Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5101
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا قَيْسٌ قَالَ سَمِعْتُ مُسْتَوْرِدًا أَخَا بَنِي فِهْرٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مِثْلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ هَذِهِ وَأَشَارَ يَحْيَى بِالسَّبَّابَةِ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ تَرْجِعُ وَفِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا غَيْرَ يَحْيَى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ أَخِي بَنِي فِهْرٍ وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا قَالَ وَأَشَارَ إِسْمَعِيلُ بِالْإِبْهَامِ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [அப்துல்லாஹ் பின் இத்ரீஸிடம்] கூறினார். [இப்னு நுமைர்] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [என் தந்தை] மற்றும் [முஹம்மது பின் பிஸிர்] ஆகியோரிடம் கூறினார். [யஹ்யா பின் யஹ்யா] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [மூஸா பின் அய்யானிடம்] கூறினார். [முஹம்மது பின் ராஃபி] என்னிடம் கூறினார், அவர் [அபூ உஸாமாவிடம்] கூறினார், இவை அனைத்தும் [இஸ்மாயில் பின் அபூ காலித்] அவர்களிடமிருந்து வந்தவை. [முஹம்மது பின் ஹாதிம்] அவர்கள் எனக்குக் கூறினார்கள், அவருடைய மூல உரை எங்களுக்குக் கூறியது, [யஹ்யா பின் ஸயீத்] அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள், [இஸ்மாயீல்] அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள், [கைஸ்] கூறினார்: பனூ ஃபிஹ்ரைச் சேர்ந்த [முஸ்தவ்ரீத்] அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, மறுமையில் உங்களில் ஒருவரின் விரலால் செய்யப்பட்டதைத் தவிர வேறு எந்த உலகமும் இல்லை - யஹ்யா தனது ஆள்காட்டி விரலால் கடலில் சைகை காட்டினார் - எனவே நீங்கள் கொண்டு வருவதில் கவனம் செலுத்துங்கள்'. யஹ்யாவைத் தவிர மற்ற அனைவரிடமும் இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் 'அது' என்று கூறுவதை நான் கேட்டேன். பனூ ஃபிஹ்ரைச் சேர்ந்த அல் முஸ்தவ்ரீத் பின் ஸயத்தாத் அவர்களிடமிருந்து அபூ உஸாமா அவர்களின் ஹதீஸிலும் இது குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் அவருடைய ஹதீஸிலும் இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள், மேலும் இஸ்மாயீல் தனது பெருவிரலால் சைகை காட்டினார்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5102
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ النِّسَاءُ وَالرِّجَالُ جَمِيعًا يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ الْأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يَنْظُرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ غُرْلًا
எனக்கு இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது: [ஸுஹைர் பின் ஹர்ப்] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்ததாவது: [யஹ்யா பின் ஸயீத்] அவர்கள் [ஹாதிம் பின் அபூ ஸாகீரா] அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்ததாவது: [இப்னு அபீ மாலிக்கா] அவர்கள் [அல் காஸிம் பின் முஹம்மது] அவர்களிடமிருந்து [ஐஷா] அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'மறுமை நாளில் மனிதர்கள் வெறுங்காலுடனும், ஆடையின்றியும், நுனித்தோலுடனும் ஒன்று திரட்டப்படுவார்கள்'. நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, பெண்களும் ஆண்களும் ஒருவரையொருவர் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்களா? அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்: 'ஐஷாவே, ஒருவரையொருவர் பார்ப்பதை விட இந்தப் பிரச்சினை மிகவும் கடினமானது'. [அபூபக்கர் பின் அபூ ஸாயிபா] மற்றும் [இப்னு நுமைர்] ஆகிய இருவரும் நமக்கு அறிவித்ததாவது: [அபூ காலித் அல் அஹ்மர்] அவர்கள் [ஹாதிம் பின் அபூ ஸாகீரா] அவர்களிடமிருந்து இந்த ஸனத்துடன் நமக்கு அறிவித்துள்ளார், மேலும் அவர் தனது ஹதீஸில் நுனித்தோல் என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5103
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّكُمْ مُلَاقُو اللَّهِ مُشَاةً حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا وَلَمْ يَذْكُرْ زُهَيْرٌ فِي حَدِيثِهِ يَخْطُبُ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா], [ஸுஹைர் பின் ஹர்ப்], [இஷாக் பின் இப்ராஹீம்] மற்றும் [இப்னு அபூ உமர்] ஆகியோர் நமக்குக் கூறியுள்ளனர். [இஷாக்] கூறினார்: எங்களுக்குப் பிரசங்கம் செய்துள்ளார். மற்றவர்களோ கூறினர்: [ஸுஃப்யான் பின் உயைனா], [அம்ரு], [ஸயீத் பின் ஜுபைர்], [இப்னு அப்பாஸ்] ஆகியோரிடமிருந்து நமக்குக் கூறியுள்ளார். அவர் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் பிரசங்கம் செய்வதைக் கேட்டார், அவர் கூறினார்: 'நிச்சயமாக நீங்கள் அல்லாஹ்வை நடந்தே, வெறுங்காலுடன், நிர்வாணமாக மற்றும் நுனித்தோலுடன் சந்திப்பீர்கள்'. ஸுஹைர் தனது ஹதீஸில் 'பிரசங்கம்' என்று குறிப்பிடவில்லை.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5104
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا بِمَوْعِظَةٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تُحْشَرُونَ إِلَى اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا { كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ } أَلَا وَإِنَّ أَوَّلَ الْخَلَائِقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام أَلَا وَإِنَّهُ سَيُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ { وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ } قَالَ فَيُقَالُ لِي إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ وَمُعَاذٍ فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [வாகி'] எங்களிடம் கூறினார். [உபைதுல்லாஹ் பின் முஅத்ஸ்] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [என் தந்தை] எங்களிடம் கூறினார், அவர்கள் இருவரும் [ஷுஃபா]-வைச் சேர்ந்தவர்கள். [முஹம்மது பின் அல் முத்ஸன்னா] மற்றும் [முஹம்மது பின் பஷர்] எங்களிடம் கூறினார், இப்னு அல் முத்ஸன்னாவின் உரை, அவை இரண்டும் கூறுகின்றன: [முஹம்மது பின் ஜஃபர்] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [ஷுஃபா]-விடமிருந்து [அல் முகீரா பின் அன் நுமான்], அவரிடமிருந்து [ஸயீத் பின் ஜுபைர்], அவரிடமிருந்து [இப்னு அப்பாஸ்] கூறினார்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் எங்கள் மத்தியில் நின்று சொற்பொழிவாற்றினார்கள், அவர் கூறினார்: 'மக்களே, நிச்சயமாக நீங்கள் அல்லாஹ்விடம் வெறுங்காலுடனும், ஆடையின்றியும், நுனித்தோலுடனும் ஒன்று திரட்டப்பட்டுள்ளீர்கள். நாம் முதல் படைப்பைத் தொடங்கியது போலவே, அதை மீண்டும் செய்வோம். அது நாம் நிச்சயமாகக் காப்பாற்றும் ஒரு வாக்குறுதியாகும்; நிச்சயமாக, அதை நிறைவேற்றுபவர்கள் நாமே'. -அல் அன்பியா`: 104- உண்மையில், நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் முதலில் ஆடை அணிவிக்கப்படும் உயிரினம் இப்ராஹீம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். நிச்சயமாக, என் உம்மத்திலிருந்து சிலர் அழைத்து வரப்படுவார்கள், பின்னர் அவர்கள் இடதுபுறமாக அழைத்துச் செல்லப்படுவார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். நான் கூறுவேன்: 'யா ரப்பே, என் நண்பர்களே'. அப்போது கூறப்பட்டது: 'நிச்சயமாக, நீர் இறந்த பிறகு அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்பதை நீர் அறியமாட்டீர்'. அப்போது நான் ஒரு நல்ல அடியான் கூறுவது போல் கூறினேன்: 'நான் அவர்களுடன் இருந்தபோது அவர்களுக்குச் சாட்சியாக இருந்தேன், ஆனால் நீர் என்னை விட்டு மறைந்தபோது, நீர்தான் அவர்களைக் கண்காணித்தீர், மேலும் நீர் எல்லாவற்றிற்கும் சாட்சியாக இருக்கிறீர். நீர் அவர்களை சித்திரவதை செய்தால், நிச்சயமாக அவர்கள் உமது அடியார்களாவார்கள்'. -அல் மாயிதா: 117-118- பின்னர் பதிலளித்தார்: 'நீர் அவர்களை விட்டுச் சென்றதிலிருந்து, அவர்கள் எப்போதும் திரும்பிச் சென்றுவிட்டார்கள் - இறைமறுப்பு செய்துவிட்டார்கள்'. வக்கீ மற்றும் முஅத்ஸ் அவர்களின் ஹதீஸில் இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது: பின்னர், 'நீங்கள் இறந்த பிறகு அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்பதை நிச்சயமாக நீங்கள் அறியமாட்டீர்கள்' என்று கூறப்பட்டது.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5105
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَقَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلَاثِ طَرَائِقَ رَاغِبِينَ رَاهِبِينً وَاثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ وَثَلَاثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَتَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمْ النَّارُ تَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا
எனக்கு [ஸுஹைர் பின் ஹர்ப்] கூறினார், எங்களுக்கு [அஹ்மத் பின் இஷாக்] கூறினார். எனக்கு [முஹம்மது பின் ஹாதிம்] கூறினார், எங்களுக்கு [பஹ்ஸ்] கூறினார். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: எங்களுக்கு [வுஹைப்] கூறினார், எங்களுக்கு [அப்துல்லாஹ் பின் தவ்ஸு] கூறினார், [அவரது தந்தை] வழியாக, [அபூ ஹுரைரா] வழியாக, நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மனிதர்கள் மூன்று குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டனர், சிலர் மகிழ்ச்சியாகவும், சிலர் அச்சமாகவும் இருந்தனர். ஒரு ஒட்டகத்தின் மீது இருவர், மூவர், நால்வர், பத்து பேர் என சிலர் இருந்தனர். பின்னர், இரவும் பகலும் எப்போதும் அவர்களுடன் இருந்த நெருப்பின் அருகே மீதமுள்ளவர்கள் ஒன்று திரட்டப்பட்டனர்'. அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: 'காலையிலும் மாலையிலும்'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5106
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنُونَ ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ } قَالَ يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ الْمُثَنَّى قَالَ يَقُومُ النَّاسُ لَمْ يَذْكُرْ يَوْمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ ح و حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ كِلَاهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَصَالِحٍ حَتَّى يَغِيبَ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ
ஸுஹைர் பின் ஹர்ப், முஹம்மது பின் அல் முத்ஸன்னா மற்றும் உபைதுல்லாஹ் பின் ஸயீத் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: உபைதுல்லாஹ்விடமிருந்து யஹ்யா பின் ஸயீத் எங்களிடம் கூறினார், நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து இப்னு உமர் வழியாக எனக்கு நாஃபி அவர்கள் போதித்தார்கள்: 'அதுவே, மனிதர்கள் உலகங்களின் ரப்பை நோக்கி நிற்கும் நாள்'. அல் முத்தஃபிஃபீன்: 6- அவர் கூறினார்: 'அவர்களில் ஒருவர் தன் காதுகளின் நடுப்பகுதி வரை வியர்வையில் நனைந்து நின்றார்'. இப்னு அல் முத்ஸன்னாவின் வரலாற்றில் கூறப்பட்டுள்ளது: அவர் கூறினார்: 'அந்த நாளில்' என்று கூறாமலேயே 'மனிதன் நிற்கிறான்'. முஹம்மது பின் இஷாக் அல் முஸய்யிபி எங்களிடம் கூறினார், அனஸ் பின் இயாத் எங்களிடம் கூறினார். ஸுவைத் பின் ஸயீத் என்னிடம் கூறினார், ஹஃப்ஷ் பின் மைஸரா இருவரும் மூஸா பின் உக்பாவிடமிருந்து எங்களிடம் கூறினார்கள். [அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள், [இப்னு அவ்ன்] அவர்களிடமிருந்து [அபூ காலித் அல் அஹ்மர்] மற்றும் [ஈஸா பின் யூனுஸ்] ஆகியோருக்குக் கூறியதாக எங்களிடம் கூறியுள்ளார். [அப்துல்லாஹ் பின் ஜஃபர் பின் யஹ்யா] அவர்கள், [மாஃனு] அவர்கள் [மாலிக்] அவர்களுக்குக் கூறியதாக என்னிடம் கூறியுள்ளார். [அபூ நஷ்ர் அத் தம்மர்] அவர்கள், [அய்யூப்] அவர்களிடமிருந்து [ஹம்மத் பின் ஸலாமா] அவர்களுக்குக் கூறியதாக என்னிடம் கூறியுள்ளார். [அல் ஹுல்வானி] மற்றும் [அப்து பின் ஹுமைத்] ஆகியோருக்கு [யாகூப் பின் இப்ராஹிம் பின் ஸஅத்] அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; [என் தந்தை] அவர்களுக்கு [ஸாலிஹ்] அவர்களிடமிருந்து, [நாஃபி] அவர்களிடமிருந்து [இப்னு உமர்] அவர்களிடமிருந்து, நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் வழியாக அனைத்தும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன. நாஃபி அவர்களிடமிருந்து அப்துல்லாஹ் அவர்களின் ஹதீஸின் பொருளுடன் இது கூறப்படுகிறது. மூஸா பின் உக்பா மற்றும் ஸாலிஹ் அவர்களின் ஹதீஸில் மட்டுமே இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது: 'அவர்களில் ஒருவர் தன் காதுகளின் நடுப்பகுதி வரை வியர்வையில் மூழ்கும் வரை'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5107
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَرَقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيَذْهَبُ فِي الْأَرْضِ سَبْعِينَ بَاعًا وَإِنَّهُ لَيَبْلُغُ إِلَى أَفْوَاهِ النَّاسِ أَوْ إِلَى آذَانِهِمْ يَشُكُّ ثَوْرٌ أَيَّهُمَا قَالَ
எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, [குதைபா பின் ஸயீத்], எங்களுக்கு [அப்துல்அஜீஸ் பின் முஹம்மது], [த்ஸௌர்], [அபூ அல் கைத்ஸ்], [அபூ ஹுரைரா] ஆகியோரிடமிருந்து. ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, மறுமை நாளில் வியர்வையானது எழுபது ஃபாதம் தூரத்திற்கு பூமி முழுவதும் பரவுகிறது, மேலும் நிச்சயமாக அது மக்களின் வாய்களை அல்லது அவர்களின் காதுகள் வரை சென்றடைகிறது'. நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறியதை த்ஸௌர் சந்தேகித்தார்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5108
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنِي الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تُدْنَى الشَّمْسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ الْخَلْقِ حَتَّى تَكُونَ مِنْهُمْ كَمِقْدَارِ مِيلٍ قَالَ سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا يَعْنِي بِالْمِيلِ أَمَسَافَةَ الْأَرْضِ أَمْ الْمِيلَ الَّذِي تُكْتَحَلُ بِهِ الْعَيْنُ قَالَ فَيَكُونُ النَّاسُ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ فِي الْعَرَقِ فَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى حَقْوَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يُلْجِمُهُ الْعَرَقُ إِلْجَامًا قَالَ وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ إِلَى فِيهِ
[அல் ஹகம் பின் மூஸா அபூ ஸாலிஹ்] எங்களுக்குக் கூறினார், [யஹ்யா பின் ஹம்ஸா] [அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஜாபிர்] இடமிருந்து எனக்குக் கூறினார், [ஸுலைம் பின் ஆமிர்] எனக்குக் கூறினார், [அல் மிக்தாத் பின் அல் அஸ்வத்] கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'மறுமை நாளில், சூரியன் மக்களுக்கு ஒரு மைல் தூரம் வரை நெருக்கமாகக் கொண்டுவரப்படும்' - ஸுலைம் பின் ஆமிர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அவர் பூமியின் தூரத்தைக் குறிப்பிடுகிறாரா அல்லது கண்ணைக் கடக்கும் மைல்களைக் குறிப்பிடுகிறாரா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை - பின்னர் அவர்கள் தங்கள் செயல்களுக்கு ஏற்ப வியர்வையில் நனைவார்கள், அவர்களில் சிலர் தங்கள் குதிகால்கள் வரை வியர்ப்பார்கள், சிலர் தங்கள் முழங்கால்கள் வரை வியர்ப்பார்கள், சிலர் தங்கள் இடுப்பு வரை வியர்ப்பார்கள், மேலும் சிலர் வியர்வையில் முழுவதுமாக மூழ்கிவிடுவார்கள்'. அல் மிக்தாத் கூறினார்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தமது கையால் தமது வாயைச் சுட்டிக்காட்டினார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5109
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي غَسَّانَ وَابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي خُطْبَتِهِ أَلَا إِنَّ رَبِّي أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ مَا جَهِلْتُمْ مِمَّا عَلَّمَنِي يَوْمِي هَذَا كُلُّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عَبْدًا حَلَالٌ وَإِنِّي خَلَقْتُ عِبَادِي حُنَفَاءَ كُلَّهُمْ وَإِنَّهُمْ أَتَتْهُمْ الشَّيَاطِينُ فَاجْتَالَتْهُمْ عَنْ دِينِهِمْ وَحَرَّمَتْ عَلَيْهِمْ مَا أَحْلَلْتُ لَهُمْ وَأَمَرَتْهُمْ أَنْ يُشْرِكُوا بِي مَا لَمْ أُنْزِلْ بِهِ سُلْطَانًا وَإِنَّ اللَّهَ نَظَرَ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَمَقَتَهُمْ عَرَبَهُمْ وَعَجَمَهُمْ إِلَّا بَقَايَا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَقَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُكَ لِأَبْتَلِيَكَ وَأَبْتَلِيَ بِكَ وَأَنْزَلْتُ عَلَيْكَ كِتَابًا لَا يَغْسِلُهُ الْمَاءُ تَقْرَؤُهُ نَائِمًا وَيَقْظَانَ وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أُحَرِّقَ قُرَيْشًا فَقُلْتُ رَبِّ إِذًا يَثْلَغُوا رَأْسِي فَيَدَعُوهُ خُبْزَةً قَالَ اسْتَخْرِجْهُمْ كَمَا اسْتَخْرَجُوكَ وَاغْزُهُمْ نُغْزِكَ وَأَنْفِقْ فَسَنُنْفِقَ عَلَيْكَ وَابْعَثْ جَيْشًا نَبْعَثْ خَمْسَةً مِثْلَهُ وَقَاتِلْ بِمَنْ أَطَاعَكَ مَنْ عَصَاكَ قَالَ وَأَهْلُ الْجَنَّةِ ثَلَاثَةٌ ذُو سُلْطَانٍ مُقْسِطٌ مُتَصَدِّقٌ مُوَفَّقٌ وَرَجُلٌ رَحِيمٌ رَقِيقُ الْقَلْبِ لِكُلِّ ذِي قُرْبَى وَمُسْلِمٍ وَعَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو عِيَالٍ قَالَ وَأَهْلُ النَّارِ خَمْسَةٌ الضَّعِيفُ الَّذِي لَا زَبْرَ لَهُ الَّذِينَ هُمْ فِيكُمْ تَبَعًا لَا يَبْتَغُونَ أَهْلًا وَلَا مَالًا وَالْخَائِنُ الَّذِي لَا يَخْفَى لَهُ طَمَعٌ وَإِنْ دَقَّ إِلَّا خَانَهُ وَرَجُلٌ لَا يُصْبِحُ وَلَا يُمْسِي إِلَّا وَهُوَ يُخَادِعُكَ عَنْ أَهْلِكَ وَمَالِكَ وَذَكَرَ الْبُخْلَ أَوْ الْكَذِبَ وَالشِّنْظِيرُ الْفَحَّاشُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو غَسَّانَ فِي حَدِيثِهِ وَأَنْفِقْ فَسَنُنْفِقَ عَلَيْكَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ كُلُّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عَبْدًا حَلَالٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ ذَاتَ يَوْمٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ قَالَ يَحْيَى قَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ و حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحُسَيْنِ عَنْ مَطَرٍ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَخِي بَنِي مُجَاشِعٍ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَطِيبًا فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ وَزَادَ فِيهِ وَإِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ وَلَا يَبْغِ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ وَهُمْ فِيكُمْ تَبَعًا لَا يَبْغُونَ أَهْلًا وَلَا مَالًا فَقُلْتُ فَيَكُونُ ذَلِكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَاللَّهِ لَقَدْ أَدْرَكْتُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَرْعَى عَلَى الْحَيِّ مَا بِهِ إِلَّا وَلِيدَتُهُمْ يَطَؤُهَا
[அபூ கஸ்ஸான் அல் மிஸ்மாயி], [முஹம்மது பின் அல் முத்ஸன்னா] மற்றும் [முஹம்மது பின் பஷர் பின் உஸ்மான்] ஆகியோர் எனக்குக் கூறியுள்ளனர்; கஸ்ஸான் மற்றும் இப்னு அல் முத்ஸன்னா ஆகியோருக்குச் சொந்தமான இந்த நூல்கள் இரண்டும் கூறுகின்றன: [முஅத்ஸ் பின் ஹிஷாம்] எங்களுக்குக் கூறியுள்ளார்; [என் தந்தை] [கதாதா]விடமிருந்து, [முத்ஹர்ரிஃப் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்ய ஷாகிர்]விடமிருந்து, [இயாத் பின் ஹிமர் அல் முஜஸ்ஸியி]விடமிருந்து எனக்குக் கூறியுள்ளார். ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒரு நாள் தமது சொற்பொழிவில் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, நீங்கள் அறியாததை உங்களுக்குக் கற்பிக்குமாறு என் ரப்பு எனக்குக் கட்டளையிட்டான், அதை அவன் இன்று எனக்குக் கற்பித்தான்: 'நான் என் அடியார்களுக்குக் கொடுக்கும் செல்வம் அனைத்தும் ஹலால் ஆகும், நிச்சயமாக நான் என் அடியார்களை நீதியுள்ள நிலையில் படைத்தேன், அவர்கள் ஷைத்தானால் சந்திக்கப்பட்டு அவர்களின் மார்க்கத்திலிருந்து விரட்டப்பட்டனர், நான் அவர்களுக்கு ஆகுமானதை ஷைத்தான் தடைசெய்து, நான் யாருக்கு மேலாக இருக்கிறேனோ அவர்களுக்கு என்னுடன் இணைவைக்குமாறு கட்டளையிட்டான். 'சக்தியை வெளிப்படுத்தவில்லை'. நிச்சயமாக, அல்லாஹ் பூமியில் வசிப்பவர்களைப் பார்த்தான், பின்னர் வேதக்காரர்களின் மீதமுள்ளவர்களைத் தவிர, அரபியர்கள் மற்றும் அஜம்கள் ஆகிய இருவரையும் அவன் வெறுத்தான். அவன் கூறினான்: 'நிச்சயமாக, உன்னைச் சோதிப்பதற்காகவே நான் உன்னை அனுப்பினேன், உன்னைக் கொண்டே நான் சோதித்தேன், தண்ணீரால் நனையாத ஒரு வேதத்தை நான் உனக்கு இறக்கினேன், நீ உறக்கத்திலும் விழித்திருக்கும்போதும் அதைப் படிக்கிறாய்'. நிச்சயமாக, குறைஷியர்களை எரிக்குமாறு அல்லாஹ் எனக்குக் கட்டளையிட்டான், பின்னர் நான் கூறினேன்: 'இறைவா, அப்படியானால் அவர்கள் என் தலையை உடைத்து அதை காளான்களாக்குவார்கள்'. அவன் கூறினான்: 'அவர்கள் உன்னை வெளியேற்றியது போல் நீயும் அவர்களை வெளியேற்று, அவர்களுடன் போரிடு, நாம் உனக்கு உதவுவோம், தானம் செய், நாம் அவர்களுக்குப் பதிலாக வேறு படையை உருவாக்குவோம், ஒரு படையை அனுப்பு, நாம் அவர்களைப் போல் ஐந்து மடங்கு அனுப்புவோம், உனக்குக் கீழ்ப்படியாதவர்களுடன் உனக்குக் கீழ்ப்படிபவர்களைக் கொண்டு போரிடு'. அவன் தொடர்ந்தான்: 'சொர்க்கத்தில் மூன்று குடியிருப்பாளர்கள் உள்ளனர்; எளிமையான, தாராளமான மற்றும் உதவிகரமான சக்தியின் அதிபதி, ஒவ்வொரு உறவினரிடமும் இரக்கமுள்ள, மென்மையான இதயம் கொண்ட ஒரு நபர் மற்றும் தன்னை நன்கு கவனித்துக் கொள்ளும் மற்றும் சார்ந்திருப்பவர்களைக் கொண்ட ஒரு முஸ்லிம்'. அவன் தொடர்ந்தான்: 'நரகத்தில் ஐந்து குடியிருப்பாளர்கள் உள்ளனர்; வலிமையற்ற பலவீனமானவர்கள், அதாவது உங்களில் உள்ள பின்பற்றுபவர்கள், அவர்கள் குடும்பத்தையும் செல்வத்தையும் நாடுவதில்லை; அவர்கள் வெளிப்படையாகத் துரோகம் செய்யாதவரை அவர்களின் பேராசை தெளிவாகத் தெரியாத துரோகிகள்; காலையிலும் மாலையிலும் உங்கள் குடும்பத்தையும் உங்கள் சொத்துக்களையும் கொண்டு உங்களை எப்போதும் ஏமாற்றுபவர்கள்'. அவர் பொய், புளுகு மற்றும் தீய ஒழுக்கங்களைக் கண்டித்தார். அபூ கஸ்ஸான் தனது ஹதீஸில், 'தானம் செய்யுங்கள், நான் அதை ஈடு செய்வேன்' என்று கூறவில்லை. இந்த சனதுடன், [கதாதா]விடமிருந்து [ஸயீத்] வழியாக [முஹம்மது பின் அல் முத்ஸன்னா அல் அனஸி] அவர்கள் [முஹம்மது பின் அபூ அதீ] அவர்கள் எங்களுக்கு [கதாதா]விடமிருந்து [கதாதா] அறிவித்ததாக [நபி] அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; அந்த ஹதீஸில் அவர், 'நான் என் அடியானுக்குக் கொடுக்கும் செல்வம் அனைத்தும் ஹலால்' என்று குறிப்பிடவில்லை. [அப்துர்ரஹ்மான் பின் பிஸிர் அல் அப்தி] எங்களிடம் கூறினார், அத் தஸ்துவாயின் நண்பரான [ஹிஷ்யாம்] வழியாக [யஹ்யா பின் ஸயீத்] எங்களிடம் கூறினார், [கதாதா] [முத்தர்ரிஃப்] வழியாக [இயாத் பின் ஹிமர்] மூலம் எங்களிடம் கூறினார். ஒரு நாள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் சொற்பொழிவு ஆற்றும்போது, இந்த ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார்கள், அதன் முடிவில் அவர்கள் குறிப்பிட்டார்கள்: யஹ்யா கூறினார்: ஷுஃபா கூறினார்: கதாதாவிடமிருந்து கூறினார்: இந்த ஹதீஸில் முத்தர்ரிஃபை நான் கேட்டேன். [அபூ அம்மார் ஹுசைன் பின் ஹுரைத்ஸ்] என்னிடம் கூறினார், [அல் ஃபத்ல் பின் மூஸா] எங்களிடம் கூறினார், [அல் ஹுசைன்] அவர்களிடமிருந்து, [மத்தர்] அவர்களிடமிருந்து, [கதாதா] என்னிடம் கூறினார், [முத்தர்ரிஃப் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்ய ஷாகிர்] அவர்களிடமிருந்து, [இயாத் பின் ஹிமர்] அவர்களிடமிருந்து, பனூ முஜஸ்ஸி கோத்திரத்திலிருந்து', அவர் கூறினார்: ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒரு நாள் எங்களுக்கு மத்தியில் நின்று பிரசங்கம் செய்து கொண்டிருந்தார்கள், மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, அல்லாஹ் எனக்குக் கட்டளையிட்டான்'. அவர் கதாதாவிடமிருந்து ஹிஷாமின் ஹதீஸ் போன்ற ஒரு ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார், அந்த ஹதீஸில் அவர் மேலும் கூறினார்: 'மேலும் அல்லாஹ் எனக்கு வெளிப்படுத்தினான், நீங்கள் ஒருவரையொருவர் தாழ்த்திக் கொள்ள வேண்டும், அதனால் யாரும் மற்றவரைப் பற்றி பெருமை கொள்ளாமலும், யாரும் மற்றவருக்குக் கொடுமை செய்யாமலும் இருக்க வேண்டும்'. அவர் -இயாத்- தனது ஹதீஸில் கூறினார்: 'மேலும் அவர்கள் உங்களில் பின்பற்றுபவர்கள், அவர்கள் குடும்பத்தையோ செல்வத்தையோ தேடுவதில்லை'. நான் கேட்டேன்: அப்படித்தானா, ஓ அபூ அப்துல்லாஹ்? அவர் பதிலளித்தார்: ஆம், அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அறியாமைக் காலத்தில் நான் அவர்களைச் சந்தித்தேன். ஒரு கிராமத்தில் ஒருவர் ஆடு மேய்த்துக் கொண்டிருந்தார். அங்கு அவருடைய பெண் அடிமையைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை. அவர் அவளுடன் உடலுறவு கொண்டார்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5110
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
[யஹ்யா பின் யஹ்யா] கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: நான் [மாலிக்] அவர்களிடமிருந்து, [நாஃபி] அவர்களிடமிருந்து, [இப்னு உமர்] அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறேன். ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, உங்களில் ஒருவர் மரணிக்கும்போது, அவருடைய இடம் காலையிலும் மாலையிலும் காட்டப்படும். அவர் வானவர்களில் இருந்தால், அவர் வானவர்களில் இருப்பார்; அவர் நரகவாசிகளில் இருந்தால், அவர் நரகவாசிகளில் இருப்பார். மேலும் கூறப்பட்டது: 'மறுமை நாளில் அல்லாஹ் உங்களை அவனிடம் உயர்த்தும் வரை இதுவே உங்கள் இடமாகும்''.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5111
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَالْجَنَّةُ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَالنَّارُ قَالَ ثُمَّ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ الَّذِي تُبْعَثُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
[அப்து பின் ஹுமைத்] நமக்கு அறிவித்தார், [அப்துர்ரஸ்ஸாக்] நமக்கு அறிவித்தார், [மாமர்] நமக்கு அறிவித்தார், [அஸ் ஸுஹ்ரி] வழியாக, [ஸாலிம்] வழியாக, [இப்னு உமர்] கூறினார்கள்: நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒருவர் மரணிக்கும்போது, அவருடைய இடம் காலையிலும் மாலையிலும் காட்டப்படும். அவர் வானவர்களில் ஒருவராக இருந்தால், அவர் வானவர்களில் ஒருவராக இருப்பார்; அவர் நரகவாசிகளில் ஒருவராக இருந்தால், அவர் நரகவாசிகளில் ஒருவராக இருப்பார். மேலும் கூறப்பட்டது: 'மறுமை நாளில் நீங்கள் செல்லும் இடம் இதுவே''.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5112
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ وَأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَلَمْ أَشْهَدْهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ حَدَّثَنِيهِ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ لِبَنِي النَّجَّارِ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ حَادَتْ بِهِ فَكَادَتْ تُلْقِيهِ وَإِذَا أَقْبُرٌ سِتَّةٌ أَوْ خَمْسَةٌ أَوْ أَرْبَعَةٌ قَالَ كَذَا كَانَ يَقُولُ الْجُرَيْرِيُّ فَقَالَ مَنْ يَعْرِفُ أَصْحَابَ هَذِهِ الْأَقْبُرِ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا قَالَ فَمَتَى مَاتَ هَؤُلَاءِ قَالَ مَاتُوا فِي الْإِشْرَاكِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ تُبْتَلَى فِي قُبُورِهَا فَلَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ الَّذِي أَسْمَعُ مِنْهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ فَقَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ قَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ قَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
எங்களிடம் [யஹ்யா பின் அய்யூப்] மற்றும் [அபுபக்கர் பின் அபு ஸைபா], அவர்கள் அனைவரும் [இப்னு உலையா] கூறினார்கள் [இப்னு அய்யூப்]: எங்களிடம் [இப்னு உலையா] கூறினார். [ஸயீத் அல் ஜுரைரி] அவர்கள், [அபூ நத்ரா] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஸயீத் அல் குத்ரி] அவர்களிடமிருந்து, [ஸயீத் பின் தாபித்] அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு இதை அறிவித்ததாக அபூ ஸயீத் கூறினார்: நான் இதை நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து கேட்கவில்லை, ஆனால் ஸயீத் பின் தாபித் அவர்கள் இதை என்னிடம் கூறினார்கள், அவர் கூறினார்: நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் பனூ அன் நஜ்ஜார் குலத்தினருக்குச் சொந்தமான தோட்டத்தில் இருந்தபோது, அவருக்கும் எங்களுக்கும் சொந்தமான ஒரு பிகாலின் மீது ஏறினார்கள், திடீரென்று அந்த பிகால் தடம் மாறி அவரை கிட்டத்தட்ட தூக்கி எறிந்தது, அங்கே ஆறு, ஐந்து அல்லது நான்கு கல்லறைகள் இருந்தன - அவர் கூறினார்: இதை அல் ஜுரைரி கூறினார் - பின்னர் அவர் கேட்டார்: 'இந்தக் கல்லறைகளில் அடக்கம் செய்யப்பட்டவர்களை யார் அறிவார்?' ஒருவர் பதிலளித்தார்: நான். அவர் கேட்டார்: 'அவர்கள் எப்போது இறந்தார்கள்?' அவர் பதிலளித்தார்: அவர்கள் ஷிர்க் காலத்தில் இறந்தார்கள். அவர் கூறினார்: 'நிச்சயமாக, இந்த உம்மத் அதன் அடக்கத்தால் சோதிக்கப்படுகிறது.' நீங்கள் அங்கும் இங்கும் ஓடிக்கொண்டிருக்காவிட்டால், நான் கேட்டதைப் போலவே உங்களுக்கும் கப்ருடைய தண்டனையைக் கேட்கும்படி அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்திருப்பேன்'. அதன்பிறகு அவர் தம் முகத்தை எங்கள் பக்கம் திருப்பி, 'நரகத்தின் தண்டனையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு தேடுங்கள்' என்றார். அவர்கள், 'நாங்கள் நரகத்தின் தண்டனையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு தேடுகிறோம்' என்றார்கள். அவர், 'கப்ருடைய வேதனையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு தேடுங்கள்' என்றார். அவர்கள், 'நாங்கள் கப்ருடைய வேதனையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு தேடுகிறோம்' என்றார்கள். அவர், 'வெளிப்படையான மற்றும் மறைவான அவதூறுகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு தேடுங்கள்' என்றார். அவர்கள், 'வெளிப்படையான மற்றும் மறைவான அவதூறுகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு தேடுகிறோம்' என்றார்கள். அவர், 'தஜ்ஜாலின் அவதூறுகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு தேடுங்கள்' என்றார். அவர்கள், 'தஜ்ஜாலின் அவதூறுகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு தேடுகிறோம்' என்றார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5113
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
[முஹம்மது பின் அல் முத்ஸன்னா] மற்றும் [இப்னு பஸர்] இருவரும் கூறினார்கள்: [முஹம்மது பின் ஜஃபர்] அவர்கள் [ஷுஃபா] அவர்களிடமிருந்து [கதாதா] அவர்களும், [அனஸ்] அவர்களும் நமக்கு அறிவித்தார்கள்: நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீங்கள் அங்கும் இங்கும் ஓடிக்கொண்டிருக்காவிட்டால், உங்கள் மீது கப்ரின் வேதனையை அல்லாஹ் கேட்க வேண்டும் என்று நான் அவனிடம் பிரார்த்தனை செய்திருப்பேன்'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5114
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ فَسَمِعَ صَوْتًا فَقَالَ يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [வாகி'] எங்களிடம் கூறினார். [உபைதுல்லாஹ் பின் முஅத்ஸ்] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [என் தந்தை] எங்களிடம் கூறினார். [முஹம்மது பின் அல் முத்ஸன்னா] மற்றும் [இப்னு பஷர்] இருவரும் கூறியதாக எங்களிடம் கூறினார்: [முஹம்மது பின் ஜஃபர்] எங்களிடம் கூறினார், [ஷைபா]விடமிருந்து [அவ்ன் பின் அபூ ஜுஹைஃபா] வழியாக எல்லாம். [ஸுஹைர் பின் ஹர்ப்], [முஹம்மது பின் அல் முத்ஸன்னா] மற்றும் [இப்னு பஷர்] ஆகியோர் என்னிடம் கூறியுள்ளனர்; இவர்கள் அனைவரும் [யஹ்யா அல் கத்தானை] சேர்ந்தவர்கள், மேலும் இந்த உரை ஸுஹைருக்கு உரியது. [யஹ்யா பின் ஸயீத்] எங்களிடம் கூறியுள்ளார்; அவர் [ஸுஃபாவை] எங்களிடம் கூறியுள்ளார்; அவர் என்னிடம் கூறியுள்ளார், [அவ்ன் பின் அபூ ஜுஹைஃபா] [அவரது தந்தையிடமிருந்து], [அல் பராவிடமிருந்து], [அபூ அய்யூபிடமிருந்து] கூறினார்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் சூரியன் மறைந்த பிறகு புறப்பட்டார்கள், அப்போது அவர்கள் ஒரு குரலைக் கேட்டார்கள், அது கூறியது: 'யூதர்கள் சித்திரவதை செய்யப்பட்டு அடக்கம் செய்யப்படுகிறார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5115
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ قَالَ يَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ قَالَ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا قَالَ قَتَادَةُ وَذُكِرَ لَنَا أَنَّهُ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا وَيُمْلَأُ عَلَيْهِ خَضِرًا إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
[அப்து பின் ஹுமைத்] எங்களிடம் கூறினார், [யூனுஸ் பின் முஹம்மது] எங்களிடம் கூறினார், [கதாதா]விலிருந்து [ஷைபான் பின் அப்துர்ரஹ்மான்] எங்களிடம் கூறினார், [அனஸ் பின் மாலிக்] கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, என் அடியான் அடக்கம் செய்யப்பட்டு, அவனது தோழர்கள் அவனை விட்டுப் பிரிந்த பிறகு, அவன் அவர்களின் காலணிகளின் சத்தத்தைக் கேட்கிறான்'. அவர் கூறினார்: 'இரண்டு வானவர்கள் அவனிடம் வந்து, இருவரும் அவனை அமர வைத்து, அவனிடம் கேட்டார்கள்: 'இந்த நபரைப் பற்றி நீ என்ன கூறினாய்?' அவன் கூறினான்: 'விசுவாசி பதிலளிக்கிறான்: 'இவன் அல்லாஹ்வின் அடியானும் தூதரும் ஆவான் என்பதற்கு நான் சாட்சி கூறுகிறேன்''. அவர் கூறினார்: 'பின்னர் அவனிடம் கூறப்பட்டது: 'நரகத்தில் உனது இடத்தைப் பார், அல்லாஹ் அதை சொர்க்கத்தில் ஒரு இடமாக மாற்றியுள்ளான்'. அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'பின்னர் அவன் அவர்கள் இருவரையும் பார்த்தான்'. கதாதா கூறினார்: மக்கள் உயிர்ப்பிக்கப்படும் நாள் வரை, அவருடைய கல்லறை எழுபது திஸீராக்கள் அளவிலான பசுமையால் மூடப்பட்டிருந்தது என்று எங்களிடம் கூறப்பட்டது.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5116
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا انْصَرَفُوا حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شَيْبَانَ عَنْ قَتَادَةَ
எங்களுக்கு இவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: [முஹம்மது பின் மின்ஹல் அத் தரீர்] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள், [யஜீது பின் ஸுரைஃ] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள், [ஸயீது பின் அபூ அருபா] அவர்கள் [கதாதா]விடமிருந்து [அனஸ் பின் மாலிக்] வழியாக அறிவித்தார்கள்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, இறந்தவர்கள் தங்கள் கல்லறைகளில் அடக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு, அவர்கள் தங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்பும்போது, தங்கள் காலணிகளின் சத்தத்தைக் கேட்கிறார்கள்'. எனக்கு இவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: [அம்ரு பின் ஸுராரா] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள், [அப்துல்வஹாப் பின் அதூஃ] அவர்கள் [ஸயீது]விடமிருந்து [கதாதா] வழியாக [அனஸ் பின் மாலிக்] வழியாக அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டவுடன், அவர் புதைக்கப்படுகிறார், அவருடைய தோழர்கள் வீடுகளுக்குச் செல்கிறார்கள்'. இது கதாதாவிடமிருந்து வந்த ஷைபான் ஹதீஸைப் போன்றது என்று அவர் கூறினார்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ } قَالَ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ فَيُقَالُ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ وَنَبِيِّي مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ { يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ }
நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நம்பிக்கையாளர்களின் ஈமானை, இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் அல்லாஹ் அந்த உறுதியான வார்த்தையைக் கொண்டு உறுதிப்படுத்துகிறான்'. -இப்ராஹீம்: 27- அவர் கூறினார்: 'இந்த வசனம் கப்ரின் வேதனையைக் குறித்து அருளப்பட்டது. அவரிடம் கேட்கப்பட்டது: 'உங்கள் ரப்பு யார்?' அவர் பதிலளித்தார்: 'என் ரப்பு அல்லாஹ், என் நபி முஹம்மது ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்'. அதுவே அல்லாஹ் அஸ்ஸா வஜல்லாவின் வார்த்தை: 'நம்பிக்கையாளர்களின் ஈமானை, இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் அல்லாஹ் அந்த உறுதியான வார்த்தையைக் கொண்டு உறுதிப்படுத்துகிறான்'. -இப்ராஹிம்: 27-
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5118
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنُونَ ابْنَ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ { يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ } قَالَ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ
எங்களுக்கு [அபூபக்கர் பின் அபீ ஷைபா], [முஹம்மது பின் அல் முத்ஸன்னா] மற்றும் [அபூபக்கர் பின் நாஃபி'] ஆகியோர் அறிவித்ததாவது: [அப்துர்ரஹ்மான் பின் மஹ்தி] அவர்கள், [சுஃப்யான்] அவர்களிடமிருந்து, [அவரது தந்தை] அவர்களிடமிருந்து, [கைத்ஸாமா] அவர்களிடமிருந்து, [அல் பரா' பின் ஆஸிப்] அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: 'நம்பிக்கையாளர்களின் நம்பிக்கையை அல்லாஹ் இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் இந்த உறுதியான வார்த்தையைக் கொண்டு உறுதிப்படுத்துகிறான்'. -இப்ராஹீம்: 27- அவர் கூறினார்: கீழே இறங்குவது கப்ரின் தண்டனையுடன் தொடர்புடையது.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5119
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِذَا خَرَجَتْ رُوحُ الْمُؤْمِنِ تَلَقَّاهَا مَلَكَانِ يُصْعِدَانِهَا قَالَ حَمَّادٌ فَذَكَرَ مِنْ طِيبِ رِيحِهَا وَذَكَرَ الْمِسْكَ قَالَ وَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ رُوحٌ طَيِّبَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الْأَرْضِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى جَسَدٍ كُنْتِ تَعْمُرِينَهُ فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ يَقُولُ انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى آخِرِ الْأَجَلِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا خَرَجَتْ رُوحُهُ قَالَ حَمَّادٌ وَذَكَرَ مِنْ نَتْنِهَا وَذَكَرَ لَعْنًا وَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ رُوحٌ خَبِيثَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الْأَرْضِ قَالَ فَيُقَالُ انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى آخِرِ الْأَجَلِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَيْطَةً كَانَتْ عَلَيْهِ عَلَى أَنْفِهِ هَكَذَا
[உபைதுல்லாஹ் பின் உமர் அல் குவாரிரி] எங்களிடம் கூறினார், [ஹம்மத் பின் ஸைத்] எங்களிடம் கூறினார், [புதைல்] [அப்துல்லாஹ் பின் ஸயீக்] வழியாக [அபூ ஹுரைரா] கூறினார்: ஒரு முஃமினின் உயிர் அவனது உடலிலிருந்து வெளியேறும்போது, அவனை மேலே அழைத்துச் செல்ல இரண்டு வானவர்கள் அவனைச் சந்திப்பார்கள். பின்னர் ஹம்மத் அதன் நறுமணத்தைக் குறிப்பிட்டு, "அது வாசனைத் திரவியம் போல் மணக்கிறது" என்றார். வானவர்கள் கூறினார்கள்: "பூமியிலிருந்து ஒரு நல்ல உயிர் வந்துவிட்டது, அல்லாஹ் உங்களுக்காகவும் நீங்கள் வாழும் உடலுக்காகவும் பிரார்த்திக்கிறானாக." பின்னர் அவன் அவனது ரப்பு அஸ்ஸா வஜல்லாவின் முன் கொண்டுவரப்பட்டான். பின்னர் அவர் கூறினார்: "அவனை இறுதி இடத்திற்கு - அதாவது ஸித்ரதுல் முன்தஹாவிற்கு - அழைத்துச் செல்லுங்கள். நிச்சயமாக ஒரு நிராகரிப்பவனின் உயிர் அவனிடமிருந்து வெளியேறும்போது." ஹம்மத் கூறினார்: அவர் அந்த துர்நாற்றத்தையும், அவன் மீது சுமத்தப்பட்ட நிந்தனைகளையும் குறிப்பிட்டார், பின்னர் வானவர்கள் கூறினார்கள்: "பூமியிலிருந்து ஒரு தீய உயிர் வந்துவிட்டது." அவர் கூறினார்: பிறகு கூறினார்: அவரை இறுதி இடமான ஸிஜீன் வரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். அபூ ஹுரைரா (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறினார்கள்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், தம்மிடம் இருந்த மெல்லிய துணியை அவரது மூக்கின் மீது இதுபோலப் போடுங்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5120
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنْتُ مَعَ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَتَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ وَكُنْتُ رَجُلًا حَدِيدَ الْبَصَرِ فَرَأَيْتُهُ وَلَيْسَ أَحَدٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَآهُ غَيْرِي قَالَ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِعُمَرَ أَمَا تَرَاهُ فَجَعَلَ لَا يَرَاهُ قَالَ يَقُولُ عُمَرُ سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُرِينَا مَصَارِعَ أَهْلِ بَدْرٍ بِالْأَمْسِ يَقُولُ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا الْحُدُودَ الَّتِي حَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَجُعِلُوا فِي بِئْرٍ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِمْ فَقَالَ يَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ وَيَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي اللَّهُ حَقًّا قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تُكَلِّمُ أَجْسَادًا لَا أَرْوَاحَ فِيهَا قَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ غَيْرَ أَنَّهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يَرُدُّوا عَلَيَّ شَيْئًا
[இஷாக் பின் உமர் பின் சாலித் அல் ஹுத்ஸாலி] என்னிடம் கூறினார், [தாபித்] வழியாக [சுலைமான் பின் அல் முகீரா] எங்களிடம் கூறினார்: [அனஸ்] கூறினார்: நான் [உமருடன்] இருந்தேன். [ஷாயிபான் பின் ஃபர்ரூக்] எங்களிடம் கூறினார், அவருடைய உரை, [அனஸ் பின் மாலிக்] வழியாக [தாபித்] மூலம் [சுலைமான் பின் அல் முகீரா] எங்களிடம் கூறினார்: நாங்கள் மக்காவிற்கும் மதீனாவிற்கும் இடையில் [உமருடன்] இருந்தோம், நாங்கள் பிறையைப் பார்த்தோம், நான் கூர்மையான பார்வை கொண்டவன், நான் அதைப் பார்த்தேன், ஆனால் என்னைத் தவிர வேறு யாரும் அதைப் பார்க்கவில்லை என்று யாரும் நினைக்கவில்லை. அனஸ் கூறினார்: நான் உமரிடம் கேட்டேன்: நீங்கள் அதைப் பார்க்கவில்லையா? அவர் அதைப் பார்க்கவில்லை, அவர் கூறினார்: நான் என் படுக்கையில் படுத்துக்கொண்டு அதைப் பார்ப்பேன். பிறகு அவர் பத்ர் போர் வீரர்களைப் பற்றி எங்களிடம் கூறினார், அவர் சொன்னார்: ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் நேற்று பத்ர் போர் வீரர்கள் இறந்த இடத்தை எங்களுக்குக் காட்டினார்கள், அவர் கூறினார்கள்: 'இன்ஷா அல்லாஹ், நாளை இன்னார் இங்குதான் மரணமடைவார்'. அனஸ் கூறினார்: உமர் கூறினார்: சத்தியத்துடன் அவர்களை அனுப்பியவன் மீது சத்தியமாக, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட வரம்புகளிலிருந்து விலகவில்லை. அவர் கூறினார்: அவர்கள் ஒருவர்பின் ஒருவராக தரையில் தோண்டப்பட்ட குழிகளில் வைக்கப்பட்டனர், பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் விரைந்து சென்று அவர்களை அடைந்து, இவ்வாறு அழைத்தார்கள்: 'இன்னாரின் மகனே, இன்னாரின் மகனே, அல்லாஹ் மற்றும் அவனது தூதரின் வாக்குறுதியின் உண்மையைக் கண்டுகொண்டாயா? நிச்சயமாக, எனக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியின் உண்மையை நான் கண்டுகொண்டேன்.' உமர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, இறந்த உடல்களிடம் நீங்கள் எப்படிப் பேசுவீர்கள்? அவர் சொன்னார்: 'நான் சொல்வதை அவர்களை விட நீங்கள் அதிகமாகக் கேட்பதில்லை, ஆனால் அவர்களால் எனக்குச் சிறிதும் பதிலளிக்க முடிவதில்லை.'
