ইমাম মুসলিম রহ (الامام مسلم) - 5362 হাদিস
শুক্রবার স্বর্গের বাজার এবং এর বাসিন্দাদের চেহারায় পরিবর্তন
ইমাম মুসলিম রহ : 5061
حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا يَأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ فَتَهُبُّ رِيحُ الشَّمَالِ فَتَحْثُو فِي وُجُوهِهِمْ وَثِيَابِهِمْ فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالًا فَيَرْجِعُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ وَقَدْ ازْدَادُوا حُسْنًا وَجَمَالًا فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ وَاللَّهِ لَقَدْ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا فَيَقُولُونَ وَأَنْتُمْ وَاللَّهِ لَقَدْ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا
আমাদেরকে [আবু উসমান সাঈদ বিন আব্দুল জাব্বার আল বাশরী] আমাদেরকে [হাম্মাদ বিন সালামাহ] [সাবিত আল বুনানী] থেকে [আনাস বিন মালিক] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতে একটি বাজার আছে, তারা প্রতি শুক্রবার সেখানে যায়, উত্তর দিক থেকে বাতাস বইতে থাকে এবং তাদের মুখমন্ডল এবং তাদের পোশাকের উপর আঘাত করে, যতক্ষণ না তারা আরও সুন্দর এবং মনোমুগ্ধকর হয়ে ওঠে। তারা আরও সুন্দর এবং মনোমুগ্ধকর চেহারা নিয়ে তাদের পরিবারের কাছে ফিরে আসে, তাদের পরিবার তাদের বলে: 'আল্লাহর কসম, আমাদের পরে তোমরা আরও সুন্দর এবং মনোমুগ্ধকর।' তারা বলল: 'আল্লাহর কসম, তোমরাও আমাদের পরে আরও সুন্দর এবং মনোমুগ্ধকর।' তারা বলল: 'আল্লাহর কসম, তোমরাও আমাদের পরে আরও সুন্দর এবং মনোমুগ্ধকর।'
স্বর্গে নারীদের চেয়ে পুরুষের সংখ্যা বেশি
ইমাম মুসলিম রহ : 5062
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِيَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ إِمَّا تَفَاخَرُوا وَإِمَّا تَذَاكَرُوا الرِّجَالُ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ أَمْ النِّسَاءُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَوَ لَمْ يَقُلْ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى أَضْوَإِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ اثْنَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ وَمَا فِي الْجَنَّةِ أَعْزَبُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ اخْتَصَمَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ أَيُّهُمْ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ فَسَأَلُوا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ
আমাদের [আমরু আন নাক্বীদ] এবং [ইয়াকুব বিন ইব্রাহিম আদ দৌরাকী] [ইবনে উলাইয়াহ] থেকে সবকিছু জানিয়েছেন, ইয়াকুবের লেখা, দুজনেই বলেছেন: আমাদের [ইসমাঈল বিন উলাইয়াহ] বলেছেন [আইয়ুব] বলেছেন [মুহাম্মদ] থেকে বলেছেন: হয়তো তারা একে অপরের কাছে গর্ব করে অথবা বলে যে জান্নাতে নারীদের তুলনায় পুরুষের সংখ্যা বেশি হবে, তারপর [আবু হুরাইরাহ] বলেছেন: আবু আল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সালাম কি বলেননি: "প্রকৃতপক্ষে, প্রথম দল যারা জান্নাতে প্রবেশ করে তারা পূর্ণ রাতে চাঁদের মতো দেখতে, পরবর্তী দলটি আকাশের সবচেয়ে উজ্জ্বল নক্ষত্রের মতো দেখতে এবং তাদের প্রত্যেক পুরুষের দুটি স্ত্রী আছে, তাদের উভয় বাছুরের হাড় মাংস থেকে দৃশ্যমান এবং জান্নাতে কোন একক মানুষ নেই।" আমাদের কাছে এটি বর্ণিত হয়েছে [ইবনে আবি উমর] আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [সুফিয়ান] [আইয়ুব] থেকে [ইবনে সিরিন] বলেছেন: পুরুষ এবং মহিলারা তর্ক করেছিল যে তাদের মধ্যে কে বেহেস্তে সবচেয়ে বেশি অধিকারী, তারা আবু হুরায়রাকে জিজ্ঞাসা করেছিল এবং তিনি উত্তর দিয়েছিলেন: আবু আল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন যেমন ইবনে উলাইয়ার হাদিসে আছে।
স্বর্গে প্রবেশের প্রথম দলটির মুখ পূর্ণ চাঁদের মতো
ইমাম মুসলিম রহ : 5063
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ وَأَزْوَاجُهُمْ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ
আমাদেরকে [কুতাইবা ইবনে সাঈদ] বর্ণনা করেছেন [আবদুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ] [উমারাহ ইবনে আল ক্বাকা' থেকে [আবু জুরাহ] বলেছেন: আমি [আবু হুরায়রাকে] বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "বেহেশতে প্রবেশকারী সর্বপ্রথম ব্যক্তি।" আর এটি আমাদের কাছে [কুতাইবা বিন সাঈদ] এবং [যুহাইর বিন হারব] বর্ণনা করেছেন, কুতাইবার লেখা, উভয়ই বলেছেন: [জারীর] [উমারা] থেকে [আবু জুরা'আহ] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রথম দল যারা বেহেশতে প্রবেশ করবে তারা পূর্ণ রাতের চাঁদের মতো হবে, পরবর্তী দলটি আকাশের সবচেয়ে উজ্জ্বল তারার মতো হবে, তারা প্রস্রাব করে না, মলত্যাগ করে না, থুতু দেয় না, তাদের চিরুনি সোনার, তাদের ঘাম কস্তুরীর তেলের মতো, তাদের অগ্নিকুণ্ড সুগন্ধি কাঠের মতো, তাদের স্ত্রীরা হলেন জলপরী, তাদের ভঙ্গি তাদের পিতা আদমের আকৃতির মতো, আকাশে ষাটটি জিরা।"
নবীদের প্রথম দল যারা চাঁদ পূর্ণ হয়ে আসমানে প্রবেশ করেছিল
ইমাম মুসলিম রহ : 5064
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً ثُمَّ هُمْ بَعْدَ ذَلِكَ مَنَازِلُ لَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَبُولُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَبْزُقُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى طُولِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ و قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ و قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ
আমাদের [আবু বকর বিন আবু শায়বা] এবং [আবু কুরাইব] উভয়েই বলেছেন: আমাদের [আবু মু'আবিয়া] [আল আ'মাসি] থেকে [আবু সালেহ] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে বলা হয়েছে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই, আমার উম্মতের প্রথম দল যারা বেহেশতে প্রবেশ করেছিল তারা ছিল পূর্ণ রাতের চাঁদের মতো, পরবর্তী দলটি ছিল আকাশের উজ্জ্বলতম তারার মতো, তারপর তারা স্তরিত ছিল, তারা প্রস্রাব করত না, মলত্যাগ করত না এবং থুতু ফেলত না, তাদের চিরুনি ছিল সোনার, তাদের অগ্নিকুণ্ড ছিল সুগন্ধযুক্ত কাঠ এবং তাদের ঘাম ছিল কস্তুরীর তেল, তাদের ভঙ্গি ছিল তাদের পিতা আদমের আকৃতির মতো, ষাট জিরা'।" ইবনে আবি শায়বা তার ইতিহাসে বলেছেন: একজন ব্যক্তির ভঙ্গির মতো। আবু কুরাইব তার ইতিহাসে বলেছেন: একজন ব্যক্তির ভঙ্গির মতো। ইবনে আবি শায়বা তার ইতিহাসে বলেছেন: তাদের পিতার আকৃতির মতো।
স্বর্গে প্রবেশকারী অনুগ্রহের প্রথম মহিমা হল পূর্ণিমার চাঁদের মতো
ইমাম মুসলিম রহ : 5065
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُوَرُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَا يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ فِيهَا آنِيَتُهُمْ وَأَمْشَاطُهُمْ مِنْ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمْ مِنْ الْأَلُوَّةِ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سَاقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنْ الْحُسْنِ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا
[মুহাম্মদ বিন রাফি' আমাদেরকে বলেছেন] [আবদুর রাযযাক] আমাদেরকে [মা'মার] থেকে [হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ] থেকে বর্ণনা করেছেন: [আবু হুরায়রা] আমাদেরকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বেশ কয়েকটি হাদিস উল্লেখ করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রথম যে দলটি বেহেশতে প্রবেশ করবে তারা পূর্ণিমার রাতের চাঁদের মতো, তারা থুথু ফেলে না এবং মলত্যাগও করে না, তাদের পাত্র এবং চিরুনি সোনা ও রূপার তৈরি, তাদের অগ্নিকুণ্ড সুগন্ধি কাঠ, তাদের ঘাম কস্তুরীর তেল, তাদের প্রত্যেকের দুটি স্ত্রী রয়েছে, তাদের সৌন্দর্যের কারণে উভয়ের বাছুরের হাড় ত্বক দিয়ে দেখা যায়, তাদের মধ্যে কোনও বিরোধ নেই, তাদের হৃদয় একে অপরকে ঘৃণা করে না, তাদের হৃদয় একই, তারা সকাল ও সন্ধ্যায় আল্লাহর প্রশংসা করে।"
স্বর্গের বাসিন্দারা অবশিষ্ট আউটপুট ছাড়াই খান
ইমাম মুসলিম রহ : 5066
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا و قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ وَلَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ قَالُوا فَمَا بَالُ الطَّعَامِ قَالَ جُشَاءٌ وَرَشْحٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ يُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّحْمِيدَ كَمَا تُلْهَمُونَ النَّفَسَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ كَرَشْحِ الْمِسْكِ
আমাদের [উসমান বিন আবু শায়বা] এবং [ইসহাক বিন ইব্রাহিম] থেকে উসমানের লেখাটি বর্ণনা করেছেন। উসমান বলেন: তিনি আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, অন্যদিকে ইসহাক বলেন: তিনি আমাদেরকে [জারীর] থেকে [আল আ'মাসি] থেকে [আবু সুফিয়ান] থেকে [জাবির] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই, জান্নাতের বাসিন্দারা জান্নাতে খায় এবং পান করে, তারা থুথু দেয় না, প্রস্রাব করে না, মলত্যাগ করে না এবং নাক দিয়ে পানি পড়ে না।" তারা জিজ্ঞাসা করলেন: খাবারের কী হবে? তিনি উত্তর দিলেন: "ঢেউ এবং ঘাম কস্তুরীর তেলের ঘামের মতো, তারা তাসবিহ এবং তাহমিদ দ্বারা উদ্দীপিত হয় যেমন তোমাদের শ্বাস দ্বারা উদ্দীপিত হয়।" তিনি আমাদের [আবু বকর বিন আবু শায়বা] এবং [আবু কুরাইব] উভয়েই বলেছেন: আমাদের [আবু মু'আবিয়া] থেকে [আল আ'মাসি] থেকে তাঁর কথার এই সনদ সহ বর্ণনা করেছেন: "কস্তুরীর তেলের ঘামের মতো।"
স্বর্গের বাসিন্দারা মল ব্যতীত খায় এবং পান করে
ইমাম মুসলিম রহ : 5067
و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَبُولُونَ وَلَكِنْ طَعَامُهُمْ ذَاكَ جُشَاءٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ يُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالْحَمْدَ كَمَا تُلْهَمُونَ النَّفَسَ قَالَ وَفِي حَدِيثِ حَجَّاجٍ طَعَامُهُمْ ذَلِكَ و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَيُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّكْبِيرَ كَمَا تُلْهَمُونَ النَّفَسَ
আমাকে [আল হাসান বিন আলী আল হুলওয়ানি] এবং [হাজ্জাজ বিন আস সায়ির] উভয়ই [আবু আশিম] থেকে বলেছেন [হাসান]: আমাদেরকে [আবু আশিম] থেকে [ইবনে জুরাইজ] আমাকে [আবু আয যুবাইর] বলেছেন যে তিনি [জাবির বিন আব্দুল্লাহ] কে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতের বাসিন্দারা জান্নাতে খায় এবং পান করে, তারা মলত্যাগ করে, কোন শ্বাসকষ্ট হয় না এবং প্রস্রাব হয় না, বরং তাদের খাবার (বেহেশত হয়ে যায়) ঢেকুর তোলে, তাদের ঘাম কস্তুরীর তেলের ঘামের মতো, তারা তাসবিহ ও তাহমিদে সিক্ত হয় যেমন তুমি শ্বাসকষ্টে সিক্ত হও।" তিনি বলেন: হাজ্জাজের হাদিসে বর্ণিত আছে: তাদের খাবার হলো এই যে। আমাকে বলা হয়েছে [সাঈদ বিন ইয়াহইয়া আল উমাওয়ি] আমাকে বলেছেন [আমার বাবা] আমাদেরকে বলেছেন [ইবনু জুরাইজ] আমাকে [আবু আয যুবাইর] বলেছেন [জাবির] থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, কেবল তিনি বলেছেন: "তাসবিহ ও তাকবীর দ্বারা তারা এমনভাবে প্রেরণা পায় যেমন তোমাদের নিঃশ্বাস দ্বারা প্রেরণা পাওয়া যায়।"
স্বর্গের বাসিন্দারা কখনই তাদের পোশাক পরে না এবং কখনও তাদের যৌবন হারায় না
ইমাম মুসলিম রহ : 5068
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَنْعَمُ لَا يَبْأَسُ لَا تَبْلَى ثِيَابُهُ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ
আমাকে [যুহাইর বিন হারব] বলেছেন [আবদুর রহমান বিন মাহদী] বলেছেন [হাম্মাদ বিন সালামা] তিনি [সাবিত বিন আবু রাফি'] থেকে [আবু রাফি'] তিনি [আবু হুরায়রা] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন: "যে ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করবে, সে আনন্দ করবে এবং দুঃখিত হবে না, তার পোশাক জীর্ণ হবে না এবং তার যৌবন নষ্ট হবে না।"
স্বর্গের বাসিন্দারা চিরকাল বেঁচে থাকবে, সুস্থ, তরুণ এবং সুখী হবে চিরকাল
ইমাম মুসলিম রহ : 5069
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ قَالَ الثَّوْرِيُّ فَحَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ أَنَّ الْأَغَرَّ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُنَادِي مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلَا تَسْقَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلَا تَمُوتُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلَا تَهْرَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلَا تَبْأَسُوا أَبَدًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمْ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ }
আমাদের [ইসহাক বিন ইব্রাহিম] এবং [আবদু বিন হুমাইদ] কে ইসহাক এর লেখাটি বলেছেন, উভয়ই বলেছেন: আমাদের [আবদুর রাজ্জাক] বলেছেন: [আতস সাউরি] আমাকে [আবু ইসহাক] বলেছেন যে [আল আগার] তাকে [আবু সাঈদ আল খুদরী] থেকে এবং [আবু হুরাইরা] নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বলেছেন: "আহ্বানকারী ডেকে বলছেন: অবশ্যই, তুমি চিরকাল বেঁচে থাকবে এবং মারা যাবে না, তুমি চিরকাল সুস্থ থাকবে এবং অসুস্থ হবে না, তুমি চিরকাল তরুণ থাকবে এবং বৃদ্ধ হবে না, তুমি আনন্দ করবে এবং চিরকাল দুঃখিত হবে না। তিনি এটাই বলেছেন, 'আজ্জা ওয়াজাল্লা:; (আয যুখরুফ: ৭২)
স্বর্গে, বিশ্বাসীদের 60 মাইল দূরে তাদের নিজস্ব তাঁবু আছে
ইমাম মুসলিম রহ : 5070
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي قُدَامَةَ وَهُوَ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلْمُؤْمِنِ فِي الْجَنَّةِ لَخَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ وَاحِدَةٍ مُجَوَّفَةٍ طُولُهَا سِتُّونَ مِيلًا لِلْمُؤْمِنِ فِيهَا أَهْلُونَ يَطُوفُ عَلَيْهِمْ الْمُؤْمِنُ فَلَا يَرَى بَعْضُهُمْ بَعْضًا
আমাদের কাছে [সাঈদ বিন মানসুর] [আবু কুদামাহ আল হারিস বিন উবাইদ] থেকে [আবু ইমরান আল জুওয়াইনি] থেকে [আবু বকর বিন আব্দুল্লাহ বিন কায়স] থেকে [তার পিতা] থেকে বর্ণনা করেছেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই, জান্নাতে বিশ্বাসীদের জন্য একটি মুক্তা দিয়ে তৈরি একটি তাঁবু থাকবে যার একটি গর্ত থাকবে, ষাট মাইল লম্বা। বিশ্বাসীদের এতে পরিবার থাকবে। বিশ্বাসীরা তাদের ঘিরে থাকবে কিন্তু তারা একে অপরকে দেখতে পাবে না।"
বিশ্বাসীদের স্বর্গে 60 মাইল দূরে মুক্তোর একটি তাঁবু আছে
ইমাম মুসলিম রহ : 5071
و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْجَنَّةِ خَيْمَةٌ مِنْ لُؤْلُؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلًا فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ مَا يَرَوْنَ الْآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمْ الْمُؤْمِنُ
আমাকে বলা হয়েছে [আবু গাসসান আল মিসমা'ঈ] আমাদেরকে বলেছেন [আবু আবদুশশামাদ] আমাদেরকে বলেছেন [আবু ইমরান আল জৌনী] [আবু বকর বিন আব্দুল্লাহ বিন কায়স] থেকে [তার পিতা] রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতে মুক্তার তৈরি একটি তাঁবু আছে যার ছিদ্র ষাট মাইল প্রশস্ত। প্রতিটি কোণে একটি পরিবার আছে, তারা অন্য পরিবারকে দেখতে পায় না, মুমিনরা তাদের ঘিরে থাকে।"
স্বর্গে, বিশ্বাসীদের মুক্তার তাঁবু প্রতিটি কোণে পরিবার ধারণ করে
ইমাম মুসলিম রহ : 5072
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْمَةُ دُرَّةٌ طُولُهَا فِي السَّمَاءِ سِتُّونَ مِيلًا فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ لِلْمُؤْمِنِ لَا يَرَاهُمْ الْآخَرُونَ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন [ইয়াজিদ বিন হারুন] বলেছেন [হাম্মাম] থেকে [আবু ইমরান আল জুওয়াইনি] থেকে [আবু বকর বিন আবু মুসা বিন কায়স] থেকে [তার পিতা] থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "মুক্তার তাঁবু, আকাশের দৈর্ঘ্য ষাট মাইল, প্রতিটি কোণে মুমিনের একটি পরিবার রয়েছে, অন্যরা তাদের দেখতে পায় না।"
স্বর্গের নদী: সাইহান, জাইহান, এফুরাত এবং শূন্য
ইমাম মুসলিম রহ : 5073
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ وَالْفُرَاتُ وَالنِّيلُ كُلٌّ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ
আমাদেরকে বলেছেন [আবু বকর ইবনে আবু সায়বাহ] আমাদেরকে [আবু উসামাহ], [আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর] এবং [আলী ইবনে মুশির] [উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর] থেকে বলেছেন। আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন নুমাইর] বলেছেন [মুহাম্মদ বিন বিসির] আমাদেরকে [উবায়দুল্লাহ] [খাবাব বিন আব্দুর রহমান] থেকে [হাফশ বিন আশিম] থেকে [আবু হুরাইরাহ] থেকে বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "সেই ফুহানে ও নীভেনদের মধ্যে সকল নদী।"
পাখির হৃদয়ের মত যাদের হৃদয় আছে তারা স্বর্গে প্রবেশ করবে
ইমাম মুসলিম রহ : 5074
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَقْوَامٌ أَفْئِدَتُهُمْ مِثْلُ أَفْئِدَةِ الطَّيْرِ
আমাদেরকে [হাজ্জাজ বিন আস সায়ির] বলেছেন [আবু আন নাযর বিন আল কাসিম আল লাইতসি] বলেছেন [ইব্রাহিম বিন সা'আদ] বলেছেন [আমার পিতা] তিনি [আবু সালামাহ] থেকে [আবু হুরাইরাহ] থেকে বর্ণনা করেছেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিছু লোক জান্নাতে প্রবেশ করবে, তাদের অন্তর পাখির অন্তরের মতো হবে।"
ষাট জিরার ভঙ্গিতে নবী আদমের সৃষ্টি
ইমাম মুসলিম রহ : 5075
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا فَلَمَّا خَلَقَهُ قَالَ اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ النَّفَرِ وَهُمْ نَفَرٌ مِنْ الْمَلَائِكَةِ جُلُوسٌ فَاسْتَمِعْ مَا يُجِيبُونَكَ فَإِنَّهَا تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ قَالَ فَذَهَبَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالُوا السَّلَامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ قَالَ فَزَادُوهُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ قَالَ فَكُلُّ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ آدَمَ وَطُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا فَلَمْ يَزَلْ الْخَلْقُ يَنْقُصُ بَعْدَهُ حَتَّى الْآنَ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন রাফি'] বলেছেন [আবদুর রাযযাক] আমাদেরকে [মা'মার] বলেছেন [হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ] থেকে বলেছেন: [আবু হুরায়রা] আমাদেরকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বেশ কয়েকটি হাদিস উল্লেখ করেছেন যার মধ্যে রয়েছে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ 'আজ্জা ওয়াজাল্লাহ আদমকে তার আকৃতির মতো সৃষ্টি করেছেন, ষাটটি জিরা লম্বা"। এটি তৈরি করার পর, আল্লাহ বললেন: 'যাও এবং তাদের সালাম জানাও, তারা একদল ফেরেশতা যারা বসে আছে তারপর তাদের উত্তর শোনো, এটাই তোমার এবং তোমার বংশধরদের সালাম।" তিনি বললেন: "আদম গিয়ে বললেন: 'আসসালামু আলাইকুম?' তারা উত্তর দিল: 'আসসালামু আলাইকা ওয়া রাহমাতুল্লাহ'।" তিনি বললেন: "তারা যোগ করেছে: 'ওয়া রাহমাতুল্লাহ'।" তিনি বললেন: "যারা জান্নাতে প্রবেশ করবে তারা সবাই আদমের মতো লম্বা হবে, ষাট ফুট লম্বা, এবং তার (আদমের) পরে মানুষের দেহের উচ্চতা এখন পর্যন্ত কমতে থাকবে।"
জাহান্নামের জাহান্নাম 70,000 ফেরেশতা দ্বারা 70,000 দড়ি দিয়ে টেনে নেওয়া হয়েছে
ইমাম মুসলিম রহ : 5076
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ خَالِدٍ الْكَاهِلِيِّ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لَهَا سَبْعُونَ أَلْفَ زِمَامٍ مَعَ كُلِّ زِمَامٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَجُرُّونَهَا
আমাদের কাছে [উমর বিন হাফশ বিন গিয়াস] আমাদের কাছে [আমার পিতা] বর্ণনা করেছেন [আল আলা বিন খালিদ আল কাহিলি] থেকে [সায়াকিক] থেকে [আবদুল্লাহ] বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সেদিন জাহান্নাম আসবে, তার সত্তর হাজার লাগাম থাকবে, প্রতিটি লাগামে সত্তর হাজার ফেরেশতা থাকবে যারা তাকে টেনে নিয়ে যাবে।"
জাহান্নামের জাহান্নামের উত্তপ্ত আগুন পৃথিবীর আগুনের চেয়েও উত্তপ্ত
ইমাম মুসলিম রহ : 5077
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَارُكُمْ هَذِهِ الَّتِي يُوقِدُ ابْنُ آدَمَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ قَالُوا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهَا مِثْلُ حَرِّهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا
আমাদের কাছে এটি বর্ণিত হয়েছে [কুতাইবা বিন সা'দ] আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [আল মুগীরা বিন আব্দুর রহমান আল হিজামী] [আবু আয যিনাদ] থেকে [আল আ'রাজ] থেকে [আবু হুরাইরা] থেকে বর্ণনা করেছেন যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের এই আগুন যা আদমের বংশধররা প্রজ্জ্বলিত করেছিল তা জাহান্নামের উত্তাপের সত্তর অংশের একটি।" তারা বলল: যদি এটি এমন হয় তবে এটি যথেষ্ট হবে, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই ঊনসত্তর অংশ যোগ করা হয়েছিল, প্রতিটি তার তাপের সমান।" আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [মুহাম্মদ বিন রাফি'] আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [আবদুর রাজ্জাক] আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [মা'মার] [হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ] থেকে [আবু হুরাইরা] থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন আবু আয যিনাদ এর হাদিসের মতো, শুধুমাত্র তিনি তার বর্ণনায় উল্লেখ করেছেন: সবকিছুই তাপের মতো।
পাথর তার গভীরতায় না পৌঁছানো পর্যন্ত 70 বছরের জন্য নরকে পতিত হয়
ইমাম মুসলিম রহ : 5078
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعَ وَجْبَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَدْرُونَ مَا هَذَا قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هَذَا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا فَهُوَ يَهْوِي فِي النَّارِ الْآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَعْرِهَا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ هَذَا وَقَعَ فِي أَسْفَلِهَا فَسَمِعْتُمْ وَجْبَتَهَا
আমাদেরকে [ইয়াহিয়া বিন আইয়ুব] আমাদেরকে [খালাফ বিন খলিফা] আমাদেরকে [ইয়াজিদ বিন কাইসান] [আবু হাজিম] থেকে [আবু হুরাইরা] থেকে বর্ণনা করেছেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ছিলাম। হঠাৎ তিনি কিছু একটার শব্দ শুনতে পেলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন: "তোমরা কি জানো এটা কী?" আমরা উত্তর দিলাম: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: "এটি একটি পাথর যা সত্তর বছর আগে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হয়েছিল, এটি এখন জাহান্নামে পড়ছে যতক্ষণ না এটি তার স্তরে পৌঁছায়।" এটি আমাদের [মুহাম্মদ বিন আব্বাদ] এবং [ইবনে আবি উমর] উভয়েই বলেছেন: আমাদের [মারওয়ান] [ইয়াজিদ বিন কাইসান] থেকে [আবু হাজিম] থেকে [আবু হুরাইরা] এই সনদটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "এটি (পাথরটি) একেবারে নীচে পড়ে গিয়েছিল এবং আপনি তার ধুলো শুনতে পেয়েছেন।"
জাহান্নামের যন্ত্রণার মাত্রা ভুলের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়
ইমাম মুসলিম রহ : 5079
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ قَتَادَةُ سَمِعْتَ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى حُجْزَتِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى عُنُقِهِ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু সায়াইবা] বলেছেন [ইউনুস বিন মুহাম্মদ] আমাদেরকে [সায়বান বিন আব্দুর রহমান] বলেছেন: [কাতাদাহ] বলেছেন: আমি [আবু আন নাযরাহ] কে [সামুরা] থেকে বলতে শুনেছি, তিনি আল্লাহর নবীকে বলতে শুনেছেন: "নিশ্চয়ই, তাদের মধ্যে এমন কিছু লোক আছে যাদের গোড়ালি পর্যন্ত জাহান্নামের আগুনের মুখোমুখি হতে হবে, এমন কিছু লোক আছে যাদের বেল্ট পর্যন্ত জাহান্নামের আগুনে আঘাত করা হবে এবং এমন কিছু লোক আছে যাদের গলা পর্যন্ত জাহান্নামের আগুনে আঘাত করা হবে।"
জাহান্নামের আযাব পাপ অনুযায়ী বিভিন্ন স্তর স্পর্শ করে
ইমাম মুসলিম রহ : 5080
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى حُجْزَتِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى تَرْقُوَتِهِ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَجَعَلَ مَكَانَ حُجْزَتِهِ حِقْوَيْهِ
আমাদেরকে [আমরু বিন জুরারাহ] বর্ণনা করেছেন [আব্দুল ওয়াহাব বিন আত'] [সা'ইদ] থেকে [কাতাদাহ] থেকে বর্ণনা করেছেন: আমি [আবু নাযরাহ] [সামুরা বিন জুনদুব] থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই, তাদের মধ্যে এমন কিছু লোক আছে যারা তাদের গোড়ালি পর্যন্ত জাহান্নামের আগুনে আক্রান্ত, কিছু লোক আছে যারা তাদের হাঁটু পর্যন্ত জাহান্নামের আগুনে আক্রান্ত, কিছু লোক আছে যারা তাদের কোমর পর্যন্ত জাহান্নামের আগুনে আক্রান্ত এবং কিছু লোক আছে যারা তাদের গলার হাড় পর্যন্ত জাহান্নামের আগুনে আক্রান্ত।" আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আল মুতসান্না] এবং [মুহাম্মদ বিন বাসিয়ার] উভয়েই বলেছেন: আমাদেরকে [রাউহ] [সা'ইদ] এই সনদে বলেছেন, তিনি হুজ্জাতিহি (কোমরের টাই) কে হিকওয়াইহি (কোমর) দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছেন।
