Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5141
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا الْمُسْلِمَانِ حَمَلَ أَحَدُهُمَا عَلَى أَخِيهِ السِّلَاحَ فَهُمَا عَلَى جُرْفِ جَهَنَّمَ فَإِذَا قَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ دَخَلَاهَا جَمِيعًا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [གྷུན་ཌར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཤུ་བྷ་ལས་ [ཤུ་བྷ་] ལས། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བྷ་ཤར་] དང་། གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; ནས [རིབ་'བིན་ཧི་ར་སི་]; ནས་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀ་ར་]; གལ་ཏེ་ཁ་ཆེ་བ་གཉིས་ཡོད་ན་གཅིག་གིས་རལ་གྲི་འཁྱེར་ནས་ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་ལ་འཇབ་རྒོལ་བྱེད་ན། གཉིས་ཀ་དམྱལ་བའི་མཐའ་མཚམས་སུ་འབྱོར་རྒྱུ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 5142
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ عَظِيمَتَانِ وَتَكُونُ بَيْنَهُمَا مَقْتَلَةٌ عَظِيمَةٌ وَدَعْوَاهُمَا وَاحِدَةٌ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; འདི་ནི་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡིས་བཤད་པ་དེ་རེད། རྒྱལ་པོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཧ་ཌི་སི་ཁ་ཤས་བརྗོད་ཡོད། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དམག་སྒར་ཆེན་པོ་གཉིས་འཛིང་མ་ཐག་འཛམ་གླིང་གི་མཇུག་སྒྲིལ་མི་ཐུབ། དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་དམག་འཁྲུག་ཆེན་པོ་བྱུང་བ་དང་། གཉིས་ཀྱི་འབོད་སྐུལ་གཅིག་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 5143
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكْثُرَ الْهَرْجُ قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْقَتْلُ الْقَتْلُ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཧའེལ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁོང་ཚོས་དྲིས་པ་ནི། ཧ་རམ་ཟེར་བ་དེ་གང་ཡིན་ནམ། མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'མི་གསོད། མི་གསོད།'
Hadith
Imam Muslim : 5144
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيَّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِي الْأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مُلْكُهَا مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ عَامَّةٍ وَأَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لَا يُرَدُّ وَإِنِّي أَعْطَيْتُكَ لِأُمَّتِكَ أَنْ لَا أُهْلِكَهُمْ بِسَنَةٍ عَامَّةٍ وَأَنْ لَا أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ يَسْتَبِيحُ بَيْضَتَهُمْ وَلَوْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مَنْ بِأَقْطَارِهَا أَوْ قَالَ مَنْ بَيْنَ أَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَيَسْبِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى زَوَى لِي الْأَرْضَ حَتَّى رَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَأَعْطَانِي الْكَنْزَيْنِ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨར་ར་བྷི་ཨལ་ཨ་ཏ་ཀི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་[ཀུ་ཊའི་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] གཉིས་ཀ་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ནས་ཡིན། དེ་བཞིན་ཡིག་ཆ་དེ་ཁུ་ཊའི་བྷ་ལ་དབང་བ་དང་། དེ་ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་ཡོད། དེ་ལས་ [ཡོབ]; [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨ་ཤ་ཨ་སི་མ་`]; than [ཙའུ་བན་]; དེ་ནས་ངས་ཤར་དང་ནུབ་ལ་ལྟ་བ་དང་། ངའི་མི་རིགས་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་དེ་ངའི་ཆེད་དུ་བསྡུ་རུབ་བྱས་པ་དེ་ལ་སླེབས་རྒྱུ་རེད། ང་ལ་བང་མཛོད་གཉིས་སྤྲད་ཡོད། དམར་པོ་དང་དཀར་པོ་དང་། དོན་དངོས་ཐོག ངས་ངའི་ཨུམ་མའི་ཆེད་དུ་ངའི་རྦ་བྷ་ལ་ཞུས་པ་ཡིན། དེ་ལྟར་བྱས་ན་དེ་ནི་ཐན་སྐམ་ཚབས་ཆེན་ཞིག་གི་རྐྱེན་གྱིས་མི་འཇིག་པར་བྱ་དགོས། དེ་ལྟར་ཁོང་གིས་དགྲ་བོ་ལ་ཁོ་ཚོ་ལས་གཞན་པའི་དབང་ཆ་མ་སྤྲད་པར་ཁོ་ཚོའི་ཚོགས་པར་འཇབ་རྒོལ་བྱེད་ཐུབ། དེ་ལྟར་བྱས་ན་དེ་ནི་ཐན་སྐམ་ཚབས་ཆེན་གྱི་རྐྱེན་པས་མེད་པར་མི་འགྱུར་བའི་ཆེད་དུ་ངས་དགྲ་བོར་རང་ཉིད་ལས་གཞན་པའི་མི་རྣམས་ལ་འཇབ་རྒོལ་བྱེད་པའི་དབང་ཆ་སྤྲོད་ཀྱི་མེད། ཁོང་ཚོས་ཕྱོགས་གང་ས་ནས་བསྐོར་ཡོད་ཀྱང་ཁོང་ཚོའི་ཚོགས་པ་ལ་འཇབ་རྒོལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་དག་ལས་ཁ་ཤས་ཀྱིས་གཞན་ལ་གཏོར་བརླག་བཏང་ནས་ཕན་ཚུན་བཙོན་དུ་བཟུང་ཡོད། ང་ལ་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]དང་། [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་]དང་། དེ་བཞིན་ [Ibn Basyar] ཡིས་ཨི་ཤག་གིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། གཞན་གྱིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་] ནས་; ནས [ཨ་བྷུ་ཨ་སི་མ་`ཨར་ར་ཧ་བྷི་]; than [ཙའུ་བན་]; དེ; དཀོན་མཆོག་གི་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་འཛམ་གླིང་བསྡུ་རུབ་བྱས་པས་ངས་ཤར་དང་ནུབ་མཐོང་ཐུབ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་གསང་བའི་བང་མཛོད་གཉིས་གནང་བ་དང་། དམར་པོ་དང་དཀར་པོ། དེ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ཨ་བྷུ་ཁི་ལ་བྷ་ནས་ཨ་ཡུབ་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞེས་པ་དེ་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ الْعَالِيَةِ حَتَّى إِذَا مَرَّ بِمَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ دَخَلَ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ وَدَعَا رَبَّهُ طَوِيلًا ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُ رَبِّي ثَلَاثًا فَأَعْطَانِي ثِنْتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً سَأَلْتُ رَبِّي أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالسَّنَةِ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالْغَرَقِ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَمَنَعَنِيهَا و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الْأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَقْبَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَمَرَّ بِمَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ཡིག་ཆ་དེ་ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཧ་ཀིམ་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་མིར་བྷིན་སཱ་ཌི་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། དར་ [ཁོང་གི་ཨ་ཕ།] ཉིན་གཅིག་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མཐོ་སྒང་ནས་ཕྱིར་ལོག་བཞིན་ཡོད་སྟབས་ཁོང་གིས་བཱ་ནི་མུ་ཝི་ཡ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་བརྒྱུད་སྐབས་ཁོང་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་རཀ་ཧ་གཉིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། ང་ཚོས་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་ང་ཚོ་དང་མཇལ་སྐབས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངའི་རྦབ་ལ་ངའི་མི་རིགས་དེ་སྐོམ་འདོད་ཀྱི་ཐོག་ནས་གཏོར་བརླག་མ་གཏོང་བར་ཞུས་པ་དང་། ཁོང་གིས་ང་ལ་སྤྲད་པ་རེད། ངས་ཁོང་ལ་ངའི་མི་རིགས་ཆུ་ལོག་གིས་གཏོར་བརླག་མ་གཏོང་བར་ཞུས་པ་དང་། ཁོང་གིས་ང་ལ་གནང་བ་དང་། ངས་ཁོང་ལ་ཕན་ཚུན་འཇབ་རྒོལ་མ་བྱེད་པར་ཞུས་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མར་ཝན་བྷིན་མུའུ་ཝི་ཡ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཧ་ཀིམ་ཨལ་ཨན་ས་རི་] བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་མིར་བྷིན་སཱ་ཌི་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོའི་ཚོགས་པ་ཞིག་གི་ནང་དུ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཁྱིམ་དུ་བསྐྱོད་པ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 5146
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ كَانَ يَقُولُا قَالَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِكُلِّ فِتْنَةٍ هِيَ كَائِنَةٌ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ السَّاعَةِ وَمَا بِي إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسَرَّ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ شَيْئًا لَمْ يُحَدِّثْهُ غَيْرِي وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ مَجْلِسًا أَنَا فِيهِ عَنْ الْفِتَنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَعُدُّ الْفِتَنَ مِنْهُنَّ ثَلَاثٌ لَا يَكَدْنَ يَذَرْنَ شَيْئًا وَمِنْهُنَّ فِتَنٌ كَرِيَاحِ الصَّيْفِ مِنْهَا صِغَارٌ وَمِنْهَا كِبَارٌ قَالَ حُذَيْفَةُ فَذَهَبَ أُولَئِكَ الرَّهْطُ كُلُّهُمْ غَيْرِي
ང་ཚོར་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏུ་ཇི་བྷི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ནཱ་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; དེ; [ཨ་བྷུ་ཨི་ཌི་རི་སི་ཨལ་ཁའུ་ལ་ནི་]དང་། བཤད་དོན། [ཧུ་ཛའི་ཕ་བྷིན་ཨལ་ཡ་མན་]; ང་ཚོའི་བར་ལ་འཛམ་གླིང་མཇུག་མ་བསྒྲིལ་བར་འབྱུང་རྒྱུའི་མཚན་སྨད་ཀྱི་སྐོར་ལ་ཤེས་མཁན་དེ་ང་ཡིན། དེ་ནི་རཱ་སུལ་ལ་ཤ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསང་བའི་ནང་དུ་དེའི་སྐོར་ལ་སྐད་ཆ་འགའ་ཤས་བཤད་པས་ཁོང་གིས་ང་ལས་གཞན་ལ་མ་བཤད་པ་རེད། དབྱར་རླུང་ལྟ་བུའི་སྐྱོན་བརྗོད་ཡོད་ལ་ཆུང་ཆུང་ཡང་ཡོད། དེ་བཞིན་ཆེན་པོ་ཡང་ཡོད། ཧུ་ཛའི་ཕ་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ང་མ་གཏོགས་ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་འགྲོ་སོང་།
Hadith
Imam Muslim : 5147
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا و قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامًا مَا تَرَكَ شَيْئًا يَكُونُ فِي مَقَامِهِ ذَلِكَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلَّا حَدَّثَ بِهِ حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ قَدْ عَلِمَهُ أَصْحَابِي هَؤُلَاءِ وَإِنَّهُ لَيَكُونُ مِنْهُ الشَّيْءُ قَدْ نَسِيتُهُ فَأَرَاهُ فَأَذْكُرُهُ كَمَا يَذْكُرُ الرَّجُلُ وَجْهَ الرَّجُلِ إِذَا غَابَ عَنْهُ ثُمَّ إِذَا رَآهُ عَرَفَهُ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ཡིས་ཨུ་ཐ་མན་གྱིས་བཤད་དོན། ཁོང་གིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; དེ་ལས་ [ཤ་ཁིག]; [ཧུ་ཛའི་ཕ་]ནས་; ང་ཚོའི་དཀྱིལ་དུ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལངས་ནས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོ་བར་དུ་བྱུང་བའི་གནས་ཚུལ་བཤད་ཡོད། ངའི་གྲོགས་པོ་ཚོས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་ལ། ངས་བརྗེད་པའི་དོན་དག་ཅིག་ཡོད། ངས་དེའི་སྐོར་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་བ་དང་། དེ་ནས་ངས་མི་གཞན་ཞིག་གིས་མི་གཞན་གྱི་གདོང་ལ་དྲན་པ་ནང་བཞིན་དྲན་གྱི་ཡོད། ཁོང་ཚོས་ཁོང་ཚོ་མཐོང་དུས་ཁོང་ཚོས་ཁོང་ཚོ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཝ་ཀི']; དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; འདི་དང་མཉམ་དུ་གཏམ་རྒྱུད་འདི་འབྱུང་བ་རེད། བརྗེད་མཁན་གྱིས་བརྗེད་པ་རེད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་དེ་ལས་ལྷག་པ་གསུངས།
Hadith
Imam Muslim : 5148
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ فَمَا مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا قَدْ سَأَلْتُهُ إِلَّا أَنِّي لَمْ أَسْأَلْهُ مَا يُخْرِجُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ مِنْ الْمَدِينَةِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ན་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [གྷུན་ཌར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་ཌི་བྷིན་ཐ་བྷིཊ་] ནས་; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ནས་དང་། [ཧུ་ཛའི་ཕ་]ནས་; ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་འཛམ་གླིང་མཇུག་མ་བསྒྲིལ་བར་གང་འབྱུང་རྒྱུ་ཡིན་པ་བཤད་ཡོད། ངས་ཁོང་ལ་ཡོད་ཚད་དྲིས་ཡོད་ཀྱང་། ཁྱེད་ཀྱིས་མེ་ཌི་ནའི་མི་རྣམས་མེ་ཌི་ན་ནས་གང་གིས་ཕྱིར་འབུད་བཏང་བ་དྲིས་མ་སོང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཝཧབ་བིན་ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Syu'bah] ཆོས་བཤད་ཡོད། འདི་དང་མཉམ་དུ། མཐན་འདྲ་མཚུངས་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 5149
و حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ أَخْبَرَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ حَدَّثَنِي أَبُو زَيْدٍ يَعْنِي عَمْرَو بْنَ أَخْطَبَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ وَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى حَضَرَتْ الظُّهْرُ فَنَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى حَضَرَتْ الْعَصْرُ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى غَرَبَتْ الشَّمْسُ فَأَخْبَرَنَا بِمَا كَانَ وَبِمَا هُوَ كَائِنٌ فَأَعْلَمُنَا أَحْفَظُنَا
ང་ལ་ [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨད་ཌའུ་རཱ་ཀི་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཧ་ཇཱ་ཇི་བྷིན་ཨ་སི་སི་ཡར་] དང་། ཡོད་ཚད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཤིམ་] ནས་དང་། ཧ་ཇ་ཇི་ཡིས་ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཤིམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཛ་ར་བྷིན་ཐ་བྷིཊ་] ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིལ་བྷ་བྷིན་ཨ་ཧ་མར་] ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཟེད་ཨམ་རུ་བིན་ཨ་ཁ་ཐབ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཞོགས་པའི་སྨོན་ལམ་བཏབ། ཁོང་གིས་གསུང་ཆོས་གནང་ནས་ཟོ་ཧོར་སྨོན་ལམ་གྱི་དུས་ཚོད་མ་སླེབས་བར་གསུང་བཤད་གནང་། ཁོང་མར་ཕེབས་ནས་གསུང་ཆོས་གནང་ནས་ཨ་སཱར་གྱི་དུས་ཚོད་མ་སླེབས་བར་ཆོས་བཤད་པ་རེད། ཁོང་མར་ཕེབས་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། འབྱུང་སྲིད། ང་ཚོའི་ཁྲོད་ནས་ཤེས་ཡོན་ཅན་མང་ཤོས་ནི་བློ་འཛིན་བྱེད་མཁན་མང་ཤོས་དེ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 5150
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ كَمَا قَالَ قَالَ فَقُلْتُ أَنَا قَالَ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ وَكَيْفَ قَالَ قَالَ قُلْتُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَنَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصِّيَامُ وَالصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ فَقَالَ عُمَرُ لَيْسَ هَذَا أُرِيدُ إِنَّمَا أُرِيدُ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ فَقُلْتُ مَا لَكَ وَلَهَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ أَفَيُكْسَرُ الْبَابُ أَمْ يُفْتَحُ قَالَ قُلْتُ لَا بَلْ يُكْسَرُ قَالَ ذَلِكَ أَحْرَى أَنْ لَا يُغْلَقَ أَبَدًا قَالَ فَقُلْنَا لِحُذَيْفَةَ هَلْ كَانَ عُمَرُ يَعْلَمُ مَنْ الْبَابُ قَالَ نَعَمْ كَمَا يَعْلَمُ أَنَّ دُونَ غَدٍ اللَّيْلَةَ إِنِّي حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ قَالَ فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَ حُذَيْفَةَ مَنْ الْبَابُ فَقُلْنَا لِمَسْرُوقٍ سَلْهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ يَقُولُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ مَنْ يُحَدِّثُنَا عَنْ الْفِتْنَةِ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་ཨ་བྷུ་ཀུ་རེབ་] དང་། [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ནས་; བཤད་པ་ [ཨིབ་ན་ཨལ་ཨ་ལ་`]; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཤ་ཁིག]; [ཧུ་ཛའི་ཕ་]ནས་; ང་ཚོ་ཨུ་མཱར་གྱི་སྡོད་གནས་སུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་དྲིས་པ་ནི། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་ཁོང་གིས་བཤད་པ་ལྟར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་དེ་བློ་ལ་འཛིན་ཡོད་དམ། ཧུ་ཛའི་ཕ་བྷིན་ཨལ་ཡ་མན་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་རང་རེད། ཁོས་ཅི་ཞིག་བཤད་པ་རེད། ང་ཧུ་ཛའི་ཕ་བྷིན་ཨལ་ཡ་མན་གྱིས་བཤད་རྒྱུར། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། དེ་ངས་བཤད་འདོད་པ་མ་རེད། རྒྱ་མཚོ་ལྟར་རླབས་འཕྱུར་བའི་མཚན་སྨད་ཡིན། ངས་བཤད་རྒྱུར། ཁྱེད་ལ་དེ་ལ་དཀའ་ངལ་མེད། ཨོ་ཨ་མི་རུལ་མུ་མི་ནིན། དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་དང་སྐྱོན་བརྗོད་ཀྱི་བར་ལ་སྒོ་རྒྱབ་ཡོད། ཨུ་མཱར་གྱིས་དྲིས། སྒོ་དེ་ཆག་པའམ་ཕྱེ་བ་རེད་དམ། ཧུ་ཛི་ཕ་ཡིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། དེ་ཐག་གཅོད་བྱས་ཟིན། འུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། གནས་སྟངས་དེ་འདྲའི་ནང་། དེ་རྟག་ཏུ་སྒོ་མ་བརྒྱབ་ན་ནོར་འཁྲུལ་མེད། ང་ཚོས་ཧུ་ཛའི་ཕ་ལ་དྲིས་པ་ནི། ཨུ་མར་གྱིས་སྒོ་དེ་སུའི་ཡིན་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཧུ་ཛའི་ཕ་ཡིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། རེད། ཁོས་ཤེས་པ་ལྟར། དེ་རིང་དང་སང་ཉིན་གྱི་བར་ན་མཚན་མོ་རེད། ངས་ཁོང་ལ་ནོར་འཁྲུལ་མེད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་བཤད་ཡོད། ང་ཚོས་མ་སི་རུག་ལ་ཁོང་ལ་དྲིས་དང་། ཁོས་དྲིས་རྗེས་ཁོས་ལན་བཏབ། ཨུ་མཱར། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] དང་། ཁོས་ང་ལ་[ཝ་ཀི་]བཤད་ཡོད་ཅེས་བཤད། ང་ལ་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཇ་རིར་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨི་ས་]ལ་[ཨལ་ཨ་མ་སི་]ནས་ཡོད་ཚད་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་སན་ད་འདི་ཨ་བྷུ་མུ་ཝ་ཡ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ་རེད། ཁོང་ནི་སྱ་ཀིཀ་ནས་ཨལ་ཨ་མ་སི་ནས་ཨི་ས་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ནང་བཀོད་ཡོད། ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ངས་ཧུ་ཛའི་ཕ་ཡིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཇ་མི' བིན་ཨ་བུ་ར་སིད་]; དང་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] དང་། [ཨ་བུ་ཝ་ཡིལ་]ནས་; [ཧུ་ཛའི་ཕ་]ནས་; said: Umar said: སུ་ཞིག་གིས་ང་ཚོར་མཚན་སྨད་སྐོར་བཤད་འདོད་ཡོད་ན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུའི་ཧ་ཌི་སི་བཤད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5151
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ جُنْدُبٌ جِئْتُ يَوْمَ الْجَرَعَةِ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ فَقُلْتُ لَيُهْرَاقَنَّ الْيَوْمَ هَاهُنَا دِمَاءٌ فَقَالَ ذَاكَ الرَّجُلُ كَلَّا وَاللَّهِ قُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ قَالَ كَلَّا وَاللَّهِ قُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ قَالَ كَلَّا وَاللَّهِ إِنَّهُ لَحَدِيثُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِيهِ قُلْتُ بِئْسَ الْجَلِيسُ لِي أَنْتَ مُنْذُ الْيَوْمِ تَسْمَعُنِي أُخَالِفُكَ وَقَدْ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَنْهَانِي ثُمَّ قُلْتُ مَا هَذَا الْغَضَبُ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهِ وَأَسْأَلُهُ فَإِذَا الرَّجُلُ حُذَيْفَةُ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [མུའུ་དྷ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Abun] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མུ་ཧ་མཱད་]; said: [ཇུན་ཌུབ་]; གལ་ཏེ་ཇ་ར་ཧ་དོན་རྐྱེན་བྱུང་ན། ཀུ་ཕ་ཉེ་འགྲམ་གྱི་ས་ཆ་ཞིག་གི་མིང་། མི་ཞིག་བསྡད་ཡོད་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ངས་བཤད་རྒྱུར། དེ་རིང་འདིར་ཁྲག་བཏང་རྒྱུ་རེད། མི་དེས་བཤད་རྒྱུར། མ་རེད། ཨ་ལཱ་ཧ། ངས་བཤད་རྒྱུར། རེད། ཨ་ལཱ་ཧ། མི་དེས་བཤད་རྒྱུར། མ་རེད། ཨ་ལཱ་ཧ། ངས་བཤད་རྒྱུར། རེད། ཨ་ལཱ་ཧ། དེ་ནི་ཁོང་གིས་ང་ལ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱས་པའི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ཡིན། ངས་བཤད་རྒྱུར། ཁྱེད་རང་དེ་རིང་ནས་ངའི་གྲོགས་པོ་སྡུག་ཤོས་དེ་ཡིན། ངས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་ཀྱང་། ངས་ཁྱེད་རང་དང་མཉམ་དུ་རྩོད་པ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཐོས་པ་ཡིན། དེར་བརྟེན་ང་ལ་བཀག་འགོག་མ་བྱེད། དེའི་རྗེས་སུ་ངས་ཁྱོད་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་དོན་ཅི་ཡིན་ནམ། ངས་ཁོང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་སོང་ནས་ཁོང་ལ་དྲིས་པ་ན། ཁོང་ནི་[ཧུ་ཛའི་ཕ་]ཡིན་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་།
Hadith
Imam Muslim : 5152
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَحْسِرَ الْفُرَاتُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ يَقْتَتِلُ النَّاسُ عَلَيْهِ فَيُقْتَلُ مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ وَيَقُولُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ لَعَلِّي أَكُونُ أَنَا الَّذِي أَنْجُو و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ فَقَالَ أَبِي إِنْ رَأَيْتَهُ فَلَا تَقْرَبَنَّهُ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་ཁ་རི་`] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཧའེལ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མི་བརྒྱ་རེ་རེའི་ནང་ནས་དགུ་བཅུ་དགུ་བསད་དེ་མི་རེ་རེ་བཞིན་སུས་ཤེས་སམ། ང་ནི་ཐར་པ་ཐོབ་མཁན་དེ་ཡིན་ཞེས་བཤད། ང་ལ་ [ཨུ་མ་ཡ་བྷིན་བྷི་སི་ཐམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Rauh] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཧའེལ་]; འདི་དང་མཉམ་དུ། མཐན་འདྲ་མཚུངས་དང་མཉམ་དུ། ངའི་ཨ་ཕས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་མཐོང་ན། ཁོའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་མ་འགྲོ།
Hadith
Imam Muslim : 5153
حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ كَنْزٍ مِنْ ذَهَبٍ فَمَنْ حَضَرَهُ فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མ་སུད་སཱལ་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུག་བྷ་བྷིན་ཁ་ལིད་ཨ་ས་ས་ཀུ་ནི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་]; ཁུ་བྷེབ་བིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ནས་དང་། [ཧཕ་ཤ་བྷིན་ཨ་ཤིམ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། ཧ་ལམ་ཕུ་རཱ་ཊི་ཡིས་གསེར་གྱི་བང་མཛོད་བསྡུ་རུབ་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 5154
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خالِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ فَمَنْ حَضَرَهُ فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا
ང་ཚོར་ [སཱལ་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུག་བྷ་བྷིན་ཁ་ལིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་]; [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛི་ནད་]ནས་; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་ཨ་རཱ་ཇི་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཕུ་རཱ་ཊི་ཡིས་གསེར་གྱི་བང་མཛོད་བསྡུ་རུབ་བྱས་པ་དང་། སུ་ཞིག་གིས་དེ་ལ་ཞུགས་ན་གང་ཡང་མ་འཁྱེར་རོགས།
Hadith
Imam Muslim : 5155
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي مَعْنٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ كُنْتُ وَاقِفًا مَعَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَقَالَ لَا يَزَالُ النَّاسُ مُخْتَلِفَةً أَعْنَاقُهُمْ فِي طَلَبِ الدُّنْيَا قُلْتُ أَجَلْ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ فَإِذَا سَمِعَ بِهِ النَّاسُ سَارُوا إِلَيْهِ فَيَقُولُ مَنْ عِنْدَهُ لَئِنْ تَرَكْنَا النَّاسَ يَأْخُذُونَ مِنْهُ لَيُذْهَبَنَّ بِهِ كُلِّهِ قَالَ فَيَقْتَتِلُونَ عَلَيْهِ فَيُقْتَلُ مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ قَالَ أَبُو كَامِلٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَقَفْتُ أَنَا وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فِي ظِلِّ أُجُمِ حَسَّانَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཕུ་དྷེལ་བྷིན་ཧུ་སེན] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་[ཨ་བྷུ་མཱ་ནུ་ཨར་ར་ཀ་སི་] ཞེས་པའི་ཨ་བྷུ་མཱ་ནུ་ཡི་ཡིག་ཆ་གཉིས་ཀས་འདི་ལྟར་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཧ་མིད་བྷིན་ཇཱ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཡ་སར་]ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ནའུ་ཕལ་]ནས་དང་། ངས་ཐེངས་གཅིག་[ཨུ་བྷེ་བྷིན་ཀ་ཨབ་]དང་མཉམ་དུ་ངལ་གསོ་བྱས། ཁོས་བཤད་དོན། མིའི་རིགས་ནི་རྟག་ཏུ་འཛམ་གླིང་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་པར་བྲེལ་བཞིན་ཡོད། ངས་ལན་བཏབ། དེ་བདེན་པ་རེད། ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། མི་ཚོགས་ཀྱིས་དེ་ཐོས་རྗེས་མི་ཚོགས་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་ཉེ་འགྲམ་གྱི་མི་ཞིག་གིས་གལ་ཏེ་ང་ཚོས་མི་ཚོགས་ལ་འཁྱེར་བཅུག་ན་ཁོང་ཚོས་ཚང་མ་ཟ་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་བཤད། ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ཁོང་ཚོས་འཛིང་དགོས་དོན་ནི་མི་བརྒྱ་རེ་ལ་མི་དགུ་བཅུ་དགུ་བསད་པ་རེད། ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་གྱིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་བཤད་དོན། ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ང་དང་ཨུ་བྷེ་བྷིན་ཀ་ཨབ་གཉིས་ཧ་སན་གྱི་ལྡུམ་རའི་གྱིབ་མའི་ནང་དུ་ངལ་གསོ་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 5156
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ مَوْلَى خَالِدِ بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنَعَتْ الْعِرَاقُ دِرْهَمَهَا وَقَفِيزَهَا وَمَنَعَتْ الشَّأْمُ مُدْيَهَا وَدِينَارَهَا وَمَنَعَتْ مِصْرُ إِرْدَبَّهَا وَدِينَارَهَا وَعُدْتُمْ مِنْ حَيْثُ بَدَأْتُمْ وَعُدْتُمْ مِنْ حَيْثُ بَدَأْتُمْ وَعُدْتُمْ مِنْ حَيْثُ بَدَأْتُمْ شَهِدَ عَلَى ذَلِكَ لَحْمُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَدَمُهُ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌི་བྷིན་ཡ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། ཡུ་བྷེ་ཌི་ལ་དབང་བའི་ཡིག་ཆ་གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨེ་ཌམ་བྷིན་སུ་ལེ་མན་]བཤད་ཡོད། མའུ་ཝ་ཁ་ལིད་བྷིན་ཁ་ལིད་ཀྱིས་ང་ཚོར་[ཟུ་ཧ་ཡར་]དང་། སུ་ཧྥེལ་བྷིན་ཨ་བུ་ས་ལི་ཧྥི་ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ཨི་རག་གིས་ཁོང་གི་ཌིར་ཧམ་དང་ཌི་ནར་བཀག་ཡོད། སི་རི་ཡས་ཁོང་གི་འཇལ་ཚད་དང་ཌི་ནར་བཀག་ཡོད། ཨི་ཇིབ་ཀྱིས་ཁོང་གི་འཇལ་ཚད་དང་ཌི་ནར་བཀག་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་བཤད་དོན། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡི་ཤ་དང་ཁྲག་གིས་དེ་ལ་དཔང་པོ་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 5157
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَنْزِلَ الرُّومُ بِالْأَعْمَاقِ أَوْ بِدَابِقٍ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِمْ جَيْشٌ مِنْ الْمَدِينَةِ مِنْ خِيَارِ أَهْلِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ فَإِذَا تَصَافُّوا قَالَتْ الرُّومُ خَلُّوا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الَّذِينَ سَبَوْا مِنَّا نُقَاتِلْهُمْ فَيَقُولُ الْمُسْلِمُونَ لَا وَاللَّهِ لَا نُخَلِّي بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ إِخْوَانِنَا فَيُقَاتِلُونَهُمْ فَيَنْهَزِمُ ثُلُثٌ لَا يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ أَبَدًا وَيُقْتَلُ ثُلُثُهُمْ أَفْضَلُ الشُّهَدَاءِ عِنْدَ اللَّهِ وَيَفْتَتِحُ الثُّلُثُ لَا يُفْتَنُونَ أَبَدًا فَيَفْتَتِحُونَ قُسْطَنْطِينِيَّةَ فَبَيْنَمَا هُمْ يَقْتَسِمُونَ الْغَنَائِمَ قَدْ عَلَّقُوا سُيُوفَهُمْ بِالزَّيْتُونِ إِذْ صَاحَ فِيهِمْ الشَّيْطَانُ إِنَّ الْمَسِيحَ قَدْ خَلَفَكُمْ فِي أَهْلِيكُمْ فَيَخْرُجُونَ وَذَلِكَ بَاطِلٌ فَإِذَا جَاءُوا الشَّأْمَ خَرَجَ فَبَيْنَمَا هُمْ يُعِدُّونَ لِلْقِتَالِ يُسَوُّونَ الصُّفُوفَ إِذْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّهُمْ فَإِذَا رَآهُ عَدُوُّ اللَّهِ ذَابَ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ فَلَوْ تَرَكَهُ لَانْذَابَ حَتَّى يَهْلِكَ وَلَكِنْ يَقْتُلُهُ اللَّهُ بِيَدِهِ فَيُرِيهِمْ دَمَهُ فِي حَرْبَتِهِ
[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་]ཡིས་ངའི་སྐོར་བཤད་ཡོད། [མུའུ་ལ་བྷིན་མན་སུར་]ཡིས་ང་ཚོའི་སྐོར་བཤད་ཡོད། [སུ་ལེ་མན་བྷིན་བྷི་ལལ་གྱིས་]ང་ཚོའི་སྐོར་བཤད་ཡོད། [Suhail] ཡིས་ང་ཚོའི་སྐོར་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ (saw) ཡིས་གསུངས་དོན། རོ་མན་གྱི་དམག་དཔུང་ཨ་མཱག་ཡང་ན་ཌ་བྷིཀ་ཞེས་པའི་ས་ཆར་དམག་འཁྲུག་གི་ས་ཆར་མ་སོང་བར་ཆུ་ཚོད་དེ་སླེབས་མི་ཐུབ། དེ་ཚོ་ནི་སྐབས་དེར་ས་གཞིའི་སྟེང་གནས་སྡོད་བྱེད་མཁན་ཡག་ཤོས་ཤིག་ཡིན་ནོ། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ཐུག་སྐབས་རོ་མན་གྱི་དམག་དཔུང་གིས་ང་ཚོའི་བཙོན་པ་ཚོ་དང་འཐབ་རྩོད་བྱེད་དགོས་ཞེས་བཤད། མུ་ས་ལིམ་ཚོས་ 'མ་རེད། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ཚོས་ཁྱེད་རང་ཚོ་སྤུན་ཟླ་དང་འཛིང་དུ་འཇུག་མི་སྲིད།' དེར་བརྟེན་ཁོང་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་དམག་འཁྲུག་བྱུང་བ་རེད། དེ་ནས་གསུམ་པ་དེ་ཕམ་པར་གྱུར་བ་དང་། དེའི་ཆེད་དུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོར་དགོངས་ཡང་གནང་མི་ཐུབ། གསུམ་པ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་མདུན་དུ་དམར་མཆོད་ཡག་ཤོས་ཤིག་ཏུ་བསད་པ་རེད། ཁོང་ཚོ་དུས་ནམ་ཡང་ཚོད་ལྟ་ལ་འཕྲད་མི་སྲིད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཀོན་སི་ཊེན་ཊི་ནོ་པལ་དབང་དུ་བསྡུས་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་དམག་འཁྲུག་གི་འཕྲོག་བཅོམ་བཀྲམ་ནས་རལ་གྲི་དེ་ཚོ་ཨོ་ལིབ་ཤིང་སྡོང་ཞིག་གི་སྟེང་ལ་བཀལ་བཞིན་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་སེ་ཏན་གྱིས་ཁོང་ཚོར་ 'དངོས་གནས་མ་ཤི་ཀ་ཁྱོད་ཚོའི་མི་རིགས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ་མངོན་ཡོད་' ཅེས་སྐད་ཆེན་པོས་བཤད་པ་དང་། དེ་ཚོ་སི་རི་ཡའི་ཡུལ་དུ་སླེབས་སྐབས་ཁོང་མངོན་པར་མཛད་དོ། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་དམག་འཁྲུག་ལ་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་སྨོན་ལམ་འདེབས་པའི་དུས་ཚོད་སླེབས་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ཨི་ས་བྷིན་མར་ཡམ་(saw)མར་ཕེབས་ནས་ཁོང་ཚོའི་སྣེ་ཁྲིད་བྱས། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་དགྲ་བོ་ཌ་ཇལ་(Dajjal)ཡིས་ཁོ་མཐོང་དུས་ཁོ་ཆུ་ནང་དུ་ཚྭ་བཞུ་བ་ལྟར་འགྱུར་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། ཁོས་ཁོ་རང་གཅིག་པུར་བཞག་ནའང་ཁོ་ངེས་པར་དུ་བཞུ་བ་དང་འཆི་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 5158
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ الْمُسْتَوْرِدُ الْقُرَشِيُّ عِنْدَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَقُومُ السَّاعَةُ وَالرُّومُ أَكْثَرُ النَّاسِ فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو أَبْصِرْ مَا تَقُولُ قَالَ أَقُولُ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ إِنَّ فِيهِمْ لَخِصَالًا أَرْبَعًا إِنَّهُمْ لَأَحْلَمُ النَّاسِ عِنْدَ فِتْنَةٍ وَأَسْرَعُهُمْ إِفَاقَةً بَعْدَ مُصِيبَةٍ وَأَوْشَكُهُمْ كَرَّةً بَعْدَ فَرَّةٍ وَخَيْرُهُمْ لِمِسْكِينٍ وَيَتِيمٍ وَضَعِيفٍ وَخَامِسَةٌ حَسَنَةٌ جَمِيلَةٌ وَأَمْنَعُهُمْ مِنْ ظُلْمِ الْمُلُوكِ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་སུའུ་ཨེབ་བྷིན་ཨལ་ལའེ་ཊིས་] དང་། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [མུ་ས་བྷིན་ཨ་ལི་] གསུངས་ཡོད། དར་ [ཕ་]; said: [ཨལ་མུ་སི་ཊའུ་ཌིར་ཨལ་ཀུ་ར་སི་]; ངས་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤི་ཡི་ཉེ་འགྲམ་དུ་བཤད་དོན། ངས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཨམ་རུ་ཡིས་ཁྱོད་ཀྱི་སྐད་ཆ་ལ་ལྟོས་དང་། ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པ་དེ་བཤད་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བཤད་ན། ཁོང་ཚོར་དངོས་པོ་བཞི་ཡོད། དེ་དག་ནི་སྐྱོན་བརྗོད་བྱུང་སྐབས་བཟོད་སྒོམ་ཆེ་ཤོས་དང་། གོད་ཆག་བྱུང་སྐབས་དབུལ་ཕོངས་ཆགས་མགྱོགས་ཤོས། ཕྱིར་ལོག་རྗེས་འཇབ་རྒོལ་མགྱོགས་ཤོས། དབུལ་ཕོངས་དང་། ལྔ་པ་ནི་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པ་དང་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པ་དང་རྒྱལ་པོའི་གདུག་རྩུབ་ལ་འགོག་ཐུབ་ཤོས་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 5159
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ أَنَّ عَبْدَ الْكَرِيمِ بْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَهُ أَنَّ الْمُسْتَوْرِدَ الْقُرَشِيَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَقُومُ السَّاعَةُ وَالرُّومُ أَكْثَرُ النَّاسِ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ فَقَالَ مَا هَذِهِ الْأَحَادِيثُ الَّتِي تُذْكَرُ عَنْكَ أَنَّكَ تَقُولُهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ الْمُسْتَوْرِدُ قُلْتُ الَّذِي سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ عَمْرٌو لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ إِنَّهُمْ لَأَحْلَمُ النَّاسِ عِنْدَ فِتْنَةٍ وَأَجْبَرُ النَّاسِ عِنْدَ مُصِيبَةٍ وَخَيْرُ النَّاسِ لِمَسَاكِينِهِمْ وَضُعَفَائِهِمْ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏུ་ཇི་བྷི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བུ་སུ་རཱ་ཧ་] གསུངས་ཡོད། དེ; [ཨབ་ཏུལ་ཀ་རིམ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད། [ཨལ་མུ་སི་ཊུ་རིཌ་ཨལ་ཀུ་ར་སི་]; ངས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཚིག་འདི་དག་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤི་ཡིས་ཐོས་པ་དང་། ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཡིན་ཞེས་བཤད་ཡོད་དམ། ཨལ་མུ་སི་ཊུ་རིཌ་ཡིས་ཁོང་ལ་གསུངས་པ་ལྟར་ན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བཤད་ན། ཁོང་ཚོ་ནི་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་སྐབས་བཟོད་སྒོམ་ཆེ་ཤོས་དང་། རྐྱེན་ངན་བྱུང་སྐབས་ཤུགས་ཆེ་ཤོས། དབུལ་ཕོངས་དང་ཞན་ཆ་ལ་བྱམས་བརྩེ་ཆེ་ཤོས་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 5160
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْعَدَوِيِّ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ هَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ هِجِّيرَى إِلَّا يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ جَاءَتْ السَّاعَةُ قَالَ فَقَعَدَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى لَا يُقْسَمَ مِيرَاثٌ وَلَا يُفْرَحَ بِغَنِيمَةٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَنَحَّاهَا نَحْوَ الشَّأْمِ فَقَالَ عَدُوٌّ يَجْمَعُونَ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ وَيَجْمَعُ لَهُمْ أَهْلُ الْإِسْلَامِ قُلْتُ الرُّومَ تَعْنِي قَالَ نَعَمْ وَتَكُونُ عِنْدَ ذَاكُمْ الْقِتَالِ رَدَّةٌ شَدِيدَةٌ فَيَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجُزَ بَيْنَهُمْ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجُزَ بَيْنَهُمْ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يُمْسُوا فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الرَّابِعِ نَهَدَ إِلَيْهِمْ بَقِيَّةُ أَهْلِ الْإِسْلَامِ فَيَجْعَلُ اللَّهُ الدَّبْرَةَ عَلَيْهِمْ فَيَقْتُلُونَ مَقْتَلَةً إِمَّا قَالَ لَا يُرَى مِثْلُهَا وَإِمَّا قَالَ لَمْ يُرَ مِثْلُهَا حَتَّى إِنَّ الطَّائِرَ لَيَمُرُّ بِجَنَبَاتِهِمْ فَمَا يُخَلِّفُهُمْ حَتَّى يَخِرَّ مَيْتًا فَيَتَعَادُّ بَنُو الْأَبِ كَانُوا مِائَةً فَلَا يَجِدُونَهُ بَقِيَ مِنْهُمْ إِلَّا الرَّجُلُ الْوَاحِدُ فَبِأَيِّ غَنِيمَةٍ يُفْرَحُ أَوْ أَيُّ مِيرَاثٍ يُقَاسَمُ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعُوا بِبَأْسٍ هُوَ أَكْبَرُ مِنْ ذَلِكَ فَجَاءَهُمْ الصَّرِيخُ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَلَفَهُمْ فِي ذَرَارِيِّهِمْ فَيَرْفُضُونَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ وَيُقْبِلُونَ فَيَبْعَثُونَ عَشَرَةَ فَوَارِسَ طَلِيعَةً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ أَسْمَاءَهُمْ وَأَسْمَاءَ آبَائِهِمْ وَأَلْوَانَ خُيُولِهِمْ هُمْ خَيْرُ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ أَوْ مِنْ خَيْرِ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَهَبَّتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَحَدِيثُ ابْنِ عُلَيَّةَ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَالْبَيْتُ مَلْآنُ قَالَ فَهَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་] ནས་དང་། དེ་བཞིན་ཡིག་ཆ་དེ་ཧུ་ཇར་ལ་དབང་བ་དང་། དེ་ང་ཚོ་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་འབྲེལ་བ་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཧི་ལལ་ནས་; [ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་ཨལ་ཨ་ཌ་ཝི་] ནས་དང་། [ཡ་སིར་བྷིན་ཇ་བྷིར་]ནས་དང་། ཀུ་ཧྥ་ལ་རླུང་དམར་པོ་ཞིག་བརྒྱབ་རྗེས་མི་གཞན་ཞིག་ཡོང་བ་དང་། ཁོང་ལ་བསམ་བློ་གཞན་ཞིག་མེད་པ་རེད། ཡ་སིར་གྱིས་བཤད་དོན། ཨིབ་ན་མ་སུད་སྔོན་ལ་རྒྱབ་ལ་རྟེན་ནས་བསྡད་ནས་བཤད་དོན། ཤུལ་བཞག་མ་བགོ་འགྲེམས་བྱེད་པ་དང་འཕྲོག་བཅོམ་དེ་ཁྱེད་ལ་དགའ་པོ་མ་བྱུང་བར་དུ་ཆུ་ཚོད་དེ་འབྱུང་མི་སྲིད། དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་ལག་པས་འདི་ལྟར་བརྡ་སྟོན་བྱས་ཏེ་ཤམ་ལ་སྟོན་ནས་དགྲ་བོ་ཁ་ཆེའི་ཆེད་དུ་འདུས་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། ངས་བཤད་པ་ནི། ཁྱོད་ཀྱིས་རོམ་ཟེར་གྱི་ཡོད་དམ། ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། རེད། དམག་འཁྲུག་གི་སྐབས་སུ་འཇབ་རྒོལ་ཆེན་པོ་བྱུང་ཡོད། ཁ་ཆེ་ཚོས་དམག་མི་ཁག་གཅིག་ཤི་བར་བཏང་བ་དེ་ཕྱིར་ལོག་ཆེད་དུ་མ་ཡིན་པར་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཆེད་ཡིན། ཁོང་ཚོས་སང་ཉིན་གྱི་མཚན་མོ་སྡོད་ཁང་གཉིས་ཕྱིར་ལོག་པའི་བར་དུ་འཇབ་རྒོལ་བྱས་པ་དང་། གཉིས་ཀར་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་མེད་པ་དང་དམག་དཔུང་ཕམ་པར་གྱུར། ཁ་ཆེ་ཚོས་དམག་མི་བཏང་ནས་ཤི་བར་བཏང་བ་དེས་ཁོང་ཚོ་རྒྱལ་ཁ་མ་ཐོབ་ན་ཕྱིར་ལོག་མི་ཐུབ། ཁོང་ཚོས་སང་ཉིན་གྱི་མཚན་མོ་སྡོད་ཁང་གཉིས་ཕྱིར་ལོག་པའི་བར་དུ་འཇབ་རྒོལ་བྱས་པ་དང་། གཉིས་ཀར་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་མེད་པ་དང་དམག་དཔུང་ཕམ་པར་གྱུར། ཁ་ཆེ་ཚོས་དམག་མི་བཏང་ནས་ཤི་བར་བཏང་བ་དེས་ཁོང་ཚོ་རྒྱལ་ཁ་མ་ཐོབ་ན་ཕྱིར་ལོག་མི་ཐུབ། ཁོང་ཚོས་སང་ཉིན་གྱི་མཚན་མོ་སྡོད་ཁང་གཉིས་ཕྱིར་ལོག་པའི་བར་དུ་འཇབ་རྒོལ་བྱས་པ་དང་། གཉིས་ཀར་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་མེད་པ་དང་དམག་དཔུང་ཕམ་པར་གྱུར། ཉིན་བཞི་པར་ད་དུང་དེར་ཡོད་པའི་ཁ་ཆེ་བ་ལྷག་མ་རྣམས་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོར་ཕམ་ཁ་བཏང་བ་རེད། དེ་དག་གིས་དམག་མི་མང་པོ་བསད་པ་རེད། ཕལ་ཆེར་རྒྱལ་པོས་བཤད་པ་ལྟར་ན། དེ་མིན་པ་འདྲ། ཡང་ན་བཤད་པ་ལྟར་ན། དེ་མིན་པ་འདྲ། -ལམ་ཡུ་ར་མིཊ་སི་ལུ་ཧ་ཡང་ན་ལམ་ཡུ་ར་མིཊ་སི་ལུ་ཧ་- དེ་བས་བྱིའུ་དེ་ཚོ་ཁོང་ཚོའི་ཟུར་ཚང་མའི་སྟེང་ནས་འཕུར་ནས་ཁོང་ཚོ་ལས་མ་བརྒལ་བར་ཤི་ནས་བསྡད་ཡོད། མི་རིགས་གཅིག་གིས་ཐོག་མར་མི་བརྒྱ་ཡོད་ཅེས་བསམ་གྱི་འདུག འོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོས་མི་གཅིག་ལས་མེད་པ་རེད། དེ་ལྟར་བྱེད་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་ཁོང་ཚོ་ལས་ཆེ་བའི་འཇབ་རྒོལ་ཞིག་ཐོས་པ་དང་། དཱ་ཇལ་གྱིས་ཁོང་ཚོའི་ནང་མི་ཚོའི་ཚབ་བྱས་རྗེས་ཁོང་ཚོས་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དེ་བཀོལ་ནས་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་རྗེས་ཁོང་ཚོས་རྟ་པ་བཅུ་མདུན་དུ་བཏང་བ་རེད། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཁོང་ཚོའི་མིང་དང་། ཁོང་ཚོའི་ཕ་མའི་མིང་། ཁོང་ཚོའི་རྟའི་ཁ་དོག་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་ཚོ་ནི་དུས་དེར་འཛམ་གླིང་ཐོག་གི་རྟ་པ་ཡག་ཤོས་ཡིན་པའམ་ཡང་ན་དུས་དེར་འཛམ་གླིང་ཐོག་གི་རྟ་པ་ཡག་ཤོས་ཀྱི་གྲས་སུ་ཚུད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་]; ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་། ཐན་ཨུ་སེར་བྷིན་ཇ་བྷིར་ཡིན། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་ཨལ་གྷུ་བྷ་རི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཧི་ལལ་ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་] དང་། [ཡུ་སེ་ཡར་བྷིན་ཇ་བྷིར་]ནས་དང་། ང་ [ཨིབ་ན་མ་སུད་] ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད། དེ་ནས་རླུང་དམར་པོ་ཞིག་བརྒྱབ་ནས་རྒྱལ་པོས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་བཤད་པ་རེད། Ibn Ulaiyah ཡི་ཧ་ཌི་སི་དེ་བས་ཆ་ཚང་ཡོད། ང་ཚོར་[Syaiban bin Farrukh] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཨལ་མུ་གྷི་ར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཧི་ལལ་]དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་] དང་། [ཨ་སིར་བྷིན་ཇ་བྷིར་]ནས་དང་། ང་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་སུད་] ཀྱི་སྡོད་གནས་སུ་ཡོད། དེ་ནས་ཁང་པ་དེ་མི་མང་པོ་འདུག རྒྱལ་པོས་ཀུ་ཕ་ལ་རླུང་དམར་པོ་འཕྱུར་བཞིན་འདུག དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཨིབ་ཨུ་ལ་ཡ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་གསུངས་པ་རེད།
