Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5121
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ قَتْلَى بَدْرٍ ثَلَاثًا ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَنَادَاهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ يَا أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ يَا عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ يَا شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ أَلَيْسَ قَدْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا فَسَمِعَ عُمَرُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَسْمَعُوا وَأَنَّى يُجِيبُوا وَقَدْ جَيَّفُوا قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ وَلَكِنَّهُمْ لَا يَقْدِرُونَ أَنْ يُجِيبُوا ثُمَّ أَمَرَ بِهِمْ فَسُحِبُوا فَأُلْقُوا فِي قَلِيبِ بَدْرٍ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ح و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ ذَكَرَ لَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَظَهَرَ عَلَيْهِمْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِبِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا وَفِي حَدِيثِ رَوْحٍ بِأَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ فَأُلْقُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ
ང་ཚོར་ [ཧ་ཌི་བྷ་བྷིན་ཁ་ལིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་] གསུངས་ཡོད། ཐ་བྷིཊ་ཨལ་བུ་ན་ནི་ནས་; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བྷ་ཌར་དམག་འཁྲུག་གི་ཕུང་པོ་ཐེངས་གསུམ་བཞག་རྗེས་ཁོ་ཚོའི་འགྲམ་དུ་ཡོང་ནས་ཡར་ལངས་ནས་ཁོ་ཚོར་སྐད་བཏང་སྟེ། ངའི་རྦབ་ཀྱི་ཁས་ལེན་དེ་ང་ལ་ཁས་ལེན་བྱས་པའི་བདེན་པ་རྙེད་སོང་། ཨུ་མར་གྱིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྐད་ཆ་ཐོས་པ་དང་། [Said]; dari [Qatadah]; daripada [Anas bin Malik]; daripada [Abu Talha]. Telah menceritakannya kepadaku [Muhammad bin Hatim]; telah memberitahu kami [Rauh bin Ubadah]; telah memberitahu kami [Said bin Abu Urubah]; daripada [Qatadah]; berkata: [Anas bin Malik]; menyebut kepada kami daripada དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཨ་ན་ཐ་བྷི་ཏི་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་(Ana Thabit) དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadis Rauh Menybut) དབྱིན་ཇིའི་ཆུ་རགས་གཅིག་ལ་འཕངས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 5122
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حُوسِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُذِّبَ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا } فَقَالَ لَيْسَ ذَاكِ الْحِسَابُ إِنَّمَا ذَاكِ الْعَرْضُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُذِّبَ حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་[ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་]ཚང་མ་[ཨིསི་མཱེལ་]དང་། བཤད་པ་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་]: ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་] བཤད་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་མ་ལི་ཀ་] ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ངས་བཤད། ཨ་ལཱ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་ 'དེ་ནས་ཁོ་ལ་བརྟག་དཔྱད་སྟབས་བདེ་ཞིག་གིས་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་' ཞེས་གསུངས་མེད་དམ། -Al Insyiqaaq: 8- ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དེ་རྩིས་རྒྱག་མིན་པར་འགྲེལ་བཤད་ཁོ་ན་ཡིན། སུ་ཞིག་གིས་འཆི་བ་ལས་སླར་གསོའི་ཉིན་མོའི་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་སྐབས་ལ་ཁས་མ་བླངས་ན། དེ་ལ་མནར་གཅོད་གཏོང་རྒྱུ་རེད། ང་ལ་ [ཨ་བུ་ཨར་ར་བྷི་ཨལ་ཨ་ཏ་ཀི་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། འདི་དང་མཉམ་དུ། མཐན་འདྲ་མཚུངས་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 5123
و حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ إِلَّا هَلَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ { حِسَابًا يَسِيرًا } قَالَ ذَاكِ الْعَرْضُ وَلَكِنْ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي يُونُسَ
ང་ལ་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་བྷི་སིར་བྷིན་ཨལ་ཧ་ཀམ་ཨལ་ཨབ་ཌི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཡུ་ནུས་ཨལ་ཀུ་སི་ཡ་རི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་མུ་ལའི་ཀ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཁ་སིམ་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། "མི་སུ་ཞིག་ཀྱང་ངེས་པར་དུ་འཆི་བ་མ་གཏོགས་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་མི་ཐུབ།" ངས་དྲིས་པ་ནི། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ 'དེ་ནས་ཁོ་ལ་བརྟག་དཔྱད་སྟབས་བདེ་ཞིག་གིས་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་' ཞེས་གསུངས་མེད་དམ། -Al Insyiqaaq: 8- ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དེ་ཚོད་ལྟ་ཞིག་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་སྐབས་སུ་ཁས་མ་བླངས་པ་དེ་འཆི་བ་རེད།' ང་ལ་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་བྷི་སིར་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཡ་ཧ་ཡ་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨལ་ཨ་སི་ཝད་] ནས་དང་། [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་མ་ནི་ཀ་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་སྐབས་ལ་སུ་ཞིག་ཁས་མ་བླངས་པ་དེ་འཆི་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཨ་བྷུ་ཡུ་ནུས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་གསུངས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 5124
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِثَلَاثٍ يَقُولُ لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللَّهِ الظَّنَّ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཟ་ཀ་རི་ཡ་] ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ངས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ཤི་མ་ཐག་ཉིན་གསུམ་གྱི་སྔོན་ལ་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཇ་རིར་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] དང་། ཡོད་ཚད་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; འདི་དང་མཉམ་དུ། མཐན་འདྲ་མཚུངས་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 5125
و حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ عَارِمٌ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ يَقُولُ لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུད་སུ་ལེ་མན་བྷིན་མ་བྷད་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨན་ནུ་མན་ཨ་རིམ་] དང་། ང་ཚོར་ [མཧ་ཌི་བྷིན་མའེ་མུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཤིལ་] བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་ཨན་ས་རི་ནས་དང་། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ཤི་མ་ཐག་ཉིན་གསུམ་གྱི་སྔོན་ལ་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 5126
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ངས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ན་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; འདི་དང་མཉམ་དུ། མཐན་འདྲ་མཚུངས་དང་མཉམ་དུ། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་མ་ལས་ཀྱང་། ངས་ཐོས་པ་རེད་ཅེས་མ་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 5127
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ عَذَابًا أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ كَانَ فِيهِمْ ثُمَّ بُعِثُوا عَلَى أَعْمَالِهِمْ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏུ་ཇི་ནི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ནཱ་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ཧམ་ཛ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]དང་། ང་ཚོའི་གྲོགས་པོ་ཚོས་མི་རིགས་ཤིག་ལ་ཉེས་ཆད་གཏོང་འདོད་ཡོད་ན། ཉེས་ཆད་དེ་ཁོང་ཚོའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་མི་དེ་དག་ལ་ཕོག་ནས་དེ་ནས་ཁོང་ཚོའི་བྱ་སྤྱོད་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་བསྐྱར་གསོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5128
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَيْقَظَ مِنْ نَوْمِهِ وَهُوَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدْ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ وَعَقَدَ سُفْيَانُ بِيَدِهِ عَشَرَةً قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادُوا فِي الْإِسْنَادِ عَنْ سُفْيَانَ فَقَالُوا عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ
ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨུར་ཝ་]; ནས [ཟའི་ནབ་བིནཊ་ཨུམ་ས་ལ་མ་]; than [ཨུམ་ཧ་བྷི་བྷ་]; ནས [ཟའི་ནབ་བིནཊ་ཇ་ཧ་སི་]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡར་ལངས་ནས་ཁོང་གི་རྒྱལ་པོས་བཤད་རྒྱུར། 'ལཱ་ཨ་ལ་ལ་ཧ་ཨི་ལ་ལ་ཧ་ཨ་རབ་མི་རིགས་ལ་སྡུག་བསྔལ་འབྱུང་བཞིན་པ་ལས་སྡུག་བསྔལ་འབྱུང་ངེས་ཡིན། ད་ལྟ་གྷོག་དང་མ་གོག་གི་འགོག་རྐྱེན་འདི་ལྟར་ཁ་ཕྱེ་ཡོད། ང་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་ཆོས་ལྡན་གྱི་མི་ཡོད་དམ། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'རེད། གལ་ཏེ་བཙོག་པ་མང་པོ་ཁ་གཏོར་ཡོད་ན།' ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། [སའིཌ་བྷིན་ཨམ་རུ་ཨལ་ཨ་སི་ཡཱ་ཙི་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨུ་མར་] ཁོང་ཚོས་ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་སུ་ཕི་ཡན་གྱི་སན་ཌི་ལ་ཁ་སྣོན་བྱས་ཏེ། དེ་ལས་ [ཧ་བྷི་བྷ་]; than [ཨུམ་ཧ་བྷི་བྷ་]; ཟའི་ནབ་བིནཊ་ཇ་ཧ་སི་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 5129
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَزِعًا مُحْمَرًّا وَجْهُهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدْ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ وَحَلَّقَ بِإِصْبَعِهِ الْإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ནཱ་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ; [ཟའི་ནབ་བིནཊ་ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཨུམ་ཧ་བྷི་བྷ་བྷིན་ཊི་ཨ་བུ་སུ་ཕི་ཡན་]; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་བཟའ་ཟླས་ཁོང་ལ་ཆོས་བཤད་རྗེས། ཉིན་ཞིག་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་འཇིགས་སྣང་གི་གནས་སྟངས་འོག་ཐོན་ནས་གདོང་དམར་པོ་ཆགས་ནས་རྒྱལ་པོས་བཤད་དོན། རྒྱལ་པོས་མཐེབ་མཛུབ་དང་མཐེབ་མཛུབ་བཙུགས་ནས་ཁོང་གིས་ཟའི་ནབ་ཀྱིས་དྲིས་པ་ནི། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'རེད། གལ་ཏེ་བཙོག་པ་མང་པོ་ཁ་གཏོར་ཡོད་ན།' ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་སུའུ་ཨེབ་བྷིན་ཨལ་ལའེ་ཊིས་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ངའི་ཨ་ཕ་ནས་; ང་ལ་[ཨུ་ཁེལ་བྷིན་ཁ་ལིད་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བིན་ས་ཨཱད་] དང་། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ས་ལི་ཧ་] ནས་གཉིས་ཀ་ [ཨིབ་ཤི་ཧབ་] ནས་དང་། ཡུ་ནུས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ཨ་ཛུ་རི་ནས་ཡོང་བ་ལྟ་བུ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 5130
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ وَعَقَدَ وُهَيْبٌ بِيَدِهِ تِسْعِينَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨི་ཤག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Wuhaib] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཐ་ཝུས་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དུས་ཚོད་འདིར་གོག་དང་མ་གོག་གི་བར་ཆད་འདི་ལྟར་ཕྱེ་ཡོད། ཝུའུ་ཧྥེབ་ཀྱིས་ལག་པས་དགུ་བཅུ་བརྩིས།
Hadith
Imam Muslim : 5131
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ قَالَ دَخَلَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ وَأَنَا مَعَهُمَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَسَأَلَاهَا عَنْ الْجَيْشِ الَّذِي يُخْسَفُ بِهِ وَكَانَ ذَلِكَ فِي أَيَّامِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُوذُ عَائِذٌ بِالْبَيْتِ فَيُبْعَثُ إِلَيْهِ بَعْثٌ فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنْ الْأَرْضِ خُسِفَ بِهِمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ كَانَ كَارِهًا قَالَ يُخْسَفُ بِهِ مَعَهُمْ وَلَكِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى نِيَّتِهِ وَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ هِيَ بَيْدَاءُ الْمَدِينَةِ حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِ قَالَ فَلَقِيتُ أَبَا جَعْفَرٍ فَقُلْتُ إِنَّهَا إِنَّمَا قَالَتْ بِبَيْدَاءَ مِنْ الْأَرْضِ فَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ كَلَّا وَاللَّهِ إِنَّهَا لَبَيْدَاءُ الْمَدِينَةِ
ང་ཚོར་[ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིད་]དང་། [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་]དང་། དེ་བཞིན་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ཁུ་ཊའི་བྷ་ལ་དབང་བའི་ཡིག་ཆ་དེ་ཨི་ཤག་གིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད་པ་དང་། གཞན་གྱིས་ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་]བཤད་ཡོད། ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་རུ་ཕའི་]; [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨལ་ཀིབ་ཐི་ཡ་] ནས་དང་། དེ་ཡང་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ར་བྷི་ཡ་དང་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཤ་ཕན་གྱིས་[ཨུམ་ས་ལ་མ་]ཨུམ་མུལ་མུ་མི་ནིན་གྱི་སྡོད་གནས་ལ་ཕེབས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། མི་ཞིག་གིས་ལྷ་ཁང་ཞིག་ཏུ་སྐྱབས་བཅོལ་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་དམག་མི་ཁོ་ལ་མཇལ་བར་བཏང་བ་དང་། ཁོང་ཚོ་བྱེ་ཐང་གཅིག་གི་ནང་དུ་ཡོད་ཅིང་། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ཆུ་ནང་དུ་བླུགས་པ་རེད། ངས་དྲིས་པ་ནི། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དེ་ནས་ཞེན་ཁོག་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ཚོ་གང་འདྲ་རེད་དམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁོང་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཆུ་ནང་དུ་བླུགས་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་གི་དམིགས་ཡུལ་ལྟར་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་གསོན་པོར་ལངས་ཡོད།' ཨ་བྷུ་ཇ་ཕར་གྱིས་བཤད་དོན། ཁོང་མེ་ཌི་ནའི་ཞིང་ཁར་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡུ་ནུས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Zuhair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་རུ་ཕའི་] བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ངས་ཨ་བྷུ་ཇ་ཕར་ལ་ཐུག་ནས་ངས་བཤད་དོན། ཨ་བྷུ་ཇ་ཕར་གྱིས་བཤད་དོན། མ་རེད། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དངོས་གནས་དེ་མེ་ཌི་ནའི་བྱེ་ཐང་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 5132
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ سَمِعَ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ صَفْوَانَ يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ أَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَؤُمَّنَّ هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ يَغْزُونَهُ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنْ الْأَرْضِ يُخْسَفُ بِأَوْسَطِهِمْ وَيُنَادِي أَوَّلُهُمْ آخِرَهُمْ ثُمَّ يُخْسَفُ بِهِمْ فَلَا يَبْقَى إِلَّا الشَّرِيدُ الَّذِي يُخْبِرُ عَنْهُمْ فَقَالَ رَجُلٌ أَشْهَدُ عَلَيْكَ أَنَّكَ لَمْ تَكْذِبْ عَلَى حَفْصَةَ وَأَشْهَدُ عَلَى حَفْصَةَ أَنَّهَا لَمْ تَكْذِبْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ཨམ་རུའི་ཡིག་ཆ་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨུ་མར་] གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨུ་མ་ཡ་བྷིན་ཤ་ཕྭན་] ནས་དང་། ཁོས་[ཁོང་གི་ཕ་རྒན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཤ་ཝན་]ཐོས་པ་དང་། ང་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་རེད། གདོང་ཕྱོགས་ཀྱིས་རྒྱབ་ཕྱོགས་ལ་འབོད་སྐུལ་བྱེད་པ་དང་དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་ཆུ་ལ་ལྷུང་བ་དང་། ཁོང་ཚོའི་སྐོར་ལ་ཆོས་བཤད་མཁན་གྱི་བྲོས་བྱོལ་བ་ཚོ་ལས་གཞན་གང་ཡང་ལུས་མེད། མི་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་དོན། ངས་ཁྱེད་ལ་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཧྥ་ཤཱ་ཡི་མིང་ཐོག་ནས་རྫུན་མ་བཤད་པ་དང་། ངས་ཧྥ་ཤཱ་ཡི་ཆེད་དུ་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མིང་སྐོར་ལ་རྫུན་མ་བཤད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 5133
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَامِرِيِّ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَيَعُوذُ بِهَذَا الْبَيْتِ يَعْنِي الْكَعْبَةَ قَوْمٌ لَيْسَتْ لَهُمْ مَنَعَةٌ وَلَا عَدَدٌ وَلَا عُدَّةٌ يُبْعَثُ إِلَيْهِمْ جَيْشٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنْ الْأَرْضِ خُسِفَ بِهِمْ قَالَ يُوسُفُ وَأَهْلُ الشَّأْمِ يَوْمَئِذٍ يَسِيرُونَ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ أَمَا وَاللَّهِ مَا هُوَ بِهَذَا الْجَيْشِ قَالَ زَيْدٌ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ الْعَامِرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْجَيْشَ الَّذِي ذَكَرَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་བྷིན་མའི་མུན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་ས་ལི་ཧ] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཟའིཌ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨུ་ནའི་སཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་ཨལ་ཨ་མི་རི་] ནས་དང་། [ཡུ་སུ་ཧྥུ་བྷིན་མ་ཧཀ་]ནས་དང་། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཤ་ཝན་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨུམུལ་མུ་མི་ནིན་]; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། མི་ཁག་གཅིག་གིས་ཁང་པ་དེའི་ནང་སྐྱབས་བཅོལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། དེའི་དོན་ནི་བྷའི་ཏུ་ལ་ཡིན། ཁོང་ཚོར་སྲུང་སྐྱོབ་དང་། དམག་དཔུང་ཞིག་ཁོ་ཚོར་འཇབ་རྒོལ་བྱེད་པར་བཏང་ཡོད། ཁོང་ཚོ་འཛམ་གླིང་བྱེ་ཐང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་ཚོ་ས་གཞིའི་ནང་དུ་བླུགས་ཡོད། ཡུ་སུས་གསུངས་དོན། དུས་དེར་སི་རི་ཡའི་མི་རྣམས་མེ་ཀ་ལ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཤ་ཕན་གྱིས་བཤད་དོན། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོ་དམིགས་ཡུལ་གྱི་དམག་དཔུང་མིན། ཟའི་ཌི་ཡིས་ “ཁོང་གིས་ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་ཨལ་ཨ་མི་རི་] དང་། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་སེ་བྷི་ཐ་] ནས་དང་། [ཨལ་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ཨ་བུ་ར་བྷི་ཡ་] ནས་; ནས [ཨུམུལ་མུ་མི་ནིན་]; ཡུ་སུ་ཧྥ་བྷིན་མ་ཧག་གི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་ཁོང་གིས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཤ་ཝན་ཞེས་པའི་དམག་མི་ཞིག་བརྗོད་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 5134
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ عَبَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنَامِهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَنَعْتَ شَيْئًا فِي مَنَامِكَ لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ فَقَالَ الْعَجَبُ إِنَّ نَاسًا مِنْ أُمَّتِي يَؤُمُّونَ بِالْبَيْتِ بِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ قَدْ لَجَأَ بِالْبَيْتِ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ خُسِفَ بِهِمْ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الطَّرِيقَ قَدْ يَجْمَعُ النَّاسَ قَالَ نَعَمْ فِيهِمْ الْمُسْتَبْصِرُ وَالْمَجْبُورُ وَابْنُ السَّبِيلِ يَهْلِكُونَ مَهْلَكًا وَاحِدًا وَيَصْدُرُونَ مَصَادِرَ شَتَّى يَبْعَثُهُمْ اللَّهُ عَلَى نِيَّاتِهِمْ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཡུ་ནུས་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་ཨལ་ཕ་དྷལ་ཨལ་ཧུ་ཌ་ནི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཟི་ཡད་] ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་དང་། དེ; [ཨའི་ཤ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གཉིད་ལས་སད་པའི་སྐབས་ང་ཚོས་བཤད་རྒྱུར། མཁས་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ཡ་མཚན་ཆེ། དོན་དངོས་ཐོག ངའི་ཨུམ་མ་ནས་མི་འགའ་ཤས་བེ་ཏུ་ལ་ལ་ཕྱིན་ནས་འཇབ་རྒོལ་བྱེད་པར་ཕྱིན་ཡོད། ཁོང་ཚོ་བྱེ་ཐང་དུ་སླེབས་སྐབས་ཁོང་ཚོ་ཆུ་ནང་དུ་ནུབ་སོང་། ང་ཚོས་བཤད་དོན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དོན་དངོས་ཐོག་ལམ་དེས་མི་མང་པོ་གཅིག་སྒྲིལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'རེད།' ཁོང་ཚོ་ཁ་ཤས་བསམ་བཞིན་དུ་དེར་ཕེབས་པ་དང་། ཁ་ཤས་བཙན་ཤེད་ཀྱིས་འགྲོ་དགོས་པ་དང་། ཁ་ཤས་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་གོམ་པ་རྒྱག་བཞིན་པ་རེད། དེ་ཚོ་ཐམས་ཅད་དུས་གཅིག་ཏུ་འཇིག་པར་འགྱུར་ཡང་རྣམ་པ་མི་འདྲ་བའི་སྒོ་ནས་སླར་གསོན་པར་འགྱུར་རོ། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་ཁོང་ཚོའི་བསམ་ཚུལ་ལྟར་འཚར་ལོངས་བྱ་རྒྱུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 5135
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أُسَامَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْرَفَ عَلَى أُطُمٍ مِنْ آطَامِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ قَالَ هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى إِنِّي لَأَرَى مَوَاقِعَ الْفِتَنِ خِلَالَ بُيُوتِكُمْ كَمَوَاقِعِ الْقَطْرِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་]དང་། [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨན་ན་ཀིད་]། [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨུ་མར་] ཞེས་པ་དེ་ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་ལ་དབང་བའི་ཡིག་ཆ་ཞིག་ཡིན། ཨི་ཤག་གིས་བཤད་དོན། ཁོང་གིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། གཞན་གྱིས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨུར་ཝ་]; དར་ [ཨོ་ས་མ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མེ་ཌི་ནའི་བཙན་རྫོང་གཅིག་ལ་ཕེབས་ནས་ཁོང་གིས་ངས་མཐོང་བ་དེ་ཁྱེད་ཀྱིས་མཐོང་ངམ། དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཁྱེད་ཀྱི་ཁང་པའི་ནང་དུ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་སའི་ས་ཆ་ཆར་ཆུ་འབབ་སའི་ས་ཆ་ལྟར་མཐོང་གི་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; འདི་དང་མཉམ་དུ། མཐན་འདྲ་མཚུངས་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 5136
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَكُونُ فِتَنٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي مَنْ تَشَرَّفَ لَهَا تَسْتَشْرِفُهُ وَمَنْ وَجَدَ فِيهَا مَلْجَأً فَلْيَعُذْ بِهِ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُطِيعِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا إِلَّا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ يَزِيدُ مِنْ الصَّلَاةِ صَلَاةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
ང་ལ་[ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིད་]དང་། [ཨལ་ཧ་སན་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་]དང་། དང་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། ཨབ་ཏུ་ཡིས་ཁོང་གིས་ང་ལ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ]; [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ཨིབ་ཨལ་མུ་སེ་ཡིབ་] གསུངས་ཡོད། ཌ་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་]; དེ; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; རྗ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ཕིཊ་ན་ཡོད་སྲིད། དུས་ཚོད་དེར་སྡོད་མཁན་གྱི་མི་དེ་ལངས་མཁན་ལས་བཟང་། དུས་ཚོད་དེར་ལངས་མཁན་དེ་གོམ་པ་རྒྱག་མཁན་ལས་བཟང་བ་དང་། དུས་ཚོད་དེར་འགྲོ་མཁན་གྱི་མི་དེ་རྒྱུག་མཁན་ལས་བཟང་། སྐྱབས་གནས་'. ང་ཚོར་[ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིད་]དང་། [ཨལ་ཧ་སན་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་]དང་། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ཡིས་ཨབ་ཏུ་ཡིས་ང་ལ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ]; [ཨིབ་ན་ཤི་ཡབ་] ནས་; ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མུ་ཐི་བྷིན་ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]; [ནའུ་ཕལ་བྷིན་མུའུ་ཝི་ཡ་]ནས་དང་། ཧ་ཌི་སི་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] དང་འདྲ་བར། འདི་ནི་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ལ་ཁ་སྣོན་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན། སྨོན་ལམ་འགའ་ཤས་ཀྱི་བར་ལ་སྨོན་ལམ་གཅིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5137
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكُونُ فِتْنَةٌ النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْيَقْظَانِ وَالْيَقْظَانُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي فَمَنْ وَجَدَ مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا فَلْيَسْتَعِذْ
ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་སཱ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། ཕིཊ་ནཱ་འབྱུང་རྒྱུ་རེད། དུས་ཚོད་དེར་གཉིད་ཁུག་མཁན་གྱི་མི་དེ་ཡར་ལངས་པའི་མི་ལས་ལེགས་པ་དང་། དུས་ཚོད་དེར་ཡར་ལངས་པའི་མི་དེ་ལངས་ནས་ཡོད་པའི་མི་ལས་ལེགས་པ་དང་། སུ་ཞིག་གིས་སྐྱབས་གནས་རྙེད་ན་སྐྱབས་བཅོལ་དུ་འཇུག་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 5138
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَفَرْقَدٌ السَّبَخِيُّ إِلَى مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ فِي أَرْضِهِ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا هَلْ سَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ فِي الْفِتَنِ حَدِيثًا قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يُحَدِّثُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتَنٌ أَلَا ثُمَّ تَكُونُ فِتْنَةٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي فِيهَا وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي إِلَيْهَا أَلَا فَإِذَا نَزَلَتْ أَوْ وَقَعَتْ فَمَنْ كَانَ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ إِبِلٌ وَلَا غَنَمٌ وَلَا أَرْضٌ قَالَ يَعْمِدُ إِلَى سَيْفِهِ فَيَدُقُّ عَلَى حَدِّهِ بِحَجَرٍ ثُمَّ لِيَنْجُ إِنْ اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ أُكْرِهْتُ حَتَّى يُنْطَلَقَ بِي إِلَى أَحَدِ الصَّفَّيْنِ أَوْ إِحْدَى الْفِئَتَيْنِ فَضَرَبَنِي رَجُلٌ بِسَيْفِهِ أَوْ يَجِيءُ سَهْمٌ فَيَقْتُلُنِي قَالَ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِكَ وَيَكُونُ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدِيثُ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادٍ إِلَى آخِرِهِ وَانْتَهَى حَدِيثُ وَكِيعٍ عِنْدَ قَوْلِهِ إِنْ اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་ཕུ་དྷེལ་བྷིན་ཧུ་སེན] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་ཨ་སི་སི་ཡ་ཧམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཕར་ཀད་ཨ་སི་ས་བྷ་ཁི་དང་མཉམ་དུ་[མུ་ས་ལིམ་བྷིན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀ་ར་]ལ་ཐུག་པར་ཕྱིན་པ་ཡིན། ས་ཁུལ་དེའི་ནང་། ང་ཚོ་ཁོང་གི་སྡོད་གནས་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་དེ་ནས་ང་ཚོས་དྲིས་པ་ནི། ཁྱེད་ཀྱི་ཨ་ཕས་མཚན་སྨད་སྐོར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན་ནམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། རེད། ངས་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀ་ར་] སྐོར་ཐོས་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་ཕིཊ་ན་ཞིག་འབྱུང་རྒྱུ་ཡིན་པ་དྲན་དགོས། ཕིཊ་ནཱ་དེ་ནུས་པ་ཐོན་རྗེས་དུས་ཚོད་དེར་སྡོད་མཁན་གྱི་མི་དེ་འགྲོ་བཞིན་པའི་མི་ལས་ཡག་པོ་ཡོད་པ་དང་། དུས་ཚོད་དེར་འགྲོ་བཞིན་པའི་མི་དེ་ཁོང་གི་ཕྱོགས་སུ་རྒྱུག་བཞིན་པའི་མི་ལས་ཡག་པོ་ཡོད། གལ་ཏེ་མཚན་སྨད་བྱུང་ན་སུ་ལ་རྔ་མོང་ཡོད་ན་རྔ་མོང་དང་མཉམ་དུ་རྗེས་སུ་འབྲང་དགོས། སུ་ལ་རྭ་ཡོད་ན་རྭ་དང་མཉམ་དུ་རྗེས་སུ་འབྲང་དགོས། སུ་ལ་ས་ཆ་ཡོད་ན་ཁོ་རང་གི་ས་ཆ་དང་མཉམ་དུ་རྗེས་སུ་འབྲང་དགོས། མི་གཞན་ཞིག་གིས་དྲིས་དོན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁྱེད་ཀྱིས་རྔ་མོང་དང་རྭ་ཅོ་དང་ས་ཆ་མེད་པའི་མི་ཚོའི་སྐོར་ལ་གང་འདྲ་བསམ་གྱི་འདུག ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁོང་གིས་རལ་གྲི་དེ་བཟུང་ནས་རལ་གྲིའི་རྣོན་པོ་དེ་རྡོ་ལ་བརྡུངས་ནས་གལ་སྲིད་ཐུབ་ན་རང་ཉིད་སྐྱོབ་ཐབས་བྱས། ཨོ་ཨཱ་ལཱ་ཧ། ངས་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱས་པ་ཡིན་ནམ། ཨོ་ཨཱ་ལཱ་ཧ། ངས་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱས་པ་ཡིན་ནམ། ཨོ་ཨཱ་ལཱ་ཧ། ངས་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱས་ཡོད་དམ།' གལ་ཏེ་ང་ལ་སྡོད་ཁང་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་གཅིག་ལ་ཡང་ན་སྡེ་ཚན་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་གཅིག་ལ་བཙན་ཤེད་ཀྱིས་འཁྱེར་ནས་དེ་ནས་མི་གཞན་ཞིག་གིས་ང་ལ་རལ་གྲི་བརྒྱབ་པའམ་ཡང་ན་མདའ་གཅིག་གིས་ང་ལ་རྡུང་ནས་བསད་པ་ཡིན་ན། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཁོང་ཁོང་གི་སྡིག་པ་དང་ཁྱེད་ཀྱི་སྡིག་པ་འཁྱེར་ནས་ཡོང་བ་དང་། ཁོང་དམྱལ་བའི་མི་མང་གི་གྲས་སུ་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་[ཝ་ཀི་]བཤད་ཟིན། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨ་ཌི་] གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨུ་ཐ་མན་ཨ་སི་སི་ཡ་ཧམ་] ནས་དང་། གཏམ་བཤད་ཀྱི་སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ་ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨ་ཌི་ཡི་ཧ་ཌི་སི་དེ་མཇུག་བར་དུ་ཧ་མཱད་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ་རེད། ཧ་ཌི་སི་ཝ་ཀིའི་མཇུག་ཏུ་ 'གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་རང་ཉིད་སྐྱོབ་ཐུབ་ན་' ཞེས་བརྗོད་པ་དང་དེའི་རྗེས་སུ་གཞན་གང་ཡང་བཤད་ཀྱི་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 5139
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ خَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ هَذَا الرَّجُلَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ يَا أَحْنَفُ قَالَ قُلْتُ أُرِيدُ نَصْرَ ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي عَلِيًّا قَالَ فَقَالَ لِي يَا أَحْنَفُ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ فَقُلْتُ أَوْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ قَدْ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཕུ་དྷེལ་བྷིན་ཧུ་སེན་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; དང་ [ཡོ་ནཱ་] དང་། དེ་ལས་ [ཨལ་ཧ་སན་]; [ཨལ་ཨ་ཧ་ནཕ་བྷིན་ཁའེ་སི་]ནས་དང་། ང་མི་འདི་ལ་ཐུག་པར་ཕྱིན་པ་ཡིན། ཁོས་ང་ལ་ཐུག་སྐབས་ཁོས་དྲིས། ཁྱོད་གང་དུ་འགྲོ་གི་ཡོད་དམ། ཨ་ཧ་ནཕ། ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨ་ཁུའི་བུ་ན་སར་ལ་ཐུག་འདོད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ “ཨོ་ཨ་ཧ་ནཕ་ལགས། ཕྱིར་ལོག་ཤོག རྒྱུ་མཚན་ནི་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ངས་བཤད་རྒྱུར། ཡང་ན་དེ་ལྟར་གསུངས་ཡོད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་། སུ་ཞིག་གིས་མི་བསད་པ་དེ་དམྱལ་བར་འགྲོ་རྒྱུར་འོས་ཤིང་། དེ་ལྟ་ན་བསད་མཁན་དེ་ཚོ་གང་འདྲ་རེད། ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཁོས་ཁོ་རང་གི་གྲོགས་པོ་ཡག་ཤོས་དེ་བསད་འདོད་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 5140
و حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ وَالْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ مِنْ كِتَابِهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ عَنْ حَمَّادٍ إِلَى آخِرِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཌ་ཨད་དྷ་བྷི] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ཡུབ་], [ཡོ་ནཱ་]; དེ་བཞིན་ [ཨལ་མུ་ཨ་ལ་བྷིན་ཟི་ཡད་] དང་། དེ་ལས་ [ཨལ་ཧ་སན་]; [ཨལ་ཨ་ཧ་ནཕ་བྷིན་ཁའེ་སི་]ནས་དང་། ནས་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀ་ར་]; གལ་ཏེ་ཁ་ཆེ་གཉིས་རལ་གྲི་ཐོགས་ནས་ཕན་ཚུན་གདོང་ཐུག་བྱས་ན། མི་གསོད་མཁན་དང་བསད་མཁན་དེ་དམྱལ་བར་ཡོད། ང་ལ་ [ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་ཨ་སི་སི་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ཁོང་གི་དེབ་ནས་ང་ཚོར་ [མ་མར་] ཆོས་བཤད་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; ཧ་མཱད་ནས་མཇུག་བར་དུ་ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུའི་སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ་ཡོད།
