Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5121
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ قَتْلَى بَدْرٍ ثَلَاثًا ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَنَادَاهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ يَا أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ يَا عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ يَا شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ أَلَيْسَ قَدْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا فَسَمِعَ عُمَرُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَسْمَعُوا وَأَنَّى يُجِيبُوا وَقَدْ جَيَّفُوا قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ وَلَكِنَّهُمْ لَا يَقْدِرُونَ أَنْ يُجِيبُوا ثُمَّ أَمَرَ بِهِمْ فَسُحِبُوا فَأُلْقُوا فِي قَلِيبِ بَدْرٍ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ح و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ ذَكَرَ لَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَظَهَرَ عَلَيْهِمْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِبِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا وَفِي حَدِيثِ رَوْحٍ بِأَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ فَأُلْقُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ
Биһиэхэ эппитэ [Хадба бин Халид] эппитэ [Хаммад бин Салама] [Цабит Аль Бунани] [Анас бин Малик] Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам үс төгүл Бадр кыргыһыытын өлүктэрин хаалларбыта, ол кэнниттэн кинилэргэ кэлбитэ, туран кинилэргэ ыҥырбыта, кини эппитэ: Умайя бин Халаф, хай Утбах бин Рабиа, хай Сяибах бин Рабиа, эн Раббыҥ эрэннэриитин кырдьыгын булбаккын дуо, кырдьык, мин миэхэ эрэннэриллибит Раббим эрэннэриитин кырдьыгын буллум'. Умар Пророк саллаллаху алейхи ва Салам тылларын истэн баран, эппит: Оо, Аллах илдьитэ, кинилэр хайдах истибиттэрэ уонна хайдах эппиэттээтилэр, кинилэр өлүк буолбуттарай? Кини эппитэ: «Мин дууһам илиитигэр баар Киһинэн, эн мин тылларбын кинилэрдээҕэр ордук истиэҥ суоҕа, кинилэр эрэ эппиэттиир кыахтара суох». Ол кэнниттэн кинилэри тардан ылан Бадр кудукка быраҕарга дьаһайбыт. Миэхэ эппитэ [Юсуф бин Хаммад Аль Ма'ни] биһиэхэ [Абдул А'ла] [Саид] [Катада] [Анас бин Малик] [Абу Талха] диэбитэ. Миэхэ эппиттэрэ [Мухаммад бин Хатим] биһиэхэ эппитэ [Раух бин Убада] биһиэхэ [Саид бин Абу Уруба] [Катада] эппитэ: [Анас бин Малик] биһиэхэ [Абу Талха] эппитэ: Бадр кыргыһыыта уонна Аллах пророга кыайан баран кинилэри кыайбытыгар, кини сүүрбэччэ киһиэхэ дьаһайбыта - сүүрбэ түөрт ахтыы курейш салайааччылара- уонна Бадр биир скважинатыгар быраҕыллыбыттара. Кини Сабит бин Анас хадиһыгар майгынныыр хадиһы ахтан ааспыта.
Hadith
Imam Muslim : 5122
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حُوسِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُذِّبَ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا } فَقَالَ لَيْسَ ذَاكِ الْحِسَابُ إِنَّمَا ذَاكِ الْعَرْضُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُذِّبَ حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] уонна [Али бин Худжр] эппиттэрэ, бары [Исмаилтан] эппиттэрэ [Абу Бакр]: биһиэхэ [Ибн Улайяҕа] [Айюбтан] [Абдуллах бин Абу Маликаҕа] [Айсияттан] эппиттэрэ: Расулуллах саллаху эппит: 'Ким Тиллии күнүгэр эппиэккэ тардыллар, ол эрэйи көрүөҕэ'. Мин эппитим: Аллах 'азза ваджалла эппэтэҕэ дуо: 'Оччоҕо кини чэпчэки чинчийиинэн бэрэбиэркэлэниэҕэ'. -Аль Инсыикаак: 8- кини эппиэттээтэ: 'Ити ааҕыы буолбатах, бу эрэ арыйыы. Ким Тиллии күнүгэр дьүүл кэмигэр ылыллыбат буоллаҕына, ол сордоон кэбиһиэҕэ'. Миэхэ эппитэ [Абу Ар Раби' Аль Атаки] уонна [Абу Камил] иккиэн эппиттэрэ: Биһиэхэ эппитэ [Хаммад бин Заид] биһиэхэ [Айюб] бу санааны кытта тэҥнээх матаннаах эппитэ.
Hadith
Imam Muslim : 5123
و حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ إِلَّا هَلَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ { حِسَابًا يَسِيرًا } قَالَ ذَاكِ الْعَرْضُ وَلَكِنْ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي يُونُسَ
Миэхэ эппиттэрэ [Абдуррахман бин Бисир бин Аль Хакам Аль Абди] биһиэхэ эппитэ [Яхья бин Саид Аль Катхан] биһиэхэ [Абу Юнус Аль Кусяири] [Абу Юнус Аль Кусяири] биһиэхэ [Ибну Абимулайка] [Аль Касимтан] [Айся] пророктан саллаллаху вахи Салам диэбитэ: өлөр'. Мин ыйыппытым: Оо, Аллах илдьитэ, Аллах эппэтэҕэ дуо: «Оччоҕо кини чэпчэки чинчийиинэн бэрэбиэркэлэниэҕэ». -Аль Инсикаак: 8- кини хоруйдаабыта: 'Ити бэрэбиэркэ, ол гынан баран, дьүүл кэмигэр- ылыллыбатах киһи өлөр'. Миэхэ эппиттэрэ [Абдуррахман бин Бисир] миэхэ [Яхья Аль-Каттан] [Усман бин Аль-Асвадтан] [Ибну Абимулейка] [Айсия] Пророк саллаллаху алейхи ва Салам эппитэ: 'Ким дьүүл кэмигэр ылыммат буоллаҕына, ол өлөр'. Онтон Абу Юнус хадиһын ахтан ааспыта.
Hadith
Imam Muslim : 5124
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِثَلَاثٍ يَقُولُ لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللَّهِ الظَّنَّ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Биһиэхэ эппиттэрэ [Яхья бин Яхья] биһиэхэ [Яхья бин Закария] [Аль А'маси] [Абу Суфьян] [Джабиртан] эппитэ: Мин Пророк саллаллаху алейхи ва Салам өлүөн үс күн иннинэ эппитин истибитим: 'Эһигиттэн биир да киһи Аллахка үтүө санаалаах буолбатах буоллаҕына өлбөтүн'. Биһиэхэ [Усман бин Абу Сяйба] [Джарир] эппитэ. Биһиэхэ [Абу Кураиб] [Абу Муавия] эппитэ. Биһиэхэ [Исак бин Ибрагим] [Иса бин Юнус] уонна [Абу Муавия] барыларын [Аль-Амаси] бу санадынан майгынныыр матаннаах кэпсээбитин эппитэ.
Hadith
Imam Muslim : 5125
و حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ عَارِمٌ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ يَقُولُ لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Миэхэ эппиттэрэ [Абу Дауд Сулейман бин Ма'бад] биһиэхэ эппитэ [Абу Ан Нуман Арим] биһиэхэ эппитэ [Махди бин Маймун] биһиэхэ [Вашил] [Абу Аз Зубайртан] [Джабир бин Абдуллах Аль Ансари] эппитэ: Мин үс күн иннинэ Аллах илдьитэ саллаллаху саллахи валам диэбитин истибитим: эһигиттэн бииргит үтүө буолбатах буоллаҕына, Аллахка 'азза ваджалла' дии саныыгын.
Hadith
Imam Muslim : 5126
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] уонна [Усман бин Абу Сяиб] иккиэн эппиттэрэ: биһиэхэ [Джарир] [Аль-Амаси] [Абу Суфьян] [Джабир] эппиттэрэ: Мин Пророк саллаллаху алейхи ва Салам эппитин истибитим: 'Хас биирдии кулут үөһээҥҥи турукка тиллэр'. Биһиэхэ [Абу Бакр бин Нафи'] [Абдуррахман бин Махди] [Суфьянтан] [Аль А'маси] бу санадынан майгынныыр матанынан эппитэ. Кини эппитэ: Пророк саллаллаху алейхи ва Саламтан уонна эппэтэҕэ: Мин истибитим.
Hadith
Imam Muslim : 5127
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ عَذَابًا أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ كَانَ فِيهِمْ ثُمَّ بُعِثُوا عَلَى أَعْمَالِهِمْ
Миэхэ [Хармалах бин Яхья Ат Туджини] эппитэ [Ибну Вахб] миэхэ [Юнус] [Ибн Шихабтан] эппитэ [Хамза бин Абдулла бин Умар] миэхэ [Абдулла бин Умар] эппитэ: Мин Аллах илдьитэ саллаллаху алаи вахи Аллах норуоту накаастыырын баҕарабын диэн истибитим: онно баар дьоҥҥо накаастабыл түһэр. кинилэр ортолоругар оччолорго дьайыыларыгар олоҕуран тиллибиттэрэ'.
Hadith
Imam Muslim : 5128
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَيْقَظَ مِنْ نَوْمِهِ وَهُوَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدْ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ وَعَقَدَ سُفْيَانُ بِيَدِهِ عَشَرَةً قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادُوا فِي الْإِسْنَادِ عَنْ سُفْيَانَ فَقَالُوا عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ
Биһиэхэ [Амру Ан Накид] эппитэ [Суфьян бин Уяйна] [Аз Зухри] [Урва] [Зайнаб бинт Умм Салама] [Умму Хабиба] [Зайнаб бинт Джахси] пророк саллаллаху 'алейхи ва Салам уһуктан баран эппитэ: ИЛАХАХА, ХАЛАХА! араб омук чугаһаан иһэр абааһыттан, бу кэмҥэ Гог уонна Магог мэһэйэ маннык арыллыбыт -Суфьян уонна атыттар уонча тарбахтарын холбоон- мин -Зайнаб- ыйыттым: О, Аллах илдьитэ, биһиги ортобутугар көнө дьон баарын тухары, биһиги суох буолуохпут дуо? Кини хоруйдаабыта: 'Сөп, абааһылар элбэх буоллахтарына -тарҕан-'. Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибах], [Саид бин Амру Аль Асьяци], [Зухайр бин Харб] уонна [Ибну Аби Умар] эппитэ, кинилэр эппиттэрэ: Бу санадынан [Аз Зухри] биһиэхэ [Суфьяны] эппитэ. кинилэр Суфьян санаатыгар эбии эппиттэрэ: [Зайнаб бинт Абу Саламаттан] [Хабибаҕа] [Умму Хабибаҕа] [Зайнаб бинт Джахсыттан].
Hadith
Imam Muslim : 5129
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَزِعًا مُحْمَرًّا وَجْهُهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدْ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ وَحَلَّقَ بِإِصْبَعِهِ الْإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ
Миэхэ эппитэ [Хармалах бин Яхья] биһиэхэ эппитэ [Ибну Вахб] миэхэ [Юнус] [Ибн Шихабтан] эппитэ [Урвах бин Аз Зубайр] [Зайнаб бинт Абу Салама] киниэхэ [Умм Хабиба бинт Абу Суфьян] киниэхэ эппитэ, [Заин бин Джаб, пророк кэргэнэ] Шаллаллаху алейхи ва Салам, киниэхэ үөрэппитэ, кини эппитэ: Биир күн Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи ва Салам кутталлаах туруктаах тахсан сирэйэ кытарбыта, эппитэ: 'ЛАА ИЛААХА ИЛЛАЛАХ, араб омугар чугаһаан иһэр абааһыттан дьаабы, билигин Магог уонна Магог мэһэйэ бу указательнай тарбаҕын курдук арыйда уонна улахан тарбаҕын холбоото - кини - Зайнаб - ыйыппыта: О Расулуллах, биһиги ортобутугар көнө дьон баарын тухары эстиэхпит дуо? Кини хоруйдаабыта: 'Сөп, абааһылар элбэх буоллахтарына -тарҕан-'. Миэхэ эппитэ [Абдулмалик бин Сюаиб бин Аль Лайтс] миэхэ [аҕам] [убайбыттан] эппитэ миэхэ [Укаил бин Халид]. Биһиэхэ эппитэ [Амру Ан Накид] эппитэ [Я'куб бин Ибрагим бин Саад] биһиэхэ [аҕабар] [Салихтан] эппитэ, иккиэн [Ибн Шихабтан], Аз Зухриттан Юнус хадиһын курдук кини санаатын кытта.
Hadith
Imam Muslim : 5130
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ وَعَقَدَ وُهَيْبٌ بِيَدِهِ تِسْعِينَ
Биһиэхэ эппитэ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] эппитэ [Ахмад бин Исхак] эппитэ [Ухайб] эппитэ [Абдулла бин Тавус] [аҕатыттан] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи ва Салам эппитэ: 'Бу кэмҥэ Магог мэһэйэ уонна маннык аһыллыбыт'. Ухайб илиитинэн тоҕус уону ааҕан таһаарда.
Hadith
Imam Muslim : 5131
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ قَالَ دَخَلَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ وَأَنَا مَعَهُمَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَسَأَلَاهَا عَنْ الْجَيْشِ الَّذِي يُخْسَفُ بِهِ وَكَانَ ذَلِكَ فِي أَيَّامِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُوذُ عَائِذٌ بِالْبَيْتِ فَيُبْعَثُ إِلَيْهِ بَعْثٌ فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنْ الْأَرْضِ خُسِفَ بِهِمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ كَانَ كَارِهًا قَالَ يُخْسَفُ بِهِ مَعَهُمْ وَلَكِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى نِيَّتِهِ وَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ هِيَ بَيْدَاءُ الْمَدِينَةِ حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِ قَالَ فَلَقِيتُ أَبَا جَعْفَرٍ فَقُلْتُ إِنَّهَا إِنَّمَا قَالَتْ بِبَيْدَاءَ مِنْ الْأَرْضِ فَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ كَلَّا وَاللَّهِ إِنَّهَا لَبَيْدَاءُ الْمَدِينَةِ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид], [Абу Бакр бин Абу Сяйба] уонна [Исхак бин Ибрагим], Кутаибаҕа сыһыаннаах тиэкис кэпсээбитэ, диэтэ Исхак: биһиэхэ үөрэттэ уонна атын эппитэ: Биһиэхэ [Джарир] [Абдулазиз бин Руфаи] [Убаидулла бин Аллабайтан] эппитэ, Хаит бин Харибха Харит эппит: Рабиа уонна Абдулла бин Шафван [Умму] олорор сиригэр Саламаҕа сылдьыбыттара], Уммул Му'минин, мин иккиэннэрин кытта этим, иккиэн сиргэ умса түспүт саллааттар тустарынан ыйыппыттара уонна ол Ибн Аз Зубайр кэмигэр буолбута. Кини хоруйдаабыта: Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам эппитэ: 'Ким эрэ таҥара дьиэтигэр хорҕойбут, онтон кинини утары сэрииһиттэр ыыппыттар, кинилэр биир чөлүгэр сылдьыбыттар, онтон ууга умса түспүттэр'. Мин ыйыппытым: Оо, Аллах илдьитэ, оччоҕо абааһы көрөр дьон хайдаҕый? Кини хоруйдаабыта: «Кини кинилэри кытта ууга умса түспүтэ, ол гынан баран, санаатынан, Тиллии күнүгэр тиллибитэ». Абу Джафар эппит: Медина хонуутугар этэ. Биһиэхэ эппитэ [Ахмад бин Юнус] эппитэ [Зухайр] биһиэхэ [Абдулазиз бин Руфаи] бу санаа туһунан эппитэ, уонна хадиска маннык этиллэр: Кини эппитэ: Онтон мин Абу Джафары көрсөн, эппитим: Кырдьык Умм Салама биир чөлүгэр эрэ эппитэ. Абу Джафар эппит: Суох, Аллах аатынан, кырдьык, бу Медина чөлүгэр түһэр.
Hadith
Imam Muslim : 5132
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ سَمِعَ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ صَفْوَانَ يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ أَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَؤُمَّنَّ هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ يَغْزُونَهُ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنْ الْأَرْضِ يُخْسَفُ بِأَوْسَطِهِمْ وَيُنَادِي أَوَّلُهُمْ آخِرَهُمْ ثُمَّ يُخْسَفُ بِهِمْ فَلَا يَبْقَى إِلَّا الشَّرِيدُ الَّذِي يُخْبِرُ عَنْهُمْ فَقَالَ رَجُلٌ أَشْهَدُ عَلَيْكَ أَنَّكَ لَمْ تَكْذِبْ عَلَى حَفْصَةَ وَأَشْهَدُ عَلَى حَفْصَةَ أَنَّهَا لَمْ تَكْذِبْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Биһиэхэ [Амру Ан Накид] уонна [Ибн Аби Умар], Амру тиэкистэрин кэпсээбитэ, иккиэн маннык этилэр: Биһиэхэ [Суфьян бин Уяйна] [Умайя бин Шафвантан] [убайа, Абдулла бин Шаван] эппитин истибитин эппитэ: миэхэ [Хафшах] пророк саллах Саллахи эппитин истибитин эппитэ: Таҥара дьиэтигэр сэриилэһэргэ аармыйа чугаһыаҕа, сир чөлүгэр тиийбиттэригэр, кинилэр ортотугар умса түспүттэрэ. Инники өттө кэнники ыҥырар уонна бары ууга умса түһэллэр, кинилэр тустарынан үөрэппит босхоломмут киһиттэн ураты туох да хаалбат. Ким эрэ эппит: Мин эйиэхэ туоһулуубун, эн Хафшах аатыгар сымыйалаабаккын уонна мин Хафшах туһугар туоһулуубун, кини Пророк саллаллаху алейхи ва Салам аатыгар сымыйалаабатаҕа.
Hadith
Imam Muslim : 5133
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَامِرِيِّ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَيَعُوذُ بِهَذَا الْبَيْتِ يَعْنِي الْكَعْبَةَ قَوْمٌ لَيْسَتْ لَهُمْ مَنَعَةٌ وَلَا عَدَدٌ وَلَا عُدَّةٌ يُبْعَثُ إِلَيْهِمْ جَيْشٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنْ الْأَرْضِ خُسِفَ بِهِمْ قَالَ يُوسُفُ وَأَهْلُ الشَّأْمِ يَوْمَئِذٍ يَسِيرُونَ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ أَمَا وَاللَّهِ مَا هُوَ بِهَذَا الْجَيْشِ قَالَ زَيْدٌ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ الْعَامِرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْجَيْشَ الَّذِي ذَكَرَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ
Миэхэ эппитэ [Мухаммад бин Хатим бин Маймун] биһиэхэ эппитэ [Аль Валид бин Шалих] эппитэ [Убайдулла бин Амру] биһиэхэ [Заид бин Абу Унайса] [Абдулмалик Аль Амири] [Юсуф бин Махак] эппитэ миэхэ [Абдулла бин Шафван] [Уммини Мусулла саллахуллах] диэбитэ Салам эппит: 'Норуот бу дьиэҕэ хорҕойуоҕа - кини Байтулланы этэр - кинилэргэ көмүскэл, ахсаан уонна сэби-сэбиргэли суох буолуоҕа. Кинилэргэ атаакалыырга аармыйа ыытыллыбыта. Сирдээҕи чөлүгэр сылдьан, сиргэ умса түспүттэрэ'. Юсус эппит: Ол кэмҥэ Сирия дьоно Мекка диэки айаннаан иһэллэрэ. Абдулла бин Шафван эппитэ: Аллахынан, кинилэр ыйыллыбыт саллааттар буолбатахтар. Заид эппитэ: Кини миэхэ [Абдулмалик Аль Амири] [Абдуррахман бин Сабиттан] [Аль Харит бин Абу Рабиаттан] [Уммул Му`мининтан] Юсуф бин Махак хадиһын курдук эппитэ, ол гынан баран Абдулла бин Шафван диэн саллааты ахтыбатаҕа.
Hadith
Imam Muslim : 5134
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ عَبَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنَامِهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَنَعْتَ شَيْئًا فِي مَنَامِكَ لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ فَقَالَ الْعَجَبُ إِنَّ نَاسًا مِنْ أُمَّتِي يَؤُمُّونَ بِالْبَيْتِ بِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ قَدْ لَجَأَ بِالْبَيْتِ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ خُسِفَ بِهِمْ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الطَّرِيقَ قَدْ يَجْمَعُ النَّاسَ قَالَ نَعَمْ فِيهِمْ الْمُسْتَبْصِرُ وَالْمَجْبُورُ وَابْنُ السَّبِيلِ يَهْلِكُونَ مَهْلَكًا وَاحِدًا وَيَصْدُرُونَ مَصَادِرَ شَتَّى يَبْعَثُهُمْ اللَّهُ عَلَى نِيَّاتِهِمْ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяйба] эппитэ [Юнус бин Мухаммад] биһиэхэ [Аль-Касим бин Аль-Фадхлл Аль-Худдани] [Мухаммад бин Зиядтан] [Абдулла бин Зубайртан] эппитэ [Айся] эппитэ: Биирдэ Аллах илдьитэ (Аллах алгыһа) утуйбутун кэннэ, биһиги диэбитэ: О, Аллах илдьитэ, утуйар кэмҥэр хаһан да оҥорботох дьыалаҕын оҥорбуккун. иннинэ. Кини эппитэ: 'Дьикти, дьиҥэр, мин уммабыттан сорох дьон Байтуллахха барбыттара - атаакалыырга - Байтуллахха хорҕойбут курейштары. Чөлүгэр тиийэн баран, ууга умса түспүттэрэ. Биһиги эппиппит: Оо, Аллах илдьитэ, суол элбэх киһини түмэр. Кини эппиэттээбитэ: 'Сөп', сорохтор онно соруйан бараллара, сорохтор күһэллибиттэрэ, сорохтор кинилэри кытта хааман иһэллэрэ даҕаны. Бары биирдэ суох буолбуттара, ол гынан баран атын-атын ньыманан тиллибиттэрэ. Аллах кинилэри барыларын тус-туспа санааларынан ииппитэ'.
Hadith
Imam Muslim : 5135
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أُسَامَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْرَفَ عَلَى أُطُمٍ مِنْ آطَامِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ قَالَ هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى إِنِّي لَأَرَى مَوَاقِعَ الْفِتَنِ خِلَالَ بُيُوتِكُمْ كَمَوَاقِعِ الْقَطْرِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяйба], [Амру бин Ан Накид], [Исак бин Ибрагим] уонна [Ибну Аби Умар] Ибн Аби Сяибаҕа сыһыаннаах тиэкистэри кэпсээбитэ. Исхак эппитэ: кини биһиэхэ эппитэ, оттон атыттар эппиттэрэ: кини биһиэхэ [Суфьян бин Уяйна] [Аз Зухри] [Урва] [Усама] диэбитэ Пророк саллаллаху алейхи ва Салам Медина биир кириэппэһигэр тахсыбыта уонна ыйыппыта: 'Мин көрбүккүтүн көрбүккүт дуо? Дьиҥэр, дьиэлэргит икки ардыгар үөҕүү тахсар сирдэрин ардах түһэр сирдэрин курдук көрөбүн'. Биһиэхэ [Абду бин Хумаид] эппитэ [Абдурраззак] биһиэхэ [Ма'мар] [Аз Зухри] бу санадынан майгынныыр матанынан эппитэ.
Hadith
Imam Muslim : 5136
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَكُونُ فِتَنٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي مَنْ تَشَرَّفَ لَهَا تَسْتَشْرِفُهُ وَمَنْ وَجَدَ فِيهَا مَلْجَأً فَلْيَعُذْ بِهِ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُطِيعِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا إِلَّا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ يَزِيدُ مِنْ الصَّلَاةِ صَلَاةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
Миэхэ [Амру Ан Накид], [Аль Хасан Аль Хулвани] уонна [Абду бин Хумаид] эппитэ Абду: миэхэ эппитэ, оттон атыттар эппиттэрэ: биһиэхэ [Я'куб бин Ибрагим бин Саад] эппитэ [Я'куб бин Ибрагим бин Саад] биһиэхэ [Аҕабар] [Салихтан] [Ибн Шихабтан] миэхэ [Ибну Аль Мусайи] уонна Абдурах бин Саламаны [Ибн Шихабтан] эппитэ] ол [Абу Хурайра] эппитэ: Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам эппитэ: 'Клеветаны оҥоруохтара, ол кэмҥэ олорор киһи турар киһитээҕэр ордук, ол кэмҥэ турар киһи хааман иһэр киһитээҕэр ордук уонна ол кэмҥэ хаамар киһи сүүрэр киһитээҕэр ордук, ким ити клеветаҕа бэйэтин укпут, ол кэмҥэ ким да дьиэни булуоҕа уонна ылыахтаах прибежище'. Биһиэхэ [Амру Ан Накид], [Аль Хасан Аль Хулвани] уонна [Абду бин Хумаид] эппитэ, Абду эппитэ: миэхэ эппитэ, оттон атыттар этэллэр: биһиэхэ [Я'куб бин Ибрагим бин Саад] эппитэ [Я'куб бин Ибрагим бин Саад] биһиэхэ [Аҕабар] [Салихтан] [Ибн Шиябтан] эппитэ миэхэ [Абур бин Бадурах] Абдур бин Абмантан [Абдур бин] эппитэ Мути бин Аль Асвад] [Науфал бин Муавия] бу хадис курдук [Абу Хурайра], Абу Бакр эрэ кэпсээнигэр эбэн эттэ: Хас да алгыс иһигэр биир алгыс баар, ким ону быраҕар, кини дьиэ кэргэнэ уонна баайа-дуола быраҕыллыбыт курдук.
Hadith
Imam Muslim : 5137
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكُونُ فِتْنَةٌ النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْيَقْظَانِ وَالْيَقْظَانُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي فَمَنْ وَجَدَ مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا فَلْيَسْتَعِذْ
Миэхэ эппиттэрэ [Исхак бин Маншур] биһиэхэ эппитэ [Абу Дауд Ат Таялиси] биһиэхэ [Ибрагим бин Саад] [аҕатыттан] [Абу Саламаттан] [Абу Хурайраттан] эппитэ: Пророк саллаллаху алейхи ва Салам эппитэ: «Утуйар киһи утуйар кэмигэр ким эрэ уһуктубут киһитээҕэр ордук буолуоҕа уһуктубут ол кэмҥэ турар киһитээҕэр ордук уонна ол кэмҥэ турар киһи түргэнник хаамар киһитээҕэр ордук. Ким дьиэ булбут, ол дьиэ ыллын'.
Hadith
Imam Muslim : 5138
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَفَرْقَدٌ السَّبَخِيُّ إِلَى مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ فِي أَرْضِهِ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا هَلْ سَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ فِي الْفِتَنِ حَدِيثًا قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يُحَدِّثُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتَنٌ أَلَا ثُمَّ تَكُونُ فِتْنَةٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي فِيهَا وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي إِلَيْهَا أَلَا فَإِذَا نَزَلَتْ أَوْ وَقَعَتْ فَمَنْ كَانَ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ إِبِلٌ وَلَا غَنَمٌ وَلَا أَرْضٌ قَالَ يَعْمِدُ إِلَى سَيْفِهِ فَيَدُقُّ عَلَى حَدِّهِ بِحَجَرٍ ثُمَّ لِيَنْجُ إِنْ اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ أُكْرِهْتُ حَتَّى يُنْطَلَقَ بِي إِلَى أَحَدِ الصَّفَّيْنِ أَوْ إِحْدَى الْفِئَتَيْنِ فَضَرَبَنِي رَجُلٌ بِسَيْفِهِ أَوْ يَجِيءُ سَهْمٌ فَيَقْتُلُنِي قَالَ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِكَ وَيَكُونُ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدِيثُ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادٍ إِلَى آخِرِهِ وَانْتَهَى حَدِيثُ وَكِيعٍ عِنْدَ قَوْلِهِ إِنْ اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
Миэхэ эппитэ [Абу Камил Аль Джахдари Фудхайл бин Хусейн] биһиэхэ эппитэ [Хаммад бин Заид] эппитэ [Усман Асы Сяххам] эппитэ: Мин Фаркад Ас Сабахины кытта [Муслим бин Абу Бакраны] көрсө кини сиригэр барбытым. Олорор дьиэтигэр киирэн баран ыйыппыппыт: Аҕаҥ үөҕүү туһунан хадис эппитин истибиккин дуо? Кини хоруйдаабыта: Сөп, мин биирдэ [Абу Бакра] кэпсиирин истибитим, кини эппитэ: Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам эппитэ: 'Дьиҥэр, үөҕүү баар буолуоҕа, өйдөө, ол үөҕүү тахсыбытын кэннэ, ол кэмҥэ олорор киһи ол кэмҥэ хааман иһэр киһитээҕэр ордук, ол кэмҥэ сүүрэр киһитээҕэр ордук. Өйдөө, үөҕүү тахсар түгэнигэр, ким тэбиэннээх, ол тэбиэнин кытта, ким куобахтаах, ол куобаҕынан, ким сирдээх, ол сиринэн батыстын'. Ким эрэ ыйыппыт: Оо, Аллах илдьитэ, тэбиэннэрэ, куобахтара, сирэ суох дьону туох дии саныыгын? Кини хоруйдаабыт: «Кини кылыһын тутан ылан, кылыһын сытыы өттүн тааска охсубут уонна кыайар буоллаҕына бэйэтин быыһыы сатаабыт. О Аллах, мин тиэрдибитим дуо, О Аллах, мин тиэрдибитим дуо, О Аллах, мин тиэрдибитим дуо?' ким эрэ ыйыппыта: О, Аллах илдьитэ, миигин икки лааҕыртан биирдэстэригэр эбэтэр икки бөлөхтөн биирдэстэригэр илдьиэхтэригэр диэри күһэйэн баран ким эрэ кылыһынан быһан кэбиспитэ эбэтэр ох миэхэ түһэн өлөрдөҕүнэ туох дии саныыгын? Кини хоруйдаабыта: 'Кини аньыыларын уонна эһиги аньыыгытын кытта кэлбитэ уонна ад олохтоохторун ахсааныгар киирэр'. биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] уонна [Абу Кураиб] иккиэн эппиттэрэ: Биһиэхэ [Ваки] эппиттэрэ. Миэхэ эппитэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] биһиэхэ [Ибну Аби Ади] иккиэннэриттэн [Усман Асы Сяххамтан] Ибн Аби Ади хадиһын Хамад хадиһын курдук санадынан бүтэһигэр диэри эппитэ. Хадис Ваки 'Бэйэҕин быыһыыр кыахтаах буоллаххына' диэн этиигэ тиийэр уонна ол кэнниттэн тугу да ахтыбат.
Hadith
Imam Muslim : 5139
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ خَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ هَذَا الرَّجُلَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ يَا أَحْنَفُ قَالَ قُلْتُ أُرِيدُ نَصْرَ ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي عَلِيًّا قَالَ فَقَالَ لِي يَا أَحْنَفُ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ فَقُلْتُ أَوْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ قَدْ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ
Миэхэ эппиттэрэ [Абу Камил Фудхайл бин Хусейн Аль Джахдари] биһиэхэ [Айюбтан] [Хаммад бин Заид] уонна [Аль Ахнаф бин Каис] [Аль Хасантан] [Юнус] эппиттэрэ: Мин бу киһини көрсө барбытым, онтон [Абу Бакра] миигин көрсүбүтэ, кини ыйыппыта: Ханна бараҕын, Аф? Мин эппиэттээбитим: Мин Расулуллах таайын уолун Насры кытта билсиэхпин баҕарабын, саллаллаху алейхи ва Салам - ол аата Али. Онтон эппитэ: Оо, Ахнаф, төннөн кэл, тоҕо диэтэххэ, мин Аллах илдьитин истибитим: 'Икки мусульман кылыһынан көрсөн турдахтарына, өлөрүөхсүт уонна өлөрүллүбүт киһи адка киирэллэр'. Мин эппитим: Эбэтэр эппиттэрэ: О, Аллах илдьитэ, ким өлөрөр -адаҕыйыыга барыахтаах-, оччоҕо өлөрүллүбүт дьон хайдах буолалларый? Кини хоруйдаабыта: 'Дьиҥэр, доҕорун өлөрүөн баҕарбыта'.
Hadith
Imam Muslim : 5140
و حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ وَالْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ مِنْ كِتَابِهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ عَنْ حَمَّادٍ إِلَى آخِرِهِ
Биһиэхэ эппиттэрэ [Ахмад бин Абдах Адх-Даби] биһиэхэ [Хаммад] [Айюб], [Юнус] уонна [Аль-Муала бин Зияд] [Аль-Хасан] [Аль-Ахнаф бин Каис] [Абу-Бакра] эппиттэрэ: Расулуллах саллаллаху алеихи саллам икки тылынан эппитэ: өлөрүөхсүт уонна өлөрүллүбүт киһи дьаабыга бааллар'. Миэхэ [Хаджадж бин Асы Сяир] биһиэхэ [Абдурраззакка] бэйэтин кинигэтиттэн кэпсээбитэ, биһиэхэ [Ма'мар] [Айюбтан] бу санадынан Хаммадтан Абу Камил хадиһын курдук бүтэһиккэ диэри кэпсээбитэ.
