imam Muslim : 5168
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ قَالَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عِنْدَ بَابِ حَفْصَةَ فَقَالَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ الْفِتْنَةُ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا و قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ فِي رِوَايَتِهِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ بَابِ عَائِشَةَ
Omombe’u chéve [Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] ha [Muhammad bin Al Mutsanna]. Omombe'u oréve [Ubaidullah bin Said], opa mba'e [Yahya Al Qaththan]-gui he'i [Al Qawariri]: omombe'u chéve [Yahya bin Said] [Ubaidullah bin Umar]-gui omombe'u chéve [Nafi'] [Ibn Umar]-gui Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam oñembo'y Hafshah rokẽ ypýpe upéi ojapo gesto ipo reheve este gotyo, he’i: ‘Pe ñe’ẽ vai oĩ ko’ápe, pe aña ratĩ opu’ãhágui’. He’i mokõi térã mbohapy jey. Ubaidullah bin Said he’i iñemombe’úpe: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam oñembo’y Aisyah rokẽ ypýpe.
Hadith
Imam Muslim : 5169
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ مُسْتَقْبِلُ الْمَشْرِقِ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
Omombe'u chéve [Harmalah bin Yahya] he'íma ñandéve [Ibnu Wahab] omombe'u chéve [Yunus] [Ibn Shihab]-gui [Salim bin Abdullah]-gui [itúva] Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he'i ha hova este gotyo: 'Nemandu'áke, añetehápe pe ñe'ẽ vai oĩ ko'ápe, Penemandu'áke, añetehápe pe ñe'ẽ vai oĩ ko'ápe, Penemandu'áke, añetehápe pe ñe’ẽ vai oĩ ko’ápe, pe aña ratĩ opu’ãha guive’.
Hadith
Imam Muslim : 5170
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ مِنْ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ يَعْنِي الْمَشْرِقَ
Oje’e ñandéve [Abu Bakr bin Abu Syaibah] omombe’u ñandéve [Waki’] [Ikrimah bin Ammar] guive [Salim] guive [Ibn Umar]-gui he’i: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam osẽ Aisyah rógagui ha he’i: ‘Pe jerovia’ỹ sy ha’e ko’águi, opu’ãhápe Satanás basura’. Haʼe heʼise vaʼekue éste guive.
Hadith
Imam Muslim : 5171
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا ثَلَاثًا حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ
Omombe'u ñandéve [Ibn Numair] omombe'u ñandéve [Ishaq bin Sulaiman] omombe'u ñandéve [Hanzhalah] he'i: Ahendu [Salim] he'i: Ahendu [Ibnu Umar] he'ívo: Ahendu Rasulullah sallallaahu Alaihi Wasallam he'íva oapunta aja ipo este gotyo: 'Penemandu'áke, añetehápe pe ñe'ẽ vai oĩ ko'ápe, Penemandu'áke, añetehápe pe ñe’ẽ vai oĩ ko’ápe, -mbohapy jey- umi mokõi hatĩ opu’ãva dirección guive. aña'.
Hadith
Imam Muslim : 5172
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبَانَ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَقُولُا يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ مَا أَسْأَلَكُمْ عَنْ الصَّغِيرَةِ وَأَرْكَبَكُمْ لِلْكَبِيرَةِ سَمِعْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْفِتْنَةَ تَجِيءُ مِنْ هَاهُنَا وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ وَأَنْتُمْ يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ وَإِنَّمَا قَتَلَ مُوسَى الَّذِي قَتَلَ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ خَطَأً فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ { وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنْ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا } قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ سَالِمٍ لَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ
Omombe'úma ñandéve [Abdullah bin Umar bin Aban], [Washil bin Abdula'la] ha [Ahmad bin Umar Al Waki'i], Ibn Aban kuatiahaipyre, he'i hikuái: He'íma ñandéve [Ibn Fudhail] [itúvagui] he'i: Ahendu [Salim bin Abdullah bin Umar] he'íva: O tavayguakuéra Irak-gua, che ndaporandúi apañuãi michĩva ha ndapemongu'éi tuicha mba'ére problema, peteĩ jey ahendu che ru, [Abdullah bin Umar] he’i: ahendu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’ívo: ‘Añetehápe ojekuaa ko’ápe pe ñe’ẽ vai - ohechauka ipo kuarahyresẽ gotyo - Satanás mokõi hatĩ dirección guive. Peẽ peñemboja'o ojupe. Musa ojuka mante pe tapicha ojukava'ekue oúva Faraón rogayguágui accidentalmente ha Allah 'azza wajalla he'i chupe: 'Ha peteĩ jey rejuka peteĩ yvypórape, upéi Rosalva apañuãigui ha Roñeha'ã heta prueba reheve'. -Thaahaa: 40- Ahmad bin Umar he’i hembiasápe: Salim guive, nde’íri: ahendu.
Hadith
Imam Muslim : 5173
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ حَوْلَ ذِي الْخَلَصَةِ وَكَانَتْ صَنَمًا تَعْبُدُهَا دَوْسٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِتَبَالَةَ
Omombe’u chéve [Muhammad bin Rafi’] ha [Abdu bin Humaid], he’i Abdu: Omombe’u ñandéve, Ibn Rafi’ katu he’i: Omombe’u ñandéve [Abdurrazzaq] omombe’u ñandéve [Ma’mar] [Az Zuhri] guive [Ibnu Al Musayyib] [Abu Hurairah] guive he’i: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’i: ‘Pe Aravo ndoikói Daus kuña ikangyva oñemomýi peve Dzil Khalashah' jerére. Ha’e pe ta’anga Daus oadoráva’ekue pe periodo de ignorancia aja Tabalah-pe.
Hadith
Imam Muslim : 5174
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ الرَّقَاشِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي مَعْنٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَذْهَبُ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى تُعْبَدَ اللَّاتُ وَالْعُزَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ { هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ } أَنَّ ذَلِكَ تَامًّا قَالَ إِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ ذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا طَيِّبَةً فَتَوَفَّى كُلَّ مَنْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيَبْقَى مَنْ لَا خَيْرَ فِيهِ فَيَرْجِعُونَ إِلَى دِينِ آبَائِهِمْ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
[Abu Kamil Al Jahdari] ha [Abu Ma'nu Zaid bin Yazid Ar Raqasyi] omombe'u ñandéve Abu Ma'nu kuatiahaipyre, mokõivéva he'i: [Khalid bin Al Harith] omombe'u ñandéve [Abdulhamid bin Ja'far] [Al Aswad bin Al Ala`]-gui [Abu Salamah]-gui [Aisha]-gui he'i: Ahendu Allah remimbou (py'aguapy ha... Allah jehovasakuéra toĩ hese) he’i: ‘Pyhare ha ára ndopytu’umo’ãi oñembotuicha peve Laata ha ‘Uzza’. Che ha’e: O Allah remimbou, aimo’ãkuri Allah oikuaaukárõ guare pe versículo: ‘Ha’e ha’e pe omondova’ekue Imaranduhárape ñemboguata reheve - pe Corán - ha pe religión añetegua ojapo haĝua ipu’aka haĝua opaite religión ári, jepémo umi politeísta ndogustái’ -Taubah-pe: 33- ha’e oñeperfecciona hague. Ha’e he’i: ‘Añetehápe, péva oikóta Allah rembipota rupive, upéi omboúta peteĩ yvytu suave omano meve opavave tapicha ikorasõme oĩva jerovia peteĩ mostaza ra’ỹi tuichaháicha jepe, upéicharõ opytáva ha’e umi ndorekóiva ipype ni michĩmi mba’eporã upévare ojevy hikuái ijypykuéra religión-pe’. Omombe'u ñandéve [Muhammad bin Al Mutsanna] he'i ñandéve [Abu Bakr Al Hanafi] omombe'u ñandéve [Abdul Hamid bin Ja'far] ko sanad reheve peteĩ matan ojoguáva reheve.
Hadith
Imam Muslim : 5175
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ
Omombe’u ñandéve [Qutaibah bin Said] [Malik bin Anas]-gui Allah rembijokuáipe omoñe’ẽva’ekue chupe [Abu Az Zinad]-gui [Al A’raj]-gui [Abu Hurairah]-gui Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’i: ‘Pe Aravo ndoikói ohasa peve peteĩ tapicha sepulcro ha upéi he’i: Che amyengoviárire’.
Hadith
Imam Muslim : 5176
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبَانَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي إِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ عَلَى الْقَبْرِ فَيَتَمَرَّغُ عَلَيْهِ وَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَكَانَ صَاحِبِ هَذَا الْقَبْرِ وَلَيْسَ بِهِ الدِّينُ إِلَّا الْبَلَاءُ
Omombe’u ñandéve [Abdullah bin Umar bin Muhammad bin Aban bin Salih] ha [Muhammad bin Yazid Ar Rifa’i] Aban kuatiahaipyre, mokõivéva he’i: Omombe’u ñandéve [Ibnu Fudhail] [Abu Isma’il-gui] [Abu Hazim]-gui [Abu Hurairah]-gui he’i: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’i: ‘Emboyke pe Peteĩva Máva Pópe oĩ che ánga, ko mundo ndokañymo’ãi oĩ peve ohasáva pe sepulcro ha opyta hi’ári ha he’íva: ‘Che ha’érire pe oikóva ko sepulcro-pe’, ha’e ndorekói aja ambue religión ndaha’éiva prueba''.
Hadith
Imam Muslim : 5177
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَدْرِي الْقَاتِلُ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَتَلَ وَلَا يَدْرِي الْمَقْتُولُ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ قُتِلَ
Oje’e ñandéve [Ibn Abi Umar Al Makki] omombe’u ñandéve [Marwan] [Yazid bin Kaisan]-gui [Abu Hazim] guive [Abu Hurairah]-gui he’i: Profeta sallallaahu alaihi Wasallam he’i: ‘Añetehápe oúta peteĩ ára pe tapicha ojukava nontendemo’ãi mba’érepa ojuka ha pe tapicha ojejukáva nontendemo’ãi avei mba’érepa ojehu ojejuka'.
Hadith
Imam Muslim : 5178
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي إِسْمَعِيلَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ يَوْمٌ لَا يَدْرِي الْقَاتِلُ فِيمَ قَتَلَ وَلَا الْمَقْتُولُ فِيمَ قُتِلَ فَقِيلَ كَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ قَالَ الْهَرْجُ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبَانَ قَالَ هُوَ يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي إِسْمَعِيلَ لَمْ يَذْكُرْ الْأَسْلَمِيَّ
Omombe’u ñandéve [Abdullah bin Umar bin Aban] ha [Washil bin Abdula’la], mokõivéva he’i: omombe’u ñandéve [Muhammad bin Fudlai] [Abu Isma’il Al Aslami-gui] [Abu Hazim]-gui [Abu Hurairah]-gui he’i: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’i: ‘Emopu’ã pe oĩva ipoguýpe che ánga ha’e, ko mundo ndokañimo’ãi og̃uahẽ meve peteĩ ára umi tapicha ojukáva nontendéi mba’érepa ojuka ha pe ojejukáva avei nontendéi mba’érepa ojejuka chupe’. He'i: Mba'éichapa oiko upéva? Haʼe ombohovái: ‘Pe jejuka, pe ojuka ha umi ojejukáva oĩ infiérnope’. Oje'e Ibn Aban rembiasápe: He'i: Ha'e Yazid bin Kaisan Abu Isma'il-gua, nde'íri: Al Aslami.
Hadith
Imam Muslim : 5179
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنْ الْحَبَشَةِ
Omombe’u ñandéve [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha [Ibn Abi Umar], Abu Bakr kuatiahaipyre, mokõivéva he’íva: Omombe’u ñandéve [Sufyan bin Uyainah] [Ziyad bin Sa’ad-gui] [Az Zuhri] guive [Said] guive ohendu [Abu Hurairah] he’íva: Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam-gui: Dzus Suwaiqatain Habasyah-gui ohundi Kaaba.
Hadith
Imam Muslim : 5180
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنْ الْحَبَشَةِ
Omombe'u chéve [Harmalah bin Yahya] omombe'u ñandéve [Ibnu Wahab] omombe'u chéve [Yunus] [Ibn Shihab]-gui [Ibn Al Musayyib-gui] [Abu Hurairah]-gui he'i: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he'i: 'Dzus Suwaiqatain Habasyah-gui ohundi Kaaba'.
