Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5061
حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا يَأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ فَتَهُبُّ رِيحُ الشَّمَالِ فَتَحْثُو فِي وُجُوهِهِمْ وَثِيَابِهِمْ فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالًا فَيَرْجِعُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ وَقَدْ ازْدَادُوا حُسْنًا وَجَمَالًا فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ وَاللَّهِ لَقَدْ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا فَيَقُولُونَ وَأَنْتُمْ وَاللَّهِ لَقَدْ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا
re boleletse [Abu Uthman Sa'id bin Abduljabbar Al Bashri] o re boleletse [Hammad bin Salamah] ho tsoa ho [Tsabit Al Bunani] ho tsoa ho [Anas bin Malik] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Ka 'nete leholimong ho na le 'maraka, ba ea ho oona Labohlano le leng le le leng, moea o tsoang leboea oa foka 'me oa foka lifahlehong tsa bona le liaparong tsa bona ho fihlela ba ba batle le ho khahleha. Ba ile ba khutlela malapeng a bona ka ponahalo e ntle le e khahlehang, malapa a bona a re ho bona: 'Ka Allah, le ba batle le ho khahleha ka mor'a rona'. ba itse: 'Le lōna, ka Allah, le ba batle le ho khahleha ka mor'a rona'.
Hadith
Imam Muslim : 5062
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِيَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ إِمَّا تَفَاخَرُوا وَإِمَّا تَذَاكَرُوا الرِّجَالُ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ أَمْ النِّسَاءُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَوَ لَمْ يَقُلْ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى أَضْوَإِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ اثْنَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ وَمَا فِي الْجَنَّةِ أَعْزَبُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ اخْتَصَمَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ أَيُّهُمْ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ فَسَأَلُوا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ
re boleletse [Amru An Naqid] le [Ya'qub bin Ibrahim Ad Dauraqi] ntho e 'ngoe le e 'ngoe ho tsoa ho [Ibn Ulaiyah], mongolo oa Ya'qub, ka bobeli ba itse: O re boleletse [Isma'il bin Ulaiyah] o re boleletse [Ayub] ho tsoa ho [Muhammad] o itse: Mohlomong ba ithorisa kapa ba re banna ba bangata ba tla ba leholimong ho feta basali, eaba [Abu Hurairah] o re: Na Abu Al Qasim sallallaahu 'alaihi wa Salam ha aa ka a re: 'Ka 'nete, sehlopha sa pele se kenang leholimong se shebahala joaloka khoeli bosiung bo tletseng, sehlopha se latelang se shebahala joaloka naleli e khanyang ka ho fetisisa leholimong 'me monna e mong le e mong har'a bona o na le basali ba babeli, masapo a bona a namane ka bobeli a bonahala nameng 'me leholimong ha ho na batho ba le bang'. Re boleletsoe [Ibn Abi Umar] o re boleletse [Sufyan] ho tsoa ho [Ayub] ho tsoa ho [Ibn Sirin] o itse: Banna le basali ba ile ba ngangisana ka hore na ke mang ho bona ea nang le tse ngata leholimong, ba botsa Abu Hurairah 'me a araba: Abu Al Qasim sallallaahu 'alaihi wa Salam o boletse joalo ka ha ho boletsoe ho hadith ea Ibn Ulaiyah.
Hadith
Imam Muslim : 5063
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ وَأَزْوَاجُهُمْ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ
re boleletse [Qutaibah bin Said] o re boleletse [Abdul Wahid bin Ziyad] ho tsoa ho [Umarah bin Al Qa'qa'] o re boleletse [Abu Zur'ah] o itse: Ke utloile [Abu Hurairah] a re: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Motho oa pele oa ho kena leholimong'. Mme re phetetswe ke [Qutaibah bin Sa'id] le [Zuhair bin Harb], mongolo wa Qutaibah, bao ka bobedi ba bona ba itseng: Re phetetswe ke [Jarir] ho tswa ho [Umarah] ho tswa ho [Abu Zur'ah] ho tswa ho [Abu Hurairah] ya itseng: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Kannete, sehlopha sa pele se kenang lehodimong se tla ba jwalo ka kgwedi bosiung bo tletseng, sehlopha se latelang se tla ba jwalo ka dinaledi tse kganyang haholo lehodimong, ha ba ntshe metsi, ha ba intshe mantle, ha ba ntshe mamina kapa ba tshwela mathe, dikamo tsa bona ke kgauta, mofufutso wa bona ke oli ya musk, sebaka sa bona sa mollo ke patsi e nkgang hamonate, basadi ba bona ke di-nymph, boemo ba bona bo tshwana le ba ntata bona, Adama, dira' tse mashome a tsheletseng lehodimong'.
Hadith
Imam Muslim : 5064
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً ثُمَّ هُمْ بَعْدَ ذَلِكَ مَنَازِلُ لَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَبُولُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَبْزُقُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى طُولِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ و قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ و قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ
Re boleletsoe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] le [Abu Kuraib] ka bobeli ba itse: Re boleletsoe [Abu Mu'awiyah] ho tsoa ho [Al Amasy] ho tsoa ho [Abu Salih] ho tsoa ho [Abu Hurairah] o itse: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Ka 'nete, sehlopha sa pele sa sechaba sa ka se ileng sa kena leholimong se ne se tšoana le khoeli bosiung bo tletseng, sehlopha se latelang se ne se tšoana le linaleli tse khanyang ka ho fetisisa. leholimong, ka mor'a moo ba ile ba aroloa ka lihlopha, ha baa ka ba ntša metsi, ha baa ka ba intša, 'me ha baa ka ba tšoela, likamo tsa bona e ne e le khauta, sebaka sa bona sa mollo e ne e le patsi e nkhang hamonate 'me mofufutso oa bona e ne e le oli ea musk, boemo ba bona bo ne bo tšoana le ba ntat'a bona, Adama, lilemo tse mashome a tšeletseng'. Ibn Abi Syaibah o boletse historing ea hae: Joalo ka boemo ba motho a le mong. Abu Kuraib o itse historing ea hae: Joalo ka boemo ba motho a le mong. Ibn Abi Syaibah o boletse historing ea hae: Joalo ka sebopeho sa ntat'a bona.
Hadith
Imam Muslim : 5065
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُوَرُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَا يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ فِيهَا آنِيَتُهُمْ وَأَمْشَاطُهُمْ مِنْ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمْ مِنْ الْأَلُوَّةِ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سَاقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنْ الْحُسْنِ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا
re boleletse [Muhammad bin Rafi'] o re boleletse [Abdurrazzaq] o re boleletse [Ma'mar] ho tsoa ho [Hammam bin Munabbih] o itse: Sena ke seo [Abu Hurairah] a re boleletseng sona ho tsoa ho Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam, o boletse li-hadith tse 'maloa, ho kenyeletsoa: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Ka 'nete, sehlopha sa pele se kenang leholimong se tšoana le khoeli bosiu khoeli e tletseng, ha ba tšoele, ha ba halefe kapa ba itlhoekisa ka ho eona, lijana tsa bona le likamo li entsoe ka khauta le silevera, libaka tsa bona tsa mollo ke lehong le nkhang hamonate, mofufutso oa bona ke oli ea musk, e mong le e mong oa bona o na le basali ba babeli, masapo a namane a bona ka bobeli a bonahala ka letlalo ka lebaka la botle ba bona, ha ho na qabang pakeng tsa bona, lipelo tsa bona ha li hloeane, lipelo tsa bona lia tšoana, ba rorisa Allah hoseng le mantsiboea'.
Hadith
Imam Muslim : 5066
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا و قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ وَلَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ قَالُوا فَمَا بَالُ الطَّعَامِ قَالَ جُشَاءٌ وَرَشْحٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ يُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّحْمِيدَ كَمَا تُلْهَمُونَ النَّفَسَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ كَرَشْحِ الْمِسْكِ
re boleletse [Uthman bin Abu Syaibah] le [Ishaq bin Ibrahim], mongolo oa Uthman. Uthman o itse: o re boleletse, ha Ishaq a re: O re boleletse [Jarir] ho tsoa ho [Al A'masy] ho tsoa ho [Abu Sufyan] ho tsoa ho [Jabir] a re: Ke utloile Moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam a re: 'Ka 'nete baahi ba Paradeise ba ja le ho noa ho eona, ha ba tšoele, ha ba ntše metsi, ha ba intše mantle 'me ha ba tšolohe nko'. Ba botsa: Ho thoe'ng ka lijo? A araba: 'Ho phunya le mofufutso li tšoana le mofufutso oa oli ea musk, li susumetsoa ke tasbih le tahmid joalo ka ha u susumetsoa ke moea'. O re boleletse [Abu Bakr bin Abu Syaibah] le [Abu Kuraib] ka bobeli ba re: o re boleletse [Abu Mu'awiyah] ho tsoa ho [Al A'masy] ka sanad ena ho ea polelong ea hae: 'Joalo ka mofufutso oa oli ea musk'.
Hadith
Imam Muslim : 5067
و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَبُولُونَ وَلَكِنْ طَعَامُهُمْ ذَاكَ جُشَاءٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ يُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالْحَمْدَ كَمَا تُلْهَمُونَ النَّفَسَ قَالَ وَفِي حَدِيثِ حَجَّاجٍ طَعَامُهُمْ ذَلِكَ و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَيُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّكْبِيرَ كَمَا تُلْهَمُونَ النَّفَسَ
Ke boleletsoe [Al Hasan bin Ali Al Hulwani] le [Hajjaj bin Asy Sya'ir] ka bobeli ho tsoa ho [Abu Ashim] o itse [Hasan]: o re boleletse [Abu Ashim] ho tsoa ho [Ibn Juraij] o mpoleletse [Abu Az Zubair] o utloile [Jabir bin Abdullah] a re: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Baahi ba Paradeise ba ja le ho noa ho eona, ba ntša mantle, ha ba na mamina le ho ntša metsi, empa lijo tsa bona lia bela, mofufutso oa bona o tšoana le mofufutso oa oli ea musk, ba tletse tasbih le tahmid joalo ka ha u tletse moea'. O itse: Ho boletsoe hadith ea Hajjaj: Lijo tsa bona ke tseo. Ke boleletsoe hore [Sa'id bin Yahya Al Umawi] o mpoleletse hore [ntate] o re boleletse hore [Ibnu Juraij] o mpoleletse [Abu Az Zubair] ho tsoa ho [Jabir] ho tsoa ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam joalo, feela o itse: Li susumetsoa ke tasbih le takbir joalo ka ha u susumetsoa ke moea'.
Hadith
Imam Muslim : 5068
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَنْعَمُ لَا يَبْأَسُ لَا تَبْلَى ثِيَابُهُ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ
mpoleletse [Zuhair bin Harb] o re boleletse [Abdurrahman bin Mahdi] o re boleletse [Hammad bin Salamah] ho tsoa ho [Tsabit bin Abu Rafi'] ho tsoa ho [Abu Rafi'] ho tsoa ho [Abu Hurairah] ho tsoa ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Mang kapa mang ea kenang leholimong o tla ithabisa 'me a se ke a hlonama, liaparo tsa hae li ke ke tsa tsofala' 'me bocha ba hae bo ke ke ba nyamela'.
Hadith
Imam Muslim : 5069
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ قَالَ الثَّوْرِيُّ فَحَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ أَنَّ الْأَغَرَّ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُنَادِي مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلَا تَسْقَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلَا تَمُوتُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلَا تَهْرَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلَا تَبْأَسُوا أَبَدًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمْ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ }
re boleletse [Ishaq bin Ibrahim] le [Abdu bin Humaid], mongolo oa Ishaq, oo ka bobeli ba oona o reng: o re boleletse [Abdurrazzaq] o itse: Ha a re [Ats Tsauri] o mpoleletse [Abu Ishaq] hore [Al Aghar] o mo boleletse ho tsoa ho [Abu Sa'id Al Khudri] le [Abu Hurairah] ho tsoa ho moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Moletsi oa hoeletsa: Ka 'nete, lea phela 'me ha le shoe ka ho sa feleng, le phetse hantle 'me ha le kule ka ho sa feleng, le le banyenyane 'me ha le tsofetse ka ho sa feleng, le natefeloa 'me le ke ke la hlonama ka ho sa feleng. Leo ke lentsoe la Hae 'azza wajalla:; 'Me ke paradeise eo le e futsitsoeng ka lebaka la liketso tse ntle tseo le neng le li etsa pele'. -Az Zukhruuf: 72-
Hadith
Imam Muslim : 5070
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي قُدَامَةَ وَهُوَ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلْمُؤْمِنِ فِي الْجَنَّةِ لَخَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ وَاحِدَةٍ مُجَوَّفَةٍ طُولُهَا سِتُّونَ مِيلًا لِلْمُؤْمِنِ فِيهَا أَهْلُونَ يَطُوفُ عَلَيْهِمْ الْمُؤْمِنُ فَلَا يَرَى بَعْضُهُمْ بَعْضًا
Re boleletsoe ke [Sa'id bin Mansur] ho tsoa ho [Abu Qudamah Al Harith bin Ubaid] ho tsoa ho [Abu Imran Al Juwaini] ho tsoa ho [Abu Bakr bin Abdullah bin Qais] ho tsoa ho [ntate oa hae] ho tsoa ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Ka 'nete, balumeli leholimong ba na le tente e entsoeng ka perela e le 'ngoe e se nang letho, e bolelele ba lik'hilomithara tse mashome a tšeletseng. Molumeli o na le lelapa ka hare ho eena. Balumeli ba ba pota-potile empa ba ne ba sa shebane'.
Hadith
Imam Muslim : 5071
و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْجَنَّةِ خَيْمَةٌ مِنْ لُؤْلُؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلًا فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ مَا يَرَوْنَ الْآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمْ الْمُؤْمِنُ
Ke boleletsoe [Abu Ghassan Al Misma'i] o re boleletse [Abu Abdushshamad] o re boleletse [Abu Imran Al Jauni] ho tsoa ho [Abu Bakr bin Abdullah bin Qais] ho tsoa ho [ntate oa hae] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Ka 'nete leholimong ho na le tente e entsoeng ka liperela tse nang le masoba, e bophara ba lik'hilomithara tse mashome a tšeletseng. Sekhutlo se seng le se seng ho na le lelapa, ha ba bone motho e mong, balumeli ba ba pota-potile.
Hadith
Imam Muslim : 5072
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْمَةُ دُرَّةٌ طُولُهَا فِي السَّمَاءِ سِتُّونَ مِيلًا فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ لِلْمُؤْمِنِ لَا يَرَاهُمْ الْآخَرُونَ
re boleletse [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o re boleletse [Yazid bin Harun] o re boleletse [Hammam] ho tsoa ho [Abu Imran Al Juwaini] ho tsoa ho [Abu Bakr bin Abu Musa bin Qais] ho tsoa ho [ntate oa hae] ho tsoa ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Tabernakele ea liperela, bolelele ba leholimo ke lik'hilomithara tse mashome a tšeletseng, sekhutlong se seng le se seng ho na le lelapa la molumeli, ba bang ba ke ke ba bona'.
Hadith
Imam Muslim : 5073
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ وَالْفُرَاتُ وَالنِّيلُ كُلٌّ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ
O re boleletse [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o re boleletse [Abu Usamah], [Abdullah bin Numair] le [Ali bin Mushir] ho tsoa ho [Ubaidulah bin Umar]. O re boleletse hore [Muhammad bin Abdullah bin Numair] o re boleletse [Muhammad bin Bisyr] o re boleletse [Ubaidullah] ho tsoa ho [Khabab bin Abdurrahman] ho tsoa ho [Hafsh bin Ashim] ho tsoa ho [Abu Hurairah] o itse: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Furat noka eohle ke Jaslehan ka har'a noka ea Fuhan, Jaslehan kaofela ha noka ea Fuhan lehodimong'.
Hadith
Imam Muslim : 5074
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَقْوَامٌ أَفْئِدَتُهُمْ مِثْلُ أَفْئِدَةِ الطَّيْرِ
re boleletse [Hajjaj bin Asy Sya'ir] o re boleletse [Abu An Nadhr bin Al Qasim Al Laitsi] o re boleletse [Ibrahim bin Sa'ad] o re boleletse [ntate] ho tsoa ho [Abu Salamah] ho tsoa ho [Abu Hurairah] ho tsoa ho moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Batho ba bang ba kena paradeiseng, lipelo tsa bona li tšoana le lipelo tsa linonyana'.
Hadith
Imam Muslim : 5075
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا فَلَمَّا خَلَقَهُ قَالَ اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ النَّفَرِ وَهُمْ نَفَرٌ مِنْ الْمَلَائِكَةِ جُلُوسٌ فَاسْتَمِعْ مَا يُجِيبُونَكَ فَإِنَّهَا تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ قَالَ فَذَهَبَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالُوا السَّلَامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ قَالَ فَزَادُوهُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ قَالَ فَكُلُّ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ آدَمَ وَطُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا فَلَمْ يَزَلْ الْخَلْقُ يَنْقُصُ بَعْدَهُ حَتَّى الْآنَ
re boleletse [Muhammad bin Rafi'] o re boleletse [Abdurrazzaq] o re boleletse [Ma'mar] ho tsoa ho [Hammam bin Munabbih] o itse: Sena ke seo [Abu Hurairah] a re boleletseng sona ho tsoa ho Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam, o boletse li-hadith tse 'maloa ho kenyeletsoa: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Allah 'azza wajalla o bōpile Adama joalo ka sebopeho, bolelele ba dira tse mashome a tšeletseng'. Kamora ho ba bopa, Allah o itse: 'E-eang 'me le ba lumelise, ke sehlopha sa mangeloi a lutseng ebe le mamela karabo ea bona, ke tumeliso ea lona le tumeliso ea litloholo tsa lona'. O itse: 'Adama o ile a ea 'me a re: 'ASSLAAMU'ALAIKUM?' Ba araba: 'ASSALAAMU 'ALAIKA WA RAHMATULLAAH''. O itse: 'Ba ile ba eketsa: "WA RAHMATULLAAH"'. O itse: ‘Bohle ba kenang Paradeiseng ba tla tšoana le Adama, bolelele ba maoto a mashome a tšeletseng’ ’me ka mor’a Adama boemo ba ’mele oa motho bo ile ba tsoela pele ho fokotseha ho fihlela joale’.
Hadith
Imam Muslim : 5076
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ خَالِدٍ الْكَاهِلِيِّ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لَهَا سَبْعُونَ أَلْفَ زِمَامٍ مَعَ كُلِّ زِمَامٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَجُرُّونَهَا
Re boleletsoe [Umar bin Hafsh bin Ghiyats] o re boleletse [ntate] ho tsoa ho [Al Ala` bin Khalid Al Kahili] ho tsoa ho [Syaqiq] ho tsoa ho [Abdullah] o itse: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Ka letsatsi leo lihele tsa lihele li tla tla, o tla ba le marapo a likete tse mashome a supileng, marapo ka 'ngoe ho na le mangeloi a likete tse mashome a supileng a tla mo hula'.
Hadith
Imam Muslim : 5077
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَارُكُمْ هَذِهِ الَّتِي يُوقِدُ ابْنُ آدَمَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ قَالُوا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهَا مِثْلُ حَرِّهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا
Re boleletsoe [Qutaibah bin Sa'id] o re boleletse [Al Mughirah bin Abdurrahman Al Hizami] ho tsoa ho [Abu Az Zinad] ho tsoa ho [Al A'raj] ho tsoa ho [Abu Hurairah] Moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam o itse: 'Mollo ona oa hau o ileng oa hotetsoa ke bana ba Adama le litloholo ke e 'ngoe ea likarolo tse mashome a supileng tsa mocheso oa lihele'. Ba itse: Haeba ho le joalo, ho tla lekana, Oho Moromuoa oa Allah. O itse: 'Ka sebele likarolo tse mashome a tšeletseng a metso e robong li ile tsa eketsoa, e 'ngoe le e 'ngoe e tšoana le mocheso oa eona'. O re boleletse [Muhammad bin Rafi'] o re boleletse [Abdurrazzaq] o re boleletse [Ma'mar] ho tsoa ho [Hammam bin Munabbih] ho tsoa ho [Abu Hurairah] ho tsoa ho moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam joalo ka hadith ea Abu Az ZInad, feela o boletse paleng ea hae: Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e tšoana le mocheso.
Hadith
Imam Muslim : 5078
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعَ وَجْبَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَدْرُونَ مَا هَذَا قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هَذَا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا فَهُوَ يَهْوِي فِي النَّارِ الْآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَعْرِهَا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ هَذَا وَقَعَ فِي أَسْفَلِهَا فَسَمِعْتُمْ وَجْبَتَهَا
re boleletse [Yahya bin Ayyub] o re boleletse [Khalaf bin Khalifah] o re boleletse [Yazid bin Kaisan] ho tsoa ho [Abu Hazim] ho tsoa ho [Abu Hurairah] o itse: Re ne re e-na le moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam. Ka tšohanyetso a utloa molumo oa ntho e oelang ka lerata, moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam a botsa: 'Na ua tseba hore na ke eng?' Re ile ra araba: Allah le Moromuoa oa Hae ba tseba hamolemo. A re: 'Ke lejoe le ileng la lahleloa liheleng lilemong tse mashome a supileng tse fetileng, joale le oela liheleng ho fihlela le fihla lerōleng la lona'. Le amana le rona [Muhammad bin Abbad] 'me [Ibn Abi Umar] ka bobeli ba bona ba re: Le amana le rona [Marwan] ho tsoa ho [Yazid bin Kaisan] ho tsoa ho [Abu Hazim] ho tsoa ho [Abu Hurairah] ka sanad ena, a re: 'Le - lejoe - le oetse tlaase 'me u utloile lerōle la lona'.
Hadith
Imam Muslim : 5079
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ قَتَادَةُ سَمِعْتَ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى حُجْزَتِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى عُنُقِهِ
re boleletse [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o re boleletse [Yunus bin Muhammad] o re boleletse [Syaiban bin Abdurrahman] o itse: O itse [Qatadah]: Ke utloile [Abu An Nadhrah] a bua ho tsoa ho [Samurah], o utloile moprofeta oa Allah a re: 'Kannete, har'a bona ho na le ba pepesetsoang mollong oa lihele ho fihlela maqaqailaneng a bona, ho na le ba pepesetsoang mollong oa lihele ho fihlela mabanteng a bona 'me ho na le ba pepesetsoang mollong oa lihele ho fihlela melala ea bona'.
Hadith
Imam Muslim : 5080
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى حُجْزَتِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى تَرْقُوَتِهِ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَجَعَلَ مَكَانَ حُجْزَتِهِ حِقْوَيْهِ
re boleletse [Amru bin Zurarah] o re boleletse [Abdulwahab bin Atha`] ho tsoa ho [Sa'id] ho tsoa ho [Qatadah] a re: Ke utloile [Abu Nadhrah] a pheta ho tsoa ho [Samurah bin Jundub] Moprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam a re: 'Kannete, har'a bona ho na le ba pepesetsoang mollong oa lihele ho fihlela maqaqailaneng a bona, ho na le ba pepesetsoang mollong oa lihele ho fihlela mangoleng a bona, ho na le ba angoang ke mollo oa lihele ho fihlela mabanteng a bona 'me ho na le ba angoang ke mollo. lihele ho ea lesapong la mokokotlo'. Re boleletsoe [Muhammad bin Al Mutsanna] 'me [Muhammad bin Basyar] ka bobeli ba itse: Re boleletsoe [Rauh] o re boleletse [Sa'id] ka sanad ena, o nkile sebaka sa HUJZATIHI - sebaka sa lebanta la letheka - ka HIQWAIHI - lebanta la thekeng-.
