Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5061
حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا يَأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ فَتَهُبُّ رِيحُ الشَّمَالِ فَتَحْثُو فِي وُجُوهِهِمْ وَثِيَابِهِمْ فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالًا فَيَرْجِعُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ وَقَدْ ازْدَادُوا حُسْنًا وَجَمَالًا فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ وَاللَّهِ لَقَدْ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا فَيَقُولُونَ وَأَنْتُمْ وَاللَّهِ لَقَدْ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا
Ọ gwara anyị [Abu Uthman Sa'id bin Abduljabbar Al Bashri] gwara anyị [Hammad bin Salamah] site na [Tsabit Al Bunani] site na [Anas bin Malik], Onyeozi Chineke sallallaahu alaihi wa Salam kwuru, sị: 'N'ezie, e nwere ahịa n'eluigwe, ha na-aga ya kwa Fraịdee, ifufe si n'ebe ugwu na-efe ma na-efe n'ihu ha na uwe ha ruo mgbe ha ga-ama mma ma maa mma. Ha laghachiri n'ezinụlọ ha n'ọdịdị mara mma ma maa mma, ezinụlọ ha gwara ha, sị: 'Site n'aka Allah, ị mara mma karịa ma na-adọrọ adọrọ mgbe anyị gasịrị'. Ha sịrị: 'Gị onwe gị kwa, site n'aka Allah, mara mma karịa ma na-adọrọ adọrọ mgbe anyị gasịrị'.
Hadith
Imam Muslim : 5062
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِيَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ إِمَّا تَفَاخَرُوا وَإِمَّا تَذَاكَرُوا الرِّجَالُ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ أَمْ النِّسَاءُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَوَ لَمْ يَقُلْ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى أَضْوَإِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ اثْنَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ وَمَا فِي الْجَنَّةِ أَعْزَبُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ اخْتَصَمَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ أَيُّهُمْ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ فَسَأَلُوا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ
Ọ kọọrọ anyị [Amru An Naqid] na [Ya'qub bin Ibrahim Ad Dauraqi] ihe niile sitere na [Ibn Ulaiyah], ederede Jekọb, ha abụọ kwuru: Ọ gwala anyị [Isma'il bin Ulaiyah] agwaala anyị [Ayub] site na [Muhammad] kwuru: Ma eleghị anya ha na-anya isi n'etiti onwe ha ma ọ bụ na-ekwu na ọtụtụ ụmụ nwoke ga-anọ n'eluigwe karịa ụmụ nwanyị, mgbe ahụ [Abu Hurairah] kwuru: Ọ bụ na Abu Al Qasim sallallaahu 'alaihi wa Salam ekwughị: 'N'ezie, otu mbụ nke na-abanye n'eluigwe dị ka ọnwa n'abalị zuru oke, otu nke ọzọ dị ka kpakpando kachasị mma n'eluigwe na nwoke ọ bụla n'ime ha nwere nwunye abụọ, ọkpụkpụ nwa ehi ha abụọ ka a na-ahụ site n'anụ ahụ na n'eluigwe enweghị otu onye'. Agwara anyị [Ibn Abi Umar] agwaala anyị [Sufyan] site na [Ayub] site na [Ibn Sirin] kwuru sị: Ndị ikom na ndị inyom na-arụrịta ụka gbasara onye n'ime ha kacha nwee mmụọ n'eluigwe, ha jụrụ Abu Hurairah wee zaa, sị: Abu Al Qasim Sallallahu Alaihi wa Salam kwuru dịka ọ dị na hadith nke Ibn Ulaiyah.
Hadith
Imam Muslim : 5063
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ وَأَزْوَاجُهُمْ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ
Ọ gwara anyị [Qutaibah bin Sa'id] gwara anyị [Abdul Wahid bin Ziyad] si [Umarah bin Al Qa'qa'] gwara anyị [Abu Zur'ah] kwuru, sị: M nụrụ [Abu Hurairah] na-ekwu: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam kwuru, sị: 'Onye mbụ na-abanye n'eluigwe'. [Qutaibah bin Sa'id] na [Zuhair bin Harb], nke bụ akụkụ nke Qutaibah, kọrọ anyị ya, ha abụọ kwuru sị: [Jarir] kọrọ anyị ya site n'aka [Umarah] site n'aka [Abu Zur'ah] site n'aka [Abu Hurairah], onye kwuru sị: "Onyeozi Chineke kwuru sị: 'N'ezie, otu mbụ ga-abanye n'eluigwe ga-adị ka ọnwa n'abalị zuru oke, otu ọzọ ga-adị ka kpakpando kacha mma n'eluigwe, ha anaghị agba mmamịrị, ha anaghị agba nsị, ha anaghị eku ume ma ọ bụ gbụpụ mmiri, mbọ ha bụ ọlaedo, ọsụsọ ha bụ mmanụ musk, ebe ọkụ ha bụ osisi na-esi ísì ụtọ, ndị nwunye ha bụ ndị ara, ọnọdụ ha dị ka ọdịdị nna ha, Adam, iri isii dzira' n'eluigwe'.
Hadith
Imam Muslim : 5064
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً ثُمَّ هُمْ بَعْدَ ذَلِكَ مَنَازِلُ لَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَبُولُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَبْزُقُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى طُولِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ و قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ و قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ
Agwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] sị: Agwara anyị [Abu Mu'awiyah] site na [Al A'masy] site na [Abu Salih] site na [Abu Hurairah] sị: Ozizi Chineke kwuru sị: 'N'ezie, otu mbụ nke ndị mba m banyere n'eluigwe dị ka ọnwa n'abalị zuru oke, otu ndị ọzọ dị ka kpakpando kachasị mma. N'eluigwe, mgbe nke ahụ gasịrị, e kewara ha, ha anaghị anyụ mmiri, ha anaghị agba nsị, ha agbụghịkwa ọnụ mmiri, mbọ ha bụ ọlaedo, ebe ọkụ ha bụ osisi na-esi ísì ụtọ, ọsụsọ ha bụ mmanụ musk, ọnọdụ ha dị ka ọdịdị nke nna ha, Adam, iri isii dzira''. Ibn Abi Syaibah kwuru n'akụkọ ihe mere eme ya: Dị ka ọnọdụ otu onye. Abu Kuraib kwuru n'akụkọ ihe mere eme ya: Dị ka ọnọdụ otu onye. Ibn Abi Syaibah kwuru n'akụkọ ihe mere eme ya: Dị ka ọdịdị nna ha.
Hadith
Imam Muslim : 5065
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُوَرُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَا يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ فِيهَا آنِيَتُهُمْ وَأَمْشَاطُهُمْ مِنْ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمْ مِنْ الْأَلُوَّةِ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سَاقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنْ الْحُسْنِ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا
Ọ gwara anyị [Muhammad bin Rafi'] na Abdurrazzaq gwara anyị [Ma'mar] si n'aka [Hammam bin Munabbih] kwuru, sị: Nke a bụ ihe [Abu Hurairah] gwara anyị site n'aka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam, o kwuru ọtụtụ hadiths, gụnyere: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam kwuru, sị: 'N'ezie, otu mbụ ndị na-abanye n'eluigwe dị ka ọnwa n'abalị, ha anaghị agbụpụ ọnụ mmiri, ha anaghị ekwo ekwo ma ọ bụ na-asa ahụ́ na ya, arịa na mbọ ha bụ ọlaedo na ọlaọcha, ebe ọkụ ha na-esi ísì ụtọ, ọsụsọ ha bụ mmanụ musk, onye ọ bụla n'ime ha nwere nwunye abụọ, ọkpụkpụ nwa ehi nke ha abụọ na-apụta ìhè site n'akpụkpọ ahụ n'ihi ịma mma ha, enweghị esemokwu n'etiti ha, obi ha anaghị akpọ ibe ha asị, obi ha bụ otu, ha na-eto Allah n'ụtụtụ na mgbede'.
Hadith
Imam Muslim : 5066
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا و قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ وَلَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ قَالُوا فَمَا بَالُ الطَّعَامِ قَالَ جُشَاءٌ وَرَشْحٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ يُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّحْمِيدَ كَمَا تُلْهَمُونَ النَّفَسَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ كَرَشْحِ الْمِسْكِ
Ọ gwara anyị [Uthman bin Abu Syaibah] na [Ishaq bin Ibrahim], ederede Uthman. Uthman kwuru: ọ gwara anyị, ebe Ishaq kwuru: Ọ gwara anyị [Jarir] site na [Al A'masy] site na [Abu Sufyan] site na [Jabir] na-ekwu: Anụrụ m Onye Amụma Sallallahu Alaihi wa Salam ka ọ na-ekwu: 'N'ezie ndị bi na Paradaịs na-eri ihe ma na-aṅụ ihe ọṅụṅụ na ya, ha anaghị agbụpụ mmiri, ha anaghị agba mmamịrị, ha anaghị agba nsị, ha anaghịkwa agba mmiri imi'. Ha jụrụ: Gịnị gbasara nri ahụ? Ọ zara, sị: 'Ịcha na ọsụsọ dị ka ọsụsọ nke mmanụ musk, ha sitere na tasbih na tahmid dịka ume na-akpali gị'. Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] kwuru: agwala anyị [Abu Mu'awiah] site na [Al A'masy] site na sand a ruo n'okwu ya: 'Dị ka ọsụsọ nke mmanụ musk'.
Hadith
Imam Muslim : 5067
و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَبُولُونَ وَلَكِنْ طَعَامُهُمْ ذَاكَ جُشَاءٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ يُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالْحَمْدَ كَمَا تُلْهَمُونَ النَّفَسَ قَالَ وَفِي حَدِيثِ حَجَّاجٍ طَعَامُهُمْ ذَلِكَ و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَيُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّكْبِيرَ كَمَا تُلْهَمُونَ النَّفَسَ
Agwara m [Al Hasan bin Ali Al Hulwani] na [Hajjaj bin Asy Sya'ir] abụọ sitere na [Abu Ashim] kwuru [Hasan]: agwala anyị [Abu Ashim] site na [Ibn Juraij] agwaala m [Abu Az Zubair] na ọ nụrụ [Jabir bin Abdullah] ka ọ na-ekwu: Ozizi Onyenwe anyị Sallallahu Alaihi wa Salam kwuru, sị: 'Ndị bi na Paradaịs na-eri ihe ma na-aṅụ ihe ọṅụṅụ na ya, ha na-asa ahụ́, ha anaghị emi imi ma ọ bụ na-agba mmamịrị, mana nri ha na-aghọ ihe na-agba agba, ọsụsọ ha dị ka ọsụsọ mmanụ musk, a na-enye ha tasbih na tahmid ka ume na-agba ha'. O kwuru, sị: E kwuru ya n'amaokwu nke Hajjaj: Nri ha bụ nke ahụ. Agwara m [Sa'id bin Yahya Al Umawi] agwaala m [nna m] agwaala anyị [Ibnu Juraij] agwaala m [Abu Az Zubair] site na [Jabir] site na onye amụma Sallallahu Alaihi wa Salam otu a, naanị ihe o kwuru bụ: Ha sitere na tasbih na takbir dịka ume na-akpali gị'.
Hadith
Imam Muslim : 5068
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَنْعَمُ لَا يَبْأَسُ لَا تَبْلَى ثِيَابُهُ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ
Ọ gwara m [Zuhair bin Harb] agwaala anyị [Abdurrahman bin Mahdi] agwaala anyị [Hammad bin Salamah] site na [Tsabit bin Abu Rafi'] site na [Abu Rafi'] site na [Abu Hurairah] site na Onye Amụma Sallallahu Alaihi wa Salam kwuru, sị: 'Onye ọ bụla banyere n'eluigwe ga-enwe obi ụtọ ma ghara inwe mwute, uwe ya agaghị emebi emebi, ntorobịa ya agaghịkwa apụ n'anya'.
Hadith
Imam Muslim : 5069
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ قَالَ الثَّوْرِيُّ فَحَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ أَنَّ الْأَغَرَّ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُنَادِي مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلَا تَسْقَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلَا تَمُوتُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلَا تَهْرَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلَا تَبْأَسُوا أَبَدًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمْ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ }
Ọ gwara anyị [Ishaq bin Ibrahim] na [Abdu bin Humaid], ihe odide Ishaq, ha abụọ kwuru: agwaala anyị [Abdurrazzaq] sị: “Ịsị [Ats Tsauri] agwaala m [Abu Ishaq] na [Al Aghar] agwaala ya site n'aka [Abu Sa'id Al Khudri] na [Abu Hurairah] site n'aka onye amụma Sallallahu Alaihi wa Salam kwuru sị: ‘Onye na-akpọ oku na-akpọ: N'ezie, ị dị ndụ ma ị gaghị anwụ ruo mgbe ebighị ebi, ị dị mma ma ị naghị arịa ọrịa ruo mgbe ebighị ebi, ị bụ nwata ma ọ bụghị agadi ruo mgbe ebighị ebi, ị na-enwe obi ụtọ ma ị gaghị enwe mwute ruo mgbe ebighị ebi. Nke ahụ bụ okwu Ya 'azza wajalla:; Nke ahụ bụkwa paradaịs e ketara gị n'ihi ezi omume ị mere na mbụ'. -Az Zukhruuf: 72-
Hadith
Imam Muslim : 5070
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي قُدَامَةَ وَهُوَ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلْمُؤْمِنِ فِي الْجَنَّةِ لَخَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ وَاحِدَةٍ مُجَوَّفَةٍ طُولُهَا سِتُّونَ مِيلًا لِلْمُؤْمِنِ فِيهَا أَهْلُونَ يَطُوفُ عَلَيْهِمْ الْمُؤْمِنُ فَلَا يَرَى بَعْضُهُمْ بَعْضًا
[Sa'id bin Mansur] agwaala anyị ya site n'aka [Abu Qudamah Al Harith bin Ubaid] site n'aka [Abu Imran Al Juwaini] site n'aka [Abu Bakr bin Abdullah bin Qais] site n'aka [nna ya] site n'aka onye amụma Sallallahu alaihi wa Salam kwuru, sị: 'N'ezie, ndị kwere ekwe nọ n'eluigwe nwere ụlọikwuu e ji otu nkume pearl mee, nke dị maịlụ iri isii n'ogologo. Onye kwere ekwe nwere ezinụlọ n'ime ya. Ndị kwere ekwe gbara ha gburugburu mana ha eleghị ibe ha anya'.
Hadith
Imam Muslim : 5071
و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْجَنَّةِ خَيْمَةٌ مِنْ لُؤْلُؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلًا فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ مَا يَرَوْنَ الْآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمْ الْمُؤْمِنُ
Agwara m [Abu Ghassan Al Misma'i] agwaala anyị [Abu Abdushshamad] agwaala anyị [Abu Imran Al Jauni] site na [Abu Bakr bin Abdullah bin Qais] site na [nna ya] Rasulullah sallallaahu alaihi wa Salam kwuru, sị: 'N'ezie n'eluigwe, e nwere ụlọikwuu e ji pearl mee, nwere oghere, maịlụ iri isii n'obosara. Nkuku ọ bụla nwere ezinụlọ, ha anaghị ahụ onye ọzọ, ndị kwere ekwe gbara ha gburugburu.
Hadith
Imam Muslim : 5072
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْمَةُ دُرَّةٌ طُولُهَا فِي السَّمَاءِ سِتُّونَ مِيلًا فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ لِلْمُؤْمِنِ لَا يَرَاهُمْ الْآخَرُونَ
Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] agwaala anyị [Yazid bin Harun] agwaala anyị [Hammam] site na [Abu Imran Al Juwaini] site na [Abu Bakr bin Abu Musa bin Qais] site na [nna ya] site na Onye Amụma Sallallahu Alaihi wa Salam kwuru, sị: 'Ụlọikwuu nke pearl, ogologo eluigwe dị maịlụ iri isii, n'akụkụ ọ bụla e nwere ezinụlọ nke onye kwere ekwe, ndị ọzọ agaghị ahụ ha'.
Hadith
Imam Muslim : 5073
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ وَالْفُرَاتُ وَالنِّيلُ كُلٌّ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ
Ọ gwala anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] agwala anyị [Abu Usamah], [Abdullah bin Numair] na [Ali bin Mushir] sitere na [Ubaidulah bin Umar]. Ọ gwala anyị [Muhammad bin Abdullah bin Numair] agwala anyị [Muhammad bin Bisyr] agwala anyị [Ubaidullah] site na [Khabab bin Abdurrahman] site na [Hafsh bin Ashhim] si [Abu Hurairah] kwuru, sị: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam kwuru, sị: 'Saihan, Jaihan, Furat na Naịl niile bụ n'etiti osimiri'.
Hadith
Imam Muslim : 5074
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَقْوَامٌ أَفْئِدَتُهُمْ مِثْلُ أَفْئِدَةِ الطَّيْرِ
Hajjaj bin Asy Sya'ir gwara anyị [Abu An Nadhr bin Al Qasim Al Laitsi] agwaala anyị [Ibrahim bin Sa'ad] agwaala anyị [nna m] site na [Abu Salamah] site na [Abu Hurairah] site na onye amụma Sallallahu Alaihi wa Salam kwuru, sị: 'Ụfọdụ ndị na-abanye na paradaịs, obi ha dị ka obi nnụnụ'.
Hadith
Imam Muslim : 5075
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا فَلَمَّا خَلَقَهُ قَالَ اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ النَّفَرِ وَهُمْ نَفَرٌ مِنْ الْمَلَائِكَةِ جُلُوسٌ فَاسْتَمِعْ مَا يُجِيبُونَكَ فَإِنَّهَا تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ قَالَ فَذَهَبَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالُوا السَّلَامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ قَالَ فَزَادُوهُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ قَالَ فَكُلُّ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ آدَمَ وَطُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا فَلَمْ يَزَلْ الْخَلْقُ يَنْقُصُ بَعْدَهُ حَتَّى الْآنَ
Ọ gwara anyị na [Muhammad bin Rafi'] agwaala anyị na [Abdurrazzaq] gwara anyị [Ma'mar] site n'aka [Hammam bin Munabbih] kwuru, sị: Nke a bụ ihe [Abu Hurairah] gwara anyị site n'aka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam, o kwuru ọtụtụ hadiths gụnyere: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam kwuru, sị: 'Allah 'azza wajalla kere Adam n'ụdị ya, ogologo ya bụ iri isii dzira'. Mgbe o kere ha, Allah kwuru, sị: 'Gaa kelee ha, ha bụ otu ndị mmụọ ozi nọ ọdụ wee gee ntị n'azịza ha, nke ahụ bụ ekele unu na ekele ụmụ unu'. O kwuru, sị: 'Adam gara sị: 'ASSLAAMU'ALAIKUM?' Ha zara, sị: 'ASSALAAMU 'ALAIKA WA RAHMATULLAAH''. O kwuru, sị: 'Ha gbakwụnyere, sị: 'WA RAHMATULLAAH''. O kwuru, sị: 'Onye ọ bụla banyere na Paradaịs ga-adị ka Adam, ogologo ya bụ ụkwụ iri isii' mgbe Adam gasịrị, ahụ mmadụ nọgidere na-ebelata ruo ugbu a'.
Hadith
Imam Muslim : 5076
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ خَالِدٍ الْكَاهِلِيِّ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لَهَا سَبْعُونَ أَلْفَ زِمَامٍ مَعَ كُلِّ زِمَامٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَجُرُّونَهَا
Agwara anyị [Umar bin Hafsh bin Ghiyats] gwara anyị [nna m] site na [Al Ala` bin Khalid Al Kahili] site na [Syaqiq] site na [Abdullah] kwuru sị: "Onyeozi Sallallaahu Alaihi wa Salam kwuru sị: 'N'ụbọchị ahụ, hel nke hel ga-abịa, ọ ga-enwe reins puku iri asaa, reins ọ bụla nwere puku iri asaa ndị mmụọ ozi ga-adọkpụ ya'.
Hadith
Imam Muslim : 5077
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَارُكُمْ هَذِهِ الَّتِي يُوقِدُ ابْنُ آدَمَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ قَالُوا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهَا مِثْلُ حَرِّهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا
Agwara anyị [Qutaibah bin Sa'id] agwaala anyị [Al Mughirah bin Abdurrahman Al Hizami] site na [Abu Az Zinad] site na [Al A'raj] site na [Abu Hurairah], onye amụma Sallallahu Alaihi wa Salam kwuru, sị: 'Ọkụ gị a nke ụmụ Adam na ụmụ ụmụ ya gbara bụ otu n'ime akụkụ iri asaa nke ọkụ nke hel'. Ha sịrị: Ọ bụrụ na ọ dị otu a, ọ ga-ezuru, O onye ozi Allah. O kwuru, sị: 'N'ezie, etinyere akụkụ iri isii na itoolu, nke ọ bụla dị ka okpomọkụ ya'. O gwala anyị [Muhammad bin Rafi'] agwaala anyị [Abdurrazzaq] agwaala anyị [Ma'mar] site na [Hammam bin Munabbih] site na [Abu Hurairah] site na onye amụma Sallallahu Alaihi wa Salam dị ka hadith nke Abu Az ZInad, naanị ihe o kwuru n'akụkọ ya bụ: Ihe niile dị ka okpomọkụ.
Hadith
Imam Muslim : 5078
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعَ وَجْبَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَدْرُونَ مَا هَذَا قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هَذَا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا فَهُوَ يَهْوِي فِي النَّارِ الْآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَعْرِهَا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ هَذَا وَقَعَ فِي أَسْفَلِهَا فَسَمِعْتُمْ وَجْبَتَهَا
Ọ gwara anyị na [Yahya bin Ayyub] gwara anyị na [Khalaf bin Khalifah] gwara anyị na [Yazid bin Kaisan] sitere n'aka [Abu Hazim] sitere n'aka [Abu Hurairah] kwuru, sị: “Anyị nọnyeere onye amụma Sallallahu Alaihi wa Salam. Na mberede, ọ nụrụ ụda ihe na-ada n'ala, onye amụma Sallallahu Alaihi wa Salam jụrụ, sị: ‘Ị maara ihe ọ bụ?’ Anyị zara, sị: Allah na onye ozi ya maara nke ọma. Ọ sịrị: ‘Ọ bụ nkume a tụbara n'ala mmụọ afọ iri asaa gara aga, ọ na-ada n'ala mmụọ ugbu a ruo mgbe ọ ruru n'akpụkpọ ya’. Ọ kọọrọ anyị [Muhammad bin Abbad], [Ibn Abi Umar] kwuru sị: ‘A kọọrọ anyị [Marwan] site n'aka [Yazid bin Kaisan] site n'aka [Abu Hazim] site n'aka [Abu Hurairah] site n'aka [Abu Hurairah] site n'aka [Abu Hurairah] site n'aka [Abu Hurairah] site n'aka [Abu Hurairah] site n'aka [Abu-nkume ahụ] site n'ala, o kwuru sị: ‘Ọ - nkume ahụ - dara n'ala, ị nụkwara uzuzu ya’.
Hadith
Imam Muslim : 5079
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ قَتَادَةُ سَمِعْتَ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى حُجْزَتِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى عُنُقِهِ
Agwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] agwaala anyị [Yunus bin Muhammad] agwaala anyị [Syaiban bin Abdurrahman] kwuru, sị: [Qatadah] kwuru, sị: Anụrụ m [Abu An Nadhrah] ka ọ na-ekwu site n'ọnụ [Samurah], ọ nụrụ ka onye amụma Allah na-ekwu, sị: 'N'ezie, n'ime ha, e nwere ndị a na-ekpughe n'ọkụ nke hel ruo n'ụkwụ ha, e nwere ndị a na-ekpughe n'ọkụ nke hel ruo n'úkwù ha, e nwekwara ndị a na-ekpughe n'ọkụ nke hel ruo n'olu ha.'
Hadith
Imam Muslim : 5080
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى حُجْزَتِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى تَرْقُوَتِهِ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَجَعَلَ مَكَانَ حُجْزَتِهِ حِقْوَيْهِ
Ọ gwara anyị [Amru bin Zurarah] gwara anyị [Abdulwahab bin Atha`] site na [Sa'id] site na [Qatadah] kwuru, sị: Anụrụ m [Abu Nadhrah] ka ọ na-akọ akụkọ sitere na [Samurah bin Jundub], onye amụma Sallallahu Alaihi wa Salam kwuru, sị: 'N'ezie, n'ime ha, e nwere ndị a na-ekpughe n'ọkụ nke hel ruo n'ụkwụ ha, e nwere ndị a na-ekpughe n'ọkụ nke hel ruo n'ikpere ha, e nwekwara ndị ọkụ nke hel metụtara ruo n'úkwù ha, e nwekwara ndị ọkụ ahụ metụtara. hel ruo n'ọkpụkpụ olu'. Agwara anyị [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Muhammad bin Basyar] kwuru, sị: Agwara anyị [Rauh] agwaala anyị [Sa'id] na sanad a, o jiri HIQWAIHI dochie HUJZATIHI - ebe eriri úkwù dị -.
