ইমাম মুসলিম রহ (الامام مسلم) - 5362 হাদিস
স্বর্গ এবং নরক এর বাসিন্দাদের নিয়ে তর্ক করছে
ইমাম মুসলিম রহ : 5081
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّتْ النَّارُ وَالْجَنَّةُ فَقَالَتْ هَذِهِ يَدْخُلُنِي الْجَبَّارُونَ وَالْمُتَكَبِّرُونَ وَقَالَتْ هَذِهِ يَدْخُلُنِي الضُّعَفَاءُ وَالْمَسَاكِينُ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ وَرُبَّمَا قَالَ أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ وَقَالَ لِهَذِهِ أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا
আমাদের কাছে এটি বর্ণিত হয়েছে [ইবনে আবি উমর] আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [সুফিয়ান] [আবু আয জিনাদ] থেকে [আল আ'রাজ] থেকে [আবু হুরায়রা] বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "স্বর্গ এবং জাহান্নাম তর্ক করে। জাহান্নাম বলে: অহংকারী এবং অহংকারী লোকেরা আমার মধ্যে প্রবেশ করে। জান্নাত বলে: 'দুর্বল এবং দরিদ্র লোকেরা আমার মধ্যে প্রবেশ করে।' তারপর আল্লাহ জাহান্নামকে বললেন: 'তুমি আমার আযাব, তোমার সাথে আমি যাকে ইচ্ছা শাস্তি দেই।' - সম্ভবত তিনি বললেন: 'তোমার সাথে, আমি যাকে ইচ্ছা শাস্তি দেই। আর আল্লাহ আকাশকে বলেন: 'তুমি আমার রহমত, তোমার সাথে আমি যাকে ইচ্ছা বরকত দেব এবং তোমাদের প্রত্যেকেই পূর্ণ।"
স্বর্গ দুর্বল দ্বারা পরিপূর্ণ, নরক অহংকারী দ্বারা পূর্ণ
ইমাম মুসলিম রহ : 5082
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَحَاجَّتْ النَّارُ وَالْجَنَّةُ فَقَالَتْ النَّارُ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ وَقَالَتْ الْجَنَّةُ فَمَا لِي لَا يَدْخُلُنِي إِلَّا ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ وَعَجَزُهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي وَقَالَ لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمْ مِلْؤُهَا فَأَمَّا النَّارُ فَلَا تَمْتَلِئُ فَيَضَعُ قَدَمَهُ عَلَيْهَا فَتَقُولُ قَطْ قَطْ فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلَالِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ حُمَيْدٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْتَجَّتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ
আমাকে [মুহাম্মদ বিন রাফি'] বলেছেন [সায়াবাবা] আমাকে [ওয়ারকা'] বলেছেন [আবু আয জিনাদ] থেকে [আল আ'রাজ] থেকে [আবু হুরাইরা] থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সালাম থেকে বলেছেন: "আকাশ ও জাহান্নাম তর্ক করছে। জাহান্নাম বলে: 'অহংকারী ও অহংকারীরা আমার মধ্যে প্রবেশ করে। জাহান্নাম বলে: আমার ক্ষেত্রে, দুর্বল, অকেজো এবং শক্তিহীন লোকেরা ছাড়া আর কেউ আমার মধ্যে প্রবেশ করে না। তারপর আল্লাহ বেহেশতকে বললেন: 'তুমি আমার রহমত, তোমার সাথে আমি আমার বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা বরকত দেব।' তারপর আল্লাহ জাহান্নামকে বললেন: 'তুমি আমার আযাব, তোমার সাথে আমি যাকে ইচ্ছা শাস্তি দিই এবং তোমাদের প্রত্যেকেই পূর্ণ।' যখন জাহান্নাম সম্পূর্ণরূপে পূর্ণ হয় না, তখন আল্লাহ তার পা নীচে রাখেন এবং তারপর জাহান্নাম বলেন: 'যথেষ্ট, যথেষ্ট।' সেই সময় জাহান্নাম পূর্ণ ছিল এবং এর কিছু অংশ অন্যদের কাছ থেকে সংগ্রহ করা হয়েছিল।" আমাদেরকে [আবদুল্লাহ বিন আউন আল হিলালী] বলেছেন [আবু সুফিয়ান মুহাম্মদ বিন হুমাইদ] [মা'মার] থেকে [আইয়ুব] থেকে [ইবনে সিরীন] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাত ও জাহান্নাম বিতর্কে লিপ্ত," তিনি একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন যা আবু আয যিনাদ-এর হাদিসের অনুরূপ।
স্বর্গ ভরা দুর্বল লোকে, নরক ভরা অহংকারী ও অহংকারী লোকে
ইমাম মুসলিম রহ : 5083
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحَاجَّتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتْ النَّارُ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ وَقَالَتْ الْجَنَّةُ فَمَا لِي لَا يَدْخُلُنِي إِلَّا ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ وَغِرَّتُهُمْ قَالَ اللَّهُ لِلْجَنَّةِ إِنَّمَا أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي وَقَالَ لِلنَّارِ إِنَّمَا أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا فَأَمَّا النَّارُ فَلَا تَمْتَلِئُ حَتَّى يَضَعَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رِجْلَهُ تَقُولُ قَطْ قَطْ قَطْ فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَلَا يَظْلِمُ اللَّهُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ يُنْشِئُ لَهَا خَلْقًا و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَى قَوْلِهِ وَلِكِلَيْكُمَا عَلَيَّ مِلْؤُهَا وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ الزِّيَادَةِ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন রাফি'] বলেছেন [আবদুর রাযযাক] আমাদেরকে [মা'মার] বলেছেন [হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ] থেকে বলেছেন: [আবু হুরায়রা] আমাদেরকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বেশ কয়েকটি হাদিস উল্লেখ করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আকাশ ও জাহান্নাম তর্ক করেছে। জাহান্নাম বলে: 'অহংকারী ও অহংকারী লোকেরা আমার মধ্যে প্রবেশ করেছে। জাহান্নাম বলল: আমার ক্ষেত্রে, দুর্বল, অকেজো এবং দাস ছাড়া আর কেউ আমার মধ্যে প্রবেশ করেনি। তারপর আল্লাহ বেহেশতকে বললেন: 'তুমি আমার রহমত, তোমার সাথে আমি আমার বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা বরকত দেব।' তারপর আল্লাহ জাহান্নামকে বললেন: 'তুমি আমার আযাব, তোমার সাথে আমি যাকে ইচ্ছা শাস্তি দেব এবং তোমাদের প্রত্যেকেই পূর্ণ হয়ে যাবে।' যদিও জাহান্নাম সম্পূর্ণরূপে পূর্ণ হয় না, তারপর আল্লাহ তার পা নীচে রাখেন এবং তারপর জাহান্নাম বলে: 'যথেষ্ট, যথেষ্ট, যথেষ্ট।' "সে সময় জাহান্নাম পূর্ণ ছিল এবং এর কিছু অংশ অন্য অংশে জমা হয়েছিল এবং আল্লাহ তাঁর কোন সৃষ্টির উপর অন্যায় করেননি। আর বেহেশতের কথা বলতে গেলে, আল্লাহ তার বাসিন্দাদের সৃষ্টি করেছেন।" আমাদেরকে [উসমান বিন আবু সায়াইবা] বলেছেন [জারীর] [আল আ'মাসী] থেকে [আবু সালেহ] থেকে [আবু সাঈদ আল খুদরী] বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "বেহেশত এবং জাহান্নাম বিতর্কিত," তিনি আবু হুরায়রার হাদিসটি উল্লেখ করে তাঁর এই উক্তিটির সাথে বলেন: "তোমাদের প্রত্যেকেই আমার উপর বাধ্য। পূরণ করো" এবং পরবর্তীতে অতিরিক্ত কিছু উল্লেখ করেননি।
হেল বলে "এখনও কি যোগ আছে?" যতক্ষণ না ঈশ্বর তার পায়ে খেলা করেন
ইমাম মুসলিম রহ : 5084
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ جَهَنَّمُ تَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَضَعَ فِيهَا رَبُّ الْعِزَّةِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدَمَهُ فَتَقُولُ قَطْ قَطْ وَعِزَّتِكَ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارِ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ شَيْبَانَ
আমাদেরকে [আবদু বিন হুমাইদ] বলেছেন [ইউনুস বিন মুহাম্মদ] বলেছেন [সায়বান] [কাতাদাহ] থেকে [আনাস বিন মালিক] বলেছেন যে আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জাহান্নাম সর্বদা বলে: 'আরও কি আছে?' হে মহামানব।' এর কিছু অংশ অন্য অংশে সংগ্রহ করা হয়।" আমাকে বলেছেন [জুহাইর বিন হারব] বলেছেন [আবদুশশামাদ বিন আব্দুলওয়ারিতস] বলেছেন [আবান বিন ইয়াজিদ আল আত্সার] বলেছেন [কাতাদাহ] [আনাস] থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যেমন শায়বান হাদিসের অর্থ।
ভগবান তাঁর পা রাখার পর নরক পূর্ণ হয়ে গেল এবং তিনি বললেন "যথেষ্ট"
ইমাম মুসলিম রহ : 5085
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلْ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ } فَأَخْبَرَنَا عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تَزَالُ جَهَنَّمُ يُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَضَعَ رَبُّ الْعِزَّةِ فِيهَا قَدَمَهُ فَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَتَقُولُ قَطْ قَطْ بِعِزَّتِكَ وَكَرَمِكَ وَلَا يَزَالُ فِي الْجَنَّةِ فَضْلٌ حَتَّى يُنْشِئَ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا فَيُسْكِنَهُمْ فَضْلَ الْجَنَّةِ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আর রুযী] বলেছেন [আব্দুল ওয়াহাব বিন আত'] আল্লাহর বাণী সম্পর্কে: "যেদিন আমরা জাহানামকে বললাম: 'তুমি কি পূর্ণ?' জাহানাম সর্বদা বলত: 'আরও কিছু আছে?' (ক্বাফ: 30), তারপর তিনি আমাদের কাছে [সা'ঈদ] থেকে [কাতাদাহ] থেকে [আনাস বিন মালিক] থেকে বর্ণনা করেছেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তার উপর সর্বদা জাহান্নাম নিক্ষেপ করা হয় এবং সে সর্বদা বলে: 'আরও কিছু আছে?' তোমার মহিমা।' বেহেশতে সর্বদা আরও কিছু আছে যতক্ষণ না আল্লাহ এর জন্য প্রাণী সৃষ্টি করেন এবং তারপর তাদের অতিরিক্ত বেহেশতে স্থাপন করেন।"
স্বর্গ ঈশ্বরের ইচ্ছাকৃত প্রাণীদের জন্য তৈরি করা হয়েছিল
ইমাম মুসলিম রহ : 5086
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَبْقَى مِنْ الْجَنَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْقَى ثُمَّ يُنْشِئُ اللَّهُ تَعَالَى لَهَا خَلْقًا مِمَّا يَشَاءُ
আমাকে [যুহাইর বিন হারব] বলেছেন [আফফান] বলেছেন [হাম্মাদ বিন সালামা] আমাদেরকে [সাবেত] বলেছেন: আমি [আনাস] কে বলতে শুনেছি: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বলেছেন: "আল্লাহ যেমন চেয়েছিলেন তেমনই জান্নাত টিকে ছিল, তারপর আল্লাহ যা ইচ্ছা তাই দিয়ে এর জন্য সৃষ্টি করেছেন।"
বেহেশত ও নরকের বাসিন্দাদের জন্য বিচারের দিনে মৃত্যু নির্মূল
ইমাম মুসলিম রহ : 5087
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاءُ بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ زَادَ أَبُو كُرَيْبٍ فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَاتَّفَقَا فِي بَاقِي الْحَدِيثِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ قَالَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ } وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ قِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يَقُلْ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَيْضًا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا
আমাদের কাছে [আবু বকর বিন আবু সায়াইবা] এবং [আবু কুরাইব] বর্ণনা করেছেন, লেখাটি প্রায় একই রকম, তারা উভয়েই বলেছেন: আমাদের কাছে [আবু মু'আবিয়া] [আল আ'মাসি] থেকে [আবু সালেহ] থেকে [আবু সা'দ] বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন মৃত্যুকে ধূসর ছাগলের মতো আনা হবে - আবু কুরাইব আরও বলেন: তারপর এটি বেহেশত এবং জাহান্নামের মধ্যে স্থাপন করা হয়েছিল, যখন পুরো হাদিসটি একই - তারপর বলা হয়: হে বেহেশতবাসী, তোমরা কি এটা জানো? তারা উপরের দিকে তাকাল, তারা উত্তর দিল: 'হ্যাঁ, এটাই মৃত্যু।' মৃত্যুকে শুইয়ে দেওয়া হয় এবং জবাই করা হয় এবং তারপর জাহান্নামের বাসিন্দাদের বলা হয়: 'হে জাহান্নামের বাসিন্দারা, তোমরা কি এটা জানো?' তারা উপরের দিকে তাকাল, তারা উত্তর দেয়: 'হ্যাঁ, এটাই মৃত্যু'।" তিনি বলেন: "তারপর মৃত্যুকে জবাই করার নির্দেশ দেওয়া হল, তারপর বলা হল: 'হে স্বর্গবাসীরা, চিরকাল মৃত্যু থাকবে না এবং হে জাহান্নামবাসীরা, চিরকাল মৃত্যু থাকবে না'।" এরপর তিনি পাঠ করলেন: "এবং তাদেরকে অনুশোচনার দিনের সতর্ক করে দাও, (অর্থাৎ) যখন সমস্ত বিষয়ের সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে এবং তারা গাফিলতিতে থাকবে এবং তারা (এছাড়াও) বিশ্বাস করবে না।" (মারিয়াম: 39) তিনি তার হাত দুনিয়ার দিকে ইশারা করলেন। আমাদেরকে [উসমান বিন আবু সায়াইবা] বলেছেন [জারীর] [আল আ'মাসী] থেকে [আবু সালেহ] থেকে [আবু সা'ইদ] বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি বেহেশতবাসীদের বেহেশতে প্রবেশ করানো হয় এবং জাহান্নামবাসীদের জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হয়, তাহলে বলা হবে: 'হে বেহেশতবাসীরা," তারপর তিনি আবু মু'আইবিয়ার হাদিসের অর্থ উল্লেখ করলেন, কেবল তিনি বললেন: এটি আল্লাহর 'আজ্জা ওয়াজাল্লা'-এর বাণী, উল্লেখ করলেন না: এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাঠ করলেন, তিনিও উল্লেখ করলেন না: তিনি তাঁর হাত দুনিয়ার দিকে ইশারা করলেন।
মৃত্যু দূরীভূত হয় এবং স্বর্গ ও নরকের বাসিন্দারা অনন্তকাল স্থায়ী হয়
ইমাম মুসলিম রহ : 5088
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُدْخِلُ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَيُدْخِلُ أَهْلَ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُومُ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ فَيَقُولُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ لَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ لَا مَوْتَ كُلٌّ خَالِدٌ فِيمَا هُوَ فِيهِ
আমাদেরকে [যুহাইর বিন হারব], [আল হাসান বিন আলী আল হুলওয়ানি] এবং [আবদু বিন হুমাইদ] বলেছেন [আবদু]: আমাকে বলেছেন, অন্যরা বলেছেন: আমাদেরকে [ইয়াকুব বিন ইব্রাহিম বিন সা'দ] বলেছেন [আমার পিতা] [সালিহ] থেকে [নাফি'] আমাদেরকে [আবদুল্লাহ] বলেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ তা'আলা বেহেশতবাসীদেরকে বেহেশত এবং জাহান্নামবাসীদেরকে জাহান্নামে প্রবেশ করান, এরপর আহ্বানকারী তাদের মাঝখানে দাঁড়িয়ে বললেন: 'হে বেহেশতবাসী, মৃত্যু নেই এবং হে জাহান্নামবাসী, মৃত্যু নেই, প্রত্যেকেই যেখানে আছে সেখানেই চিরস্থায়ী।"
মৃত্যু হবে কাস্তে এবং স্বর্গ ও নরকের বাসিন্দারা চিরস্থায়ী হবে
ইমাম মুসলিম রহ : 5089
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا صَارَ أَهْلُ الْجَنَّةِ إِلَى الْجَنَّةِ وَصَارَ أَهْلُ النَّارِ إِلَى النَّارِ أُتِيَ بِالْمَوْتِ حَتَّى يُجْعَلَ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ثُمَّ يُذْبَحُ ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ لَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ لَا مَوْتَ فَيَزْدَادُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَرَحًا إِلَى فَرَحِهِمْ وَيَزْدَادُ أَهْلُ النَّارِ حُزْنًا إِلَى حُزْنِهِمْ
আমাদের [হারুন বিন সাঈদ আল আইলী] এবং [হারমালাহ বিন ইয়াহিয়া] উভয়েই বলেছেন: আমাদের [ইবনে ওয়াহাব] আমাকে [উমর বিন মুহাম্মদ বিন যায়েদ বিন আব্দুল্লাহ বিন উমর বিন আল খাৎসতাহাব] থেকে বর্ণনা করেছেন যে [তার পিতা] তাকে [আবদুল্লাহ বিন উমর] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন বেহেশতবাসীরা জান্নাত দখল করে এবং জাহান্নামের অধিবাসীরা জাহান্নাম দখল করে, তখন মৃত্যুকে আনা হয় যতক্ষণ না তা বেহেশত ও জাহান্নামের মাঝখানে স্থাপন করা হয়, তারপর তাদের হত্যা করা হয় এবং আহ্বানকারী চিৎকার করে বলে: 'হে বেহেশতবাসী, কোন মৃত্যু নেই এবং হে জাহান্নামের অধিবাসীরা, কোন মৃত্যু নেই।' বেহেশতবাসীরা আরও সুখী হবে এবং জাহান্নামের অধিবাসীরা আরও দুঃখিত হবে।"
কাফেরদের মোলার দাঁত জাহান্নামে উহুদ পাহাড়ের মতো
ইমাম মুসলিম রহ : 5090
حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضِرْسُ الْكَافِرِ أَوْ نَابُ الْكَافِرِ مِثْلُ أُحُدٍ وَغِلَظُ جِلْدِهِ مَسِيرَةُ ثَلَاثٍ
আমাকে বলা হয়েছে [সুরাইজ বিন ইউনুস] আমাদেরকে বলেছেন [হুমাইদ বিন আব্দুর রহমান] [আল হাসান বিন সালেহ] থেকে [হারুন বিন সা'আদ] থেকে [আবু হাজিম] থেকে [আবু হুরাইরাহ] থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কাফেরদের দাঁত অথবা দাঁতের দাঁত উহুদ পাহাড়ের মতো এবং কাফেরদের চামড়া তিন দিনের পথের সমান পুরু।"
জাহান্নামে কাফেরদের কাঁধের মধ্যে দূরত্ব তিন দিনের সফর
ইমাম মুসলিম রহ : 5091
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ قَالَ مَا بَيْنَ مَنْكِبَيْ الْكَافِرِ فِي النَّارِ مَسِيرَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ لِلرَّاكِبِ الْمُسْرِعِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْوَكِيعِيُّ فِي النَّارِ
তিনি আমাদের [আবু কুরাইব] এবং [আহমদ বিন উমর আল ওয়াকি'ঈ] বর্ণনা করেছেন: তিনি আমাদের [ইবনে ফুযাইল] থেকে [তার পিতা] থেকে [আবু হাযিম] থেকে [আবু হুরাইরাহ] বর্ণনা করেছেন যে, তিনি এই হাদিসের ব্যাখ্যা করেছেন, তিনি বলেছেন: জাহান্নামে একজন অবিশ্বাসীর দুই কাঁধের মধ্যবর্তী দূরত্ব দ্রুতগামী আরোহীর জন্য তিন দিনের পথের সমান।" আল ওয়াকি'ঈ বলেননি: "জাহান্নামে।"
দুর্বলরা স্বর্গের বাসিন্দা হবে
ইমাম মুসলিম রহ : 5092
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّهُ سَمِعَ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالُوا بَلَى قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ قَالُوا بَلَى قَالَ كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ
আমাদেরকে [উবাইদুল্লাহ বিন মুয়াজ্জ আল আম্বারী] বলেছেন [আমার বাবা] আমাদেরকে [স্যু'বাহ] বলেছেন [মা'বাদ বিন খালিদ] তিনি [হারিতসা বিন ওহাব] নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করতে শুনেছেন: "তোমরা কি চাও আমি বেহেশতবাসীদের কথা বলি?" তারা উত্তর দিল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "প্রত্যেকেই দুর্বল ও দুর্বল। যদি সে আল্লাহর নামে শপথ করত, তাহলে আল্লাহ তা পূরণ করতেন।" এরপর তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তোমরা কি চাও আমি জাহান্নামবাসীদের কথা বলি?" তারা উত্তর দিল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "প্রত্যেকেই উচ্চস্বরে, অহংকারী এবং অহংকারী।" তিনি আমাদেরকে [স্যু'বাহ] বলেছেন [স্যু'বাহ] এই সনদের সাথে অনুরূপ মতানের সাথে কেবল তিনি বলেছেন: "তোমরা কি চাও আমি তোমাদের দেখাই?"
দুর্বল ও অপমানিত লোকেরা স্বর্গের বাসিন্দা হবে
ইমাম মুসলিম রহ : 5093
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ كُلُّ جَوَّاظٍ زَنِيمٍ مُتَكَبِّرٍ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন নুমাইর] বলেছেন [ওয়াকি'] আমাদেরকে [সুফিয়ান] বলেছেন [মা'বাদ বিন খালিদ] থেকে, তিনি বলেন: আমি [হারিতসা বিন ওহাব আল খুযাঈ] কে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা কি চাও যে আমি জান্নাতের অধিবাসীদের সম্পর্কে বলি? প্রত্যেক ব্যক্তিই দুর্বল ও দুর্বল। যদি সে আল্লাহর নামে শপথ করত, তাহলে আল্লাহ তা পূর্ণ করতেন। তুমি কি চাও যে আমি জাহান্নামের অধিবাসীদের সম্পর্কে বলি? প্রত্যেকেই অহংকারী, নীচ এবং অহংকারী।"
একজন পাগল এবং প্রত্যাখ্যাত ব্যক্তি যার মানত ঈশ্বরের দ্বারা পূর্ণ হয়
ইমাম মুসলিম রহ : 5094
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُبَّ أَشْعَثَ مَدْفُوعٍ بِالْأَبْوَابِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ
আমাকে বলা হয়েছে [সুওয়াইদ বিন সা'দ] আমাকে বলেছেন [হাফশ বিন মাইসারাহ] [আল আলা বিন আব্দুর রহমান] থেকে [তার পিতা] থেকে [আবু হুরাইরাহ থেকে] রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কত লোক দরজায় বিভ্রান্ত এবং প্রত্যাখ্যাত, যারা যদি আল্লাহর নামে শপথ করত, তাহলে আল্লাহ তা পূরণ করতেন।"
ন্যায়বিচারের বিষয়ে নবীর উপদেশ এবং নারীদের মারধর করা
ইমাম মুসলিম রহ : 5095
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ النَّاقَةَ وَذَكَرَ الَّذِي عَقَرَهَا فَقَالَ { إِذْ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا } انْبَعَثَ بِهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ عَارِمٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ فَوَعَظَ فِيهِنَّ ثُمَّ قَالَ إِلَامَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمْ امْرَأَتَهُ فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ جَلْدَ الْأَمَةِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنْ الضَّرْطَةِ فَقَالَ إِلَامَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ
আমাদের [আবু বকর বিন আবু শায়বা] এবং [আবু কুরাইব] উভয়েই বলেছেন: আমাদের [ইবনে নুমাইর] [হিশাম বিন উরওয়া] থেকে [তার পিতা] থেকে [আবদুল্লাহ বিন যাম'আহ] থেকে বর্ণিত হয়েছে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি খুতবা দিয়েছিলেন, তিনি উটের কথা উল্লেখ করেছিলেন এবং তাকে জবাইকারী ব্যক্তির কথা উল্লেখ করেছিলেন, তিনি বলেছিলেন: "যখন তাদের মধ্যে সবচেয়ে হতভাগ্য ব্যক্তি উঠে দাঁড়ায়।" (আশ শামস: ১২) আবু যাম'আহর মতো তাঁর শ্রেণীর সম্ভ্রান্ত এবং শক্তিশালী ব্যক্তি।" এরপর তিনি মহিলাদের কথা উল্লেখ করেছিলেন এবং তাদের উপদেশ দিয়েছিলেন এবং জিজ্ঞাসা করেছিলেন: "তোমাদের কেউ কেন তার স্ত্রীকে চাবুক মারে - আবু বকরের বর্ণনায় বলা হয়েছে: "একজন মহিলা দাসীকে চাবুক মারা," আবু কুরাইবের বর্ণনায় বলা হয়েছে: "একজন পুরুষ দাসকে চাবুক মারা - এবং সম্ভবত সে দিনের শেষে তার সাথে ঘুমায়।" এরপর তিনি তাদের হাসির বিষয়ে পরামর্শ দিয়েছিলেন কারণ তারা পাতন করে, তিনি বলেছিলেন: "তোমাদের কেউ তার কাজ দেখে কেন হাসবে?"
আমরু বিন লুহাই দেখেছেন তার অন্ত্র টেনে নিয়ে যাচ্ছে জাহান্নামে
ইমাম মুসলিম রহ : 5096
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ لُحَيِّ بْنِ قَمْعَةَ بْنِ خِنْدِفَ أَبَا بَنِي كَعْبٍ هَؤُلَاءِ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ
আমাকে [যুহাইর বিন হারব] বলেছেন [জারীর] [সুহাইল] থেকে [তার পিতা] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি বনু কা'আবের পিতা আমরু বিন লুহাই বিন কাম'আ বিন খিন্দিককে দেখেছি, তারা তার নাড়িভুঁড়ি জাহান্নামে টেনে নিয়ে যাচ্ছিল।"
আমরু বিন আমির আল খুজাইকে উট সাঈবাহ করার জন্য তার অন্ত্রকে জাহান্নামে টেনে নিয়ে যেতে দেখা গেছে
ইমাম মুসলিম রহ : 5097
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُا إِنَّ الْبَحِيرَةَ الَّتِي يُمْنَعُ دَرُّهَا لِلطَّوَاغِيتِ فَلَا يَحْلُبُهَا أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ وَأَمَّا السَّائِبَةُ الَّتِي كَانُوا يُسَيِّبُونَهَا لِآلِهَتِهِمْ فَلَا يُحْمَلُ عَلَيْهَا شَيْءٌ وَقَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرٍ الْخُزَاعِيَّ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ سَيَّبَ السُّيُوبَ
আমাদের [আমরু আন নাক্বীদ], [হাসান আল হুলওয়ানি] এবং [আবদু বিন হুমাইদ] বর্ণনা করেছেন, আবদু বলেন: আমাকে প্রচার করেছেন, আর তারা দুজনেই বলেছেন: আমাদের [ইয়াকুব বিন ইব্রাহিম বিন সা'দ] আমাদের [আমার পিতা] থেকে [সালিহ] থেকে [ইবনে শিহাব] বর্ণনা করেছেন: আমি [সা'ঈদ বিন আল মুসাইয়িব] কে বলতে শুনেছি: বাহীরাহ হল এমন একটি উট যার দুধের থলি রাখা হয়। মূর্তিদের উপর অত্যাচার করা কারো জন্য বৈধ নয়, অন্যদিকে সা'ইমা, যাকে তারা তাদের উপাস্য বলে, তার উপর কোন বোঝা চাপানো উচিত নয়। ইবনে আল মুসাইয়িব বলেন: [আবু হুরাইরাহ] বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি আমরু বিন আমির আল খুজা'ঈকে জাহান্নামে তার নাড়িভুঁড়ি টেনে নিয়ে যেতে দেখেছি।" তিনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি একটি সা'ইবা উট তৈরি করেছিলেন। (একটি স্ত্রী উট যা মানতের কারণে যেকোনো জায়গায় যেতে অনুমতি দেওয়া হয়, সম্পাদক)।
নরকের বাসিন্দাদের দুই দল: বস্ত্রধারী নগ্ন নারী এবং চাবুক দিয়ে পিটাররা
ইমাম মুসলিম রহ : 5098
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِنْفَانِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أَرَهُمَا قَوْمٌ مَعَهُمْ سِيَاطٌ كَأَذْنَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مُمِيلَاتٌ مَائِلَاتٌ رُءُوسُهُنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْمَائِلَةِ لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ كَذَا وَكَذَا
[যুহাইর বিন হারব] আমার কাছে [জুরায়র] বর্ণনা করেছেন, [সুহাইল] থেকে [তার পিতা] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জাহান্নামের দুই ধরণের লোক আছে যাদের আমি কখনও দেখিনি: গরুর লেজের মতো চাবুক, যা দিয়ে তারা পুরুষ ও মহিলাদের মারে যারা পোশাক পরে কিন্তু উলঙ্গ, আকর্ষণীয় পদক্ষেপে হাঁটে এবং (আনুগত্য থেকে) ঝুঁকে থাকে, তাদের চুল উটের কুঁজের মতো একপাশে ঝুঁকে থাকে। তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে না এবং এর সুগন্ধও পাবে না, যদিও এর সুগন্ধ এত দূর থেকে পাওয়া যায়।"
যে লোকেরা তাদের হাতে গরুর লেজের মতো চাবুক ধরে তাদের মনে হয় আল্লাহর গজব!
ইমাম মুসলিম রহ : 5099
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ حُبَابٍ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ إِنْ طَالَتْ بِكَ مُدَّةٌ أَنْ تَرَى قَوْمًا فِي أَيْدِيهِمْ مِثْلُ أَذْنَابِ الْبَقَرِ يَغْدُونَ فِي غَضَبِ اللَّهِ وَيَرُوحُونَ فِي سَخَطِ اللَّهِ
আমাদেরকে [ইবনে নুমাইর] বলেছেন [যায়েদ বিন হুবাব] বলেছেন [আফলাহ বিন সা'ইদ] আমাদেরকে [আবদুল্লাহ বিন রাফি'কে] বলেছেন, মাওলা উম্মে সালামা বলেন, আমি [আবু হুরাইরাহকে] বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তুমি দীর্ঘজীবী হবে, তখন তুমি প্রায় মানুষকে গরুর লেজের মতো হাত ধরে থাকতে দেখবে, সকালে তারা আল্লাহর ক্রোধে থাকবে এবং সন্ধ্যায় আল্লাহর ক্রোধে থাকবে।"
গরুর লেজের মতো চাবুক দিয়ে সকাল-সন্ধ্যা ঈশ্বরের ক্রোধের শিকার হয়েছিলেন এমন লোকেরা
ইমাম মুসলিম রহ : 5100
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنْ طَالَتْ بِكَ مُدَّةٌ أَوْشَكْتَ أَنْ تَرَى قَوْمًا يَغْدُونَ فِي سَخَطِ اللَّهِ وَيَرُوحُونَ فِي لَعْنَتِهِ فِي أَيْدِيهِمْ مِثْلُ أَذْنَابِ الْبَقَرِ
আমাদের [উবাইদুল্লাহ বিন সা'ঈদ], [আবু বকর বিন নাফি' এবং [আবদু বিন হুমাইদ] বর্ণনা করেছেন, তারা বলেছেন: আমাদের [আবু আমির আল আকাদী] বর্ণনা করেছেন [আফলাহ বিন সা'ঈদ] আমাকে [আবদুল্লাহ বিন রাফি'] মাওলা উম্মে সালামাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি [আবু হুরাইরাহকে] বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমার সময় দীর্ঘ হয়, তখন তুমি প্রায় মানুষকে দেখতে পাও, সকালে তারা আল্লাহর ক্রোধে থাকে এবং বিকেলে তারা আল্লাহর ক্রোধে থাকে, তাদের হাত গরুর লেজের মতো ধরে (চাবুক)।"
