Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5041
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا وَاعْلَمُوا أَنَّهُ لَنْ يَنْجُوَ أَحَدٌ مِنْكُمْ بِعَمَلِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا أَنْتَ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا كَرِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ وَأَبْشِرُوا
I dɔn tɛl wi [Muhammad bin Abdullah bin Numair] dɔn tɛl wi [mi papa] dɔn tɛl wi [Al A’masy] frɔm [Abu Salih] frɔm [Abu Hurairah] se: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam se: ‘Kam nia, aim di trut ɛn no se fɔ tru, nɔbɔdi pan una nɔ sev bikɔs ɔf wetin i du’. Dɛn aks se: ‘Nɔto rili sa, O Mɛsenja fɔ Allah? I ansa se: ‘Misɛf nɔ go du am, pas yu Rab gi mi gudnɛs ɛn sɔri-at’. I dɔn tɛl wi [Ibnu Numair] dɔn tɛl wi [mi papa] dɔn tɛl wi [Al A’masy] frɔm [Abu Sufyan] frɔm [Jabir] frɔm di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wa Salam lɛk dat. I dɔn tɛl wi [Ishaq bin Ibrahim] dɔn tɛl wi [Jarir] frɔm [Al A’masy] wit ɔl tu di tu sanad dɛn ɔl tu lɛk aw Ibn Numar bin tɔk bɔt am. I dɔn tɛl wi [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ɛn [Abu Kuraib] ɔl tu se: I dɔn tɛl wi [Abu Mu’awiyah] frɔm [Al A’masy] frɔm [Abu Salih] frɔm [Abu Hurairah] frɔm di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wa Salam lɛk dat ɛn i ad se: ‘Ɛn gladi’.
Hadith
Imam Muslim : 5042
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُدْخِلُ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ وَلَا يُجِيرُهُ مِنْ النَّارِ وَلَا أَنَا إِلَّا بِرَحْمَةٍ مِنْ اللَّهِ
Dɛn dɔn tɛl wi [Salamah bin Syabib] dɔn tɛl wi [Al Hasan bin A’yan] dɔn tɛl wi [Ma’qil] frɔm [Abu Az Zubair] frɔm [Jabir] se: A yɛri di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wa Salam se: ‘Nɔbɔdi pan una nɔ go go na ɛvin bay wetin i du ɔ sev frɔm ɛl bikɔs ɔf am, nɔto mi pas bay di gudnɛs we Allah’.
Hadith
Imam Muslim : 5043
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا فَإِنَّهُ لَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ أَحَدًا عَمَلُهُ قَالُوا وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ وَاعْلَمُوا أَنَّ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى اللَّهِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ و حَدَّثَنَاه حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَأَبْشِرُوا
I dɔn tɛl wi [Ishaq bin Ibrahim] dɔn tɛl wi se [Abdul Aziz bin Muhammad] dɔn tɛl wi [Musa bin Uqbah]. I dɔn tɛl mi [Muhammad bin Hatim], di tɛks fɔ in hadith, dɔn tɛl wi [Bahz] dɔn tɛl wi [Wuhaib] dɔn tɛl wi [Musa bin Uqbah] se: A yɛri [Abu Salamah bin Aburrahman bin Auf] tɔk frɔm [Aishah, di wɛf fɔ di prɔfɛt] Sallallahu ‘alaihi wa Salam, i se: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam se: ‘Go to -truth-, kam nia ɛn gladi se fɔ tru nɔbɔdi nɔ go go insay ɛvin bikɔs ɔf wetin i du’. Dɛn aks se: ‘Nɔto rili sa, O Mɛsenja fɔ Allah? I ansa se: ‘Misɛf nɔ go du am, pas yu Rab gi mi gudnɛs ɛn sɔri-at. Ɛn no se di tin dɛn we Allah lɛk pas ɔl na di wan dɛn we dɛn kin du ɔltɛm, ilɛksɛf dɛn nɔ bɔku.’ I dɔn tɛl wi [Hasan Al Hulwani] dɔn tɛl wi [Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’ad] dɔn tɛl wi [Abdul Aziz bin Al Muthallib] frɔm [Musa bin Uqbah] wit dis sanad, dɛn nɔ se: ‘Ɛn gladi’.
Hadith
Imam Muslim : 5044
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى حَتَّى انْتَفَخَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ أَتَكَلَّفُ هَذَا وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ فَقَالَ أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
Dɛn dɔn tɛl wi se [Qutaibah bin Sa’id] dɔn tɛl wi [Abu Awanah] frɔm [Ziyad bin Ilaqah] frɔm [Al Mughirah bin Syu’bah] di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wa Salam bin pre te in tu fut dɛn swel, dɛn se to am: Yu de fos dis we Allah dɔn fɔgiv sin dɛn we dɔn pas ɛn we go kam. I ansa se: ‘A nɔto savant we de tɛl tɛnki?’
Hadith
Imam Muslim : 5045
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ سَمِعَ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُا قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَرِمَتْ قَدَمَاهُ قَالُوا قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
Dɛn dɔn tɛl wi [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ɛn [Ibn Numair] ɔl tu se: Dɛn dɔn tɛl wi [Sufyan] frɔm [Ziyad bin Ilaqah] se i yɛri [Al Mughirah bin Syu’bah] se: Di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wa Gritin dɛn we dɛn de pre na ivintɛm te in tu fut dɛn swel, dɛn se: Allah dɔn fɔgiv yu past ɛn sin dɛn we wi go gɛt tumara bambay. I bin se: ‘A nɔto savant we de tɛl tɛnki?’
Hadith
Imam Muslim : 5046
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ ابْنِ قُسَيْطٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى قَامَ حَتَّى تَفَطَّرَ رِجْلَاهُ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَصْنَعُ هَذَا وَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
Dɛn dɔn tɛl wi [Harun bin Ma’ruf] ɛn [Harun bin Sa’id Al Aili] dɛn ɔl tu se: Dɛn dɔn tɛl wi [Ibnu Wahb] dɔn tɛl mi [Abu Shakhr] frɔm [Ibn Qusaith] frɔm [Urwah bin Az Zubair] frɔm [Aisyah] se: We dɛn de pre, Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam bin tinap te in fut swel. Aisyah se: O mɛsenja fɔ Allah, wetin mek yu de du dis we Allah dɔn fɔgiv yu fɔ yu sin dɛn we yu bin dɔn du trade ɛn we yu go du tumara bambay? I bin se: ‘A nɔto savant we de tɛl tɛnki?’
Hadith
Imam Muslim : 5047
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ بَابِ عَبْدِ اللَّهِ نَنْتَظِرُهُ فَمَرَّ بِنَا يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ النَّخَعِيُّ فَقُلْنَا أَعْلِمْهُ بِمَكَانِنَا فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ خَرَجَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي أُخْبَرُ بِمَكَانِكُمْ فَمَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ إِلَّا كَرَاهِيَةُ أَنْ أُمِلَّكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الْأَيَّامِ مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ح و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ مِنْجَابٌ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ ابْنِ مُسْهِرٍ قَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ
I dɔn tɛl wi se [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dɔn tɛl wi [Waki’] ɛn [Abu Mu’awiyah]. I dɔn tɛl wi [Ibn Numair] ɛn in hadith tɛks, dɔn tɛl wi [Abu Mu’awiyah] frɔm [Al A’masy] frɔm [Syaqiq] se: Wi sidɔm nia Abdullah in domɔt we wi de wet fɔ am, dɔn Yazid bin Mu’awiyah An Nakha’i pas wi, wi se to am: Tɛl am usay wi de. I kam insay, nɔto lɔng afta [Abdullah] kɔmɔt ɛn se: Dɛn dɔn tɛl mi usay yu de ɛn natin nɔ de we de stɔp mi fɔ kɔmɔt fɔ mit yu pas bikɔs a nɔ want fɔ bost yu. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam arenj -delivery- advais fo wi in sohm de bikos i bin de wori se wi go bore. I dɔn tɛl wi se [Abu Sa’id Al Asyuj] dɔn tɛl wi [Ibnu Idris]. I dɔn tɛl wi [Minjab bin Al Harits At Taimi] dɔn tɛl wi [ibnu Mushir]. I dɔn tɛl wi [Ishaq bin Ibrahim] ɛn [Ali bin Khaysram] ɔl tu se: I dɔn tɛl wi [Isa bin Yunus]. I dɔn tɛl wi [Ibn Abi Umar] dɔn tɛl wi [Sufyan], ɔltin frɔm [Al A’masy] wit dis sanad wit di sem kayn matan. Minjab ad insay in istri se: Frɔm Ibn Mushir. Al A'masy se: I dɔn tɛl mi [Amru bin Murrah] frɔm [Syaqiq] frɔm [Abdullah] i tan lɛk.
Hadith
Imam Muslim : 5048
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ شَقِيقٍ أَبِي وَائِلٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُذَكِّرُنَا كُلَّ يَوْمِ خَمِيسٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا نُحِبُّ حَدِيثَكَ وَنَشْتَهِيهِ وَلَوَدِدْنَا أَنَّكَ حَدَّثْتَنَا كُلَّ يَوْمٍ فَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ إِلَّا كَرَاهِيَةُ أَنْ أُمِلَّكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الْأَيَّامِ كَرَاهِيَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا
I dɔn tɛl wi [Ishaq bin Ibrahim] dɔn tɛl wi [Jarir] frɔm [Mansur]. I dɔn tɛl wi [Ibn Abi Umar], di tɛks fɔ in hadith, dɔn tɛl wi [Fudhail bin Iyadh] frɔm [Mansur] frɔm [Syaqiq Abu Wa`il] se: [Abdullah] de gi advays to wi ɛvri Tɔsde dɔn sɔmbɔdi se to am: Hi Abu Abdurrahman, wi lɛk yu delivri. Wi want mek yu tɛl wi ɛvride. Abdullah se: Natin nɔ de we de stɔp mi fɔ tɛl yu ɔda pas bikɔs a nɔ want fɔ bore yu. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam arenj -delivery- advais to wi insay sɔm dez bikɔs i nɔ bin want fɔ mek wi bost.
Hadith
Imam Muslim : 5049
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُفَّتْ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتْ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Dɛn dɔn tɛl wi se [Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab] dɔn tɛl wi [Hammad bin Salamah] frɔm [Thabit] ɛn [Humaid] frɔm [Anas bin Malik] se: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam se: ‘Ɛvin ful-ɔp wit tin dɛn we nɔ fayn ɛn ɛl ful-ɔp wit lɔst’. I dɔn tɛl mi [Zuhair bin Harb] dɔn tɛl wi [Syababah] dɔn tɛl mi [Warqa`] frɔm [Abu Az Zinad] frɔm [Al A’raj] frɔm [Abu Hurairah] frɔm di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wa Salam lɛk dat.
Hadith
Imam Muslim : 5050
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا و قَالَ سَعِيدٌ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ مِصْدَاقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ { فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }
I dɔn tɛl wi [Sa’id bin Amru Al Asy’atsi] ɛn [Zuhair bin Harb], se [Zuhair] se: I dɔn tɛl wi, we [Sa’id] se: I dɔn tɛl wi [Sufyan] frɔm [Abu Az Zinad] frɔm [Al A’raj] frɔm [Abu Hurairah] frɔm di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wa Salam se: ‘Allah ‘azza wajalla se: ‘A dɔn pripia sɔntin we nɔbɔdi nɔ si, no yes nɔ ɛva yɛri ɛn mɔtalman maynd nɔ ɛva krɔs fɔ Mi savant dɛn we de du wetin rayt’. Di jɔstis de insay di buk we Allah ‘azza wajalla rayt: ‘Nɔbɔdi nɔ no di difrɛn blɛsin dɛn we de wet, we fayn fɔ si dɛn as blɛsin fɔ dɛn, fɔ wetin dɛn de du’. -As Sajdah: 17- 2019.
Hadith
Imam Muslim : 5051
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ذُخْرًا بَلْهَ مَا أَطْلَعَكُمْ اللَّهُ عَلَيْهِ
I dɔn tɛl mi [Harun bin Sa’id Al Aili] dɔn tɛl wi [Ibnu Wahab] dɔn tɛl mi [Malik] frɔm [Abu Az Zinad] frɔm [Al A’raj] frɔm [Abu Hurairah] di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wa Salam se: ‘Allah ‘azza wajalla se: ‘A dɔn pripia sɔntin we nɔbɔdi nɔ si, no yes nɔ ɛva yɛri ɛn no mɔtalman maynd don eva kros fo Mi savant dem we shalih'. As diposit, mek wetin Allah sho yu'.
Hadith
Imam Muslim : 5052
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ذُخْرًا بَلْهَ مَا أَطْلَعَكُمْ اللَّهُ عَلَيْهِ ثُمَّ قَرَأَ { فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ }
I dɔn tɛl wi [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ɛn [Abu Kuraib] ɔl tu se: I dɔn tɛl wi [Abu Mu’awiyah]. I dɔn tɛl wi [Ibn Numair], in tɛks, dɔn tɛl wi [mi papa] dɔn tɛl wi [Al A’masy] frɔm [Abu Salih] frɔm [Abu Hurairah] se: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam se: ‘Allah ‘azza wajalla se: ‘A dɔn pripia sɔntin we nɔbɔdi nɔ si, no yes nɔ ɛva yɛri ɛn nɔbɔdi nɔ ɛva yɛri krɔs fɔ Mi savant dɛn we de du wetin rayt. As diposit, mek wetin Allah sho yu'. Afta dat i rid se: ‘Nɔbɔdi nɔ no di difrɛn blɛsin dɛn we de wet fɔ am, we fayn fɔ luk’. -As Sajdah: 17- 2019.
Hadith
Imam Muslim : 5053
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ أَنَّ أَبَا حَازِمٍ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ يَقُولُا شَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَجْلِسًا وَصَفَ فِيهِ الْجَنَّةَ حَتَّى انْتَهَى ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ حَدِيثِهِ فِيهَا مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ثُمَّ اقْتَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ { تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنْ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }
I dɔn tɛl wi [Harun bin Ma’ruf] ɛn [Harun bin Sa’id Al Aili] ɔl tu se: I dɔn tɛl wi [Ibnu Wahab] dɔn tɛl mi [Abu Shakhr] se [Abu Hazim] dɔn tɛl am, i se: A yɛri [Sahl bin Sa’id As Sa’idi] se: A bin atɛnd di asɛmbli fɔ Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam, insay da asɛmbli de i bin de diskraib ɛvin te di ɛnd, we in tɔk dɔn i se: ‘Insay de sɔntin de we nɔbɔdi nɔ si, no yes nɔ yɛri ɛn mɔtalman maynd nɔ ɛva krɔs’. Afta dat i rid se: ‘Dɛn bɛlɛ de fa frɔm dɛn bed ɛn dɛn de pre to dɛn Masta ɔltɛm wit fred ɛn op, ɛn dɛn de spɛn ɛnitin we wi gi dɛn. Nɔbɔdi nɔ no di difrɛn blɛsin dɛn we de wet fɔ dɛn, we fayn fɔ si dɛn as blɛsin fɔ dɛn, fɔ wetin dɛn de du.’ -As Sajdah: 16-17- 2019.
Hadith
Imam Muslim : 5054
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ لَا يَقْطَعُهَا
I dɔn tɛl wi [Qutaibah bin Sa’id] dɔn tɛl wi [Laits] frɔm [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maburi] frɔm [in papa] frɔm [Abu Hurairah] frɔm di Mɛsenja fɔ Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam, i se: ‘Fɔ tru na ɛvin wan tik de, pɔsin we de rayd de waka ɔnda in shed fɔ wan ɔndrɛd ia’. Afta i dɔn tɛl wi se [Qutaibah bin Sa’id] dɔn tɛl wi [Al Mughirah bin Abdurrahman Al Hizami] frɔm [Abu Az Zinad] frɔm [Al A’raj] frɔm [Abu Hurairah] frɔm di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wa Salam, i ad se: ‘I nɔ kam’.
Hadith
Imam Muslim : 5055
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا
Dɛn dɔn tɛl wi se [Ishaq bin Ibrahim Al Hazhali] dɔn tɛl wi [Al Makhzumi] dɔn tɛl wi [Wuhaid] frɔm [Abu Hazim] frɔm [Sahal bin Sa’id] frɔm di mɛsenja fɔ Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam se: ‘Fɔ tru na ɛvin wan tik de usay pɔsin we de rayd de waka na shelta ɔnda am fɔ wan ɔndrɛd ia, i nɔ de kam’.
Hadith
Imam Muslim : 5056
قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَحَدَّثْتُ بِهِ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيَّ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ الْجَوَادَ الْمُضَمَّرَ السَّرِيعَ مِائَةَ عَامٍ مَا يَقْطَعُهَا
[Abu Hazim] se: A tɛl am to [An Nu’man bin Abu Ayyasy Az Zuraqi], i se: Dɛn dɔn tɛl mi [Abu Sa’id Al Khudri] frɔm di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wa Salam se: ‘Fɔ tru na ɛvin wan tik de usay pɔsin we sabi rayd ɛn we dɔn rɛdi gud gud wan de waka kwik kwik wan ɔnda di shed fɔ wan ɔndrɛd ia, i nɔ de waka rich’.
Hadith
Imam Muslim : 5057
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَقُولُونَ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ هَلْ رَضِيتُمْ فَيَقُولُونَ وَمَا لَنَا لَا نَرْضَى يَا رَبِّ وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ فَيَقُولُ أَلَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ فَيَقُولُونَ يَا رَبِّ وَأَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ فَيَقُولُ أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي فَلَا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا
I dɔn tɛl wi se [Muhammad bin Abdurrahman bin Sahm] dɔn tɛl wi se [Abdullah bin Al Mubarak] dɔn tɛl wi [Malik bin Anas]. I dɔn tɛl wi [Harun bin Sa’id Al Aili], di tɛks fɔ in hadith, dɔn tɛl wi [Abdullah bin Wahb] dɔn tɛl mi [Malik bin Anas] frɔm [Zaid bin Aslam] frɔm [Atha` bin Yasar] frɔm [Abu Sa’id Al Khudri] di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wa Salam se: ‘Fɔ tru, Allah de aks di pipul dɛn na ɛvin: ‘O pipul dɛn na ɛvin ɛvin? ' dɛn ansa se: Gud na wi Rab ɛn gudnɛs de na Yu an'. Allah aks: ‘Yu gladi? ’ Dɛn ansa se: ‘Wetin mek wi nɔ gladi, O Masta, Yu dɔn gi wi sɔntin we Yu nɔ gi ɛni wan pan Yu tin dɛn we yu mek’. Allah se: ‘Yu want mek a gi yu sɔntin we bɛtɛ pas dat? ’ dɛn aks se: ‘O Masta, wetin pas dat? ' Allah se: 'A gi yu Mi gladi, a nɔ go vɛks wit yu afta dat sote go''.
Hadith
Imam Muslim : 5058
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ الْغُرْفَةَ فِي الْجَنَّةِ كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ فِي السَّمَاءِ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ فَقَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ فِي الْأُفُقِ الشَّرْقِيِّ أَوْ الْغَرْبِيِّ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا نَحْوَ حَدِيثِ يَعْقُوبَ
Dɛn dɔn tɛl wi se [Qutaibah bin Sa’id] dɔn tɛl wi [Ya’qub bin Abdurrahman Al Qari`] frɔm [Abu Hazim] frɔm [Sahl bin Sa’ad] Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam se: ‘Fɔ tru, di pipul dɛn we de na ɛvin de si dɛnsɛf dɛn rum na ɛvin lɛk fɔ si di sta dɛn na di skay’. I se: Dɔn a tɛl am to [An Nu’man bin Abu Ayyaasy], i se: A yɛri [Abu Sa’id Al Khudri] se: I tan lɛk se yu si brayt animal na di ist ɔ wɛst ɔrayzin. Ɛn dɛn dɔn tɛl wi [Ishaq bin Ibrahim] dɔn tɛl wi [Al Makhzumi] dɔn tɛl wi [Wuhaib] frɔm [Abu Hazim] wit ɔl tu di sanad dɛn wan tɛm lɛk di hadith fɔ Ya’qub.
Hadith
Imam Muslim : 5059
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ أَهْلَ الْغُرَفِ مِنْ فَوْقِهِمْ كَمَا تَتَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الْغَابِرَ مِنْ الْأُفُقِ مِنْ الْمَشْرِقِ أَوْ الْمَغْرِبِ لِتَفَاضُلِ مَا بَيْنَهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تِلْكَ مَنَازِلُ الْأَنْبِيَاءِ لَا يَبْلُغُهَا غَيْرُهُمْ قَالَ بَلَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ رِجَالٌ آمَنُوا بِاللَّهِ وَصَدَّقُوا الْمُرْسَلِينَ
I dɔn tɛl mi se [Abdullah bin Ja’far bin Yahya bin Khalid] dɔn tɛl wi se [Ma’nu] dɔn tɛl wi [Malik]. I dɔn tɛl mi [Harun bin Sa’id Al Aili], di tɛks na in hadith, dɔn tɛl wi se [Abdullah bin Wahab] dɔn tɛl mi [Malik bin Anas] frɔm [Shafwan bin Sulaim] frɔm [Atha` bin Yasar] frɔm [Abu Sa’id Al Khudri] Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam se: ‘Fɔ tru, di pipul dɛn we de na ɛvin rili si di wan dɛn we de na di rum dɛn we de ɔp dɛn as yu si wan brayt sta de pas. di ista ɔ wɛst ɔrayzɔn bikɔs ɔf di difrɛns we de pan di prɔyoritɛd bitwin dɛn’. Dɛn aks se: Na dɛn ples dɛn de we di prɔfɛt dɛn bin de, we nɔbɔdi nɔ bin ebul fɔ rich? I ansa se: ‘Nɔ, bay di Wan we mi sol de na in An, na dɛn wan we biliv pan Allah ɛn jɔstify di mɛsenja dɛn’.
Hadith
Imam Muslim : 5060
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ أَشَدِّ أُمَّتِي لِي حُبًّا نَاسٌ يَكُونُونَ بَعْدِي يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ رَآنِي بِأَهْلِهِ وَمَالِهِ
Dɛn dɔn tɛl wi se [Qutaibah bin Sa’id] dɔn tɛl wi [Ya’qub bin Abdurrahman] frɔm [Suhail] frɔm [in papa] frɔm [Abu Hurairah] Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam se: ‘Insay mi ummah we rili lɛk mi na di pipul dɛn we day afta mi, wan pan dɛn bin want fɔ si mi bay we i -sakrifays- in famili ɛn jɛntri’.
