Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5061
حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا يَأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ فَتَهُبُّ رِيحُ الشَّمَالِ فَتَحْثُو فِي وُجُوهِهِمْ وَثِيَابِهِمْ فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالًا فَيَرْجِعُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ وَقَدْ ازْدَادُوا حُسْنًا وَجَمَالًا فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ وَاللَّهِ لَقَدْ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا فَيَقُولُونَ وَأَنْتُمْ وَاللَّهِ لَقَدْ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Uthman Said bin Abduljabbar Al Bashri] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad bin Salamah] ຈາກ [Tsabit Al Bunani] ຈາກ [Anas bin Malik] Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວໃນສະຫວັນມີຕະຫຼາດ, ພວກເຂົາໄປທີ່ນັ້ນທຸກໆວັນສຸກ, ລົມຈາກທິດເໜືອພັດມາແລະພັດມາໃສ່ໜ້າແລະເຄື່ອງນຸ່ງຂອງພວກເຂົາຈົນກວ່າພວກເຂົາຈະສວຍງາມແລະມີສະເໜ່ຫຼາຍຂຶ້ນ. ພວກເຂົາກັບຄືນໄປຫາຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາດ້ວຍຮູບລັກສະນະທີ່ສວຍງາມແລະມີສະເໜ່ຫຼາຍຂຶ້ນ, ຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາໄດ້ກ່າວກັບພວກເຂົາວ່າ: 'ໂດຍ Allah, ເຈົ້າງາມແລະມີສະເໜ່ຫຼາຍຂຶ້ນຫຼັງຈາກພວກເຮົາ'. ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ: 'ເຈົ້າກໍ່ງາມແລະມີສະເໜ່ຫຼາຍຂຶ້ນ, ໂດຍ Allah, ເຈົ້າງາມແລະມີສະເໜ່ຫຼາຍຂຶ້ນຫຼັງຈາກພວກເຮົາ'.
Hadith
Imam Muslim : 5062
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِيَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ إِمَّا تَفَاخَرُوا وَإِمَّا تَذَاكَرُوا الرِّجَالُ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ أَمْ النِّسَاءُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَوَ لَمْ يَقُلْ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى أَضْوَإِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ اثْنَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ وَمَا فِي الْجَنَّةِ أَعْزَبُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ اخْتَصَمَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ أَيُّهُمْ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ فَسَأَلُوا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Amru An Naqid] ແລະ [Yaqub bin Ibrahim Ad Dauraqi] ທຸກຢ່າງຈາກ [Ibn Ulaiyah], ບົດເລື່ອງຂອງ Yaqub, ທັງສອງຄົນກ່າວວ່າ: ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Isma'il bin Ulaiyah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ayub] ຈາກ [Muhammad] ກ່າວວ່າ: ບາງທີພວກເຂົາອາດຈະອວດອ້າງກັນ ຫຼື ເວົ້າວ່າຜູ້ຊາຍຈະຢູ່ໃນສະຫວັນຫຼາຍກວ່າຜູ້ຍິງ, ແລ້ວ [Abu Hurairah] ກ່າວວ່າ: Abu Al Qasim Sallallahu Alaihi Wasallam ບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ກຸ່ມທຳອິດທີ່ເຂົ້າໄປໃນສະຫວັນເບິ່ງຄືກັບດວງຈັນໃນຄືນເຕັມດວງ, ກຸ່ມຕໍ່ໄປເບິ່ງຄືກັບດາວທີ່ສະຫວ່າງທີ່ສຸດໃນທ້ອງຟ້າ ແລະ ຜູ້ຊາຍທຸກຄົນໃນນັ້ນມີເມຍສອງຄົນ, ກະດູກນ่องທັງສອງຂ້າງຂອງພວກເຂົາສາມາດເຫັນໄດ້ຈາກເນື້ອໜັງ ແລະ ໃນສະຫວັນບໍ່ມີຄົນໂສດ'. ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Ibn Abi Umar] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Ayub] ຈາກ [Ibn Sirin] ກ່າວວ່າ: ຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງໄດ້ໂຕ້ຖຽງກັນວ່າໃຜໃນພວກເຂົາມີຫຼາຍທີ່ສຸດໃນສະຫວັນ, ພວກເຂົາໄດ້ຖາມ Abu Hurairah ແລະລາວຕອບວ່າ: Abu Al Qasim Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວຄືກັບໃນ hadith ຂອງ Ibn Ulaiyah.
Hadith
Imam Muslim : 5063
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ وَأَزْوَاجُهُمْ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul Wahid bin Ziyad] ຈາກ [Umarah bin Al Qa'qa'] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Zur'ah] ກ່າວວ່າ: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Abu Hurairah] ກ່າວວ່າ: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ບຸກຄົນທຳອິດທີ່ໄດ້ເຂົ້າສະຫວັນ'. ແລະມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ໂດຍ [Qutaibah bin Said] ແລະ [Zuhair bin Harb], ບົດເລື່ອງຂອງ Qutaibah, ເຊິ່ງທັງສອງກ່າວວ່າ: ມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ໂດຍ [Jarir] ຈາກ [Umarah] ຈາກ [Abu Zur'ah] ຈາກ [Abu Hurairah] ຜູ້ທີ່ກ່າວວ່າ: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ກຸ່ມທຳອິດທີ່ເຂົ້າສະຫວັນແມ່ນຄືກັບດວງຈັນໃນຄືນເຕັມທີ່, ກຸ່ມຕໍ່ໄປແມ່ນຄືກັບດວງດາວທີ່ສະຫວ່າງທີ່ສຸດໃນທ້ອງຟ້າ, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຍ່ຽວ, ບໍ່ໄດ້ຖ່າຍອາຈົມ, ບໍ່ໄດ້ຖົ່ມນໍ້າລາຍ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຖົ່ມນໍ້າລາຍ, ຫວີຂອງພວກເຂົາແມ່ນຄຳ, ເຫື່ອຂອງພວກເຂົາແມ່ນນ້ຳມັນ musk, ບ່ອນຟືນຂອງພວກເຂົາແມ່ນໄມ້ທີ່ມີກິ່ນຫອມ, ເມຍຂອງພວກເຂົາແມ່ນນາງສາວ, ທ່າທາງຂອງພວກເຂົາແມ່ນຄືກັນກັບຮູບແບບຂອງພໍ່ຂອງພວກເຂົາ, ອາດາມ, ຫົກສິບ dzira' ໃນທ້ອງຟ້າ'.
Hadith
Imam Muslim : 5064
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً ثُمَّ هُمْ بَعْدَ ذَلِكَ مَنَازِلُ لَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَبُولُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَبْزُقُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى طُولِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ و قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ و قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Abu Kuraib] ທັງສອງກ່າວວ່າ: ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Muawiyah] ຈາກ [Al Amasy] ຈາກ [Abu Salih] ຈາກ [Abu Hurairah] ໄດ້ກ່າວວ່າ: Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ກຸ່ມທຳອິດຂອງ ummah ຂອງຂ້ອຍທີ່ເຂົ້າສະຫວັນແມ່ນຄືກັບດວງຈັນໃນຄືນເຕັມທີ່, ກຸ່ມຕໍ່ໄປແມ່ນຄືກັບດວງດາວທີ່ສະຫວ່າງທີ່ສຸດໃນທ້ອງຟ້າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາຖືກແບ່ງຊັ້ນ, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຍ່ຽວ, ບໍ່ໄດ້ຖ່າຍອາຈົມ, ແລະບໍ່ໄດ້ຖົ່ມນໍ້າລາຍ, ຫວີຂອງພວກເຂົາເປັນຄຳ, ບ່ອນເຜົາໄຟຂອງພວກເຂົາແມ່ນໄມ້ຫອມ ແລະເຫື່ອຂອງພວກເຂົາແມ່ນນ້ຳມັນ musk, ທ່າທາງຂອງພວກເຂົາຄືກັນກັບຮູບແບບຂອງພໍ່ຂອງພວກເຂົາ, ອາດາມ, ຫົກສິບ dzira ''. Ibn Abi Syaibah ໄດ້ກ່າວໃນປະຫວັດສາດຂອງລາວວ່າ: ຄືກັບທ່າທາງຂອງຄົນຜູ້ໜຶ່ງ. Abu Kuraib ໄດ້ກ່າວໃນປະຫວັດສາດຂອງລາວວ່າ: ຄືກັບທ່າທາງຂອງຄົນຜູ້ໜຶ່ງ. Ibn Abi Syaibah ໄດ້ກ່າວໃນປະຫວັດສາດຂອງລາວວ່າ: ຄືກັບຮູບແບບຂອງພໍ່ຂອງພວກເຂົາ.
Hadith
Imam Muslim : 5065
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُوَرُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَا يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ فِيهَا آنِيَتُهُمْ وَأَمْشَاطُهُمْ مِنْ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمْ مِنْ الْأَلُوَّةِ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سَاقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنْ الْحُسْنِ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Rafi'] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrazzaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'mar] ຈາກ [Hammam bin Munabbih] ກ່າວວ່າ: ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ [Abu Hurairah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາຈາກ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ລາວໄດ້ກ່າວເຖິງ hadiths ຫຼາຍຢ່າງ, ລວມທັງ: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ກຸ່ມທຳອິດທີ່ເຂົ້າສະຫວັນແມ່ນຄືກັບດວງຈັນໃນຕອນກາງຄືນທີ່ດວງຈັນເຕັມດວງ, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຖົ່ມນໍ້າລາຍ, ບໍ່ໄດ້ຂີ້ມູກ ຫຼື ຖ່າຍໜັກໃນນັ້ນ, ພາຊະນະ ແລະ ຫວີຂອງພວກເຂົາເຮັດດ້ວຍຄຳ ແລະ ເງິນ, ບ່ອນເຜົາໄຟຂອງພວກເຂົາແມ່ນໄມ້ຫອມ, ເຫື່ອຂອງພວກເຂົາແມ່ນນ້ຳມັນ musk, ແຕ່ລະຄົນມີເມຍສອງຄົນ, ກະດູກນ่องຂອງທັງສອງສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ຜ່ານຜິວໜັງຍ້ອນຄວາມງາມຂອງພວກເຂົາ, ບໍ່ມີການຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງພວກເຂົາ, ຫົວໃຈຂອງພວກເຂົາບໍ່ກຽດຊັງກັນ, ຫົວໃຈຂອງພວກເຂົາຄືກັນ, ພວກເຂົາສັນລະເສີນ Allah ໃນຕອນເຊົ້າ ແລະ ຕອນແລງ'.
Hadith
Imam Muslim : 5066
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا و قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ وَلَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ قَالُوا فَمَا بَالُ الطَّعَامِ قَالَ جُشَاءٌ وَرَشْحٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ يُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّحْمِيدَ كَمَا تُلْهَمُونَ النَّفَسَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ كَرَشْحِ الْمِسْكِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Uthman bin Abu Syaibah] ແລະ [Ishaq bin Ibrahim], ບົດເລື່ອງຂອງ Uthman. Uthman ກ່າວວ່າ: ລາວໄດ້ບອກພວກເຮົາ, ໃນຂະນະທີ່ Ishaq ກ່າວວ່າ: ລາວໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Jarir] ຈາກ [Al Amasy] ຈາກ [Abu Sufyan] ຈາກ [Jabir] ໂດຍກ່າວວ່າ: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຊາວສະຫວັນກິນແລະດື່ມໃນນັ້ນ, ພວກເຂົາບໍ່ຖົ່ມນໍ້າລາຍ, ບໍ່ຖ່າຍເບົາ, ບໍ່ຖ່າຍອາຈົມ ຫຼື ນໍ້າມູກໄຫຼ'. ພວກເຂົາຖາມວ່າ: ແລ້ວອາຫານລະ? ລາວຕອບວ່າ: 'ການເອື້ອມ ແລະ ເຫື່ອຄືກັບເຫື່ອຂອງນ້ຳມັນ musk, ພວກເຂົາໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກ tasbih ແລະ tahmid ຍ້ອນວ່າເຈົ້າໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກລົມຫາຍໃຈ'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Abu Kuraib] ທັງສອງກ່າວວ່າ: ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Muawiyah] ຈາກ [Al Amasy] ດ້ວຍ sanad ນີ້ຈົນເຖິງຄຳເວົ້າຂອງລາວວ່າ: 'ຄືກັບເຫື່ອຂອງນ້ຳມັນ musk'.
Hadith
Imam Muslim : 5067
و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَبُولُونَ وَلَكِنْ طَعَامُهُمْ ذَاكَ جُشَاءٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ يُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالْحَمْدَ كَمَا تُلْهَمُونَ النَّفَسَ قَالَ وَفِي حَدِيثِ حَجَّاجٍ طَعَامُهُمْ ذَلِكَ و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَيُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّكْبِيرَ كَمَا تُلْهَمُونَ النَّفَسَ
ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າ [Al Hasan bin Ali Al Hulwani] ແລະ [Hajjaj bin Asy Sya'ir] ທັງສອງຈາກ [Abu Ashim] ກ່າວວ່າ [Hasan]: ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Ashim] ຈາກ [Ibn Juraij] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Abu Az Zubair] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [Jabir bin Abdullah] ກ່າວວ່າ: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຊາວສະຫວັນກິນແລະດື່ມໃນນັ້ນ, ພວກເຂົາຖ່າຍອາຈົມ, ບໍ່ມີນໍ້າມູກແລະບໍ່ມີການຖ່າຍເບົາ, ແຕ່ອາຫານຂອງພວກເຂົາກາຍເປັນພອກ, ເຫື່ອຂອງພວກເຂົາຄືກັບເຫື່ອຂອງນໍ້າມັນ musk, ພວກເຂົາຖືກດູດຊຶມດ້ວຍ tasbih ແລະ tahmid ຍ້ອນວ່າເຈົ້າຖືກດູດຊຶມດ້ວຍລົມຫາຍໃຈ'. ລາວກ່າວວ່າ: ມັນໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນ hadith ຂອງ Hajjaj: ອາຫານຂອງພວກເຂົາແມ່ນແບບນັ້ນ. ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້ອຍ [Said bin Yahya Al Umawi] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Juraij] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Abu Az Zubair] ຈາກ [Jabir] ຈາກສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ເບິ່ງຄືວ່າ, ພຽງແຕ່ລາວເວົ້າວ່າ: ພວກເຂົາໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກ tasbih ແລະ takbir ຄືກັບທີ່ເຈົ້າໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກລົມຫາຍໃຈ.
Hadith
Imam Muslim : 5068
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَنْعَمُ لَا يَبْأَسُ لَا تَبْلَى ثِيَابُهُ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ
ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າ [Zuhair bin Harb] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrahman bin Mahdi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad bin Salamah] ຈາກ [Tsabit bin Abu Rafi'] ຈາກ [Abu Hurairah] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ຜູ້ທີ່ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ເຂົ້າໄປໃນສະຫວັນຈະມີຄວາມມ່ວນຊື່ນແລະຈະບໍ່ໂສກເສົ້າ, ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງລາວຈະບໍ່ເສື່ອມໂຊມແລະຄວາມໜຸ່ມສາວຂອງລາວຈະບໍ່ຫາຍໄປ'.
Hadith
Imam Muslim : 5069
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ قَالَ الثَّوْرِيُّ فَحَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ أَنَّ الْأَغَرَّ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُنَادِي مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلَا تَسْقَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلَا تَمُوتُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلَا تَهْرَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلَا تَبْأَسُوا أَبَدًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمْ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ }
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq bin Ibrahim] ແລະ [Abdu bin Humaid], ບົດເລື່ອງຂອງ Ishaq, ທັງສອງຄົນກ່າວວ່າ: ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrazzaq] ກ່າວວ່າ: Said [Ats Tsauri] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Abu Ishaq] ວ່າ [Al Aghar] ໄດ້ບອກລາວຈາກ [Abu Said Al Khudri] ແລະ [Abu Hurairah] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໂທຮ້ອງວ່າ: ເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ແລະບໍ່ຕາຍຕະຫຼອດໄປ, ເຈົ້າມີສຸຂະພາບແຂງແຮງແລະບໍ່ເຈັບປ່ວຍຕະຫຼອດໄປ, ເຈົ້າຍັງໜຸ່ມແລະບໍ່ເຖົ້າຕະຫຼອດໄປ, ເຈົ້າມີຄວາມມ່ວນຊື່ນແລະຈະບໍ່ໂສກເສົ້າຕະຫຼອດໄປ. ນັ້ນແມ່ນຄຳເວົ້າຂອງພຣະອົງ 'azza wajalla:; ແລະນັ້ນແມ່ນສະຫວັນທີ່ໄດ້ຮັບມໍລະດົກມາສູ່ເຈົ້າຍ້ອນການກະທຳທີ່ດີທີ່ເຈົ້າເຄີຍເຮັດມາກ່ອນ'. -Az Zukhruuf: 72-
Hadith
Imam Muslim : 5070
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي قُدَامَةَ وَهُوَ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلْمُؤْمِنِ فِي الْجَنَّةِ لَخَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ وَاحِدَةٍ مُجَوَّفَةٍ طُولُهَا سِتُّونَ مِيلًا لِلْمُؤْمِنِ فِيهَا أَهْلُونَ يَطُوفُ عَلَيْهِمْ الْمُؤْمِنُ فَلَا يَرَى بَعْضُهُمْ بَعْضًا
ມັນໄດ້ຖືກບອກພວກເຮົາໂດຍ [Said bin Mansur] ຈາກ [Abu Qudamah Al Harith bin Ubaid] ຈາກ [Abu Imran Al Juwaini] ຈາກ [Abu Bakr bin Abdullah bin Qais] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນສະຫວັນມີເຕັ້ນທີ່ເຮັດດ້ວຍໄຂ່ມຸກໜ່ວຍດຽວທີ່ມີຮູ, ຍາວຫົກສິບໄມ. ຜູ້ທີ່ເຊື່ອມີຄອບຄົວຢູ່ໃນຕົວລາວ. ຜູ້ທີ່ເຊື່ອອ້ອມຮອບພວກເຂົາແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເບິ່ງໜ້າກັນ'.
Hadith
Imam Muslim : 5071
و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْجَنَّةِ خَيْمَةٌ مِنْ لُؤْلُؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلًا فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ مَا يَرَوْنَ الْآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمْ الْمُؤْمِنُ
ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າ [Abu Ghassan Al Misma'i] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Abdushshamad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Imran Al Jauni] ຈາກ [Abu Bakr bin Abdullah bin Qais] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວໃນສະຫວັນມີເຕັ້ນໄຂ່ມຸກທີ່ມີຮູ, ກວ້າງຫົກສິບໄມ. ທຸກໆມຸມມີຄອບຄົວ, ພວກເຂົາບໍ່ເຫັນຄົນອື່ນ, ຜູ້ທີ່ເຊື່ອອ້ອມຮອບພວກເຂົາ.'
Hadith
Imam Muslim : 5072
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْمَةُ دُرَّةٌ طُولُهَا فِي السَّمَاءِ سِتُّونَ مِيلًا فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ لِلْمُؤْمِنِ لَا يَرَاهُمْ الْآخَرُونَ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yazid bin Harun] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammam] ຈາກ [Abu Imran Al Juwaini] ຈາກ [Abu Bakr bin Abu Musa bin Qais] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ພະວິຫານໄຂ່ມຸກ, ຄວາມຍາວຂອງທ້ອງຟ້າແມ່ນຫົກສິບໄມ, ໃນທຸກໆມຸມມີຄອບຄົວທີ່ເປັນຂອງຜູ້ເຊື່ອຖື, ຄົນອື່ນບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້'.
Hadith
Imam Muslim : 5073
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ وَالْفُرَاتُ وَالنِّيلُ كُلٌّ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Usamah], [Abdullah bin Numair] ແລະ [Ali bin Mushir] ຈາກ [Ubaidulah bin Umar]. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Bisyr] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ubaidullah] ຈາກ [Khabab bin Abdurrahman] ຈາກ [Hafsh bin Ashim] ຈາກ [Abu Hurairah] ກ່າວວ່າ: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, Fushanile ໃນບັນດາທັງຫມົດ:. ແມ່ນ້ໍາຂອງສະຫວັນ'.
Hadith
Imam Muslim : 5074
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَقْوَامٌ أَفْئِدَتُهُمْ مِثْلُ أَفْئِدَةِ الطَّيْرِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hajjaj bin Asy Sya'ir] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu An Nadhr bin Al Qasim Al Laitsi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibrahim bin Sa'ad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [Abu Salamah] ຈາກ [Abu Hurairah] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ບາງຄົນເຂົ້າໄປໃນສະຫວັນ, ຫົວໃຈຂອງພວກເຂົາຄືກັບຫົວໃຈຂອງນົກ'.
Hadith
Imam Muslim : 5075
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا فَلَمَّا خَلَقَهُ قَالَ اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ النَّفَرِ وَهُمْ نَفَرٌ مِنْ الْمَلَائِكَةِ جُلُوسٌ فَاسْتَمِعْ مَا يُجِيبُونَكَ فَإِنَّهَا تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ قَالَ فَذَهَبَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالُوا السَّلَامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ قَالَ فَزَادُوهُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ قَالَ فَكُلُّ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ آدَمَ وَطُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا فَلَمْ يَزَلْ الْخَلْقُ يَنْقُصُ بَعْدَهُ حَتَّى الْآنَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Rafi'] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrazzaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'mar] ຈາກ [Hammam bin Munabbih] ກ່າວວ່າ: ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ [Abu Hurairah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາຈາກ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, ລາວໄດ້ກ່າວເຖິງ hadiths ຫຼາຍຢ່າງລວມທັງ: Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'Allah 'azza wajalla ໄດ້ສ້າງອາດາມຄືກັບຮູບຮ່າງ, ຍາວຫົກສິບ dzira'. ຫຼັງຈາກສ້າງພວກເຂົາ, Allah ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງໄປທັກທາຍພວກເຂົາ, ພວກເຂົາແມ່ນກຸ່ມຂອງທູດສະຫວັນທີ່ນັ່ງຢູ່ແລ້ວຟັງຄຳຕອບຂອງພວກເຂົາ, ນັ້ນແມ່ນ ຄຳທັກທາຍຂອງເຈົ້າແລະ ຄຳທັກທາຍຂອງລູກຫລານຂອງເຈົ້າ'. ລາວເວົ້າວ່າ: 'ອາດາມໄປແລະເວົ້າວ່າ: 'ASSLAAMU'ALAIKUM?' ພວກເຂົາຕອບວ່າ: 'ASSLAAMU 'ALAIKA WA RAHMATULLAAH''. ລາວເວົ້າວ່າ: 'ພວກເຂົາເພີ່ມວ່າ: "WA RAHMATULLAAH"'. ພຣະອົງກ່າວວ່າ: 'ທຸກໆຄົນທີ່ເຂົ້າໄປໃນສະຫວັນຈະຄືກັບອາດາມ, ຍາວຫົກສິບຟຸດ' ແລະຫຼັງຈາກອາດາມ, ທ່າທາງຂອງຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດຍັງສືບຕໍ່ຫຼຸດລົງຈົນເຖິງປະຈຸບັນ'.
Hadith
Imam Muslim : 5076
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ خَالِدٍ الْكَاهِلِيِّ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لَهَا سَبْعُونَ أَلْفَ زِمَامٍ مَعَ كُلِّ زِمَامٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَجُرُّونَهَا
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Umar bin Hafsh bin Ghiyats] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [Al Ala` bin Khalid Al Kahili] ຈາກ [Syaqiq] ຈາກ [Abdullah] ໄດ້ກ່າວວ່າ: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ໃນມື້ນັ້ນນະລົກແຫ່ງນະລົກຈະຖືກນຳມາ, ລາວມີສາຍຮັດເຈັດສິບພັນອັນ, ແຕ່ລະສາຍຮັດມີທູດສະຫວັນເຈັດສິບພັນອົງທີ່ຈະລາກລາວ'.
Hadith
Imam Muslim : 5077
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَارُكُمْ هَذِهِ الَّتِي يُوقِدُ ابْنُ آدَمَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ قَالُوا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهَا مِثْلُ حَرِّهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Mughirah bin Abdurrahman Al Hizami] ຈາກ [Abu Az Zinad] ຈາກ [Al A'raj] ຈາກ [Abu Hurairah] ສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ໄຟຂອງເຈົ້ານີ້ທີ່ຖືກຈູດໂດຍລູກຫຼານຂອງອາດາມແມ່ນໜຶ່ງໃນເຈັດສິບສ່ວນຂອງຄວາມຮ້ອນຂອງນະລົກ'. ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ: ຖ້າມັນເປັນແບບນັ້ນ, ມັນຈະພຽງພໍ, ໂອ້ ທູດສະຫວັນຂອງອະລົຮ. ພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ແນ່ນອນວ່າຫົກສິບເກົ້າສ່ວນຖືກເພີ່ມເຂົ້າມາ, ແຕ່ລະສ່ວນຄືກັບຄວາມຮ້ອນຂອງມັນ'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Rafi'] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrazzaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'mar] ຈາກ [Hammam bin Munabbih] ຈາກ [Abu Hurairah] ຈາກສາດສະດາ Shallallahu Alaihi Wasallam ຄືກັບ hadith ຂອງ Abu Az Zinad, ພຽງແຕ່ລາວໄດ້ກ່າວເຖິງໃນຄຳບັນຍາຍຂອງລາວວ່າ: ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຄືກັບຄວາມຮ້ອນ.
Hadith
Imam Muslim : 5078
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعَ وَجْبَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَدْرُونَ مَا هَذَا قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هَذَا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا فَهُوَ يَهْوِي فِي النَّارِ الْآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَعْرِهَا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ هَذَا وَقَعَ فِي أَسْفَلِهَا فَسَمِعْتُمْ وَجْبَتَهَا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Ayyub] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Khalaf bin Khalifah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yazid bin Kaisan] ຈາກ [Abu Hazim] ຈາກ [Abu Hurairah] ກ່າວວ່າ: ພວກເຮົາຢູ່ກັບສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam. ທັນໃດນັ້ນລາວໄດ້ຍິນສຽງບາງສິ່ງບາງຢ່າງຕົກລົງມາດ້ວຍສຽງດັງ, ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ຖາມວ່າ: 'ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່ານັ້ນແມ່ນຫຍັງ?' ພວກເຮົາຕອບວ່າ: ອະລາຮ໌ ແລະ ທູດສະຫວັນຂອງພຣະອົງຮູ້ດີກວ່າ. ລາວເວົ້າວ່າ: 'ມັນແມ່ນກ້ອນຫີນທີ່ຖືກໂຍນລົງໃນນະລົກເມື່ອເຈັດສິບປີກ່ອນ, ມັນກຳລັງຕົກລົງໃນນະລົກດຽວນີ້ຈົນກວ່າມັນຈະຮອດເປືອກຂອງມັນ'. ມັນໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບພວກເຮົາ [Muhammad bin Abbad] ແລະ [Ibn Abi Umar] ທັງສອງຄົນກ່າວວ່າ: ມັນໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບພວກເຮົາ [Marwan] ຈາກ [Yazid bin Kaisan] ຈາກ [Abu Hazim] ຈາກ [Abu Hurairah] ດ້ວຍ sanad ນີ້, ລາວເວົ້າວ່າ: 'ມັນ - ກ້ອນຫີນ - ໄດ້ຕົກລົງສູ່ພື້ນລຸ່ມສຸດ ແລະ ເຈົ້າໄດ້ຍິນຂີ້ຝຸ່ນຂອງມັນ'.
Hadith
Imam Muslim : 5079
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ قَتَادَةُ سَمِعْتَ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى حُجْزَتِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى عُنُقِهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yunus bin Muhammad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syaiban bin Abdurrahman] ກ່າວວ່າ: ກ່າວວ່າ [Qatadah]: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Abu An Nadhrah] ບອກຈາກ [Samurah], ລາວໄດ້ຍິນສາດສະດາຂອງອະລົຮ ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ໃນບັນດາພວກເຂົາມີຜູ້ທີ່ຖືກໄຟນະລົກສູງເຖິງຂໍ້ຕີນຂອງພວກເຂົາ, ມີຜູ້ທີ່ຖືກໄຟນະລົກສູງເຖິງສາຍແອວຂອງພວກເຂົາ ແລະ ມີຜູ້ທີ່ຖືກໄຟນະລົກສູງເຖິງຄໍຂອງພວກເຂົາ'.
Hadith
Imam Muslim : 5080
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى حُجْزَتِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى تَرْقُوَتِهِ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَجَعَلَ مَكَانَ حُجْزَتِهِ حِقْوَيْهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Amru bin Zurarah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdulwahab bin Atha`] ຈາກ [Said] ຈາກ [Qatadah] ກ່າວວ່າ: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Abu Nadhrah] ເລົ່າເລື່ອງຈາກ [Samurah bin Jundub] ວ່າສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ໃນບັນດາພວກເຂົາມີຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໄຟນະລົກສູງເຖິງຂໍ້ຕີນຂອງພວກເຂົາ, ມີຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໄຟນະລົກສູງເຖິງຫົວເຂົ່າຂອງພວກເຂົາ, ມີຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໄຟນະລົກສູງເຖິງສາຍແອວຂອງພວກເຂົາ ແລະ ມີຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໄຟນະລົກ. ສູງເຖິງກະດູກຄໍ. ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Muhammad bin Al Mutsanna] ແລະ [Muhammad bin Basyar] ທັງສອງກ່າວວ່າ: ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Rauh] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Said] ດ້ວຍ sanad ນີ້, ລາວໄດ້ປ່ຽນ HUJZATIHI - ສະຖານທີ່ຜູກມັດແອວ - ດ້ວຍ HIQWAIHI - ແອວ-.
