ইমাম মুসলিম রহ (الامام مسلم) - 5362 হাদিস
পরকালের পৃথিবী সমুদ্রের এক ফোঁটা জলের চেয়ে বেশি নয়
ইমাম মুসলিম রহ : 5101
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا قَيْسٌ قَالَ سَمِعْتُ مُسْتَوْرِدًا أَخَا بَنِي فِهْرٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مِثْلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ هَذِهِ وَأَشَارَ يَحْيَى بِالسَّبَّابَةِ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ تَرْجِعُ وَفِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا غَيْرَ يَحْيَى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ أَخِي بَنِي فِهْرٍ وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا قَالَ وَأَشَارَ إِسْمَعِيلُ بِالْإِبْهَامِ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু সায়াইবা] বলেছেন [আবদুল্লাহ বিন ইদ্রিস]। আমাদেরকে [ইবনে নুমাইর] বলেছেন [আমার বাবা] এবং [মুহাম্মদ বিন বিসির]। আমাদেরকে [ইয়াহিয়া বিন ইয়াহিয়া] বলেছেন [মুসা বিন আয়ান]। আমাকে [মুহাম্মদ বিন রাফি'] বলেছেন [আবু উসামা], [ইসমাঈল বিন আবু খালিদ] থেকে সবকিছু। আমাকে [মুহাম্মদ বিন হাতেম] বলেছেন, তাঁর লেখা, আমাদেরকে [ইয়াহিয়া বিন সা'দ] বলেছেন [ইসমাঈল] বলেছেন [কায়স] বলেছেন: আমি [মুসতাউরিদকে] বনু ফিহরের একজনকে বলতে শুনেছি: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহর কসম, আখেরাতে এমন কোন দুনিয়া নেই যা তোমাদের কারো আঙুলের তৈরি জিনিসের মতো নয় - ইয়াহিয়া সমুদ্রে তার তর্জনী দিয়ে ইশারা করলেন - তাই তোমরা যা নিয়ে আসছো তার দিকে মনোযোগ দাও।" ইয়াহিয়া ছাড়া সকলের ক্ষেত্রেই এটি উল্লেখ করা হয়েছে: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "এটা।" আবু উসামার হাদিসে আল মুস্তাউরাদ বিন সায়াদ্দাদ থেকে বর্ণিত, বনী ফিরহ থেকে, এবং তার হাদিসেও বলা হয়েছে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন এবং ইসমাঈল তার বৃদ্ধাঙ্গুলি দিয়ে ইশারা করলেন।
কেয়ামতের দিনে নগ্ন ও খালি পায়ে লোকেদের সংগ্রহ করা হবে
ইমাম মুসলিম রহ : 5102
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ النِّسَاءُ وَالرِّجَالُ جَمِيعًا يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ الْأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يَنْظُرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ غُرْلًا
আমাকে [যুহাইর বিন হারব] আমাদেরকে [ইয়াহিয়া বিন সাঈদ] [হাতিম বিন আবু শাগিরাহ] থেকে [ইবনে আবী মালিকাহ] [আল কাসিম বিন মুহাম্মদ] থেকে [আয়িসিয়াহ] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "মানুষকে কিয়ামতের দিন খালি পায়ে, উলঙ্গ অবস্থায় এবং লিঙ্গের চামড়ায় একত্রিত করা হবে।" আমি জিজ্ঞাসা করলাম: হে আল্লাহর রাসূল, নারী ও পুরুষ সবাই কি একে অপরের দিকে তাকাচ্ছে? তিনি উত্তর দিলেন: "হে আইসিয়াহ, সমস্যাটি একে অপরকে দেখার চেয়েও কঠিন।" তিনি আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] এবং [ইবনে নুমাইর] উভয়েই বলেছেন: [আবু খালিদ আল আহমার] আমাদেরকে [হাতিম বিন আবু শাগিরাহ] থেকে এই সনদটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তার হাদিসে লিঙ্গের চামড়া উল্লেখ করেননি।
মানুষ কেয়ামতের দিনে নগ্ন এবং ফুটবলে ঈশ্বরের সাথে দেখা করে
ইমাম মুসলিম রহ : 5103
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّكُمْ مُلَاقُو اللَّهِ مُشَاةً حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا وَلَمْ يَذْكُرْ زُهَيْرٌ فِي حَدِيثِهِ يَخْطُبُ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু সায়াইবা], [যুহাইর বিন হারব], [ইসহাক বিন ইব্রাহিম] এবং [ইবনে আবি উমর] বলেছেন, [ইসহাক] বলেছেন: আমাদেরকে ধর্মোপদেশ দিয়েছেন, অন্যরা বলেছেন: আমাদেরকে [সুফিয়ান বিন উয়াইনা] বলেছেন [আমরু] থেকে [সাঈদ বিন জুবাইর] থেকে [ইবনে আব্বাস] তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ধর্মোপদেশ দিতে শুনেছেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমরা আল্লাহর সাথে পায়ে, খালি পায়ে, উলঙ্গ অবস্থায় এবং লিঙ্গচর্ম অবস্থায় সাক্ষাত করবে।" যুহাইর তার হাদিসে উল্লেখ করেননি: খুতবা।
কিয়ামত দিবসে লোকদের পদচিহ্ন এবং পূর্বাভাস ছাড়াই সংগ্রহ করা হবে
ইমাম মুসলিম রহ : 5104
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا بِمَوْعِظَةٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تُحْشَرُونَ إِلَى اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا { كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ } أَلَا وَإِنَّ أَوَّلَ الْخَلَائِقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام أَلَا وَإِنَّهُ سَيُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ { وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ } قَالَ فَيُقَالُ لِي إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ وَمُعَاذٍ فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন [ওয়াকি']। আমাদেরকে [উবাইদুল্লাহ বিন মুয়ায] বলেছেন [আমার পিতাকে], তারা দুজনেই [স্যু'বাহ] থেকে। আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আল মুতসান্না] এবং [মুহাম্মদ বিন বাসিয়ার] বলেছেন, ইবনে আল মুতসান্নার লেখা, উভয়ই বলেছেন: আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন জাফর] বলেছেন [স্যু'বাহ] বলেছেন [আল মুগীরা বিন আন নু'মান] থেকে [সাঈদ বিন জুবাইর] থেকে [ইবনে আব্বাস] বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের মাঝখানে খুতবা দিতে দাঁড়িয়ে বললেন: "হে মানুষ, তোমরা খালি পায়ে, উলঙ্গ অবস্থায় এবং লিঙ্গচর্ম অবস্থায় আল্লাহর কাছে সমবেত হয়েছ। 'যেমন আমরা প্রথম সৃষ্টি শুরু করেছি, তেমনি আমরা এটি পুনরাবৃত্তি করব। এটি এমন একটি প্রতিশ্রুতি যা আমরা অবশ্যই পূরণ করব; প্রকৃতপক্ষে, আমরাই এটি বাস্তবায়ন করব।" (আল আম্বিয়া: ১০৪) মনে রাখবেন, আসলে কিয়ামতের দিন সর্বপ্রথম যাকে পোশাক পরানো হবে তিনি হলেন ইব্রাহিম আলাইহিস সালাম। মনে রাখবেন, আমার উম্মতের কিছু লোককে আনা হবে এবং তারপর তাদের বাম দিকে নিয়ে যাওয়া হবে, আমি বলব: 'হে রব, আমার বন্ধুরা।' বলা হয়েছিল: 'তুমি জানো না যে তোমার মৃত্যুর পর তারা কী করেছে।' তারপর আমি বললাম, একজন নেককার বান্দার মতো, যেমনটি বলেছিল: 'আমি তাদের সাথে থাকাকালীন তাদের সাক্ষী ছিলাম কিন্তু যখন তুমি আমার কাছ থেকে চলে গেলে, তখন তুমিই তাদের দেখাশোনাকারী ছিলে এবং তুমিই সবকিছুর সাক্ষী। যদি তুমি তাদের নির্যাতন করো, তাহলে সত্যিই তারা তোমার বান্দা।' (আল মায়িদা: ১১৭-১১৮) তারপর উত্তর দিল: তুমি তাদের ছেড়ে যাওয়ার পর থেকে তারা সর্বদা (ধর্মত্যাগ) ফিরে গেছে।" ওয়াকি এবং মু'আযযের হাদিসে বর্ণিত আছে: তারপর বলা হয়েছিল: "তুমি জানো না যে তোমার চলে যাওয়ার পর তারা কী করেছে।"
বিচারের দিনে দলে দলে মানুষ পুনরুত্থিত হবে
ইমাম মুসলিম রহ : 5105
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَقَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلَاثِ طَرَائِقَ رَاغِبِينَ رَاهِبِينً وَاثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ وَثَلَاثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَتَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمْ النَّارُ تَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا
আমাকে [যুহাইর বিন হারব] আমাদের [আহমদ বিন ইসহাক] থেকে বর্ণনা করেছেন। আমাকে [মুহাম্মদ বিন হাতেম] আমাদের [বাহয] থেকে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই বলেছেন: আমাদের [উহাইব] আমাদের [আবদুল্লাহ বিন থাউস] থেকে [তার পিতা] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে বর্ণনা করেছেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মানুষকে তিনটি দলে ভাগ করা হয়েছিল, কেউ খুশি ছিল, কেউ ভীত ছিল। একটি উটের উপর দুইজন আরোহী ছিল, একটি উটের উপর তিনজন ছিল, একটি উটের উপর চারজন ছিল, এমনকি একটি উটের উপর দশজন লোক ছিল, তারপর বাকিদের আগুনের কাছে জড়ো করা হয়েছিল যা সর্বদা তাদের সাথে রাত ও দিন ছিল।" তারা বলল: "সকাল এবং সন্ধ্যায়।"
কেয়ামতের দিনে লোকেরা তাদের কান পর্যন্ত ঘামে দাঁড়িয়ে আছে
ইমাম মুসলিম রহ : 5106
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنُونَ ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ } قَالَ يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ الْمُثَنَّى قَالَ يَقُومُ النَّاسُ لَمْ يَذْكُرْ يَوْمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ ح و حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ كِلَاهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَصَالِحٍ حَتَّى يَغِيبَ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ
আমাদেরকে [যুহাইর বিন হারব], [মুহাম্মদ বিন আল মুতসান্না] এবং [উবাইদুল্লাহ বিন সা'দ] বর্ণনা করেছেন, তারা বলেছেন: আমাদেরকে [ইয়াহিয়া বিন সা'দ] বর্ণনা করেছেন, [উবাইদুল্লাহ] আমাকে [নাফি'] বর্ণনা করেছেন, [ইবনে উমর] থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, তিনি বলেছেন: "(এটি) সেই দিন (যেদিন) মানুষ জগতের রবের মুখোমুখি দাঁড়াবে" (আল মুতাফিফিন: 6) তিনি বলেছেন: "তাদের একজন তার কানের মাঝখান পর্যন্ত ঘামে ভেজা অবস্থায় দাঁড়িয়ে ছিল।" ইবনে আল মুতসান্নার ইতিহাসে উল্লেখ রয়েছে: তিনি বলেছেন: "মানুষ দাঁড়িয়ে আছে" না বলে: "দিনে।" আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন ইসহাক আল মুসাইয়িবি] বর্ণনা করেছেন, [আনাস বিন ইয়াদ]। আমাকে [সুওয়াইদ বিন সা'দ] বর্ণনা করেছেন, [হাফশ বিন মাইসারাহ] উভয়ই [মুসা বিন উকবা] থেকে। আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন [আবু খালিদ আল আহমার] এবং [ঈসা বিন ইউনুস] বলেছেন [ইবন আউন] থেকে। আমাকে [আবদুল্লাহ বিন জাফর বিন ইয়াহিয়া] বলেছেন [মা'নু] বলেছেন [মালিক]। আমাকে [আবু নাশর আত তাম্মার] বলেছেন [হাম্মাদ বিন সালামাহ] বলেছেন [আইয়ুব] থেকে। আমাদেরকে [আল হুলওয়ানি] এবং [আবদু বিন হুমাইদ] বলেছেন [ইয়াকুব বিন ইব্রাহিম বিন সা'দ] বলেছেন [আমার পিতা] বলেছেন [সালিহ] থেকে, [নাফি' থেকে [ইবন উমর] থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে সবকিছু বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহর হাদিসের অর্থ সহ নাফি' থেকে, শুধুমাত্র মুসা বিন উকবা এবং সালেহের হাদিসে বলা হয়েছে: "যতক্ষণ না তাদের একজন তার কানের মাঝখান পর্যন্ত তার ঘামে ডুবে গেল।"
কেয়ামতের দিনে ঘাম 70 ডিপা এর জন্য জমি ঢেকে দেয়
ইমাম মুসলিম রহ : 5107
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَرَقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيَذْهَبُ فِي الْأَرْضِ سَبْعِينَ بَاعًا وَإِنَّهُ لَيَبْلُغُ إِلَى أَفْوَاهِ النَّاسِ أَوْ إِلَى آذَانِهِمْ يَشُكُّ ثَوْرٌ أَيَّهُمَا قَالَ
আমাদের কাছে এটি বলা হয়েছে [কুতাইবা বিন সাঈদ] আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [আবদুল আজিজ বিন মুহাম্মদ] [সাউর] থেকে [আবু আল গাইতস] থেকে [আবু হুরাইরাহ] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই, কিয়ামতের দিন ঘাম জমিনের উপর সত্তর ফুট পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়বে এবং তা মানুষের মুখ পর্যন্ত অথবা তাদের কান পর্যন্ত পৌঁছাবে।" সাউর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা বলেছেন তা নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেছিলেন।
কেয়ামতের দিনে সূর্যকে মানুষের কাছে নিয়ে আসা হবে যতক্ষণ না এটি তাদের ঘামে ডুবিয়ে দেয়
ইমাম মুসলিম রহ : 5108
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنِي الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تُدْنَى الشَّمْسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ الْخَلْقِ حَتَّى تَكُونَ مِنْهُمْ كَمِقْدَارِ مِيلٍ قَالَ سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا يَعْنِي بِالْمِيلِ أَمَسَافَةَ الْأَرْضِ أَمْ الْمِيلَ الَّذِي تُكْتَحَلُ بِهِ الْعَيْنُ قَالَ فَيَكُونُ النَّاسُ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ فِي الْعَرَقِ فَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى حَقْوَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يُلْجِمُهُ الْعَرَقُ إِلْجَامًا قَالَ وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ إِلَى فِيهِ
আমাদেরকে [আল হাকাম বিন মুসা আবু সালিহ] আমাদেরকে [ইয়াহিয়া বিন হামজা] থেকে [আবদুর রহমান বিন জাবির] আমাকে [সুলাইম বিন আমির] আমাকে [আল মিকদাদ বিন আল আসওয়াদ] বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "কিয়ামতের দিন সূর্যকে মানুষের এক মাইল কাছাকাছি আনা হবে - সুলাইম বিন আমির বলেন: আল্লাহর কসম, আমি জানি না তিনি কি পৃথিবীর দূরত্বের কথা বলছেন নাকি চোখের মধ্য দিয়ে অতিক্রম করার জন্য ব্যবহৃত মাইল - তখন তারা তাদের কর্ম অনুসারে ঘামে থাকবে, তাদের মধ্যে কিছু লোক তাদের পায়ের গোড়ালি পর্যন্ত ঘামছে, কিছু লোক তাদের হাঁটু পর্যন্ত ঘামছে, কিছু লোক তাদের কোমর পর্যন্ত ঘামছে এবং কিছু লোক যারা সম্পূর্ণরূপে ঘামে ডুবে আছে।" আল মিকদাদ বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার মুখের দিকে হাত দিয়ে ইশারা করেছিলেন।
মানুষ শয়তানের প্রভাবের অধীনে থাকে যা তাদের ঈশ্বরের ধর্ম থেকে দূরে রাখে
ইমাম মুসলিম রহ : 5109
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي غَسَّانَ وَابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي خُطْبَتِهِ أَلَا إِنَّ رَبِّي أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ مَا جَهِلْتُمْ مِمَّا عَلَّمَنِي يَوْمِي هَذَا كُلُّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عَبْدًا حَلَالٌ وَإِنِّي خَلَقْتُ عِبَادِي حُنَفَاءَ كُلَّهُمْ وَإِنَّهُمْ أَتَتْهُمْ الشَّيَاطِينُ فَاجْتَالَتْهُمْ عَنْ دِينِهِمْ وَحَرَّمَتْ عَلَيْهِمْ مَا أَحْلَلْتُ لَهُمْ وَأَمَرَتْهُمْ أَنْ يُشْرِكُوا بِي مَا لَمْ أُنْزِلْ بِهِ سُلْطَانًا وَإِنَّ اللَّهَ نَظَرَ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَمَقَتَهُمْ عَرَبَهُمْ وَعَجَمَهُمْ إِلَّا بَقَايَا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَقَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُكَ لِأَبْتَلِيَكَ وَأَبْتَلِيَ بِكَ وَأَنْزَلْتُ عَلَيْكَ كِتَابًا لَا يَغْسِلُهُ الْمَاءُ تَقْرَؤُهُ نَائِمًا وَيَقْظَانَ وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أُحَرِّقَ قُرَيْشًا فَقُلْتُ رَبِّ إِذًا يَثْلَغُوا رَأْسِي فَيَدَعُوهُ خُبْزَةً قَالَ اسْتَخْرِجْهُمْ كَمَا اسْتَخْرَجُوكَ وَاغْزُهُمْ نُغْزِكَ وَأَنْفِقْ فَسَنُنْفِقَ عَلَيْكَ وَابْعَثْ جَيْشًا نَبْعَثْ خَمْسَةً مِثْلَهُ وَقَاتِلْ بِمَنْ أَطَاعَكَ مَنْ عَصَاكَ قَالَ وَأَهْلُ الْجَنَّةِ ثَلَاثَةٌ ذُو سُلْطَانٍ مُقْسِطٌ مُتَصَدِّقٌ مُوَفَّقٌ وَرَجُلٌ رَحِيمٌ رَقِيقُ الْقَلْبِ لِكُلِّ ذِي قُرْبَى وَمُسْلِمٍ وَعَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو عِيَالٍ قَالَ وَأَهْلُ النَّارِ خَمْسَةٌ الضَّعِيفُ الَّذِي لَا زَبْرَ لَهُ الَّذِينَ هُمْ فِيكُمْ تَبَعًا لَا يَبْتَغُونَ أَهْلًا وَلَا مَالًا وَالْخَائِنُ الَّذِي لَا يَخْفَى لَهُ طَمَعٌ وَإِنْ دَقَّ إِلَّا خَانَهُ وَرَجُلٌ لَا يُصْبِحُ وَلَا يُمْسِي إِلَّا وَهُوَ يُخَادِعُكَ عَنْ أَهْلِكَ وَمَالِكَ وَذَكَرَ الْبُخْلَ أَوْ الْكَذِبَ وَالشِّنْظِيرُ الْفَحَّاشُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو غَسَّانَ فِي حَدِيثِهِ وَأَنْفِقْ فَسَنُنْفِقَ عَلَيْكَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ كُلُّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عَبْدًا حَلَالٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ ذَاتَ يَوْمٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ قَالَ يَحْيَى قَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ و حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحُسَيْنِ عَنْ مَطَرٍ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَخِي بَنِي مُجَاشِعٍ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَطِيبًا فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ وَزَادَ فِيهِ وَإِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ وَلَا يَبْغِ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ وَهُمْ فِيكُمْ تَبَعًا لَا يَبْغُونَ أَهْلًا وَلَا مَالًا فَقُلْتُ فَيَكُونُ ذَلِكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَاللَّهِ لَقَدْ أَدْرَكْتُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَرْعَى عَلَى الْحَيِّ مَا بِهِ إِلَّا وَلِيدَتُهُمْ يَطَؤُهَا
তিনি আমাকে [আবু গাসসান আল মিসমা'ঈ], [মুহাম্মদ বিন আল মুতসান্না] এবং [মুহাম্মদ বিন বাসয়ার বিন উসমান] বলেছেন, গাসসান এবং ইবনে আল মুতসান্নার লেখা, উভয়ই বলেছেন: তিনি আমাদের [মু'আযয বিন হিশাম] আমাকে [আমার পিতা] [কাতাদাহ] থেকে [মুথারিফ বিন আব্দুল্লাহ বিন আসী সায়াখির] থেকে [ইয়াদ বিন হিমার আল মুজাসি'ঈ] বলেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন তাঁর খুতবায় বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই, আমার রব আমাকে আদেশ করেছেন যে আমি তোমাদের এমন কিছু শিক্ষা দেই যা তোমরা জানো না, যা তিনি আজ আমাকে শিখিয়েছেন: 'আমি আমার বান্দাদের যে সমস্ত সম্পদ দান করি তা হালাল, অবশ্যই আমি আমার বান্দাদেরকে সৎকর্মশীল অবস্থায় সৃষ্টি করেছি, শয়তান তাদের উপর আক্রমণ করেছিল এবং তাদের ধর্ম থেকে বিতাড়িত করেছিল, শয়তান আমি তাদের জন্য যা হালাল করেছি তা হারাম করেছে এবং তাদের আদেশ দিয়েছে যে তারা আমার সাথে এমন কিছু অংশীদার করুক যার শক্তি আমি প্রকাশ করিনি।" নিশ্চয়ই, আল্লাহ পৃথিবীর অধিবাসীদের দিকে তাকালেন এবং তারপর আল্লাহ তাদের ঘৃণা করলেন, আরব ও আজম, আহলে কিতাবের অবশিষ্টাংশ ছাড়া। তিনি বললেন: 'নিশ্চয়ই, আমি তোমাকে পরীক্ষা করার জন্য পাঠিয়েছি এবং তোমার দ্বারা আমি পরীক্ষা করেছি, আমি তোমার উপর এমন একটি কিতাব নাযিল করেছি যা পানিতে ভেজা নয়, তুমি ঘুমন্ত অবস্থায় এবং জাগ্রত অবস্থায় তা পাঠ করো।' প্রকৃতপক্ষে, আল্লাহ আমাকে কুরাইশদের পুড়িয়ে ফেলার নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং আমি বললাম: 'হে প্রভু, তাহলে তারা আমার মাথা ভেঙে ফেলবে এবং এটিকে ছত্রাক হতে দেবে।' তিনি বললেন: 'তাদেরকে বহিষ্কার করো যেমন তারা তোমাকে বহিষ্কার করেছিল, তাদের সাথে যুদ্ধ করো, আমরা তোমাকে সাহায্য করব, দান করব এবং আমরা তাদের প্রতিস্থাপন করব, একটি সেনাবাহিনী পাঠাবো এবং আমরা পাঁচবার পাঠাবো, যারা তোমার অবাধ্যতা করে তাদের সাথে যুদ্ধ করবে যারা তোমার আনুগত্য করে।" তিনি আরও বললেন: "স্বর্গের তিনজন বাসিন্দা আছেন; ক্ষমতার মালিক যিনি সরল, উদার এবং সাহায্যকারী, একজন ব্যক্তি যিনি করুণাময়, প্রতিটি আত্মীয়ের প্রতি কোমল হৃদয়ের অধিকারী এবং একজন মুসলিম যিনি নিজের প্রতি খুব যত্নশীল এবং যার উপর নির্ভরশীল।" তিনি আরও বলেন: "জাহান্নামের পাঁচজন বাসিন্দা আছে; দুর্বল মানুষ যাদের কোন শক্তি নেই, অর্থাৎ তোমাদের মধ্যে অনুসারী, তারা পরিবার বা সম্পদের খোঁজ করে না, বিশ্বাসঘাতক যাদের লোভ স্পষ্ট নয় যদিও স্পষ্ট নয় যদি না তারা তাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে, যারা সকাল-সন্ধ্যা সর্বদা তোমার পরিবার এবং তোমার সম্পদ দিয়ে তোমাকে প্রতারণা করে।" তিনি মিথ্যা, মিথ্যা এবং খারাপ নীতির বিরুদ্ধে কথা বলেন। আবু গাসসান তার হাদিসে বলেননি: দান করো, আমি এর পরিবর্তে দেব। আমাদের [মুহাম্মদ বিন আল মুতসান্না আল আনাজী] [মুহাম্মদ বিন আবু আদি] [সাঈদ] থেকে [কাতাদাহ] এই সনদ দিয়ে বলেছেন, হাদিসে তিনি উল্লেখ করেননি: "আমি আমার বান্দাকে যে সমস্ত সম্পদ দান করি তা হালাল।" আমাকে [আবদুর রহমান বিন বিসির আল আবদী] বলেছেন [ইয়াহিয়া বিন সাঈদ] থেকে [হিসিয়াম] যিনি আদ দাস্তুওয়াঈর বন্ধু ছিলেন, তিনি আমাদের [কাতাদাহ] থেকে [মুতররিফ] থেকে [ইয়াদ বিন হিমার] থেকে বর্ণনা করেছেন যখন একদিন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি খুতবা দিয়েছিলেন, তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছিলেন এবং শেষে উল্লেখ করেছিলেন: ইয়াহিয়া বলেন: শু'বা বলেন: কাতাদাহ থেকে বলেছেন: আমি এই হাদিসে মুতররিফ শুনেছি। আমাকে [আবু আম্মার হুসাইন বিন হুরাইতস] বলেছেন [আল ফাযল বিন মুসা] বলেছেন [আল হুসাইন] থেকে [মাথার] আমাকে [কাতাদাহ] বলেছেন [মুতরিফ বিন আব্দুল্লাহ বিন আসী সায়াখির] থেকে [আইয়াদ বিন হিমার] বনু মুজাসি' থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন আমাদের মধ্যে দাঁড়িয়ে বক্তৃতা দিচ্ছিলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে আদেশ করেছেন," তিনি হিশামের হাদিস যেমন কাদাতা থেকে উল্লেখ করেছেন, হাদিসে তিনি আরও বলেছেন: "আর আল্লাহ আমার কাছে ওহী পাঠিয়েছেন যে তোমরা একে অপরকে বিনয় করো যাতে কেউ অন্যের উপর গর্ব না করে এবং কেউ অন্যের উপর নিষ্ঠুর না হয়।" তিনি (ইয়ায) তার হাদিসে বলেছেন: "আর তারা তোমাদের মধ্যে অনুসারী, তারা পরিবার বা সম্পদের সন্ধান করে না।" আমি জিজ্ঞাসা করলাম: হে আবু আব্দুল্লাহ, এটা কি তাই? তিনি উত্তর দিলেন: হ্যাঁ, আল্লাহর কসম, আমি তাদের সাথে জাহেলিয়াতের যুগে দেখা করেছিলাম, এক গ্রামে একজন পশুপালন করছিল, সেখানে তার দাসী ছাড়া আর কেউ ছিল না, সে তার সাথে যৌন সম্পর্ক স্থাপন করেছিল।"
সকাল এবং সন্ধ্যায় মৃত্যুর পরে স্বর্গ বা নরকের বাসিন্দাদের স্থানগুলি দেখানো হয়
ইমাম মুসলিম রহ : 5110
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
আমাদের কাছে [ইয়াহিয়া বিন ইয়াহিয়া] বর্ণিত হয়েছে: আমি [মালেক] থেকে [নাফি'] পাঠ করে [ইবনে উমর] থেকে বর্ণনা করেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই, যখন তোমাদের কেউ মারা যায়, তখন সকাল ও সন্ধ্যায় তার স্থান দেখানো হবে, যদি সে জান্নাতীদের মধ্যে থাকে, তবে সে জান্নাতীদের মধ্যে থাকবে এবং যদি সে জাহান্নামী হয়, তবে সে জাহান্নামীদের মধ্যে থাকবে। বলা হয়: 'এটি তোমার স্থান যতক্ষণ না আল্লাহ তোমাকে কিয়ামতের দিন তার কাছে তুলে ধরেন'।"
স্বর্গ বা নরকের বাসিন্দাদের স্থানগুলি মৃত্যুর পরে সকাল এবং সন্ধ্যায় দেখানো হয়
ইমাম মুসলিম রহ : 5111
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَالْجَنَّةُ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَالنَّارُ قَالَ ثُمَّ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ الَّذِي تُبْعَثُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
আমাদেরকে বলা হয়েছে [আবদু বিন হুমাইদ] আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন [আবদুর রাযযাক] আমাদেরকে [মা'মার] থেকে [আয যুহরী] থেকে [সালিম] থেকে [ইবনে উমার] বর্ণনা করেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন কেউ মারা যায়, তখন সকাল ও সন্ধ্যায় তার স্থান দেখানো হয়, যদি সে জান্নাতীদের মধ্যে থাকে, তবে সে জান্নাতীদের মধ্যে থাকবে এবং যদি সে জাহান্নামীদের মধ্যে থাকে, তবে সে জাহান্নামীদের মধ্যে থাকবে। বলা হয়: 'এটি তোমার স্থান যেখানে তুমি কিয়ামতের দিন যাবে।"
ডজন ডজন জাহান্নাম ও দাজ্জালের ফিতনা থেকে রাসুল (সা.) নিরাপত্তা চেয়েছেন
ইমাম মুসলিম রহ : 5112
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ وَأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَلَمْ أَشْهَدْهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ حَدَّثَنِيهِ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ لِبَنِي النَّجَّارِ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ حَادَتْ بِهِ فَكَادَتْ تُلْقِيهِ وَإِذَا أَقْبُرٌ سِتَّةٌ أَوْ خَمْسَةٌ أَوْ أَرْبَعَةٌ قَالَ كَذَا كَانَ يَقُولُ الْجُرَيْرِيُّ فَقَالَ مَنْ يَعْرِفُ أَصْحَابَ هَذِهِ الْأَقْبُرِ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا قَالَ فَمَتَى مَاتَ هَؤُلَاءِ قَالَ مَاتُوا فِي الْإِشْرَاكِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ تُبْتَلَى فِي قُبُورِهَا فَلَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ الَّذِي أَسْمَعُ مِنْهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ فَقَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ قَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ قَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
আমাদের [ইয়াহিয়া বিন আইয়ুব] এবং [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বর্ণনা করেছেন, সকলেই [ইবনে উলাইয়্যাহ] থেকে বলেছেন [ইবনে আইয়ুব]: আমাদের [ইবনে উলাইয়্যাহ] বলেছেন। [সাঈদ আল জুরাইরী] আমাদের [আবু নাযরাহ] থেকে [আবু সাঈদ আল খুদরী] থেকে [জাঈদ বিন সাবিত] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু সাঈদ: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এটি প্রত্যক্ষ করিনি, তবে যায়দ বিন সাবিত আমাকে এটি বলেছেন, তিনি বলেছেন: যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনী আন নাজ্জারের বাগানে ছিলেন, তিনি তাঁর এবং আমাদের সাথে ছিলেন, হঠাৎ বিঘলটি বিচ্যুত হয়ে তাকে ছুঁড়ে ফেলার কাছাকাছি চলে গেল, দেখা গেল যে ছয়, পাঁচ বা চারটি কবর রয়েছে - তিনি বললেন: আল জুরাইরী এই কথাটি বলেছেন - তারপর তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "এই কবরের বাসিন্দাদের কে চেনে?" কেউ একজন উত্তর দিল: আমি। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তারা কখন মারা গেছে?" তিনি উত্তর দিলেন: তারা শিরকের সময় মারা গেছে। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই, এই উম্মাহকে কবর দেওয়ার মাধ্যমে পরীক্ষা করা হয়। যদি তোমরা দৌড়ে না যেতে, তাহলে আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করতাম যেন তোমাদের জন্য কবরের আযাব শুনতে পাও যেমনটি আমি শুনেছি।" এরপর তিনি আমাদের দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন: "জাহান্নামের আযাব থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো।" তারা বলল: "আমরা জাহান্নামের আযাব থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করি।" তিনি বললেন: "কবরের আযাব থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করি।" তারা বলল: "আমরা কবরের আযাব থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করি।" তিনি বললেন: "প্রকাশ্য ও গোপন অপবাদ থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করি।" তারা বলল: "আমরা দৃশ্যমান ও গোপন অপবাদ থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করি।" তিনি বললেন: "আমরা দাজ্জালের অপবাদ থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করি।" তারা বলল: "আমরা দাজ্জালের অপবাদ থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করি।" তারা বলল: "আমরা দাজ্জালের অপবাদ থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করি।" তারা বলল: "আমরা দাজ্জালের অপবাদ থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করি।"
কয়েক ডজন কবরের জন্য নবীর অনুরোধ শোনার জন্য
ইমাম মুসলিম রহ : 5113
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আল মুতসান্না] এবং [ইবনে বাসিয়ার] উভয়েই বলেছেন: আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন জাফর] বলেছেন [স্যুবা] [কাতাদাহ] থেকে [আনাস] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি তোমরা দৌড়াদৌড়ি না করতে, তাহলে আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করতাম যেন তোমাদের উপর কবরের আযাব শ্রবণ করা হয়।"
ইহুদীরা তাদের কবরে নির্যাতিত হয়েছিল
ইমাম মুসলিম রহ : 5114
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ فَسَمِعَ صَوْتًا فَقَالَ يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়িবা] বলেছেন [ওয়াকি']। আমাদেরকে [উবাইদুল্লাহ বিন মুয়ায] বলেছেন [আমার বাবাকে]। আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আল মুতসান্না] এবং [ইবন বাসিয়ার] উভয়েই বলেছেন: আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন জাফর] বলেছেন, [স্যু'বাহ] থেকে [আউন বিন আবু জুহাইফা] থেকে সবকিছু। আমাকে [যুহাইর বিন হারব], [মুহাম্মদ বিন আল মুতসান্না] এবং [ইবন বাসিয়ার] বলেছেন, সকলেই [ইয়াহিয়া আল কাসথান] থেকে এবং লেখাটি যুহাইরের, আমাদেরকে [ইয়াহিয়া বিন সা'দ] বলেছেন [স্যু'বাহ] আমাকে [আউন বিন আবু জুহাইফা] বলেছেন [তার পিতা] থেকে [আল বারা' থেকে] [আবু আইয়ুব] বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূর্যাস্তের পরে চলে গেলেন যখন তিনি একটি আওয়াজ শুনতে পেলেন, তিনি বললেন: "ইহুদীদের নির্যাতন করা হয়েছিল এবং কবর দেওয়া হয়েছিল।"
দুই ফেরেশতা তার কবরে মৃতদেহকে প্রশ্ন করে
ইমাম মুসলিম রহ : 5115
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ قَالَ يَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ قَالَ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا قَالَ قَتَادَةُ وَذُكِرَ لَنَا أَنَّهُ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا وَيُمْلَأُ عَلَيْهِ خَضِرًا إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
আমাদেরকে [আবদু বিন হুমাইদ] বর্ণনা করেছেন [ইউনুস বিন মুহাম্মদ] আমাদেরকে [সায়বান বিন আব্দুর রহমান] বর্ণনা করেছেন [কাতাদাহ] থেকে [আনাস বিন মালিক] বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই, যখন দাসকে দাফন করা হয় এবং তার সাথীরা তাকে ছেড়ে চলে যায়, তখন সে তাদের জুতার শব্দ শুনতে পায়।" তিনি বললেন: "দুজন ফেরেশতা তার কাছে এসে তাকে বসিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন: 'তুমি এই ব্যক্তির সম্পর্কে কী বলেছ?" তিনি বললেন: "মুমিন উত্তর দিলেন: 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে তিনি আল্লাহর বান্দা এবং রাসূল।" তিনি বললেন: "তারপর তাকে বলা হল: 'জাহান্নামে তোমার স্থান দেখ, আল্লাহ তা'আলা বেহেশতে স্থান দিয়ে তার স্থান পরিবর্তন করেছেন।" আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তারপর তিনি উভয়কেই দেখতে পেলেন।" কাদাতাহ বলেন: আমাদের কাছে বলা হয়েছিল যে, তার কবর সত্তরটি সবুজের জিরার সাথে আবৃত ছিল যতক্ষণ না মানুষ পুনরুত্থিত হয়।"
মৃত লোকেদের স্যান্ডেল শুনেছে যারা তাকে ছেড়ে গেছে
ইমাম মুসলিম রহ : 5116
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا انْصَرَفُوا حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شَيْبَانَ عَنْ قَتَادَةَ
আমাদের কাছে [মুহাম্মদ বিন মিনহাল আয যারির] আমাদের কাছে [ইয়াজিদ বিন জুরাই] আমাদের কাছে [সাঈদ বিন আবু আরুবা] [কাতাদাহ] থেকে [আনাস বিন মালিক] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই, যখন মৃতদের তাদের কবরে রাখা হয়, তখন তারা যখন ঘরে ফিরে আসে তখন তাদের জুতার শব্দ শুনতে পায়।" আমাকে বলা হয়েছে যে, [আমরু বিন জুরারা] আমাদের কাছে [আবদুল ওয়াহাব বিন আথো'] [সাঈদ] থেকে [কাতাদাহ] থেকে [আনাস বিন মালিক] আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তাকে দাফন করা হয় তখন তাকে দাফন করা হয় এবং তার বন্ধুরা ঘরে ফিরে যায়।" তিনি বলেন, এটি কাতাদাহ থেকে শাইবান হাদিসের মতো ছিল।
কবরে জিজ্ঞাসা করা হলে একজন মুমিনের বিশ্বাসের নিশ্চিতকরণ
ইমাম মুসলিম রহ : 5117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ } قَالَ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ فَيُقَالُ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ وَنَبِيِّي مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ { يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ }
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন বাসিয়ার বিন উসমান আল আব্দি] বলেছেন [মুহাম্মদ বিন জাফর] বলেছেন [সু'বাহ] [আলকামা বিন মারতসাদ] থেকে [সা'দ বিন উবাইদাহ] থেকে [আল বারা' বিন আজিব] থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ তাদের (ঈমান) কে (ঈমান) করেন যারা এই দৃঢ় বাক্যের উপর ঈমান আনেন এই দুনিয়ার জীবনে এবং পরকালে।" (ইব্রাহিম: ২৭) তিনি বলেন: "(এই আয়াত) কবরের শাস্তি সম্পর্কে অবতীর্ণ হয়েছিল, তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: 'তোমার রব কে?' তিনি উত্তর দিলেন: 'হে আমার রব, আমার নবী মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম।' এটি আল্লাহর 'আজ্জা ওয়াজাল্লা'র বাণী: "আল্লাহ তাদের (ঈমান) কে (ঈমান) করেন যারা এই দৃঢ় বাক্যের উপর ঈমান আনেন এই দুনিয়ার জীবনে এবং পরকালে।" (ইব্রাহিম: ২৭)
কবরে বিশ্বাসীদের কথার সত্যায়ন
ইমাম মুসলিম রহ : 5118
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنُونَ ابْنَ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ { يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ } قَالَ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ
আমাদের [আবু বকর বিন আবি শায়বা], [মুহাম্মদ বিন আল মুতসান্না] এবং [আবু বকর বিন নাফি'] বলা হয়েছে, তারা বলেছেন: আমাদের [আব্দুর রহমান বিন মাহদী] বলা হয়েছে [সুফিয়ান] থেকে [তার পিতা] থেকে [খাইতসামা] থেকে [আল বারা` বিন আজিব]: "যারা এই দৃঢ় বাক্যের উপর ঈমান আনে আল্লাহ তাদের (ঈমানকে) দুনিয়ার জীবনে এবং আখেরাতেও দৃঢ় করেন।" (ইব্রাহিম: ২৭) তিনি বলেন: কবরের আযাবের সাথে অবতরণ সম্পর্কিত।
বিশ্বাসীদের আত্মা ফেরেশতাদের দ্বারা আকাশে উত্থিত হয়
ইমাম মুসলিম রহ : 5119
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِذَا خَرَجَتْ رُوحُ الْمُؤْمِنِ تَلَقَّاهَا مَلَكَانِ يُصْعِدَانِهَا قَالَ حَمَّادٌ فَذَكَرَ مِنْ طِيبِ رِيحِهَا وَذَكَرَ الْمِسْكَ قَالَ وَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ رُوحٌ طَيِّبَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الْأَرْضِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى جَسَدٍ كُنْتِ تَعْمُرِينَهُ فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ يَقُولُ انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى آخِرِ الْأَجَلِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا خَرَجَتْ رُوحُهُ قَالَ حَمَّادٌ وَذَكَرَ مِنْ نَتْنِهَا وَذَكَرَ لَعْنًا وَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ رُوحٌ خَبِيثَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الْأَرْضِ قَالَ فَيُقَالُ انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى آخِرِ الْأَجَلِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَيْطَةً كَانَتْ عَلَيْهِ عَلَى أَنْفِهِ هَكَذَا
আমাকে [উবাইদুল্লাহ বিন উমর আল-কাওয়ারিরি] বলেছেন [হাম্মাদ বিন যায়েদ] আমাদেরকে [বুদাইল] বলেছেন [আবদুল্লাহ বিন সায়াকিক] থেকে [আবু হুরায়রা] বলেছেন: যখন কোন মুমিনের আত্মা তার দেহ থেকে বের হয়ে যায়, তখন তার সাথে দুজন ফেরেশতা দেখা করেন যারা তাকে তুলে নেন। তারপর হাম্মাদ বললেন এবং এর সুগন্ধি গন্ধের কথা উল্লেখ করে বললেন: এটি সুগন্ধির মতো সুগন্ধযুক্ত। আসমানবাসীরা বললেন: মাটি থেকে একটি পবিত্র আত্মা এসেছে, আল্লাহ আপনার জন্য প্রার্থনা করুন এবং আপনি যে দেহে বাস করেন তার জন্য প্রার্থনা করুন। তারপর তাকে তার রব 'আজ্জা ওয়াজাল্লার সামনে আনা হল। তারপর তিনি বললেন: তাকে শেষ স্থানে (অর্থাৎ সিদরাতুল মুনতাহা) নিয়ে যাও। এবং অবশ্যই একজন কাফের যখন তার আত্মা তার থেকে বেরিয়ে যায়। হাম্মাদ বললেন: তিনি দুর্গন্ধ এবং তাকে অভিযুক্ত করা অপমানের কথা উল্লেখ করলেন, তখন আসমানবাসীরা বললেন: মাটি থেকে একটি অশুভ আত্মা এসেছে। তিনি বললেন: তারপর বললেন: তাকে ধরে রাখো যতক্ষণ না সে চূড়ান্ত স্থানে (অর্থাৎ সিজিন) পৌঁছায়। আবু হুরায়রা বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার নাকের উপর পাতলা কাপড়টি এভাবে রেখেছিলেন।
রাসুলুল্লাহ বদরের সৈন্যদের মৃত্যুর স্থানটি দেখেছিলেন
ইমাম মুসলিম রহ : 5120
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنْتُ مَعَ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَتَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ وَكُنْتُ رَجُلًا حَدِيدَ الْبَصَرِ فَرَأَيْتُهُ وَلَيْسَ أَحَدٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَآهُ غَيْرِي قَالَ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِعُمَرَ أَمَا تَرَاهُ فَجَعَلَ لَا يَرَاهُ قَالَ يَقُولُ عُمَرُ سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُرِينَا مَصَارِعَ أَهْلِ بَدْرٍ بِالْأَمْسِ يَقُولُ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا الْحُدُودَ الَّتِي حَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَجُعِلُوا فِي بِئْرٍ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِمْ فَقَالَ يَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ وَيَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي اللَّهُ حَقًّا قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تُكَلِّمُ أَجْسَادًا لَا أَرْوَاحَ فِيهَا قَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ غَيْرَ أَنَّهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يَرُدُّوا عَلَيَّ شَيْئًا
আমাকে [ইসহাক বিন উমর বিন সালেত আল হুদযালী] বলেছেন [সুলাইমান বিন আল মুগীরা] থেকে [সাবিত] বলেছেন: [আনাস] বলেছেন: আমি [উমরের] সাথে ছিলাম। [সায়বান বিন ফাররুখ] বলেছেন, তার লেখা, আমাদের [সুলাইমান বিন আল মুগীরা] বলেছেন [সাবিত] থেকে [আনাস বিন মালিক] বলেছেন: আমরা [উমরের] সাথে মক্কা ও মদিনার মাঝখানে ছিলাম, আমরা নতুন চাঁদ দেখেছি। আমি তীক্ষ্ণ দৃষ্টিসম্পন্ন ব্যক্তি, আমি এটি দেখেছি, কিন্তু কেউ ভাবেনি যে আমি ছাড়া কেউ এটি দেখেনি। আনাস বলেন: আমি উমরকে বললাম: তুমি কি এটি দেখেছ? তিনি এটি দেখেননি, তিনি বললেন: আমি এটি আমার বিছানায় শুয়ে দেখতে পাব। তারপর তিনি আমাদের বদরের সৈন্যদের সম্পর্কে বললেন, তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের সেই স্থানটি দেখিয়েছেন যেখানে গতকাল বদরের সৈন্যরা মারা গিয়েছিল, তিনি বলেছেন: "এটি সেই স্থান যেখানে অমুক আগামীকাল মারা যাবে, ইনশাআল্লাহ।" আনাস বলেন, উমর (রাঃ) বলেন, যিনি তাদেরকে সত্য সহকারে প্রেরণ করেছেন, তাঁর কসম, তারা আল্লাহর রাসূল (সাঃ) কর্তৃক নির্ধারিত সীমা লঙ্ঘন করেনি। তিনি বলেন, তাদেরকে একে অপরের পাশে মাটিতে একটি গর্তে স্থাপন করা হয়েছিল। তারপর আল্লাহর রাসূল (সাঃ) দ্রুত তাদের কাছে পৌঁছানোর জন্য ছুটে গেলেন এবং ডাক দিলেন: "হে অমুক, হে অমুক, তুমি কি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতিশ্রুতির সত্যতা খুঁজে পেয়েছ? নিশ্চয়ই, আমি আল্লাহর প্রতিশ্রুতির সত্যতা পেয়েছি যা আমাকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল।" উমর (রাঃ) বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল, তুমি মৃতদেহের সাথে কীভাবে কথা বলো?" তিনি বললেন, "আমি যা বলি তা তুমি তাদের চেয়ে বেশি শোনো না, কেবল তারা আমার কথার উত্তর দিতে পারে না।"
