Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5101
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا قَيْسٌ قَالَ سَمِعْتُ مُسْتَوْرِدًا أَخَا بَنِي فِهْرٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مِثْلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ هَذِهِ وَأَشَارَ يَحْيَى بِالسَّبَّابَةِ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ تَرْجِعُ وَفِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا غَيْرَ يَحْيَى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ أَخِي بَنِي فِهْرٍ وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا قَالَ وَأَشَارَ إِسْمَعِيلُ بِالْإِبْهَامِ
Hatete ona mai ami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hateten ona mai ami [Abdullah bin Idris]. Hatete ona mai ami [Ibn Numair] hateten ona mai ami [ha'u nia aman] no [Muhammad bin Bisyr]. Hatete ona mai ami [Yahya bin Yahya] hateten ona mai ami [Musa bin A'yan]. Hatete ona mai ha'u [Muhammad bin Rafi'] hateten ona mai ami [Abu Usamah], buat hotu husi [Isma'il bin Abu Khalid]. Hatete ona mai ha'u [Muhammad bin Hatim], nia testu, hateten ona mai ita [Yahya bin Sa'id] hateten ona mai ita [Isma'il] hateten ona mai ita [Qais] hatete: Ha'u rona [Mustaurid] ida hosi Banu Fihr sira hatete: Ha'u rona Allah nia Mensajeiru sallallaahu 'alaihi wa Salam hatete: 'Bay Allah, laiha buat ruma hanesan Heraf iha mundu, exetu iha mundu tuirmai. halo hosi imi ida nia liman-fuan - Yahya hatudu ho nia liman-fuan hatudu iha tasi- nune'e fó atensaun ba saida maka imi lori'. Ida-ne'e hateten iha sira hotu aleinde Yahya: Ha'u rona Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam hatete: 'Ne'e'. Ida-ne'e temi iha hadith husi Abu Usamah husi Al Mustaurad bin Syaddad husi Bani Firh, mós iha nia hadith ida-ne'e hateten: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam hatete no Isma'il halo jestu ho nia liman-fuan boot.
Hadith
Imam Muslim : 5102
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ النِّسَاءُ وَالرِّجَالُ جَمِيعًا يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ الْأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يَنْظُرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ غُرْلًا
Hatete ona mai ha'u [Zuhair bin Harb] hateten ona mai ami [Yahya bin Sa'id] husi [Hatim bin Abu Shaghirah] hateten ona mai ha'u [Ibn Abi Malikah] husi [Al Qasim bin Muhammad] husi [Aisyah] dehan: Ha'u rona Allah nia Mensajeiru sallallaahu 'alaihi wa Salam' dehan: Ema sei halibur iha Loron Resureisaun nian: ain-tanan, isin-tanan no prepusiu'. Ha'u husu: Ó Allah nia Mensajeiru, feto no mane sira hotu hateke ba malu? Nia hatán: ‘O Aisyah, problema ne’e susar liu duké haree malu’. Hatete ona mai ami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] no [Ibn Numair] sira na'in rua hatete: Hatete ona mai ami [Abu Khalid Al Ahmar] husi [Hatim bin Abu Shaghirah] ho sanad ida-ne'e no nia la temi iha nia hadith: Prepusiu.
Hadith
Imam Muslim : 5103
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّكُمْ مُلَاقُو اللَّهِ مُشَاةً حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا وَلَمْ يَذْكُرْ زُهَيْرٌ فِي حَدِيثِهِ يَخْطُبُ
Hatete ona mai ami [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Zuhair bin Harb], [Ishaq bin Ibrahim] no [Ibn Abi Umar], hatete ona [Ishaq]: haklaken ona mai ami, enkuantu sira seluk hatete: Hatete ona mai ami [Sufyan bin Uyainah] husi [Amru] husi [Sa'id bin Jubah] husi profeta Abn sallallaahu 'alaihi wa Salam haklaken, nia hatete: 'Loos duni ó sei hasoru Allah la'o ain, ain-tanan, isin-tanan no prepusiu'. Zuhair la temi iha nia hadith: Sermón.
Hadith
Imam Muslim : 5104
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا بِمَوْعِظَةٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تُحْشَرُونَ إِلَى اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا { كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ } أَلَا وَإِنَّ أَوَّلَ الْخَلَائِقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام أَلَا وَإِنَّهُ سَيُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ { وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ } قَالَ فَيُقَالُ لِي إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ وَمُعَاذٍ فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ
Hatete ona mai ami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hateten ona mai ami [Waki']. Hatete ona mai ami [Ubaidullah bin Mu'adz] hateten ona mai ami [ha'u nia aman], sira na'in rua mai hosi [Syu'bah]. Hatete ona mai ami [Muhammad bin Al Mutsanna] no [Muhammad bin Basyar], Ibn Al Mutsanna nia testu, ne'ebé rua ne'e hatete: Hatete ona mai ami [Muhammad bin Ja'far] hateten ona mai ami [Syu'bah] husi [Al Mughirah bin An Nu'man] husi [Sa'id bin Jubair] husi [Ibn Absulu Rallala'alahui] dehan: Salam hamriik hodi haklaken sermón ida iha ami nia leet, nia hatete: 'O povu, loos duni imi halibur ba Allah ho ain-tanan, isin-tanan no prepusiu. 'Hanesan Ami hahú ona kriasaun dahuluk, nune'e ami sei repete ida-ne'e. Ne'e maka promesa ida ne'ebé ami sei kumpri duni; Loos duni, ami maka sei hala'o ida-ne'e'. -Al Anbiyaa`: 104- Hanoin, tuir loloos kriatura dahuluk ne'ebé hetan roupa iha Loron Tesi-Lia nian maka Ibrahim 'alaihis salaam. Hanoin, loos duni ema balun husi ha'u nia ummah sei lori mai no depois sira sei lori ba karuk, ha'u sei dehan: 'O Rabb, ha'u nia belun sira'. Ema dehan: 'Loos duni ó lahatene saida maka sira halo hafoin ó mate'. Depois ha’u dehan hanesan atan loos ida dehan: ‘Ha’u sai sasin ba sira bainhira ha’u hamutuk ho sira maibé bainhira Ita-Boot hakotu iis husi ha’u, Ita-Boot mak tau matan ba sira no Ita-Boot mak Sasin ba buat hotu. Se Ita-boot halo tortura ba sira entaun sira maka Ita-boot nia atan sira. -Al Maa`idah: 117-118- depois hatán: Sira sempre fila fali - apostatiku - dezde ó husik sira'. Hateten iha hadith Waki' no Mu'adz nian: Depois hatete: 'Loos duni ó lahatene saida maka sira halo hafoin ó mate'.
Hadith
Imam Muslim : 5105
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَقَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلَاثِ طَرَائِقَ رَاغِبِينَ رَاهِبِينً وَاثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ وَثَلَاثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَتَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمْ النَّارُ تَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا
Hatete ona mai ha'u [Zuhair bin Harb] hateten ona mai ami [Ahmad bin Ishaq]. Hatete ona mai ha'u [Muhammad bin Hatim] hateten ona mai ami [Bahz] sira na'in rua hatete: Hatete ona mai ami [Wuhaib] hateten ona mai ami [Abdullah bin Thawus] husi [nia aman] husi [Abu Hurairah] husi Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam hateten: 'Ema sira hasa'e ba grupu tolu, balun kontente, tauk. Iha ema na’in rua sa’e ai-kameli ida, iha ema na’in tolu sa’e ai-kameli ida, iha ema na’in haat sa’e ai-kameli ida, iha mós ema na’in sanulu sa’e ai-kameli ida, depois sira seluk halibur iha ahi ne’ebé sempre akompaña sira kalan no loron’. Sira dehan: ‘Iha dadeer no iha kalan’.
Hadith
Imam Muslim : 5106
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنُونَ ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ } قَالَ يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ الْمُثَنَّى قَالَ يَقُومُ النَّاسُ لَمْ يَذْكُرْ يَوْمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ ح و حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ كِلَاهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَصَالِحٍ حَتَّى يَغِيبَ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ
Hatete ona mai ami [Zuhair bin Harb], [Muhammad bin Al Mutsanna] no [Ubaidullah bin Sa'id] sira hatete: Hatete ona mai ami [Yahya bin Sa'id] husi [Ubaidullah] haklaken ona mai ha'u [Nafi'] husi [Ibn Umar] husi profeta sallallaahu 'alai Sa'id: Loron ne'ebé hamriik maka ema - hasoru Rabb mundu sira nian' -Al Muthaffiin: 6- nia hatete: 'Ida husi sira hamriik iha nia suar to'o nia tilun nia klaran'. Hateten iha istória Ibn Al Mutsanna nian: Nia hatete: 'Ema hamriik' lahó dehan: Iha loron. Hatete ona mai ami [Muhammad bin Ishaq AL Musayyibi] hateten ona mai ami [Anas bin Iyadh]. Hatete ona mai ha'u [Suwaid bin Sa'id] hateten ona mai ami [Hafsh bin Maisarah] rua ne'e hosi [Musa bin Uqbah]. Hatete ona mai ami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hateten ona mai ami [Abu Khalid Al Ahmar] no [Isa bin Yunus] husi [Ibn Aun]. Hatete ona mai ha'u [Abdullah bin Ja'far bin Yahya] hateten ona mai ami [Ma'nu] hateten ona mai ami [Malik]. Hatete ona mai ha'u [Abu Nashr At Tammar] hateten ona mai ami [Hammad bin Salamah] husi [Ayyub]. Hatete ona mai ami [Al Hulwani] no [Abdu bin Humaid] husi [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'ad] hateten ona mai ami [ha'u nia aman] husi [Salih], buat hotu husi [Nafi'] husi [Ibn Umar] husi profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam ho signifikadu hadith husi Abdullah husi Nafi', de'it husi hadith bin Salih'. Uqbah no Salih hateten: 'To'o sira ida mergulha iha nia mear to'o nia tilun nia klaran'.
Hadith
Imam Muslim : 5107
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَرَقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيَذْهَبُ فِي الْأَرْضِ سَبْعِينَ بَاعًا وَإِنَّهُ لَيَبْلُغُ إِلَى أَفْوَاهِ النَّاسِ أَوْ إِلَى آذَانِهِمْ يَشُكُّ ثَوْرٌ أَيَّهُمَا قَالَ
Hatete ona mai ami [Qutaibah bin Sa'id] hateten ona mai ami [Abdulaziz bin Muhammad] husi [Tsaur] husi [Abu Al Ghaits] husi [Abu Hurairah] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam hateten: 'Loos duni, suar iha Loron Resurreisaun nian namkari iha rai tomak ba to'o mate-isin sira ema nia ibun ka to'o sira nia tilun'. Tsaur duvida saida maka Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam hatete.
Hadith
Imam Muslim : 5108
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنِي الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تُدْنَى الشَّمْسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ الْخَلْقِ حَتَّى تَكُونَ مِنْهُمْ كَمِقْدَارِ مِيلٍ قَالَ سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا يَعْنِي بِالْمِيلِ أَمَسَافَةَ الْأَرْضِ أَمْ الْمِيلَ الَّذِي تُكْتَحَلُ بِهِ الْعَيْنُ قَالَ فَيَكُونُ النَّاسُ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ فِي الْعَرَقِ فَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى حَقْوَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يُلْجِمُهُ الْعَرَقُ إِلْجَامًا قَالَ وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ إِلَى فِيهِ
Hatete ona mai ami [Al Hakam bin Musa Abu Salih] hateten ona mai ami [Yahya bin Hamzah] husi [Abdurrahman bin Jabir] hateten ona mai ha'u [Sulaim bin Amir] hateten ona mai ha'u [Al Miqdad bin Al Aswad] hatete: Ha'u rona Allah nia Mensajeiru sallallaahu 'alaihi wa Salam hatete: 'Iha Loron Resurreisaun nian, sei besik ba loron moris-hi'as nian. ema sira to'o milha ida -Sulaim bin Amir hatete: Ho Allah, ha'u lahatene nia hakarak hatete distánsia rai nian ka milha sira ne'ebé uza hodi atravesa matan - depois sira iha mear tuir sira nia hahalok, balun mear to'o sira nia ain-tuur, balun mear to'o sira nia ain-tuur, balun mear to'o sira nia sintura no balun mout kompletamente iha mear. Al Miqdad hatete: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam hatudu ho nia liman ba nia ibun.
Hadith
Imam Muslim : 5109
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي غَسَّانَ وَابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي خُطْبَتِهِ أَلَا إِنَّ رَبِّي أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ مَا جَهِلْتُمْ مِمَّا عَلَّمَنِي يَوْمِي هَذَا كُلُّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عَبْدًا حَلَالٌ وَإِنِّي خَلَقْتُ عِبَادِي حُنَفَاءَ كُلَّهُمْ وَإِنَّهُمْ أَتَتْهُمْ الشَّيَاطِينُ فَاجْتَالَتْهُمْ عَنْ دِينِهِمْ وَحَرَّمَتْ عَلَيْهِمْ مَا أَحْلَلْتُ لَهُمْ وَأَمَرَتْهُمْ أَنْ يُشْرِكُوا بِي مَا لَمْ أُنْزِلْ بِهِ سُلْطَانًا وَإِنَّ اللَّهَ نَظَرَ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَمَقَتَهُمْ عَرَبَهُمْ وَعَجَمَهُمْ إِلَّا بَقَايَا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَقَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُكَ لِأَبْتَلِيَكَ وَأَبْتَلِيَ بِكَ وَأَنْزَلْتُ عَلَيْكَ كِتَابًا لَا يَغْسِلُهُ الْمَاءُ تَقْرَؤُهُ نَائِمًا وَيَقْظَانَ وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أُحَرِّقَ قُرَيْشًا فَقُلْتُ رَبِّ إِذًا يَثْلَغُوا رَأْسِي فَيَدَعُوهُ خُبْزَةً قَالَ اسْتَخْرِجْهُمْ كَمَا اسْتَخْرَجُوكَ وَاغْزُهُمْ نُغْزِكَ وَأَنْفِقْ فَسَنُنْفِقَ عَلَيْكَ وَابْعَثْ جَيْشًا نَبْعَثْ خَمْسَةً مِثْلَهُ وَقَاتِلْ بِمَنْ أَطَاعَكَ مَنْ عَصَاكَ قَالَ وَأَهْلُ الْجَنَّةِ ثَلَاثَةٌ ذُو سُلْطَانٍ مُقْسِطٌ مُتَصَدِّقٌ مُوَفَّقٌ وَرَجُلٌ رَحِيمٌ رَقِيقُ الْقَلْبِ لِكُلِّ ذِي قُرْبَى وَمُسْلِمٍ وَعَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو عِيَالٍ قَالَ وَأَهْلُ النَّارِ خَمْسَةٌ الضَّعِيفُ الَّذِي لَا زَبْرَ لَهُ الَّذِينَ هُمْ فِيكُمْ تَبَعًا لَا يَبْتَغُونَ أَهْلًا وَلَا مَالًا وَالْخَائِنُ الَّذِي لَا يَخْفَى لَهُ طَمَعٌ وَإِنْ دَقَّ إِلَّا خَانَهُ وَرَجُلٌ لَا يُصْبِحُ وَلَا يُمْسِي إِلَّا وَهُوَ يُخَادِعُكَ عَنْ أَهْلِكَ وَمَالِكَ وَذَكَرَ الْبُخْلَ أَوْ الْكَذِبَ وَالشِّنْظِيرُ الْفَحَّاشُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو غَسَّانَ فِي حَدِيثِهِ وَأَنْفِقْ فَسَنُنْفِقَ عَلَيْكَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ كُلُّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عَبْدًا حَلَالٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ ذَاتَ يَوْمٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ قَالَ يَحْيَى قَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ و حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحُسَيْنِ عَنْ مَطَرٍ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَخِي بَنِي مُجَاشِعٍ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَطِيبًا فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ وَزَادَ فِيهِ وَإِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ وَلَا يَبْغِ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ وَهُمْ فِيكُمْ تَبَعًا لَا يَبْغُونَ أَهْلًا وَلَا مَالًا فَقُلْتُ فَيَكُونُ ذَلِكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَاللَّهِ لَقَدْ أَدْرَكْتُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَرْعَى عَلَى الْحَيِّ مَا بِهِ إِلَّا وَلِيدَتُهُمْ يَطَؤُهَا
Hatete ona mai ha'u [Abu Ghassan Al Misma'i], [Muhammad bin Al Mutsanna] no [Muhammad bin Basyar bin Uthman], testu sira ne'ebé pertense ba Ghassan no Ibn Al Mutsanna, ne'ebé rua ne'e hatete: Hatete ona mai ami [Mu'adz bin Hisham] hateten ona mai ha'u [ha'u nia aman] husi [Qata] [Mu'adz bin Hisham] husi Abdullah binthaf husi Abdullah bin [Iyadh bin Himar Al Mujasyi'i] Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam hatete iha loron ida iha nia sermón: 'Loos duni, ha'u nia Rabb haruka ha'u atu hanorin imi saida maka imi lahatene, ne'ebé Nia hanorin mai ha'u ohin: 'Rikusoin hotu ne'ebé ha'u fó ba ha'u nia atan sira maka halal, loos duni ha'u kria atan sira iha ha'u nia estadu loos nian, no sira hetan vizita hosi Satanás dook hosi sira nia relijiaun, Satanás bandu saida maka ha'u halo legal ba sira no haruka sira atu asosia parseiru sira ho Ha'u ne'ebé ha'u la revela kbiit ba sira'. Loos duni, Allah haree ba abitante sira rai nian no depois Allah odiu sira, tantu Árabe sira no Ajam, exetu ba restu hosi ema sira livru nian, Nia hatete: 'Loos duni, ha'u haruka ó atu koko ó no ho ó ha'u koko, ha'u haruka livru ida ba ó ne'ebé la bokon ho bee, ó lee ida-ne'e bainhira toba no matan-moris'. Loos duni, Allah haruka ha'u atu sunu Quraish no depois ha'u dehan: 'Oh Na'i, entaun sira sei sobu ha'u nia ulun no husik ida-ne'e sai fungo'. Nia dehan: ‘Hasai sira hanesan sira duni sai imi, funu hasoru sira no Ami sei ajuda imi, fó doasaun no Ami sei troka sira, haruka ezérsitu ida no Ami sei haruka dala lima hanesan sira, funu hasoru sira ne’ebé la obedese ba imi ho sira ne’ebé obedese ba imi’. Nia kontinua: ‘Iha ema naʼin-tolu neʼebé hela iha lalehan; na'in ba podér ne'ebé simples, laran-luak no ajuda, ema ida ne'ebé laran-sadia, laran-maus ba parente hotu-hotu no musulmanu ida ne'ebé kuidadu tebes nia an rasik no iha dependente sira'. Nia kontinua: 'Iha ema na'in lima ne'ebé hela iha infernu; ema fraku nebe la iha forsa, nomeadamente seguidor sira iha imi nia let, sira la buka familia no riku soin, traidor sira nebe sira nia ganansia la evidente maske la klaru a não ser que definitivamente sira trai sira, ema sira nebe sempre lohi imi iha dader no kalan ho imi nia familia no imi nia sasan'. Nia bolu lia-bosok, bosok no morál ne'ebé ladi'ak. Abu Ghassan iha nia hadith la hatete: Doasaun no ha'u sei troka ida-ne'e. Hateten ona mai ami [Muhammad bin Al Mutsanna Al Anazi] hateten ona mai ami [Muhammad bin Abu Adi] husi [Sa'id] husi [Qatadah] ho sanad ida-ne'e, iha hadith nia la temi: 'Rikusoin hotu ne'ebé ha'u fó ba ha'u nia atan maka halal'. Hatete ona mai ha'u [Abdurrahman bin Bisyr Al Abdi] hateten ona mai ami [Yahya bin Sa'id] husi [Hisyam], Ad Dastuwa'I nia belun ida, hateten ona mai ami [Qatadah] husi [Mutharrif] husi [Iyadh bin Himar] bainhira loron ida Mensajeiru husi Allah sallallaahu 'alai Sa'id hato'o serasaun iha mate no hakotu nia temi: Yahya hatete: Shu'bah hatete: Husi Qatadah hatete: Ha'u rona Mutharrif iha hadith ida-ne'e. hateten ona mai ha'u [Abu Ammar Husain bin Huraits] hateten ona mai ami [Al Fadhl bin Musa] husi [Al Husain] husi [Mathar] hateten ona mai ha'u [Qatadah] husi [Mutharrif bin Abdullah bin Asy Syakhir] husi [Iyadh bin Himar] husi Banu Mujasyi', nia dehan: Rasulullah sallahulahi' walahilai' prezensa loron ida entre ami no nia dehan: 'Loos duni, Allah mak haruka ha'u' nia temi hadith ida hanesan Hisyam nia hadith husi Qadatah, iha hadith ne'e nia hatutan: 'No Allah fó sai mai ha'u katak imi tenke haraik-an ba malu atu nune'e laiha ema ida maka orgullu ho ema seluk no atu nune'e laiha ema ida maka kruél ba ema seluk'. Nia -Iyadh- hateten iha nia hadith: No sira maka seguidor sira iha imi nia leet, sira la buka família ka rikusoin'. Ha'u husu: Hanesan ne'e, O Abu Abdullah? Nia hatán: Sim, ho Allah, ha'u hasoru sira iha períodu ignoránsia nian, ema ida bibi-atan iha aldeia ida, laiha ema ida iha ne'ebá exetu nia atan feto, nia halo relasaun seksuál ho nia.
Hadith
Imam Muslim : 5110
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Relasiona ona mai ita katak [Yahya bin Yahya] hatete: Ha'u konta hosi [Malik] hodi lee, hosi [Nafi'] hosi [Ibn Umar] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam hatete: 'Loos duni, bainhira imi ida mate, nia fatin sei hatudu iha dadeer no kalan, se nia iha lalehan nia rezidente sira leet, sei iha lalehan nia leet no se nia sei iha rezidente infernu nia leet, nia sei iha rezidente infernu nia leet. Ema dehan: 'Ida-ne'e maka ó nia fatin to'o Allah hasa'e ó ba Nia iha Loron Resureisaun nian''.
Hadith
Imam Muslim : 5111
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَالْجَنَّةُ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَالنَّارُ قَالَ ثُمَّ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ الَّذِي تُبْعَثُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Hatete ona mai ami [Abdu bin Humaid] hateten ona mai ami [Abdurrazzaq] hateten ona mai ami [Ma'mar] husi [Az Zuhri] husi [Salim] husi [Ibn Umar] hatete: Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam hateten: 'Bainhira ema ida mate, nia fatin hatudu iha dadeer no kalan, se nia sei iha lalehan nia leet, rezidente sira lalehan nian no se nia sei iha rezidente sira infernu nian leet, nia sei iha rezidente sira infernu nian leet. Ema dehan: 'Ida-ne'e maka ó nia fatin ne'ebé ó sei bá iha Loron Moris-Hi'as nian''.
Hadith
Imam Muslim : 5112
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ وَأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَلَمْ أَشْهَدْهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ حَدَّثَنِيهِ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ لِبَنِي النَّجَّارِ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ حَادَتْ بِهِ فَكَادَتْ تُلْقِيهِ وَإِذَا أَقْبُرٌ سِتَّةٌ أَوْ خَمْسَةٌ أَوْ أَرْبَعَةٌ قَالَ كَذَا كَانَ يَقُولُ الْجُرَيْرِيُّ فَقَالَ مَنْ يَعْرِفُ أَصْحَابَ هَذِهِ الْأَقْبُرِ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا قَالَ فَمَتَى مَاتَ هَؤُلَاءِ قَالَ مَاتُوا فِي الْإِشْرَاكِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ تُبْتَلَى فِي قُبُورِهَا فَلَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ الَّذِي أَسْمَعُ مِنْهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ فَقَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ قَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ قَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
Hatete ona mai ami [Yahya bin Ayyub] no [Abu Bakr bin Abu Syaibah], sira hotu husi [Ibn Ulaiyah] hatete [Ibnu Ayyub]: Hatete ona mai ami [Ibn Ulaiyah] hatete. Ida-ne'e relata ona mai ami hosi [Sa'id Al Jurairi] hosi [Abu Nadhrah] hosi [Abu Sa'id Al Khudri] hosi [Zaid bin Thabit] hatete Abu Sa'id: Ha'u la asiste ida-ne'e hosi profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam, maibé Zaid bin Thabit hatete ida-ne'e mai ha'u, nia hatete: Bainhira profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam iha jardín walalam' pertense ba Bani An Najjar, nia sa'e iha bighal ida ne'ebé pertense ba nia no ami ho nia, derrepente bighal ne'e desvia no kuaze soe nia, sai katak iha rate neen, lima ka haat -nia hatete: Ida-ne'e maka Al Jurairi hatete- depois nia husu: 'Sé maka hatene rate sira-ne'e nia abitante sira?' ema ida hatan: Hau. Nia husu: ‘Bainhira mak sira mate?’. Nia hatán: Sira mate iha tempu shirk nian. Nia hatete: 'Loos duni, ummah ida-ne'e hetan koko hosi nia hakoi. Se ita-boot la halai hale'u, ha'u sei reza ba Allah atu rona kastigu rate nian ba ita-boot hanesan ha'u rona'. Hafoin ida-ne'e nia fila nia oin ba ami no dehan: 'Refujiu iha Allah hosi kastigu infernu nian'. sira dehan: Ami buka refújiu iha Allah hosi kastigu infernu nian'. Nia hatete: 'Buat refújiu iha Allah husi tormentu rate nian'. sira dehan: Ami buka refújiu iha Allah husi tormentu rate nian'. Nia hatete: 'Buat refújiu iha Allah husi kalúnia ne'ebé vizivel no subar.' Sira dehan: Ami buka refújiu iha Allah hosi kalúnia ne'ebé vizivel no subar'. Nia hatete: 'Buat refújiu iha Allah husi Dajjal nia kalúnia'. sira dehan: Ami buka refújiu iha Allah husi Dajjal nia kalúnia.
Hadith
Imam Muslim : 5113
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Hatete ona mai ami [Muhammad bin Al Mutsanna] no [Ibn Basyar] sira na'in rua hatete: Hatete ona mai ami [Muhammad bin Ja'far] hateten ona mai ami [Syu'bah] husi [Qatadah] husi [Anas] profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam hatete: 'Se imi la halai hale'u, ha'u sei reza ba Allah atu rona imi nia rate'.
Hadith
Imam Muslim : 5114
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ فَسَمِعَ صَوْتًا فَقَالَ يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا
Hatete ona mai ami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hateten ona mai ami [Waki']. Hatete ona mai ami [Ubaidullah bin Mu'adz] hateten ona mai ami [ha'u nia aman]. Hatete ona mai ami [Muhammad bin Al Mutsanna] no [Ibn Basyar] sira na'in rua hatete: Hatete ona mai ami [Muhammad bin Ja'far], buat hotu husi [Syu'bah] husi [Aun bin Abu Juhaifah]. Hatete ona mai ha'u [Zuhair bin Harb], [Muhammad bin Al Mutsanna] no [Ibn Basyar], hotu-hotu husi [Yahya Al Qaththan] no testu ne'e pertense ba Zuhair, hateten ona mai ami [Yahya bin Sa'id] hateten ona mai ami [Syu'bah] hateten ona mai ha'u [Aun bin Abu Juhaifah] [Abu Juhaifah] husi aman husi [Abua] Ayyub] hatete: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam sai hafoin loro-matan monu no nia rona lian ida, nia hatete: 'Ema Judeu sira hetan tortura no hakoi'.
Hadith
Imam Muslim : 5115
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ قَالَ يَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ قَالَ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا قَالَ قَتَادَةُ وَذُكِرَ لَنَا أَنَّهُ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا وَيُمْلَأُ عَلَيْهِ خَضِرًا إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Hatete ona mai ami [Abdu bin Humaid] hateten ona mai ami [Yunus bin Muhammad] hateten ona mai ami [Syaiban bin Abdurrahman] husi [Qatadah] hateten ona mai ami [Anas bin Malik] hatete: Profeta Allah nian sallallaahu 'alaihi wa Salam hatete: 'Loos duni, bainhira ha'u nia atan sira hakoi ona no nia kompañeiru sira, nia husik ona nia lian maka'as sandálias'. Nia hatete: ‘Anju naʼin-rua mai hasoru nia, sira naʼin-rua tuur no husu ba nia: ‘Ó hatete saida kona-ba ema neʼe?’ Nia hatete: 'Ema fiar-na'in hatán: 'Ha'u fó sasin katak nia maka atan no mensajeiru Allah nian'. Nia hatete: 'Depois ema hatete ba nia: 'Haree ba ó nia fatin iha infernu, Allah troka ona ho fatin ida iha lalehan'. Profeta husi Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam hatete: 'Depois nia haree sira na'in rua'. Qadatah hatete: Ema hatete mai ami katak nia rate taka metin dzira' hitu-nulu nakonu ho ai-horis to'o loron ne'ebé ema moris hi'as.
Hadith
Imam Muslim : 5116
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا انْصَرَفُوا حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شَيْبَانَ عَنْ قَتَادَةَ
Hateten ona mai ami [Muhammad bin Minhal Adh Dharir] hateten ona mai ami [Yazid bin Zurai'] hateten ona mai ami [Sa'id bin Abu Arubah] husi [Qatadah] husi [Anas bin Malik] hatete: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam hatete: 'Loos duni, bainhira matebian sira tau ona iha sira nia rate, sira rona bainhira sira fila fali ba sira nia sandal uma'. Hatete ona mai ha'u katak [Amru bin Zurarah] hateten ona mai ami [Abdulwahhab bin Atho`] husi [Sa'id] husi [Qatadah] husi [Anas bin Malik] Profeta Allah nian, dame no bensaun husi Allah ba nia, dehan: 'Bainhira nia hakoi nia hakoi no nia kompañeiru sira fila ba uma'. Nia hatete katak ida-ne'e hanesan Shaiban hadith husi Qatadah.
Hadith
Imam Muslim : 5117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ } قَالَ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ فَيُقَالُ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ وَنَبِيِّي مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ { يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ }
Hatete ona mai ami [Muhammad bin Basyar bin Uthman Al Abdi] hateten ona mai ami [Muhammad bin Ja'far] hateten ona mai ami [Syu'bah] husi [Alqamah bin Martsad] husi [Sa'ad bin Ubaidah] husi [Al Bara` bin Azib] husi Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam hateten: Alfath sallallaahu 'alaihi wa'alah dehan: katak Liafuan ne'ebé metin iha moris iha mundu ida-ne'e no iha moris tuirmai'. -Ibrahiim: 27- nia hatete: '-Versíkulu ida-ne'e- hetan revelasaun kona-ba tormentu rate nian, nia hetan husu: 'Sé maka ita-boot nia Rabb? ' nia hatán: 'Ha'u nia Rabb Allah, ha'u nia profeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wa Salam'. Ne'e maka liafuan husi Allah 'azza wajalla: 'Allah konfirma fiar husi sira ne'ebé fiar ho Liafuan metin ida-ne'e iha moris iha mundu ida-ne'e no iha futuru'. -Ibrahim: 27-
Hadith
Imam Muslim : 5118
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنُونَ ابْنَ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ { يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ } قَالَ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ
Hatete ona mai ami [Abu Bakr bin Abi Syaibah], [Muhammad bin Al Mutsanna] no [Abu Bakr bin Nafi'], sira hatete: Hateten ona mai ami husi [Abdurrahman bin Mahdi] husi [Sufyan] husi [nia aman] husi [Khaitsamah] husi [Al Bara` bin Azib'Allah] - sira ne'ebé fiar ida-ne'e - sira ne'ebé fiar ida-ne'e. Liafuan metin iha moris iha mundu ne'e no iha mundu seluk'. -Ibrahim: 27- nia hatete: Tuun mai iha relasaun ho kastigu rate nian.
Hadith
Imam Muslim : 5119
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِذَا خَرَجَتْ رُوحُ الْمُؤْمِنِ تَلَقَّاهَا مَلَكَانِ يُصْعِدَانِهَا قَالَ حَمَّادٌ فَذَكَرَ مِنْ طِيبِ رِيحِهَا وَذَكَرَ الْمِسْكَ قَالَ وَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ رُوحٌ طَيِّبَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الْأَرْضِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى جَسَدٍ كُنْتِ تَعْمُرِينَهُ فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ يَقُولُ انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى آخِرِ الْأَجَلِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا خَرَجَتْ رُوحُهُ قَالَ حَمَّادٌ وَذَكَرَ مِنْ نَتْنِهَا وَذَكَرَ لَعْنًا وَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ رُوحٌ خَبِيثَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الْأَرْضِ قَالَ فَيُقَالُ انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى آخِرِ الْأَجَلِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَيْطَةً كَانَتْ عَلَيْهِ عَلَى أَنْفِهِ هَكَذَا
Hatete ona mai ha'u [Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] hateten ona mai ami [Hammad bin Zaid] hateten ona mai ami [Budail] husi [Abdullah bin Syaqiq] husi [Abu Hurairah] hatete: Bainhira ema fiar-na'in ida nia klamar sai ona husi nia isin, nia sei hasoru ho anju rua ne'ebé sei foti nia, depois Hammad dehan no sente nia morin ne'ebé morin hanesan: perfume, no abitante sira lalehan nian dehan: Espíritu di'ak ida mai hosi rai, atu Allah reza ba ó no reza ba isin ne'ebé ó moris ba. Depois nia lori ba nia Rabb 'azza wajalla nia oin. Tuir mai nia dehan: Lori nia ba fatin ikus - mak Sidratul Muntaha -. No loos duni ema ne'ebé la fiar bainhira nia espíritu sai hosi nia. Hammad hatete: nia temi morin fo'er no insultu sira ne'ebé diriji ba nia, hafoin abitante sira lalehan nian hatete: Espíritu aat ida mai hosi rai. Nia dehan: hafoin dehan: lori nia to’o nia to’o iha fatin ikus – mak sijiin – Abu Hurairah dehan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tau hena mihis ne’ebé nia tau iha nia inus hanesan ne’e.
Hadith
Imam Muslim : 5120
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنْتُ مَعَ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَتَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ وَكُنْتُ رَجُلًا حَدِيدَ الْبَصَرِ فَرَأَيْتُهُ وَلَيْسَ أَحَدٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَآهُ غَيْرِي قَالَ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِعُمَرَ أَمَا تَرَاهُ فَجَعَلَ لَا يَرَاهُ قَالَ يَقُولُ عُمَرُ سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُرِينَا مَصَارِعَ أَهْلِ بَدْرٍ بِالْأَمْسِ يَقُولُ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا الْحُدُودَ الَّتِي حَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَجُعِلُوا فِي بِئْرٍ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِمْ فَقَالَ يَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ وَيَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي اللَّهُ حَقًّا قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تُكَلِّمُ أَجْسَادًا لَا أَرْوَاحَ فِيهَا قَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ غَيْرَ أَنَّهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يَرُدُّوا عَلَيَّ شَيْئًا
Hatete ona mai ha'u [Ishaq bin Umar bin Salith Al Hudzali] hateten ona mai ami [Sulaiman bin Al Mughirah] husi [Thabit] hatete: [Anas] hatete: Ha'u hamutuk ho [Umar]. Hatete ona mai ami [Syaiban bin Farrukh], nia testu, hateten ona mai ami [Sulaiman bin Al Mughirah] husi [Thabit] husi [Anas bin Malik] hatete: Ami hamutuk ho [Umar] entre Meca no Medina, ami haree fulan foun, ha'u ema ida ho matan ne'ebé maka'as, ha'u haree ida-ne'e, maibé laiha ema ida maka hanoin katak laiha ema ida maka haree ida-ne'e exetu ha'u. Anas dehan: Ha'u dehan ba Umar: Ó la haree ida-ne'e? Nia la haree ida-ne’e, nia dehan: Ha’u sei haree ida-ne’e toba hela iha ha’u-nia kama leten. Depois nia konta mai ami kona-ba soldadu sira Badr nian, nia dehan: Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam hatudu mai ami fatin ne'ebé soldadu sira Badr nian mate horisehik, nia dehan: 'Ida-ne'e maka fatin ne'ebé aban bainrua ema ida-ne'e no ida-ne'e sei mate, Maromak hakarak'. Anas hatete: Umar hatete: Ho Ida ne'ebé haruka sira ho lia-loos, sira la sees hosi limite sira ne'ebé maka Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam' estabelese. Nia dehan: Sira tau iha kuak sira iha rai besik malu, depois Mensajeiru husi Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam halai hasoru sira, nia bolu: ‘O nune’e no nune’e bin nune’e no nune’e, o nune’e no nune’e bin nune’e no nune’e, imi hetan ona lia-loos husi promesa husi Allah no Ninia Mensajeiru, loos duni ha’u hetan ona lia-loos husi Allah nia promesa sira ne’ebé promete mai ha’u’. Umar hatete: Ó Allah nia Mensajeiru, oinsá Ita-boot ko'alia ho isin sira ne'ebé laiha moris? Nia hatete: 'Ita la rona saida maka ha'u hatete liu fali sira, ne'e de'it katak sira labele hatán mai ha'u'.
