Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5061
حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا يَأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ فَتَهُبُّ رِيحُ الشَّمَالِ فَتَحْثُو فِي وُجُوهِهِمْ وَثِيَابِهِمْ فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالًا فَيَرْجِعُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ وَقَدْ ازْدَادُوا حُسْنًا وَجَمَالًا فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ وَاللَّهِ لَقَدْ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا فَيَقُولُونَ وَأَنْتُمْ وَاللَّهِ لَقَدْ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا
Sinabi sato [si Abu Uthman Sa'id bin Abduljabbar Al Bashri] nagsabi sato [si Hammad bin Salamah] gikan sa [Tsabit Al Bunani] gikan sa [Anas bin Malik] Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam nagsabi: 'Tunay na sa langit igwa nin sarong merkado, sinda minaduman kada Biyernes, an doros hale sa noth asin an saindang mga huyop sa saindang lalawgon mga gubing sagkod na iyan magin mas magayon asin nakakaakit. Nagbalik sinda sa saindang mga pamilya na may mas magayon asin nakakaakit na itsura, an saindang mga pamilya nagsabi sainda: 'Sa ngaran ni Allah, kamo mas magayon asin nakakaakit pagkatapos mi'. sabi ninda: 'Ika man, sa ngaran ni Allah, mas magayon asin nakakaakit pagkatapos mi'.
Hadith
Imam Muslim : 5062
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِيَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ إِمَّا تَفَاخَرُوا وَإِمَّا تَذَاكَرُوا الرِّجَالُ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ أَمْ النِّسَاءُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَوَ لَمْ يَقُلْ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى أَضْوَإِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ اثْنَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ وَمَا فِي الْجَنَّةِ أَعْزَبُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ اخْتَصَمَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ أَيُّهُمْ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ فَسَأَلُوا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ
Sinabi sato [Amru An Naqid] asin [Ya'qub bin Ibrahim Ad Dauraqi] an gabos gikan ki [Ibn Ulaiyah], an teksto ni Ya'qub, pareho sindang nagsabi: Sinabi sato [si Isma'il bin Ulaiyah] nagsabi sato [si Ayub] gikan ki [Muhammad] nagsabi: Tibaad sinda naghahambog sa lambang saro o nagsasabi na mas dakul pa an mga lalaki sa langit [Abua Hurairah] nagsabi: Bako daw na sinabi ni Abu Al Qasim sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Tunay nanggad, an enot na grupo na minalaog sa langit garo bulan sa sarong bilog na banggi, an sunod na grupo garo pinakamaliwanag na bitoon sa kalangitan asin an lambang lalaki sa tahaw ninda igwa nin duwang agom, parehong nahihiling an saindang mga tulang nin ogbon hale sa laman asin mayo nin mga solong tawo sa langit'. Sinabi sato na [si Ibn Abi Umar] nagsabi sato na [si Sufyan] gikan ki [Ayub] gikan ki [Ibn Sirin] nagsabi: An mga lalaki asin babae nagdidiskutiran kun siisay sa sainda an igwa nin pinakadakol sa langit, hinapot ninda si Abu Hurairah asin siya nagsimbag: Si Abu Al Qasim sallallaahu 'alaihi wa Salam nagsabi siring sa hadith ni Ibn Ulaiyah.
Hadith
Imam Muslim : 5063
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ وَأَزْوَاجُهُمْ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ
Sinabi sato [Qutaibah bin Sa'id] sinabi sato [si Abdul Wahid bin Ziyad] gikan sa [Umarah bin Al Qa'qa'] nagsabi sato [si Abu Zur'ah] nagsabi: Nadangog ko [si Abu Hurairah] na nagsabi: Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam nagsabi: 'An enot na tawong makalaog sa langit'. Asin ini isinaysay sa samo ni [Qutaibah bin Sa'id] asin [Zuhair bin Harb], an teksto na pagsasadiri ni Qutaibah, na parehong nagsabi: Ini isinaysay sa samo ni [Jarir] gikan sa [Umarah] gikan ki [Abu Zur'ah] gikan ki [Abu Hurairah] na nagsabi: Si Rasulullah sallaahu'wahi Sa'alai na enot na naglaog sa grupo: In an langit magigin arog kan bulan sa sarong bilog na banggi, an masunod na grupo magigin arog kan pinakamaliwanag na mga bitoon sa kalangitan, dai sinda nag-iihi, dai nag-iihi, dai nag-iiritok o nagluluwa, an saindang mga suklay bulawan, an saindang ganot musk oil, an saindang lugar nin kalayo iyo an mahamot na kahoy, an saindang mga agom mga ninfa, an saindang postura kapareho kan porma kan saindang ama, d'zira sa tugang na lalaki langit'.
Hadith
Imam Muslim : 5064
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً ثُمَّ هُمْ بَعْدَ ذَلِكَ مَنَازِلُ لَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَبُولُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَبْزُقُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى طُولِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ و قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ و قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ
Sinabi sa samo [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] asin [si Abu Kuraib] parehong nagsabi: Sinabi sa samo [si Abu Mu'awiyah] gikan sa [Al A'masy] gikan sa [Abu Salih] gikan sa [Abu Hurairah] na nagsabi: Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam nagsabi: 'Sa laog kan enot na grupo kan mga ummah na naglaog sa kalangitan arog kan mohon sarong bilog na banggi, an sunod na grupo garo an pinakamaliwanag na mga bitoon. sa kalangitan, pagkatapos kaiyan sinda nag-stratified, dai sinda nag-ihi, dai nag-ihi, asin dai nagluwa, an saindang mga suklay bulawan, an saindang lugar nin kalayo mahamot na kahoy asin an saindang ganot lana nin musk, an saindang postura kapareho kan porma kan saindang ama, si Adan, sisenta dzira''. Si Ibn Abi Syaibah nagsabi sa saiyang kasaysayan: Arog kan postura kan sarong tawo. Si Abu Kuraib nagsabi sa saiyang kasaysayan: Arog kan postura kan sarong tawo. Si Ibn Abi Syaibah nagsabi sa saiyang kasaysayan: Arog kan porma kan saindang ama.
Hadith
Imam Muslim : 5065
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُوَرُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَا يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ فِيهَا آنِيَتُهُمْ وَأَمْشَاطُهُمْ مِنْ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمْ مِنْ الْأَلُوَّةِ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سَاقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنْ الْحُسْنِ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا
Sinabi sato ni [Muhammad bin Rafi'] sinabi sato [si Abdurrazzaq] nagsabi sato [si Ma'mar] gikan sa [Hammam bin Munabbih] nagsabi: Ini an sinabi sato ni [Abu Hurairah] gikan ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam, nasambit niya an nagkapirang hadith, kabali an: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Tunay nanggad, an enot na grupo na minalaog sa langit garo bulan sa banggi bilog na bulan, dai sinda naglalaway, dai nag-uungal o nag-iihi diyan, an saindang mga lalagan asin mga suklay gibo sa bulawan asin plata, an saindang mga lugar nin kalayo gibo sa mahamot na kahoy, an saindang ganot lana nin almendras, an lambang saro sa sainda igwa nin duwang agom, an mga tulang kan ogbon na baka parehong nahihiling sa paagi kan kagayunan kan saindang kublit, mayo duman iriwal sa pag-oltanan ninda, an saindang mga puso dai nag-iiwal sa lambang saro, an saindang mga puso pareho, sinda nagpapamuraway ki Allah sa aga asin banggi'.
Hadith
Imam Muslim : 5066
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا و قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ وَلَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ قَالُوا فَمَا بَالُ الطَّعَامِ قَالَ جُشَاءٌ وَرَشْحٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ يُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّحْمِيدَ كَمَا تُلْهَمُونَ النَّفَسَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ كَرَشْحِ الْمِسْكِ
Sinabi sato [Uthman bin Abu Syaibah] asin [Ishaq bin Ibrahim], an teksto ni Uthman. Sabi ni Uthman: sinabi niya sato, mantang sinabi ni Ishaq: Sinabi niya sato [Jarir] gikan sa [Al A'masy] gikan sa [Abu Sufyan] gikan sa [Jabir] na nagsasabi: Nadangog ko an Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam na nagsabi: 'Tunay nanggad na an mga nag-eerok sa Paraiso nagkakakan asin nag-iinom diyan, dai sinda naglalaway, dai nagluluya, asin dai nagdudulag nagtuturo an dungo'. Naghapot sinda: Kumusta man an kakanon? Nagsimbag siya: 'An pag-uwang asin pawis garo pawis kan lana nin musk, sinda inspirado kan tasbih asin tahmid siring na ika inspirado kan hinangos'. Sinabi sato [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] asin [si Abu Kuraib] parehong nagsabi: sinabi sato [si Abu Mu'awiyah] gikan ki [Al A'masy] sa sanad na ini sa saiyang kasabihan: 'Arog kan pawis kan lana nin musk'.
Hadith
Imam Muslim : 5067
و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَبُولُونَ وَلَكِنْ طَعَامُهُمْ ذَاكَ جُشَاءٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ يُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالْحَمْدَ كَمَا تُلْهَمُونَ النَّفَسَ قَالَ وَفِي حَدِيثِ حَجَّاجٍ طَعَامُهُمْ ذَلِكَ و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَيُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّكْبِيرَ كَمَا تُلْهَمُونَ النَّفَسَ
Sinabi sako [si Al Hasan bin Ali Al Hulwani] asin [si Hajjaj bin Asy Sya'ir] parehong gikan ki [Abu Ashim] nagsabi [Hasan]: sinabi sato [si Abu Ashim] gikan ki [Ibn Juraij] sinabi sako [si Abu Az Zubair] nadangog niya [Jabir bin Abdullah] na nagsabi: Rasulullah sallahulahulahi' Sabi ni Salai: kan Paraiso magkakan asin mag-inom diyan, sinda nag-iihi, mayong pag-ihi asin mayong pag-ihi, alagad an saindang kakanon nagigin pag-ihi, an saindang pawis garo an pawis kan lana nin musk, sinda napapatos nin tasbih asin tahmid siring na ika napapatos nin hinangos'. Sabi niya: Nasa hadith kan Hajjaj: An saindang kakanon iyo iyan. Sinabi sako na [si Sa'id bin Yahya Al Umawi] nagsabi sako [an sakuyang ama] nagsabi sa samo [si Ibnu Juraij] nagsabi sako [si Abu Az Zubair] gikan sa [Jabir] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam na arog kaiyan, siya sana an nagsabi: Sinda inspirado kan tasbih asin an takbir inspirado kan hinangos'.
Hadith
Imam Muslim : 5068
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَنْعَمُ لَا يَبْأَسُ لَا تَبْلَى ثِيَابُهُ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ
Sinabi sako ni [Zuhair bin Harb] sinabi sato [si Abdurrahman bin Mahdi] nagsabi sato [si Hammad bin Salamah] gikan sa [Tsabit bin Abu Rafi'] gikan sa [Abu Rafi'] gikan sa [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam nagsabi: 'An siisay man na maglaog sa langit dai magkakaigwa nin kaogmahan asin dai makakadangog kan saiyang gubing, luwas asin an saiyang pagkahoben dai mawawara'.
Hadith
Imam Muslim : 5069
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ قَالَ الثَّوْرِيُّ فَحَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ أَنَّ الْأَغَرَّ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُنَادِي مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلَا تَسْقَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلَا تَمُوتُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلَا تَهْرَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلَا تَبْأَسُوا أَبَدًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمْ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ }
Sinabi sato [si Ishaq bin Ibrahim] asin [Abdu bin Humaid], an teksto ni Ishaq, na parehong nagsasabi: sinabi sato [si Abdurrazzaq] nagsabi: An pagsabi ni [Ats Tsauri] nagsabi sako [Abu Ishaq] na [si Al Aghar] nagsabi saiya gikan ki [Abu Sa'id Al Khudri] asin [Aburah Hurailla sahullai] Sabi ni Salam: 'An Paraapod nag-aapod: Tunay nanggad, ika nabubuhay asin dai nagagadan sagkod pa man, ika marahay an salud asin dai naghehelang sagkod pa man, ika hoben asin bakong gurang sagkod pa man, ika nag-oogma asin dai mamundo sagkod pa man. Iyan an Saiyang tataramon 'azza wajalla:; Asin iyan an paraiso na minana saimo huli sa mga marahay na gibo na dati mong ginibo'. -Az Zukhruuf: 72-
Hadith
Imam Muslim : 5070
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي قُدَامَةَ وَهُوَ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلْمُؤْمِنِ فِي الْجَنَّةِ لَخَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ وَاحِدَةٍ مُجَوَّفَةٍ طُولُهَا سِتُّونَ مِيلًا لِلْمُؤْمِنِ فِيهَا أَهْلُونَ يَطُوفُ عَلَيْهِمْ الْمُؤْمِنُ فَلَا يَرَى بَعْضُهُمْ بَعْضًا
Ini sinabi sato ni [Sa'id bin Mansur] gikan ki [Abu Qudamah Al Harith bin Ubaid] gikan ki [Abu Imran Al Juwaini] gikan ki [Abu Bakr bin Abdullah bin Qais] gikan sa [saiyang ama] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam na nagsabi: 'Tunay nanggad, an mga paratubod sa langit igwa nin sarong labot na gibo sa silaks, milya an laba. An paratubod igwa nin pamilya sa laog niya. Pinalibotan sinda kan mga paratubod alagad dai sinda naghirilingan'.
Hadith
Imam Muslim : 5071
و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْجَنَّةِ خَيْمَةٌ مِنْ لُؤْلُؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلًا فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ مَا يَرَوْنَ الْآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمْ الْمُؤْمِنُ
Sinabi sakuya [si Abu Ghassan Al Misma'i] na nagsabi sato na [si Abu Abdushshamad] nagsabi sato [si Abu Imran Al Jauni] gikan ki [Abu Bakr bin Abdullah bin Qais] gikan sa [saiyang ama] na si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam nagsabi: 'Tunay na sa langit igwa nin mga labot na may mga miles siles, mahiwas. Kada kanto igwa nin pamilya, mayo sindang nahihiling na iba, mga paratubod an nakapalibot sainda.
Hadith
Imam Muslim : 5072
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْمَةُ دُرَّةٌ طُولُهَا فِي السَّمَاءِ سِتُّونَ مِيلًا فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ لِلْمُؤْمِنِ لَا يَرَاهُمْ الْآخَرُونَ
Sinabi sato [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] nagsabi sato [si Yazid bin Harun] nagsabi sato [Hammam] gikan ki [Abu Imran Al Juwaini] gikan ki [Abu Bakr bin Abu Musa bin Qais] gikan sa [saiyang ama] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam nagsabi: 'An taber na pelo, an laba kan anom na pelo milya, sa lambang kanto igwa nin pamilya na pagsasadiri kan paratubod, dai sinda nahihiling kan iba'.
Hadith
Imam Muslim : 5073
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ وَالْفُرَاتُ وَالنِّيلُ كُلٌّ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ
Sinabi sato [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] nagsabi sato [si Abu Usamah], [Abdullah bin Numair] asin [Ali bin Mushir] gikan ki [Ubaidulah bin Umar]. Sinabi sato [Muhammad bin Abdullah bin Numair] nagsabi sato [si Muhammad bin Bisyr] nagsabi sato [Ubaidullah] gikan sa [Khabab bin Abdurrahman] gikan sa [Hafsh bin Ashim] gikan sa [Abu Hurairah] nagsabi: Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam nagsabi: 'Si Saihan, an Jaihan, Jaihan Fulehan, asin an gabos na salog Nilehan langit'.
Hadith
Imam Muslim : 5074
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَقْوَامٌ أَفْئِدَتُهُمْ مِثْلُ أَفْئِدَةِ الطَّيْرِ
Sinabi sato [ni Hajjaj bin Asy Sya'ir] nagsabi sato [si Abu An Nadhr bin Al Qasim Al Laitsi] nagsabi sato [si Ibrahim bin Sa'ad] nagsabi sato [an sakuyang ama] gikan ki [Abu Salamah] gikan ki [Abu Hurairah] gikan sa propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam nagsabi: mga gamgam'.
Hadith
Imam Muslim : 5075
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا فَلَمَّا خَلَقَهُ قَالَ اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ النَّفَرِ وَهُمْ نَفَرٌ مِنْ الْمَلَائِكَةِ جُلُوسٌ فَاسْتَمِعْ مَا يُجِيبُونَكَ فَإِنَّهَا تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ قَالَ فَذَهَبَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالُوا السَّلَامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ قَالَ فَزَادُوهُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ قَالَ فَكُلُّ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ آدَمَ وَطُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا فَلَمْ يَزَلْ الْخَلْقُ يَنْقُصُ بَعْدَهُ حَتَّى الْآنَ
Sinabi sato ni [Muhammad bin Rafi'] sinabi sato [si Abdurrazzaq] nagsabi sato [si Ma'mar] gikan sa [Hammam bin Munabbih] nagsabi: Ini an sinabi sato ni [Abu Hurairah] gikan ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam, nasambitan niya an nagkapirang hadith kabali an: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'azza wajalla linalang si Adan arog sa porma, sisenta dzira' an laba. Pagkatapos na lalangon sinda, si Allah nagsabi: 'Lakaw asin kumustahon sinda, sinda sarong grupo nin mga anghel na nagtutukaw dangan magdangog sa saindang simbag, iyo an saimong pagbati asin an pagbati kan saimong mga gikan'. Sabi niya: 'Nagduman si Adan asin nagsabi: 'ASSLAAMU'ALAIKUM? ' Nagsimbag sinda: 'ASSALAAMU 'ALAIKA WA RAHMATULLAAH''. Sabi niya: 'Idinagdag ninda: "WA RAHMATULLAAH"'. Sabi niya: 'An lambang saro na makalaog sa langit magigin arog ni Adan, sisenta dzira an laba' asin pagkatapos ni -Adan- an postura kan -mga tawo- padagos na nagbaba sagkod ngonyan'.
Hadith
Imam Muslim : 5076
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ خَالِدٍ الْكَاهِلِيِّ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لَهَا سَبْعُونَ أَلْفَ زِمَامٍ مَعَ كُلِّ زِمَامٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَجُرُّونَهَا
Sinabi sato na [si Umar bin Hafsh bin Ghiyats] nagsabi sato na [an sakuyang ama] gikan sa [Al Ala` bin Khalid Al Kahili] gikan sa [Syaqiq] gikan sa [Abdullah] nagsabi: Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam nagsabi: 'Sa aldaw na iyan an impiyerno kan impiyerno maabot, magkakaigwa siya nin setenta mil na reins, igwa nin pitong ribong anghel an lambang saro guguyodon siya'.
Hadith
Imam Muslim : 5077
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَارُكُمْ هَذِهِ الَّتِي يُوقِدُ ابْنُ آدَمَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ قَالُوا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهَا مِثْلُ حَرِّهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا
Sinabi sato na [si Qutaibah bin Sa'id] nagsabi sato [si Al Mughirah bin Abdurrahman Al Hizami] gikan ki [Abu Az Zinad] gikan ki [Al A'raj] gikan ki [Abu Hurairah] an Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam nagsabi: 'An kalayo mong ini na pinalaad kan mga aki ni Adan asin saro sa pitong makoapo kan langit' kan impiyerno'. Sabi ninda: Kun arog kaiyan, iyan magigin igo na, O Sugo ni Allah. Sabi niya: 'Siguradong anom na polo may siyam na parte an idinagdag, an lambang saro arog kan init kaini'. Sinabi niya sato [si Muhammad bin Rafi'] sinabi sato [si Abdurrazzaq] sinabi sato [si Ma'mar] gikan ki [Hammam bin Munabbih] gikan ki [Abu Hurairah] gikan sa propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam arog kan hadith ni Abu Az ZInad, siya sana an nagsambit sa saiyang pagsaysay: An gabos na bagay arog kan init.
Hadith
Imam Muslim : 5078
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعَ وَجْبَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَدْرُونَ مَا هَذَا قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هَذَا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا فَهُوَ يَهْوِي فِي النَّارِ الْآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَعْرِهَا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ هَذَا وَقَعَ فِي أَسْفَلِهَا فَسَمِعْتُمْ وَجْبَتَهَا
Sinabi sato [si Yahya bin Ayyub] nagsabi sato [Khalaf bin Khalifah] nagsabi sato [Yazid bin Kaisan] gikan ki [Abu Hazim] gikan ki [Abu Hurairah] nagsabi: Kaiba mi an propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam. Bigla siyang nakadangog nin tanog nin sarong bagay na nahuhulog na may pag-upak, an propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam naghapot: 'Aram mo kun ano iyan?' Nagsimbag kami: Si Allah asin an Saiyang Sugo mas nakakaaram. Sabi niya: 'Ini sarong gapo na itinapok sa impiyerno setentang taon na an nakaagi, ini nahuhulog sa impiyerno ngonyan sagkod na ini makaabot sa saiyang kublit'. Ini may relasyon sa samo [Muhammad bin Abbad] asin [Ibn Abi Umar] pareho sindang nagsabi: Ini may relasyon sa samo [Marwan] gikan sa [Yazid bin Kaisan] gikan sa [Abu Hazim] gikan sa [Abu Hurairah] sa sanad na ini, siya nagsabi: 'Ini - an gapo - nahulog sa pinakairarom asin nadangog mo an alpog kaini'.
Hadith
Imam Muslim : 5079
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ قَتَادَةُ سَمِعْتَ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى حُجْزَتِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى عُنُقِهِ
Sinabi sato [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] an nagsabi sato [si Yunus bin Muhammad] nagsabi sato [si Syaiban bin Abdurrahman] nagsabi: Sabi [Qatadah]: Nadangog ko [si Abu An Nadhrah] na nagsabi gikan sa [Samurah], nadangog niya an propeta ni Allah na nagsabi: 'Tunay nanggad, yaon sa sainda an mga nabantad sa saindang kalayo buolbuol, igwa nin mga nakalantad sa kalayo nin impiyerno sagkod sa saindang mga sinturon asin igwa man nin mga nakalantad sa kalayo nin impiyerno sagkod sa saindang liog'.
Hadith
Imam Muslim : 5080
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى حُجْزَتِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى تَرْقُوَتِهِ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَجَعَلَ مَكَانَ حُجْزَتِهِ حِقْوَيْهِ
Sinabi sato [si Amru bin Zurarah] nagsabi sato [si Abdulwahab bin Atha`] gikan sa [Sa'id] gikan sa [Qatadah] nagsabi: Nadangog ko [si Abu Nadhrah] na nagsaysay gikan sa [Samurah bin Jundub] an Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam nagsabi: 'Tunay nanggad, sa tahaw ninda igwa nin mga nakalantad sa saindang kalayo buolbuol, igwang mga nakalantad sa kalayo kan impiyerno sagkod sa tuhod, igwang mga apektado kan kalayo kan impiyerno sagkod sa saindang mga sinturon asin igwa man na mga naapektaran kan kalayo. impiyerno sa collarbone'. Sinabi sa samo [si Muhammad bin Al Mutsanna] asin [si Muhammad bin Basyar] parehong nagsabi: Sinabi sa samo na [si Rauh] sinabi sa samo [si Sa'id] sa sanad na ini, sinalidahan niya an HUJZATIHI -an lokasyon kan higot sa habayan- nin HIQWAIHI -higot sa habayan-.
