Imam Muslim : 5101
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا قَيْسٌ قَالَ سَمِعْتُ مُسْتَوْرِدًا أَخَا بَنِي فِهْرٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مِثْلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ هَذِهِ وَأَشَارَ يَحْيَى بِالسَّبَّابَةِ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ تَرْجِعُ وَفِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا غَيْرَ يَحْيَى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ أَخِي بَنِي فِهْرٍ وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا قَالَ وَأَشَارَ إِسْمَعِيلُ بِالْإِبْهَامِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨི་ཌི་རིས་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷི་སིར་] བཅས་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ས་བྷིན་ཨ་ཡན་]ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་]ལ་[ཨིསི་མཱེལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་]ནས་ཡོད་ཚད་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] ཡིག་ཆ་དེས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Qais] ལ་གསུངས་ཡོད། ངས་ [མུ་སི་ཊོ་རིཌ་] ཐོས་པ་དང་། བཱ་ནི་ཕི་ཧར་གྱི་མི་གཅིག་གིས་བཤད་དོན། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཡ་ཧ་ཡ་མ་གཏོགས་དེ་དག་ཚང་མའི་ནང་དུ་བརྗོད་ཡོད། ངས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། བཱ་ནི་ཕིར་ནས་ཡོང་བའི་ཨལ་མུ་སི་ཊུ་རཱད་བྷིན་སི་ཡ་ཌད་ཀྱི་ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་ཧ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ཁོང་གི་སྐོར་བརྗོད་ཡོད།
Imam Muslim : 5102
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ النِّسَاءُ وَالرِّجَالُ جَمِيعًا يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ الْأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يَنْظُرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ غُرْلًا
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། [ཧ་ཊིམ་བྷིན་ཨ་བུ་ཤ་གྷི་ར་] ནས་དང་། ང་ལ་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་མ་ལི་ཀ་] གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ངས་དྲིས་པ་ནི། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། བུད་མེད་དང་སྐྱེས་པ་ཚང་མ་ཕན་ཚུན་ལ་ལྟ་བཞིན་ཡོད་དམ། མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ 'ཨོ་ཨའི་སི་ཡ་ དཀའ་ངལ་དེ་ཕན་ཚུན་མཇལ་རྒྱུ་ལས་ཀྱང་དཀའ་ཁག་ཆེ་བ་རེད།' ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་ཨལ་ཨ་ཧ་མར་] བཤད་ཡོད། [ཧ་ཊིམ་བྷིན་ཨ་བུ་ཤ་གྷི་ར་] ནས་དང་། འདི་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ་བཤད་མེད།
Imam Muslim : 5103
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّكُمْ مُلَاقُو اللَّهِ مُشَاةً حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا وَلَمْ يَذْكُرْ زُهَيْرٌ فِي حَدِيثِهِ يَخْطُبُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། [ཟུ་ཧེར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨུ་མར་] ཡིས་ [ཨི་ཤག་] ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨམ་རུ]; [Said bin Jubair] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; རྒྱལ་པོས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཆོས་བཤད་པ་ཐོས་པ་དང་།
Imam Muslim : 5104
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا بِمَوْعِظَةٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تُحْشَرُونَ إِلَى اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا { كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ } أَلَا وَإِنَّ أَوَّلَ الْخَلَائِقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام أَلَا وَإِنَّهُ سَيُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ { وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ } قَالَ فَيُقَالُ لِي إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ وَمُعَاذٍ فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཝ་ཀི་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་ཁོང་གཉིས་ཀ་[ཤུ་བྷ་]ནས་ཡོང་བ་རེད་ཅེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙ་ན་ཡི་རྩོམ་ཡིག་གཉིས་ཀས་འདི་ལྟར་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། ནས [ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་ཨན་ནུ་མན་]; [Said bin Jubair] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ང་ཚོའི་དཀྱིལ་དུ་ཆོས་བཤད་བཞིན་པའི་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལངས་ནས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་གསར་གཏོད་ཐོག་མ་དེ་འགོ་བཙུགས་པ་ལྟར་ང་ཚོས་དེ་བསྐྱར་དུ་བསྐྲུན་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནི་ང་ཚོས་ངེས་པར་དུ་བསྒྲུབ་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་ཞིག་རེད། དོན་དངོས་ཐོག དེ་ང་ཚོས་སྒྲུབ་མཁན་ཡིན། -Al Anbiyaa`: 104- དྲན་དགོས། དོན་དངོས་ཐོག་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་གྱོན་ཆས་སྤྲད་པའི་འགྲོ་བ་མི་དང་པོ་དེ་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨ་ལའི་ཧིས་ས་ལམ་ཡིན། དྲན་དགོས། ངའི་ཨུམ་མཱ་ཡི་ཆ་ཤས་ཤིག་ནང་དུ་འཁྱེར་ཡོང་ནས་དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་གཡོན་ཕྱོགས་ལ་འཁྱེར་ཡོང་ངེས། ངས་ 'གཙོ་བོ་ལགས། ངའི་གྲོགས་པོ་ཚོ' ཞེས་བརྗོད་རྒྱུ་ཡིན། ཁྱེད་རང་ཤི་རྗེས་ཁོང་ཚོས་གང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མེད་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི་མེད་ཅེས་བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ངས་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་ཅན་གྱི་གཡོག་པོ་ཞིག་གིས་བཤད་པ་ལྟར་ང་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་ཁོང་ཚོའི་དཔང་པོ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ཚོར་མནར་གཅོད་གཏོང་ན། ཁོང་ཚོ་ཁྱེད་ཀྱི་བྲན་གཡོག་ཡིན། -Al Maa`idah: 117-118- དེ་ནས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ཚོ་བཞག་རྗེས་ཁོང་ཚོ་རྟག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་བྱུང་ཡོད། ཝ་ཀི་དང་མུའུ་ཨ་ཛི་གཉིས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་བཀོད་ཡོད། དེ་ནས་བཤད་ཡོད། ཁྱེད་རང་ཤི་རྗེས་ཁོང་ཚོས་གང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མེད་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི་མེད།
Imam Muslim : 5105
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَقَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلَاثِ طَرَائِقَ رَاغِبِينَ رَاهِبِينً وَاثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ وَثَلَاثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَتَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمْ النَّارُ تَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨི་ཤག་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Bahz] བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [Wuhaib] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཐ་ཝུས་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། འགྲོ་བ་མི་རྣམས་སྡེ་ཚན་གསུམ་དུ་བགོས་ནས་གསོན་པོར་ལངས་ཤིང་། རྔ་མོང་ལ་ཞོན་པའི་མི་གཉིས་དང་། རྔ་མོང་ལ་ཞོན་པའི་མི་གསུམ། རྔ་མོང་ལ་ཞོན་པའི་མི་བཞི། རྔ་མོང་ལ་ཞོན་པའི་མི་བཅུ་ཡང་ཡོད། ཁོང་ཚོས་ 'ཞོགས་པ་དང་དགོང་མོ' ཞེས་བཤད།
Imam Muslim : 5106
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنُونَ ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ } قَالَ يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ الْمُثَنَّى قَالَ يَقُومُ النَّاسُ لَمْ يَذْكُرْ يَوْمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ ح و حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ كِلَاهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَصَالِحٍ حَتَّى يَغِيبَ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧེར་བྷིན་ཧརབ་]དང་། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་]དང་། དེ་བཞིན་ [ཨུ་བྷེ་ཌུ་ལ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། ཁོང་ཚོས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་]; ང་ལ་ [Nafi'] ཆོས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བཤད་རྒྱུར། '-དེ་ནི་- མི་དེ་འཛམ་གླིང་གི་རྦབ་ཀྱི་མདུན་དུ་ལངས་པའི་ཉིན་མོ་དེ་རེད།' -ཨལ་མུ་ཐ་ཕི་ཕིན་: ༦- ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ཁོང་ནི་ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་ཙ་ནའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་བཀོད་ཡོད། ཁོང་གིས་བཤད་དོན། མི་དེ་ལངས་ནས་མ་བཤད་པར་ཉིན་དེར་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨི་ཤག་ཨལ་མུ་སེ་ཡི་བྷི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ན་སི་བྷིན་ཨི་ཡ་དྷ་]ཡིས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧྥ་ཤི་བྷིན་མའེ་ས་རཱ་]བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [མུ་ས་བྷིན་ཨུག་བྷ་] ནས་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་ཨལ་ཨ་ཧ་མར་] དང་། དང་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] དང་། [ཨིབ་ཨའུན་] ནས། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཇཱ་ཕར་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མ་ནུ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་ལིག་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ན་ཤར་ཨཊ་ཏམ་མར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ཡུབ་] ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། ནས [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བིན་སཱད་]; ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ལས་ [སཱ་ལི་ཧྥི་] ལས་ [ན་ཕི་] ལས་ཡོད་ཚད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ན་ཕི་ནས་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡི་ཧ་ཌི་སིའི་དོན་དག་དང་མཉམ་དུ་མུ་ས་བྷིན་ཨུཀ་བྷ་དང་ས་ལི་ཧི་གཉིས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་རྐྱངམ་གཅིག་བཀོད་ཡོད།
Imam Muslim : 5107
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَرَقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيَذْهَبُ فِي الْأَرْضِ سَبْعِينَ بَاعًا وَإِنَّهُ لَيَبْلُغُ إِلَى أَفْوَاهِ النَّاسِ أَوْ إِلَى آذَانِهِمْ يَشُكُّ ثَوْرٌ أَيَّهُمَا قَالَ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཙའུར་]; [ཨ་བྷུ་ཨལ་གྷེཊ་སི་]ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "དོན་དངོས་ཐོག་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོའི་རྔུལ་ནག་དེ་ས་གཞིའི་སྟེང་ལ་ཕི་ཐོ་བདུན་ཅུ་བར་ཁྱབ་རྒྱུ་དང་། དོན་དངོས་ཐོག་མི་རྣམས་ཀྱི་ཁ་དང་རྣ་བར་སླེབས་རྒྱུ་རེད།" ཙའུར་གྱིས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པའི་སྐོར་ལ་ཐེ་ཚོམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Imam Muslim : 5108
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنِي الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تُدْنَى الشَّمْسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ الْخَلْقِ حَتَّى تَكُونَ مِنْهُمْ كَمِقْدَارِ مِيلٍ قَالَ سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا يَعْنِي بِالْمِيلِ أَمَسَافَةَ الْأَرْضِ أَمْ الْمِيلَ الَّذِي تُكْتَحَلُ بِهِ الْعَيْنُ قَالَ فَيَكُونُ النَّاسُ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ فِي الْعَرَقِ فَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى حَقْوَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يُلْجِمُهُ الْعَرَقُ إِلْجَامًا قَالَ وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ إِلَى فِيهِ
ང་ཚོར་[ཨལ་ཧ་ཀམ་བྷིན་མུ་ས་ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ]དང་། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧམ་ཛ་] གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཇ་བྷིར་]ནས་དང་། ང་ལ་ [སུ་ལེམ་བྷིན་ཨ་མིར་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨལ་མིག་ཌད་བྷིན་ཨལ་ཨ་སི་ཝད་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ངས་རཱ་སུ་ལུའུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། འཆི་བ་ལས་སླར་གསོའི་ཉིན་མོར་ཉི་མ་དེ་རྡོ་གཅིག་གིས་མི་རྣམས་ལ་ཉེ་བར་འཁྲིད་རྒྱུ་རེད། དེ་ཚོའི་རྐང་མཐིལ་དང་། མི་ཁ་ཤས་པུས་མོ་བར་རྔུལ་ནག་གཏོང་བ། མི་འགའ་ཤས་རྐེད་པ་བར་རྔུལ་ནག་གཏོང་བ། མི་འགའ་ཤས་པུས་མོ་བར་རྔུལ་ནག་གཏོང་བ། རྔུལ་ནག་ནང་དུ་ཡོངས་སུ་ནུབ་སོང་། ཨལ་མིག་ཌད་ཀྱིས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལག་པ་ཁ་ལ་སྟོན་ཡོད།
Imam Muslim : 5109
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي غَسَّانَ وَابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي خُطْبَتِهِ أَلَا إِنَّ رَبِّي أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ مَا جَهِلْتُمْ مِمَّا عَلَّمَنِي يَوْمِي هَذَا كُلُّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عَبْدًا حَلَالٌ وَإِنِّي خَلَقْتُ عِبَادِي حُنَفَاءَ كُلَّهُمْ وَإِنَّهُمْ أَتَتْهُمْ الشَّيَاطِينُ فَاجْتَالَتْهُمْ عَنْ دِينِهِمْ وَحَرَّمَتْ عَلَيْهِمْ مَا أَحْلَلْتُ لَهُمْ وَأَمَرَتْهُمْ أَنْ يُشْرِكُوا بِي مَا لَمْ أُنْزِلْ بِهِ سُلْطَانًا وَإِنَّ اللَّهَ نَظَرَ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَمَقَتَهُمْ عَرَبَهُمْ وَعَجَمَهُمْ إِلَّا بَقَايَا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَقَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُكَ لِأَبْتَلِيَكَ وَأَبْتَلِيَ بِكَ وَأَنْزَلْتُ عَلَيْكَ كِتَابًا لَا يَغْسِلُهُ الْمَاءُ تَقْرَؤُهُ نَائِمًا وَيَقْظَانَ وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أُحَرِّقَ قُرَيْشًا فَقُلْتُ رَبِّ إِذًا يَثْلَغُوا رَأْسِي فَيَدَعُوهُ خُبْزَةً قَالَ اسْتَخْرِجْهُمْ كَمَا اسْتَخْرَجُوكَ وَاغْزُهُمْ نُغْزِكَ وَأَنْفِقْ فَسَنُنْفِقَ عَلَيْكَ وَابْعَثْ جَيْشًا نَبْعَثْ خَمْسَةً مِثْلَهُ وَقَاتِلْ بِمَنْ أَطَاعَكَ مَنْ عَصَاكَ قَالَ وَأَهْلُ الْجَنَّةِ ثَلَاثَةٌ ذُو سُلْطَانٍ مُقْسِطٌ مُتَصَدِّقٌ مُوَفَّقٌ وَرَجُلٌ رَحِيمٌ رَقِيقُ الْقَلْبِ لِكُلِّ ذِي قُرْبَى وَمُسْلِمٍ وَعَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو عِيَالٍ قَالَ وَأَهْلُ النَّارِ خَمْسَةٌ الضَّعِيفُ الَّذِي لَا زَبْرَ لَهُ الَّذِينَ هُمْ فِيكُمْ تَبَعًا لَا يَبْتَغُونَ أَهْلًا وَلَا مَالًا وَالْخَائِنُ الَّذِي لَا يَخْفَى لَهُ طَمَعٌ وَإِنْ دَقَّ إِلَّا خَانَهُ وَرَجُلٌ لَا يُصْبِحُ وَلَا يُمْسِي إِلَّا وَهُوَ يُخَادِعُكَ عَنْ أَهْلِكَ وَمَالِكَ وَذَكَرَ الْبُخْلَ أَوْ الْكَذِبَ وَالشِّنْظِيرُ الْفَحَّاشُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو غَسَّانَ فِي حَدِيثِهِ وَأَنْفِقْ فَسَنُنْفِقَ عَلَيْكَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ كُلُّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عَبْدًا حَلَالٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ ذَاتَ يَوْمٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ قَالَ يَحْيَى قَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ و حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحُسَيْنِ عَنْ مَطَرٍ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَخِي بَنِي مُجَاشِعٍ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَطِيبًا فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ وَزَادَ فِيهِ وَإِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ وَلَا يَبْغِ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ وَهُمْ فِيكُمْ تَبَعًا لَا يَبْغُونَ أَهْلًا وَلَا مَالًا فَقُلْتُ فَيَكُونُ ذَلِكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَاللَّهِ لَقَدْ أَدْرَكْتُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَرْعَى عَلَى الْحَيِّ مَا بِهِ إِلَّا وَلِيدَتُهُمْ يَطَؤُهَا
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་གྷ་སན་ཨལ་མིས་མའི་] དང་། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། དེ་བཞིན་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་] གྷ་སཱན་དང་ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙ་ན་གཉིས་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་གཉིས་ཀས་འདི་ལྟར་བཤད་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། མུ་ཐར་རིཕ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་སི་ས་ཁིར་ནས་དང་། ནས [ཨི་ཡ་དྷ་བྷིན་ཧི་མཱར་ཨལ་མུ་ཇ་སིའི་]; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཉིན་གཅིག་ཁོང་གི་གསུང་བཤད་ནང་། 'དོན་དངོས་ཐོག ངའི་རྦབ་ཀྱིས་ང་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་ཤེས་པའི་དོན་དེ་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད། དེ་རིང་ཁོང་གིས་ང་ལ་སློབ་ཁྲིད་བྱས། 'ངས་ངའི་གཡོག་པོ་ཚོར་སྤྲད་པའི་རྒྱུ་ནོར་ཚང་མ་ཧ་ལལ་ཡིན། ངས་གསལ་བསྒྲགས་མ་བྱས་པ་དེ་ང་ལ་མཉམ་འབྲེལ་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། ཁོང་གི་སྟོབས་ཤུགས། དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་འཛམ་གླིང་གི་མི་རྣམས་མཐོང་ནས་དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོར་ཨ་རབ་དང་ཨ་ཇམ་གཉིས་ཀར་སྡང་བ་རེད། དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་ཁུ་རེ་ཤི་མེར་སྲེག་གཏོང་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་ངས་ 'ཨོ་ངའི་གཙོ་བོ་ལགས། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ངའི་མགོ་བཅག་ནས་ཤ་མོ་ལ་བཞག་རྒྱུ་ཡིན་' ཞེས་བཤད། དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ 'ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་རང་བཏོན་པ་ལྟར་ཁོང་ཚོ་ཕྱིར་འབུད་བྱོས་དང་། ཁོང་ཚོ་དང་འཐབ་རྩོད་བྱེད་རོགས། ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་རོགས་པ་བྱེད། ཞལ་འདེབས་རྒྱག་དང་། ང་ཚོས་ཁོང་ཚོའི་ཚབ་བྱེད། དམག་དཔུང་བཏང་ནས་ང་ཚོས་ཁོང་ཚོ་ལས་ལྔ་ཆ་མང་བ་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན། ཁོས་མུ་མཐུད་དུ་ 'ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་གསུམ་ཡོད། དབང་ཆའི་བདག་པོ་སྟབས་བདེ་ཞིག་དང་། གཏོང་ཕོད་ཅན་དང་རོགས་རམ་བྱེད་མཁན། བརྩེ་བ་ལྡན་པའི་མི་སྣ་ཞིག ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་ཚང་མར་སེམས་འཇམ་པོ་ཡོད་མཁན། ཁོས་མུ་མཐུད་དུ་ 'དམྱལ་བའི་མི་ལྔ་ཡོད། དབང་ཆ་མེད་པའི་མི་ཞན་པོ་སྟེ། ཁྱེད་ཀྱི་ནང་ནས་རྗེས་འཇུག་པ་ཡིན། ཁོང་ཚོས་ཁྱིམ་ཚང་དང་རྒྱུ་ནོར་འཚོལ་གྱི་མེད། མགོ་སྐོར་བ། འདོད་རྔམ་དེ་གསལ་པོ་མེད་ཀྱང་། ཁོང་ཚོས་ངེས་པར་དུ་མགོ་སྐོར་གཏོང་བ་མ་གཏོགས། ཁོས་རྫུན་གཏམ་དང་རྫུན་གཏམ་དང་བཟང་སྤྱོད་ངན་པ་འབོད་སྐུལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨ་བྷུ་གྷ་སན་གྱིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ཞལ་འདེབས་རྒྱག་དང་། ངས་ཁོང་གི་ཚབ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་བཤད་མེད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙན་ན་ཨལ་ཨ་ན་ཛི་]དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Said]; དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ 'ངས་ངའི་བྲན་གཡོག་ལ་སྤྲོད་པའི་རྒྱུ་ནོར་ཚང་མ་ཧ་ལལ་ཡིན་' ཞེས་བཤད་མེད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་བྷི་སིར་ཨལ་ཨབ་ཌི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་སི་ཡམ་] ཨཌ་དཱ་སི་ཊུ་ཝ་ཡི་གྲོགས་པོས་ང་ཚོར་ [ཁ་ཏ་ཌ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མུ་ཐར་རིཕ་]; ནས་ [ཨི་ཡ་དྷ་བྷིན་ཧི་མར་] དང་། ཉིན་གཅིག་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུང་བཤད་གནང་བ་དང་། ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་བརྗོད་ནས་མཇུག་ཏུ་ཁོང་གིས་ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་མར་ཧུ་སེན་བྷིན་ཧུ་རའིཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཕ་ཌལ་བྷིན་མུ་ས་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཧུ་སེན] ནས་; than [མ་ཐར་]; ང་ལ་ [ཁ་ཏ་ཌ་] བཤད་ཡོད། མུ་ཐར་རིཕ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་སི་ས་ཁིར་ནས་དང་། ནས་ [ཨི་ཡ་དྷ་བྷིན་ཧི་མར་] དང་། བཱ་ནུ་མུ་ཇ་སི་ཡི་ནས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཉིན་གཅིག་ང་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་ཆོས་བཤད་པར་ལངས་ནས་དེ་ནས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་བཤད་དོན། ཁོང་ཚོ་ཁྱེད་ཀྱི་ནང་ནས་རྗེས་འཇུག་པ་ཡིན། ཁོང་ཚོས་ནང་མི་དང་རྒྱུ་ནོར་འཚོལ་གྱི་མེད། ངས་དྲིས་པ་ནི། དེ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡོད་དམ། ཨོ་ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུ་ལ་ལགས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། རེད། ཨ་ལཱ་ཧའི་བཀའ་དྲིན་ཆེ། ངས་ཁོང་ཚོ་མ་ཤེས་པའི་དུས་སུ་ཐུག་ཡོད། མི་ཞིག་གིས་གྲོང་གསེབ་ཅིག་ནང་ལུག་རྫི་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེར་ཁོང་གི་བྲན་གཡོག་མོ་མ་གཏོགས་གཞན་མེད།
Imam Muslim : 5110
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ངས་[མ་ལིག་]ནས་བཤད་པ་ཡིན། ཀློག་ནས་ [Nafi'] ལས་ལྷག་པར། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་ཤི་ན་ཞོགས་པ་དང་དགོང་མོ་ཁོང་གི་ས་ཆ་སྟོན་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། དེ་ལ་གསུངས་པ་ལྟར་ན། 'འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་ས་ཆ་ཡིན།
Imam Muslim : 5111
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَالْجَنَّةُ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَالنَّارُ قَالَ ثُمَّ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ الَّذِي تُبْعَثُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ་ལས་ [སཱ་ལིམ་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; གལ་ཏེ་མི་ཞིག་ཤི་ན་ཞོགས་པ་དང་དགོང་མོ་ཁོའི་གནས་ཡུལ་མཚོན་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་གྲས་སུ་ཡོད་ན། ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་གྲས་སུ་ཚུད་རྒྱུ་དང་། འདི་ནི་ཁྱོད་ཚོ་འཆི་བ་ནས་འཆི་བའི་ཉིན་མོར་འགྲོ་སའི་ས་ཆ་དེ་རེད།
Imam Muslim : 5112
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ وَأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَلَمْ أَشْهَدْهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ حَدَّثَنِيهِ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ لِبَنِي النَّجَّارِ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ حَادَتْ بِهِ فَكَادَتْ تُلْقِيهِ وَإِذَا أَقْبُرٌ سِتَّةٌ أَوْ خَمْسَةٌ أَوْ أَرْبَعَةٌ قَالَ كَذَا كَانَ يَقُولُ الْجُرَيْرِيُّ فَقَالَ مَنْ يَعْرِفُ أَصْحَابَ هَذِهِ الْأَقْبُرِ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا قَالَ فَمَتَى مَاتَ هَؤُلَاءِ قَالَ مَاتُوا فِي الْإِشْرَاكِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ تُبْتَلَى فِي قُبُورِهَا فَلَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ الَّذِي أَسْمَعُ مِنْهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ فَقَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ قَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ قَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་[ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ཚང་མ་[ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་] ནས་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་ན་དྷ་ར་]ནས་; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། [ཟའིཌ་བྷིན་ཐ་བྷིཊ་] ནས་; ངས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གནས་ཚུལ་འདི་མཐོང་མ་མྱོང་། འོན་ཀྱང་། ཟེ་ཌི་བྷིན་ཐ་བྷིཊ་ཡིས་ང་ལ་བཤད་དོན། ཁོས་བཤད་དོན། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ལྡུམ་རའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས། ཁོས་ཁོའི་བིག་གྷལ་ལ་ཞོན་ནས་ང་ཚོ་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་གློ་བུར་དུ་ཕྱིར་ཐོན་བྱུང་། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་དྲིས་དོན། 'དུར་ཁུངས་ནང་སྡོད་མཁན་དེ་ཚོ་སུས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ།' མི་ཞིག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ང་ཡིན། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཁོང་ཚོ་ག་དུས་ཤི་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཁོང་ཚོ་ལྷ་མང་པོ་དད་པའི་དུས་སུ་ཤི་བ་རེད། ཁོང་གིས་བཤད་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ཨུམ་མ་འདི་དུར་འཇུག་གིས་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་མཐའ་འཁོར་དུ་མ་འགྲོ་ན། ངས་ངེས་པར་དུ་ཁྱེད་རང་ལ་དུར་ཁུངས་ཀྱི་ཉེས་ཆད་ཐོས་པ་ལྟར་ཨ་ལཱ་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་རྒྱུ་ཡིན། དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་ང་ཚོའི་ཕྱོགས་སུ་གདོང་བསྒྱུར་ནས་དམྱལ་བའི་ཉེས་ཆད་ལས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་བྱེད་རོགས་ཞེས་བཤད། ང་ཚོས་དམྱལ་བའི་ཉེས་ཆད་ལས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་གྱི་ཡོད། ཁོང་གིས་བཤད་དོན། དུར་ཁུངས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་བྱོས། ང་ཚོས་དུར་ཁུངས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་གྱི་ཡོད། ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། མཐོང་ཐུབ་པའི་དང་གསང་བའི་མཚན་སྨད་ལས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་བྱོས། ང་ཚོས་མངོན་གསལ་དང་གསང་བའི་མཚན་སྨད་ལས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་གྱི་ཡོད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། དཱ་ཇལ་གྱི་མཚན་སྨད་ལས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་བྱོས། ང་ཚོས་དཱ་ཇལ་གྱི་མཚན་སྨད་ལས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་གྱི་ཡོད།
Imam Muslim : 5113
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བྷ་ཤར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན།
Imam Muslim : 5114
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ فَسَمِعَ صَوْتًا فَقَالَ يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཝ་ཀི་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ]ལ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བྷ་ཤར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་ [ཤུ་བྷ་] ནས་ཡོད་ཚད་བཤད་ཡོད། [ཨའུན་བྷིན་ཨ་བུ་ཇུ་ཧའི་ཕ་] ནས། ང་ལ་[ཟུ་ཧེར་བྷིན་ཧརབ་]དང་། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་]དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] ཚང་མ་ [ཡ་ཡ་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐན་] དང་། དེ་བཞིན་ཡིག་ཆ་དེ་ཟུ་ཧར་ལ་དབང་བ་དང་། ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨའུན་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཇུ་ཧའི་ཕ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨལ་བྷ་ར་`] ནས་; [ཨ་བུ་ཨ་ཡུབ་]ནས་; དེ་ནས་ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཉི་མ་ནུབ་རྗེས་ཕྱིར་ལོག་རྗེས་ཁོང་གིས་སྐད་ཅིག་ཐོས་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོ་མནར་གཅོད་བཏང་ནས་དེའི་ནང་དུ་བསྡད་ཡོད།
Imam Muslim : 5115
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ قَالَ يَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ قَالَ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا قَالَ قَتَادَةُ وَذُكِرَ لَنَا أَنَّهُ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا وَيُمْلَأُ عَلَيْهِ خَضِرًا إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཡུ་ནུས་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Syaiban bin Abdurrahman] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། དཀོན་མཆོག་གི་ལུང་སྟོན་པ་མཆོག་གིས་བཤད་རྒྱུར། དོན་དངོས་ཐོག གཡོག་པོ་དེ་དུར་འཇུག་བྱས་རྗེས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོས་ཁོང་བཞག་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོའི་ལྷམ་གྱི་སྐད་སྒྲ་ཐོས་པ་རེད། ཁོང་གིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། མཁའ་འགྲོ་མ་གཉིས་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་ཁོང་གཉིས་ཀས་ཁོང་ལ་སྡོད་བཅུག་ནས་ཁོང་ལ་དྲིས་དོན། དད་ལྡན་པས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཁོང་ནི་ཨ་ལཱ་ཧའི་བྲན་གཡོག་དང་སྐུ་ཚབ་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་དམྱལ་བའི་ས་ཆ་ལ་ལྟོས་དང་། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ལྷ་ཡུལ་གྱི་ས་ཆ་ཞིག་བརྗེ་ལེན་བྱས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གཉིས་ཀ་མཐོང་སོང་། ཀ་ཌ་ཏ་ཡིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་བརྗོད་ཡོད། མི་སླར་གསོན་པའི་ཉིན་མོ་བར་དུ་ཁོང་གི་དུར་ས་དེ་ས་རྫི་ར་བདུན་ཅུ་ཡིས་བསྐོར་ནས་ལྗང་མདོག་གི་རྩི་ཤིང་གིས་ཁེངས་ཡོད།
Imam Muslim : 5116
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا انْصَرَفُوا حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شَيْبَانَ عَنْ قَتَادَةَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མིན་ཧལ་ཨ་དྷ་དྷ་རིར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Said bin Abu Abah] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "དོན་དངོས་ཐོག་ཤི་བོ་རྣམས་དུར་འཇུག་བྱས་རྗེས་ཁོང་ཚོ་ཁྱིམ་དུ་ལོག་སྐབས་ཁོང་ཚོའི་ལྷམ་གྱི་སྐད་སྒྲ་ཐོས་ཀྱི་ཡོད།" ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཟུ་ར་ར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་བྷིན་ཨ་ཐོ་`] ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Said]; དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། རྒྱལ་པོ་དུར་འཇུག་བྱས་རྗེས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་རྣམས་ཁྱིམ་དུ་ལོག་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་ཡོད། མི་དབང་མཆོག་གིས་དེ་ནི་ཁ་ཏ་ཌ་ལས་ཤའི་བྷན་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ་ཡིན་ཞེས་གསུངས་ཡོད།
Imam Muslim : 5117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ } قَالَ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ فَيُقَالُ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ وَنَبِيِّي مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ { يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ }
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་ཨལ་ཨབ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཀ་མ་བྷིན་མར་ཙད་] ནས་; ནས་ [སཱད་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌ་] དང་། ནས [ཨལ་བྷ་ར་` བིན་ཨ་ཛིབ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། -Ibrahiim: 27- ཁོང་གིས་བཤད་དོན། -ཚིག་དུམ་འདི་- དུར་ཁུངས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་སྐོར་ལ་མངོན་པར་བྱུང་བ་དང་། རྒྱལ་པོ་ལ་དྲིས་པ་ལྟར་ན། རྒྱལ་པོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ངའི་རྦབ། ངའི་ལུང་སྟོན་པ་མུ་ཧ་མཱད་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ།' དེ་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡི་ཚིག་ཡིན། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁཱ་ལི་མ་བརྟན་པོ་འདི་དང་མཉམ་དུ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་ཚོའི་དད་པ་དེ་འཛམ་གླིང་འདི་དང་འཆི་བའི་ཚེ་སྲོག་ལ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།' -ཨིབ་རཱ་ཧམ་: 27-
Imam Muslim : 5118
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنُونَ ابْنَ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ { يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ } قَالَ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ
ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་]དང་། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་]དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ན་ཕི་] ཡིས་ཁོང་ཚོས་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མ་ཧ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། than [ཁཱའི་ཙ་མཱ་]; 'ཨལ་བྷ་ར་བྷིན་ཨ་ཛིབ་ནས་ 'ཨལ་ཧ་ཡིས་འཛམ་གླིང་འདི་དང་ཕྱི་མའི་མི་ཚེའི་ནང་ཀ་ལི་མ་བརྟན་པོ་འདི་དང་མཉམ་དུ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་གྱི་དད་པ་བརྟན་པོ་བཟོ་གི་ཡོད།' -Ibrahim: 27- ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། མར་འགྲོ་བ་ནི་དུར་ཁུངས་ཀྱི་ཉེས་ཆད་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད།
Imam Muslim : 5119
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِذَا خَرَجَتْ رُوحُ الْمُؤْمِنِ تَلَقَّاهَا مَلَكَانِ يُصْعِدَانِهَا قَالَ حَمَّادٌ فَذَكَرَ مِنْ طِيبِ رِيحِهَا وَذَكَرَ الْمِسْكَ قَالَ وَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ رُوحٌ طَيِّبَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الْأَرْضِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى جَسَدٍ كُنْتِ تَعْمُرِينَهُ فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ يَقُولُ انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى آخِرِ الْأَجَلِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا خَرَجَتْ رُوحُهُ قَالَ حَمَّادٌ وَذَكَرَ مِنْ نَتْنِهَا وَذَكَرَ لَعْنًا وَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ رُوحٌ خَبِيثَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الْأَرْضِ قَالَ فَيُقَالُ انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى آخِرِ الْأَجَلِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَيْطَةً كَانَتْ عَلَيْهِ عَلَى أَنْفِهِ هَكَذَا
ང་ལ་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་ཨལ་ཁ་ཝ་རི་རི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Budail] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཤ་ཁིག] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དད་ལྡན་པ་ཞིག་གི་རྣམ་ཤེས་ཁོའི་གཟུགས་པོ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་རྗེས། ཁོ་ལ་ལྷ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་ཁོ་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་ནས་ཁོ་ཡར་འཐེན་པ་དང་། དེ་ནས་ཧ་མཱ་ཌི་ཡིས་དེའི་དྲི་ཞིམ་པོ་དེ་བརྗོད་ནས་བཤད་རྒྱུར། དེ་ནི་དྲི་བཟང་གི་དྲི་མ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་གི་རྦབ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལའི་མདུན་དུ་བསྐྱལ་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་མཐའ་མའི་ས་ཆ་སྟེ་སི་ཌ་ར་ཏུལ་མུན་ཏ་ཧ་ལ་འཁྱེར་ཤོག དོན་དངོས་ཐོག་ཁོ་རང་གི་རླུང་དེ་ཁོ་རང་གི་ནང་ནས་ཕྱིར་ཐོན་པའི་སྐབས་ལ་དད་པ་མི་བྱེད་པ་དེ་རེད། ཧ་མཱད་ཀྱིས་ཁོ་ལ་དམིགས་པའི་དྲི་མ་དང་དམའ་འབེབས་སྐོར་བརྗོད་རྗེས་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། ཁོང་མཐའ་མའི་ས་ཆ་ལ་མ་སླེབས་བར་དུ་འཁྱེར་ཤོག - དེ་ནི་སི་ཇིན་ཡིན། - ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་བཤད་རྒྱུར།
Imam Muslim : 5120
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنْتُ مَعَ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَتَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ وَكُنْتُ رَجُلًا حَدِيدَ الْبَصَرِ فَرَأَيْتُهُ وَلَيْسَ أَحَدٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَآهُ غَيْرِي قَالَ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِعُمَرَ أَمَا تَرَاهُ فَجَعَلَ لَا يَرَاهُ قَالَ يَقُولُ عُمَرُ سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُرِينَا مَصَارِعَ أَهْلِ بَدْرٍ بِالْأَمْسِ يَقُولُ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا الْحُدُودَ الَّتِي حَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَجُعِلُوا فِي بِئْرٍ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِمْ فَقَالَ يَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ وَيَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي اللَّهُ حَقًّا قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تُكَلِّمُ أَجْسَادًا لَا أَرْوَاحَ فِيهَا قَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ غَيْرَ أَنَّهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يَرُدُّوا عَلَيَّ شَيْئًا
ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨུ་མར་བྷིན་ས་ལི་ཐི་ཨལ་ཧུ་ཛ་ལི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཨལ་མུ་གྷི་ར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; བཤད་པ་: [ཨ་ནཱས་]; ང་[ཨུ་མར་]དང་མཉམ་དུ་ཡོད། ང་ཚོར་[Syaiban bin Farrukh] ཞེས་པའི་ཡིག་ཆ་དེས་ང་ཚོར་[སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཨལ་མུ་གྷི་ར་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ང་ཚོ་ [ཨུ་མར་] དང་མཉམ་དུ་ཡོད། མེ་ཀ་དང་མེ་ཌི་ནའི་བར་དུ་ང་ཚོས་ཟླ་བའི་ཕྲུ་གུ་ཞིག་མཐོང་། ང་ནི་མིག་རྣོན་པོ་ཡོད་པའི་མི་ཞིག་ཡིན། ངས་མཐོང་སོང་། འོན་ཀྱང་སུས་ཀྱང་རེ་བ་མ་བྱས། ང་མ་གཏོགས་སུས་ཀྱང་མཐོང་མ་སོང་། ངས་ཨུ་མཱར་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་མཐོང་མི་ཐུབ་བམ། ཁོས་མོ་མ་མཐོང་། ཁོས་བཤད། ངས་མོ་ངའི་ཉལ་ཁྲིའི་སྟེང་དུ་ཉལ་ཡོད་པ་མཐོང་ངེས། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ང་ཚོར་བྷ་ཌར་དམག་དཔུང་སྐོར་བཤད་སྐབས་ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་ང་ཚོར་ཁ་སང་མཚན་མོ་བྷ་ཌར་དམག་དཔུང་བསད་སའི་ས་ཆ་དེ་སྟོན་བྱུང་། ཨ་ནཱས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ཨུ་མཱར་གྱིས་ཁོ་ལ་བདེན་པ་འཁྱེར་ནས་བཏང་མཁན་གྱི་མིང་ཐོག་ནས་ཁོང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw)ཡིས་གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་ཚད་གཞི་ལས་ཕྱིར་ལོག་མ་བྱས། མངའ་བདག་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། དེ་དག་ས་གཞིའི་ནང་དུ་གཅིག་རྗེས་གཉིས་མཐུད་དུ་བཞག་སྟེ། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw) དེ་ཚོའི་མདུན་དུ་མགྱོགས་པོ་ཕེབས་ནས་ཁོང་གིས་སྐད་ཆེན་པོས། དོན་དངོས་ཐོག ངས་ང་ལ་ཁས་ལེན་བྱས་པའི་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཁས་ལེན་གྱི་བདེན་པ་རྙེད་སོང་། ཨུ་མར་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཁྱེད་ཀྱིས་སྲོག་མེད་པའི་གཟུགས་པོ་ཞིག་ལ་གང་འདྲ་བྱས་ནས་སྐད་ཆ་བཤད་ཐུབ་བམ། ཁྱེད་ཀྱིས་ངས་བཤད་པ་དེ་ཁོང་ཚོ་ལས་མང་བ་ཐོས་མ་སོང་། ཁོང་ཚོས་ང་ལ་ལན་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཀྱང་སྤྲོད་མི་ཐུབ་པ་མ་གཏོགས།