Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5041
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا وَاعْلَمُوا أَنَّهُ لَنْ يَنْجُوَ أَحَدٌ مِنْكُمْ بِعَمَلِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا أَنْتَ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا كَرِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ وَأَبْشِرُوا
Waka akyerɛ yɛn sɛ [Muhammad bin Abdullah bin Numair] aka akyerɛ yɛn sɛ [m’agya] aka akyerɛ yɛn [Al A’masy] afiri [Abu Salih] hɔ afiri [Abu Hurairah] kaa sɛ: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam kaa sɛ: ‘Mommɛn, momfa mo ani nsi nokware no so na monhunu sɛ ampa ara mo mu biara nni hɔ a wɔagye no nkwa ɛnam ne nnwuma nti’. Wobisae se: ‘Ennye ampa owura, O Allah Somafoa? Obuae se: 'Me nso merenyɛ saa, gye sɛ wo Rabb de adom ne mmɔborohunu ma me'. Waka akyerɛ yɛn [Ibnu Numair] aka akyerɛ yɛn [m’agya] aka akyerɛ yɛn [Al A’masy] afi [Abu Sufyan] afi [Jabir] afi Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wa Salam hɔ saa. Waka akyerɛ yɛn sɛ [Ishaq bin Ibrahim] aka akyerɛ yɛn [Jarir] afiri [Al A’masy] a sanad mmienu mmienu no nyinaa ka ho sɛdeɛ Ibn Numar kaa ho asɛm no. Waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Abu Kuraib] mmienu nyinaa kaa sɛ: Ɔaka akyerɛ yɛn [Abu Mu’awiyah] afiri [Al A’masy] afiri [Abu Salih] afiri [Abu Hurairah] afiri Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wa Salam hɔ saa na ɔde kaa ho sɛ: ‘Na mo ani nnye’.
Hadith
Imam Muslim : 5042
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُدْخِلُ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ وَلَا يُجِيرُهُ مِنْ النَّارِ وَلَا أَنَا إِلَّا بِرَحْمَةٍ مِنْ اللَّهِ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Salamah bin Syabib] aka akyerɛ yɛn [Al Hasan bin A’yan] aka akyerɛ yɛn [Ma’qil] afiri [Abu Az Zubair] hɔ afiri [Jabir] kaa sɛ: Metee sɛ Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wa Salam ka sɛ: ‘Mo mu biara nni hɔ a ɛnam ne nneyɛeɛ so nhyɛne ɔsoro na saa ara nso na wɔannye no amfi hell ɛnam ɛno nti, na ɛnyɛ me gye sɛ ɛnam adom so Allah'.
Hadith
Imam Muslim : 5043
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا فَإِنَّهُ لَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ أَحَدًا عَمَلُهُ قَالُوا وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ وَاعْلَمُوا أَنَّ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى اللَّهِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ و حَدَّثَنَاه حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَأَبْشِرُوا
Ɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Ishaq bin Ibrahim] aka akyerɛ yɛn sɛ [Abdul Aziz bin Muhammad] aka akyerɛ yɛn [Musa bin Uqbah]. Waka akyerɛ me [Muhammad bin Hatim], ne hadith mu nkyerɛwee no, aka akyerɛ yɛn [Bahz] aka akyerɛ yɛn [Wuhaib] aka akyerɛ yɛn [Musa bin Uqbah] kaa sɛ: Metee sɛ [Abu Salamah bin Aburrahman bin Auf] reka afiri [Aishah, odiyifoɔ yere] Sallallahu 'alaihi wa Salam hɔ, ɔkaa sɛ: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam kaa sɛ: 'Monkɔ -nokware-, bɛn na momma mo ani nnye sɛ ampa ara mo mu biara renkɔ ɔsoro ɛnam ne nnwuma nti'. Wobisae se: ‘Ennye ampa owura, O Allah Somafoa? Obuae se: ‘Me nso merenyɛ saa, gye sɛ wo Rabb de adom ne mmɔborohunu ma me. Na monhunu se nneyoee a Allah ani gye ho paa ne dee ewo daa paa, se esua mpo a.' Waka akyerɛ yɛn [Hasan Al Hulwani] aka akyerɛ yɛn sɛ [Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’ad] aka akyerɛ yɛn [Abdul Aziz bin Al Muthallib] afi [Musa bin Uqbah] hɔ de saa sanad yi, wɔanka sɛ: ‘Na momma mo ani nnye’.
Hadith
Imam Muslim : 5044
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى حَتَّى انْتَفَخَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ أَتَكَلَّفُ هَذَا وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ فَقَالَ أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Qutaibah bin Sa’id] aka akyerɛ yɛn [Abu Awanah] afiri [Ziyad bin Ilaqah] afiri [Al Mughirah bin Syu’bah] Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wa Salam bɔɔ mpaeɛ kɔsii sɛ ne nan mmienu no ahonhon, wɔka kyerɛɛ no sɛ: So worehyɛ yei berɛ a Allah de bɔne a atwam ne daakye akyɛ. Obuae sɛ: ‘So menyɛ akoa a ɔwɔ anisɔ?’
Hadith
Imam Muslim : 5045
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ سَمِعَ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُا قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَرِمَتْ قَدَمَاهُ قَالُوا قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
Wɔaka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Ibn Numair] baanu nyinaa kaa sɛ: Wɔaka akyerɛ yɛn [Sufyan] afiri [Ziyad bin Ilaqah] hɔ sɛ ɔtee [Al Mughirah bin Syu’bah] sɛ: Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wa Nkyea wɔ anwummerɛ mpaebɔ mu kɔsii sɛ ne nan mmienu no ho ahonhon, wɔkaa sɛ: Allah de mo kane akyɛ na daakye bɔne. Ɔkae sɛ: ‘So menyɛ akoa a ɔwɔ anisɔ?’
Hadith
Imam Muslim : 5046
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ ابْنِ قُسَيْطٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى قَامَ حَتَّى تَفَطَّرَ رِجْلَاهُ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَصْنَعُ هَذَا وَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
Wɔaka akyerɛ yɛn [Harun bin Ma’ruf] ne [Harun bin Sa’id Al Aili] nyinaa kaa sɛ: Wɔaka akyerɛ yɛn [Ibnu Wahb] aka akyerɛ me [Abu Shakhr] afiri [Ibn Qusaith] afiri [Urwah bin Az Zubair] afiri [Aisyah] kaa sɛ: Bere a ɔrebɔ mpaeɛ no, Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam gyinaa hɔ kɔsii sɛ ne nan ahonhon. Aisyah kaa sɛ: O Allah Somafoɔ, adɛn nti na woreyɛ yei wɔ berɛ a Allah de wo bɔne a atwam ne daakye bɔne akyɛ wo? Ɔkae sɛ: ‘So menyɛ akoa a ɔwɔ anisɔ?’
Hadith
Imam Muslim : 5047
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ بَابِ عَبْدِ اللَّهِ نَنْتَظِرُهُ فَمَرَّ بِنَا يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ النَّخَعِيُّ فَقُلْنَا أَعْلِمْهُ بِمَكَانِنَا فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ خَرَجَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي أُخْبَرُ بِمَكَانِكُمْ فَمَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ إِلَّا كَرَاهِيَةُ أَنْ أُمِلَّكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الْأَيَّامِ مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ح و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ مِنْجَابٌ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ ابْنِ مُسْهِرٍ قَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ
Waka akyerɛ yɛn sɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] aka akyerɛ yɛn [Waki’] ne [Abu Mu’awiyah]. Waka akyerɛ yɛn [Ibn Numair] na ne hadith nkyerɛwee, aka akyerɛ yɛn [Abu Mu’awiyah] a ofi [Al A’masy] a ofi [Syaqiq] kaa sɛ: Yɛtenaa Abdullah pono ho bere a yɛretwɛn no, afei Yazid bin Mu’awiyah An Nakha’i twaam wɔ yɛn ho, yɛka kyerɛɛ no sɛ: Ka baabi a yɛwɔ kyerɛ no. Ɔhyɛnee mu, ɛnkyɛre biara [Abdullah] puei na ɔkaa sɛ: Wɔabɔ me amanneɛ wɔ baabi a wowɔ na biribiara nsiw me kwan sɛ mɛpue abɛhyia wo gye sɛ mempɛ sɛ mɛfono wo. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam hyehyɛɛ -delivery- afotuo maa yɛn wɔ nna kakra mu ɛfiri sɛ na ɛhaw no sɛ yɛbɛfono yɛn. Waka akyerɛ yɛn sɛ [Abu Sa’id Al Asyuj] aka akyerɛ yɛn [Ibnu Idris]. Waka akyerɛ yɛn [Minjab bin Al Harits At Taimi] aka akyerɛ yɛn [ibnu Mushir]. Waka akyerɛ yɛn [Ishaq bin Ibrahim] ne [Ali bin Khaysram] nyinaa kaa sɛ: Waka akyerɛ yɛn [Isa bin Yunus]. Waka akyerɛ yɛn [Ibn Abi Umar] aka akyerɛ yɛn [Sufyan], biribiara a efi [Al A'masy] a ɔwɔ saa sanad yi a matan a ɛte saa ara wom. Minjab de kaa ho wɔ n’abakɔsɛm mu sɛ: Efi Ibn Mushir hɔ. Al A'masy kaa sɛ: Waka akyerɛ me [Amru bin Murrah] afiri [Syaqiq] afiri [Abdullah] hɔ te sɛ.
Hadith
Imam Muslim : 5048
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ شَقِيقٍ أَبِي وَائِلٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُذَكِّرُنَا كُلَّ يَوْمِ خَمِيسٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا نُحِبُّ حَدِيثَكَ وَنَشْتَهِيهِ وَلَوَدِدْنَا أَنَّكَ حَدَّثْتَنَا كُلَّ يَوْمٍ فَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ إِلَّا كَرَاهِيَةُ أَنْ أُمِلَّكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الْأَيَّامِ كَرَاهِيَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا
Waka akyerɛ yɛn sɛ [Ishaq bin Ibrahim] aka akyerɛ yɛn [Jarir] afi [Mansur]. Waka akyerɛ yɛn [Ibn Abi Umar], ne hadith mu nkyerɛwee no, aka akyerɛ yɛn [Fudhail bin Iyadh] a ofi [Mansur] fi [Syaqiq Abu Wa`il] kaa sɛ: [Abdullah] de afotu ma yɛn Dwoda biara afei obi ka kyerɛ no sɛ: Hi Abu Abdurrahman, yɛpɛ wo delivery. Yɛpɛ sɛ woka kyerɛ yɛn da biara da. Abdullah kaa sɛ: Biribiara nni hɔ a ɛsi me kwan sɛ mɛka akyerɛ wo gye sɛ mempɛ sɛ mɛfono wo. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam yɛɛ nhyehyɛe -delivery- afotuo maa yɛn wɔ nna kakraa bi mu ɛfiri sɛ na ɔmpɛ sɛ ɔbɛma yɛafono.
Hadith
Imam Muslim : 5049
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُفَّتْ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتْ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab] aka akyerɛ yɛn sɛ [Hammad bin Salamah] a ofi [Thabit] ne [Humaid] a ofi [Anas bin Malik] kaa sɛ: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam kaa sɛ: ‘Ɔsoro ayɛ ma wɔ nneɛma a ɛnyɛ dɛ na hell ayɛ ma wɔ akɔnnɔ mu’. Waka akyerɛ me [Zuhair bin Harb] aka akyerɛ yɛn sɛ [Syababah] aka akyerɛ me [Warqa`] afi [Abu Az Zinad] afi [Al A’raj] afi [Abu Hurairah] afi Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wa Salam hɔ saa.
Hadith
Imam Muslim : 5050
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا و قَالَ سَعِيدٌ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ مِصْدَاقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ { فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }
Waka akyerɛ yɛn [Sa’id bin Amru Al Asy’atsi] ne [Zuhair bin Harb], aka [Zuhair] sɛ: Waka akyerɛ yɛn, bere a [Sa’id] kaa sɛ: Waka akyerɛ yɛn [Sufyan] fi [Abu Az Zinad] fi [Al A’raj] fi [Abu Hurairah] fi Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wa Salam kaa sɛ: ‘Allah ‘azza wajalla kaa sɛ: 'Masiesie biribi a aniwa biara nhunuu da, aso biara nte da na onipa adwene biara ntwaa mu mma M'asomfo trenee da'. Atemmuo no wo Allah 'azza wajalla nwoma mu: 'Obiara nnim nhyira ahoroo a eretwɛn no, a ɛyɛ fɛ sɛ wɔbɛhunu no sɛ akatua ama wɔn, wɔ dee wɔyɛ ho'. -Sεdeε Sajdah: 17- .
Hadith
Imam Muslim : 5051
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ذُخْرًا بَلْهَ مَا أَطْلَعَكُمْ اللَّهُ عَلَيْهِ
Waka akyerɛ me [Harun bin Sa’id Al Aili] aka akyerɛ yɛn [Ibnu Wahab] aka akyerɛ me [Malik] afiri [Abu Az Zinad] afiri [Al A’raj] afiri [Abu Hurairah] Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wa Salam kaa sɛ: ‘Allah ‘azza wajalla kaa sɛ: ‘Masiesie biribi a aniwa biara nhunuu da, aso biara nte da na onipa biara nni hɔ adwene atwa pɛn ama Me nkoa a shalih'. Sɛ́ sika a wɔde asie no, ma nea Allah bɛkyerɛ mo’.
Hadith
Imam Muslim : 5052
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ذُخْرًا بَلْهَ مَا أَطْلَعَكُمْ اللَّهُ عَلَيْهِ ثُمَّ قَرَأَ { فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ }
Waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Abu Kuraib] nyinaa kaa sɛ: Waka akyerɛ yɛn [Abu Mu’awiyah]. Waka akyerɛ yɛn [Ibn Numair], ne nkyerɛwee, aka akyerɛ yɛn [m’agya] aka akyerɛ yɛn [Al A’masy] fi [Abu Salih] hɔ fi [Abu Hurairah] kaa sɛ: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam kaa sɛ: ‘Allah ‘azza wajalla kaa sɛ: ‘Masiesie biribi a aniwa biara nhunuu da, aso biara nte da na onipa adwene biara nhunuu da atwa ama M’asomfo trenee’. Sɛ́ sika a wɔde asie no, ma nea Allah bɛkyerɛ mo’. Ɛno akyi no ɔkenkanee sɛ: ‘Obiara nnim nhyira ahorow a ɛretwɛn no, a ɛyɛ fɛ sɛ wobɛhwɛ’. -Sεdeε Sajdah: 17- .
Hadith
Imam Muslim : 5053
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ أَنَّ أَبَا حَازِمٍ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ يَقُولُا شَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَجْلِسًا وَصَفَ فِيهِ الْجَنَّةَ حَتَّى انْتَهَى ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ حَدِيثِهِ فِيهَا مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ثُمَّ اقْتَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ { تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنْ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }
Waka akyerɛ yɛn [Harun bin Ma’ruf] ne [Harun bin Sa’id Al Aili] mmienu nyinaa kaa sɛ: Waka akyerɛ yɛn [Ibnu Wahab] aka akyerɛ me [Abu Shakhr] sɛ [Abu Hazim] aka akyerɛ no, ɔkaa sɛ: Metee sɛ [Sahl bin Sa’id As Sa’idi] ka sɛ: Mekɔɔ Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam nhyiamu ase, wɔ saa nhyiamu no mu ɔkaa ɔsoro ho asɛm kosii awiei, wɔ ne kasa no awiei no ɔkae sɛ: ‘Ɛwɔ mu a biribi wɔ hɔ a aniwa biara nhuu da, aso biara nte na onipa adwene nso ntwaa da’. Ɛno akyi no ɔkenkanee sɛ: ‘Wɔn yafunu ne wɔn mpa ntam kwan ware na bere nyinaa wɔde ehu ne anidaso bɔ wɔn Awurade mpae, na wɔsɛe aduan biara a yɛde bɛma wɔn. Obiara nnim nhyira ahorow a ɛretwɛn no, a ɛyɛ fɛ sɛ wobehu no sɛ akatua ama wɔn, wɔ nea wɔyɛ ho.’ -Sεdeε Sajdah: 16-17-
Hadith
Imam Muslim : 5054
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ لَا يَقْطَعُهَا
Waka akyerɛ yɛn sɛ [Qutaibah bin Sa’id] aka akyerɛ yɛn [Laits] afiri [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maburi] hɔ afiri [n’agya] afiri [Abu Hurairah] hɔ afiri Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wa Salam hɔ, ɔkaa sɛ: ‘Ampa ara ɔsoro mu dua bi wɔ hɔ, ɔpɔnkɔsotefoɔ nante ne sunsuma ase mfeɛ ɔha’. Ɔka kyerɛɛ yɛn sɛ [Qutaibah bin Sa’id] aka akyerɛ yɛn [Al Mughirah bin Abdurrahman Al Hizami] afiri [Abu Az Zinad] hɔ afiri [Al A’raj] afiri [Abu Hurairah] afiri Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wa Salam hɔ, ɔde kaa ho sɛ: ‘Wanduru hɔ’.
Hadith
Imam Muslim : 5055
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Ishaq bin Ibrahim Al Hazhali] aka akyerɛ yɛn sɛ [Al Makhzumi] aka akyerɛ yɛn [Wuhaid] afiri [Abu Hazim] hɔ afiri [Sahal bin Sa’id] afiri Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wa Salam hɔ kaa sɛ: ‘Ampa ara wɔ ɔsoro dua bi wɔ hɔ a ɔpɔnkɔsotefoɔ nantew guankɔbea wɔ n’ase mfeɛ ɔha, ɔnnu hɔ’.
Hadith
Imam Muslim : 5056
قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَحَدَّثْتُ بِهِ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيَّ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ الْجَوَادَ الْمُضَمَّرَ السَّرِيعَ مِائَةَ عَامٍ مَا يَقْطَعُهَا
[Abu Hazim] kaa sɛ: Meka kyerɛɛ [An Nu’man bin Abu Ayyasy Az Zuraqi], ɔkaa sɛ: Wɔaka akyerɛ me [Abu Sa’id Al Khudri] afiri Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wa Salam hɔ kaa sɛ: ‘Ampa ara ɔsoro dua bi wɔ hɔ a ɔpɔnkɔsotefoɔ a ne ho akokwa na wasiesie ne ho yie nante ntɛmntɛm wɔ ne sunsuma ase mfeɛ ɔha, ɔnyɛ duru'.
Hadith
Imam Muslim : 5057
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَقُولُونَ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ هَلْ رَضِيتُمْ فَيَقُولُونَ وَمَا لَنَا لَا نَرْضَى يَا رَبِّ وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ فَيَقُولُ أَلَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ فَيَقُولُونَ يَا رَبِّ وَأَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ فَيَقُولُ أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي فَلَا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا
Ɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Muhammad bin Abdurrahman bin Sahm] aka akyerɛ yɛn sɛ [Abdullah bin Al Mubarak] aka akyerɛ yɛn [Malik bin Anas]. Waka akyerɛ yɛn [Harun bin Sa’id Al Aili], ne hadith mu nkyerɛwee no, aka akyerɛ yɛn sɛ [Abdullah bin Wahb] aka akyerɛ me [Malik bin Anas] fi [Zaid bin Aslam] fi [Atha` bin Yasar] fi [Abu Sa’id Al Khudri] hɔ Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wa Salam kaa sɛ: ‘Nokwarem no, Allah bisa ɔsoro nnipa sɛ: ‘O nnipa ɔsoro aheneman mu? ' wobuae se: Yen Rabb ye papa na papa wo Wo nsam'. Allah bisaa se: 'Ana mo ani agye? ' Wobuaa se: 'Aden nti na yen ani nnye, O Awurade, Woama yen biribi a womfa mmaa W'abodee no mu biara'. Allah se: 'Mope se mema mo biribi a eye kyin saa? ' wobisae se: 'O Awurade, edeen na eboro saa? ' Allah se: 'Mema M'anigye ma mo mmara kwan so, meremfa mo abufuo rennye mo saa akyi daa''.
Hadith
Imam Muslim : 5058
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ الْغُرْفَةَ فِي الْجَنَّةِ كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ فِي السَّمَاءِ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ فَقَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ فِي الْأُفُقِ الشَّرْقِيِّ أَوْ الْغَرْبِيِّ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا نَحْوَ حَدِيثِ يَعْقُوبَ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Qutaibah bin Sa’id] aka akyerɛ yɛn [Ya’qub bin Abdurrahman Al Qari`] afiri [Abu Hazim] hɔ afiri [Sahl bin Sa’ad] Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam kaa sɛ: ‘Ampa ara, ɔsorofoɔ hunu wɔn ho wɔn ho dan wɔ ɔsoro te sɛ nea wɔhunu nsoromma wɔ wim’. Ɔkaa sɛ: Afei meka kyerɛɛ [An Nu’man bin Abu Ayyasy], ɔkaa sɛ: Metee sɛ [Abu Sa’id Al Khudri] ka sɛ: Te sɛ nea wohunu aboa bi a ɛhyerɛn wɔ apueeɛ anaa atɔeɛ fam. Na wɔaka akyerɛ yɛn [Ishaq bin Ibrahim] aka akyerɛ yɛn [Al Makhzumi] aka akyerɛ yɛn [Wuhaib] afiri [Abu Hazim] hɔ a sanad mmienu no nyinaa ka ho prɛko pɛ te sɛ Ya’qub hadith.
Hadith
Imam Muslim : 5059
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ أَهْلَ الْغُرَفِ مِنْ فَوْقِهِمْ كَمَا تَتَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الْغَابِرَ مِنْ الْأُفُقِ مِنْ الْمَشْرِقِ أَوْ الْمَغْرِبِ لِتَفَاضُلِ مَا بَيْنَهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تِلْكَ مَنَازِلُ الْأَنْبِيَاءِ لَا يَبْلُغُهَا غَيْرُهُمْ قَالَ بَلَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ رِجَالٌ آمَنُوا بِاللَّهِ وَصَدَّقُوا الْمُرْسَلِينَ
Ɔaka akyerɛ me sɛ [Abdullah bin Ja’far bin Yahya bin Khalid] aka akyerɛ yɛn sɛ [Ma’nu] aka akyerɛ yɛn [Malik]. Waka akyerɛ me [Harun bin Sa’id Al Aili], ne hadith mu nkyerɛwee no, aka akyerɛ yɛn sɛ [Abdullah bin Wahab] aka akyerɛ me [Malik bin Anas] afi [Shafwan bin Sulaim] afi [Atha` bin Yasar] afi [Abu Sa’id Al Khudri] Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam kaa sɛ: ‘Nokwarem no, ɔsoro tefo hu ampa wɔn a wɔte adan a ɛwɔ wɔn atifi no mu bere a wuhu nsoromma a ɛhyerɛn sɛ ɛretwam no. apuei anaa atɔe fam ahunmu esiane nsonsonoe a ɛwɔ nneɛma a wɔde di kan wɔ wɔn ntam nti’. Wobisaa sɛ: Ana adiyifoɔ no mmeaeɛ a obiara nni hɔ a gyese wɔn duru hɔ no? 3buaa se: 'Dabi, enam Nea Me kra wo Ne Nsa mu no so, wonom ne nkurafoa a wogye Allah di na wobu asomafoo no bem'.
Hadith
Imam Muslim : 5060
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ أَشَدِّ أُمَّتِي لِي حُبًّا نَاسٌ يَكُونُونَ بَعْدِي يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ رَآنِي بِأَهْلِهِ وَمَالِهِ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Qutaibah bin Sa’id] aka akyerɛ yɛn [Ya’qub bin Abdurrahman] afiri [Suhail] afiri [n’agya] hɔ afiri [Abu Hurairah] Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam kaa sɛ: ‘Wɔ me ummah a wɔdɔ me ampa no mu ne nnipa a wɔwuwuiɛ wɔ m’akyi no, wɔn mu baako pɛe sɛ ɔhunu me denam -afɔrebɔ- n’abusua ne n’ahonyadeɛ so’.
