Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5021
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِأَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُصْبَغُ فِي النَّارِ صَبْغَةً ثُمَّ يُقَالُ يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ خَيْرًا قَطُّ هَلْ مَرَّ بِكَ نَعِيمٌ قَطُّ فَيَقُولُ لَا وَاللَّهِ يَا رَبِّ وَيُؤْتَى بِأَشَدِّ النَّاسِ بُؤْسًا فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُصْبَغُ صَبْغَةً فِي الْجَنَّةِ فَيُقَالُ لَهُ يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ بُؤْسًا قَطُّ هَلْ مَرَّ بِكَ شِدَّةٌ قَطُّ فَيَقُولُ لَا وَاللَّهِ يَا رَبِّ مَا مَرَّ بِي بُؤْسٌ قَطُّ وَلَا رَأَيْتُ شِدَّةً قَطُّ
ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་རུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ཐ་བྷིཊ་ཨལ་བྷ་ན་ནི་ནས་; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། འཛམ་གླིང་ཐོག་གི་ཆེས་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་མི་དེ་དམྱལ་བའི་མི་རྣམས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ་འཆི་བ་ལས་སླར་གསོན་གྱི་ཉིན་མོར་འཁྱེར་ཡོང་ནས་དམྱལ་བའི་ནང་དུ་ཐེངས་གཅིག་བླུགས་རྗེས་ཁོང་ལ་འདི་ལྟར་བརྗོད་རྒྱུ་ཡིན། ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'མ་རེད། ཨ་ལཱ་ཧ། ཨོ་རབ།' དེ་ནས་འཇིག་རྟེན་གྱི་མི་སྡུག་ཤོས་དེ་ལྷ་ཡུལ་དུ་གནས་པའི་མི་དེ་བླངས་ནས་སྐར་མ་གཅིག་རིང་ལྷ་ཡུལ་དུ་བཞག་སྟེ་དེའི་རྗེས་སུ་ཁོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་པ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'མ་རེད། ཨ་ལཱ་ཧ། ཨོ་རབ། ངས་སྡུག་བསྔལ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཀྱང་མྱོང་མྱོང་མེད་ལ། ངས་སྡུག་བསྔལ་གང་ཡང་མཐོང་མ་མྱོང་།''
Hadith
Imam Muslim : 5022
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مُؤْمِنًا حَسَنَةً يُعْطَى بِهَا فِي الدُّنْيَا وَيُجْزَى بِهَا فِي الْآخِرَةِ وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُطْعَمُ بِحَسَنَاتِ مَا عَمِلَ بِهَا لِلَّهِ فِي الدُّنْيَا حَتَّى إِذَا أَفْضَى إِلَى الْآخِرَةِ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَةٌ يُجْزَى بِهَا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་[Zuhair bin Harb] ཟུ་ཧར་གྱི་ཡིག་ཆ་གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་[Yazid bin Harun] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧམ་མམ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། "དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་འཛམ་གླིང་ནང་སྤྲད་པའི་དད་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱི་བཟང་སྤྱོད་ལ་ནོར་འཁྲུལ་བྱེད་ཀྱི་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 5023
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْكَافِرَ إِذَا عَمِلَ حَسَنَةً أُطْعِمَ بِهَا طُعْمَةً مِنْ الدُّنْيَا وَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَإِنَّ اللَّهَ يَدَّخِرُ لَهُ حَسَنَاتِهِ فِي الْآخِرَةِ وَيُعْقِبُهُ رِزْقًا فِي الدُّنْيَا عَلَى طَاعَتِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمَا
ང་ཚོར་ [ཨ་ཤིམ་བྷིན་ཨན་ན་དྷར་ཨཊ་ཏའེ་མི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མུའུ་ཏ་མིར་]བཤད་ཡོད། ངས་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ཐོས་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Qatadah] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། གལ་ཏེ་དད་པ་མི་བྱེད་པ་ཞིག་གིས་བྱ་བ་བཟང་པོ་ཞིག་བསྒྲུབས་ན། བྱ་བ་བཟང་པོ་དེ་དང་མཉམ་དུ་ཁོ་ལ་འཛམ་གླིང་ནས་ཁ་ལག་ཅིག་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨར་རུ་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་བྷིན་ཨ་ཐོ་`] ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Said]; དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་ཚོའི་ཧ་ཌི་སི་གཉིས་ཀྱི་དོན་དག་དང་བཅས་པར་བླངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5024
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لَا تَزَالُ الرِّيحُ تُمِيلُهُ وَلَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ الْبَلَاءُ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ شَجَرَةِ الْأَرْزِ لَا تَهْتَزُّ حَتَّى تَسْتَحْصِدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ مَكَانَ قَوْلِهِ تُمِيلُهُ تُفِيئُهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] གསུངས་ཡོད། than [མའ་མར་]; [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ་ལས་ [Said]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; said: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་གྱི་དཔེ་མཚོན་དེ་རྩི་ཤིང་ལྟ་བུ་ཡིན། དེ་དང་ཆབས་ཅིག རྫུན་གཏམ་ཅན་གྱི་དཔེ་མཚོན་དེ་གཡུ་ཤིང་ལྟ་བུ་ཡིན། དེ་སྡིག་སྲིན་ལ་མ་སླེབས་བར་དུ་འགུལ་མི་ཐུབ། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] ནས་; ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; འདི་དང་མཉམ་དུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ཊུ་ཕི་ཨུ་ཧུ་ཟེར་བ་ལས་ཊི་མི་ལུ་ཧུ་ཟེར་བ་མ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 5025
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنْ الزَّرْعِ تُفِيئُهَا الرِّيحُ تَصْرَعُهَا مَرَّةً وَتَعْدِلُهَا أُخْرَى حَتَّى تَهِيجَ وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الْأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ عَلَى أَصْلِهَا لَا يُفِيئُهَا شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷི་སིར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཟ་ཀ་རི་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཟ་ཨི་ཌ་] བཤད་ཡོད། [སཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; ང་ལ་ [ཨིབ་ན་ཀ་ཨབ་བྷིན་མ་ལིག་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ཀཨབ་]ནས་དང་། དད་ལྡན་པ་ཞིག་གི་དཔེ་མཚོན་ནི་རྩི་ཤིང་ཞིག་དང་འདྲ་བར་ཤུགས་ཆེ་བ་དང་མཉེན་ལྕུག་ལྡན་པ་ཞིག་ཡིན། རླུང་གིས་དེ་འཕུར་བ་དང་། སྐབས་རེ་གུག་ནས་སྐབས་རེ་ཐད་ཀར་བཟོས་པས་འགུལ་སྐྱོད་བྱེད་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 5026
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنْ الزَّرْعِ تُفِيئُهَا الرِّيَاحُ تَصْرَعُهَا مَرَّةً وَتَعْدِلُهَا حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الْأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ الَّتِي لَا يُصِيبُهَا شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ أَنَّ مَحْمُودًا قَالَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ بِشْرٍ وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الْأَرْزَةِ وَأَمَّا ابْنُ حَاتِمٍ فَقَالَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَا قَالَ زُهَيْرٌ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ ابْنُ هَاشِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ و قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ عَنْ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَقَالَا جَمِيعًا فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ يَحْيَى وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ الْأَرْزَةِ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [བི་སིར་བྷིན་ཨར་ས་རི] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] དང་། གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] བཤད་ཡོད། ནས་ [སའིཌ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]; ནས [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཀཨབ་བྷིན་མ་ལིག་]; ནས [རྒྱལ་པོ་]; དད་ལྡན་པ་ཞིག་གི་དཔེ་མཚོན་ནི་རྩི་ཤིང་ཤུགས་ཆེ་བ་དང་མཉེན་པོ་ཞིག་དང་འདྲ། རླུང་གིས་དེ་ལ་རྡུང་སྐབས་སྐབས་རེ་གུག་ནས་དུས་ཚོད་མ་སླེབས་བར་དུ་ཐད་ཀར་བཟོ་གི་ཡོད། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད་དམ། དེ་བཞིན་ [མཧ་མུད་བྷིན་གྷའི་ལན་] དང་། གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [བི་སིར་བྷིན་ཨ་ས་ས་རི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [སཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]; ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཀ་ཨབ་བྷིན་མ་ལིག་]; ནས [རྒྱལ་པོ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྐོར་ལ་མཧ་མུད་གཅིག་པུས་ཁོང་གི་གཏམ་བཤད་ནང་བི་སིར་ལས་བརྗོད་ཡོད། 'དང་ཁ་གཏད་མི་རྣམས་ཀྱི་དཔེ་མཚོན་དེ་གཡུ་ཤིང་ལྟ་བུ་ཡིན། 'རྫུན་གཏམ་གྱི་དཔེ།' ཟུ་ཧའེ་ཨར་གྱིས་བཤད་པ་ལྟར། དེ་ནས་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཧ་སིམ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོ་ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; [སད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ནས། [ཨིབ་ན་ཧ་ཤིམ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཀ་ཨབ་བྷིན་མ་ལིག་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ནས། ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་གྱིས་ཀབ་བིན་མ་ལིག་ནས་ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་ཚོའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5027
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ فَحَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَاسْتَحْيَيْتُ ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ هِيَ النَّخْلَةُ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعُمَرَ قَالَ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَ هِيَ النَّخْلَةُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا
ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་]དང་། [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིད་]དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་ཨ་སི་ས་ཌི་] ཡ་ཧ་ཡའི་ཡིག་ཆ་དེའི་ནང་ཁོང་ཚོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་] ཆོས་བཤད་ཡོད། ཁོས་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ཐོས་པ་དང་། ཤིང་སྡོང་ཁྲོད་དུ་ལོ་མ་མ་ལྷུང་བའི་ཤིང་སྡོང་ཞིག་ཡོད། ཁོང་ནི་དད་པ་ཅན་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན། དེ་ཤིང་སྡོང་གང་ཡིན་པ་ང་ལ་ཤོད་དང་། ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་བརྗོད་དོན། མི་མང་པོས་བྱེ་ཐང་གི་ཤིང་སྡོང་ཞིག་ཡིན་པར་བསམ་གྱི་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནི་ཚེས་གྲངས་ཤིང་ཡིན། འོན་ཀྱང་ངས་དེ་བཤད་པར་ངོ་ཚ་པོ་ཡོད། ངས་ཨུ་མཱར་ལ་ངའི་བསམ་ཚུལ་དེ་བཤད་རྗེས་ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་འདི་དང་འདི་ལས་ལྷག་པར་ཁོ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་ཅེས་བཤད་པ་དེ་བདེན་པ་རེད་དམ།
Hadith
Imam Muslim : 5028
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ الضُّبَعِيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا لِأَصْحَابِهِ أَخْبِرُونِي عَنْ شَجَرَةٍ مَثَلُهَا مَثَلُ الْمُؤْمِنِ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَذْكُرُونَ شَجَرًا مِنْ شَجَرِ الْبَوَادِي قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَأُلْقِيَ فِي نَفْسِي أَوْ رُوعِيَ أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَجَعَلْتُ أُرِيدُ أَنْ أَقُولَهَا فَإِذَا أَسْنَانُ الْقَوْمِ فَأَهَابُ أَنْ أَتَكَلَّمَ فَلَمَّا سَكَتُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ فَذَكَرَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَيْفٌ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجُمَّارٍ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་ཨལ་གྷུ་བྷ་རི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཁ་ལིལ་ཨ་དྷ་དྷུ་བྷའི་]; དེ་ལས་ [མུ་ཇ་ཧིད་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ཉིན་གཅིག་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོར་ཤིང་སྡོང་ཞིག་གི་སྐོར་ང་ལ་གསུངས་དང་། དེའི་དཔེ་མཚོན་དེ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་དང་གཅིག་པ་རེད་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། མི་ཚོས་ཤིང་སྡོང་གཅིག་ལ་བྱེ་ཐང་ཞེས་འབོད་པ་དང་། ཨིབ་ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། ངའི་སེམས་ཀྱིས་བཤད་རྒྱུར། ཡང་ན་ཤིང་སྡོང་དེ་ཐང་ཤིང་ཡིན་པར་བསམ་གྱི་འདུག ངས་བཤད་འདོད་ཡོད་ཀྱང་ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་རྒན་རྒོན་ཡིན། ངས་སྐད་ཆ་བཤད་རྒྱུ་ཁས་མི་ལེན། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ཁུ་སིམ་མེར་གྱུར་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་] དང་། གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ན་ཇི་] ནས་; དེ་ལས་ [མུ་ཇ་ཧིད་]; ང་ཚོ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Saif] ལ་གསུངས་ཡོད། ངས་ [མུ་ཇ་ཧིད་] ཐོས་པ་དང་། ངས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་] ཐོས་པ་དང་། ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཚེས་གྲངས་ཤ་འཇམ་པོ་སྤྲད་རྗེས་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོའི་ཧ་ཌི་སི་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5029
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَخْبِرُونِي بِشَجَرَةٍ شِبْهِ أَوْ كَالرَّجُلِ الْمُسْلِمِ لَا يَتَحَاتُّ وَرَقُهَا قَالَ إِبْرَاهِيمُ لَعَلَّ مُسْلِمًا قَالَ وَتُؤْتِي أُكُلَهَا وَكَذَا وَجَدْتُ عِنْدَ غَيْرِي أَيْضًا وَلَا تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَا يَتَكَلَّمَانِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ أَوْ أَقُولَ شَيْئًا فَقَالَ عُمَرُ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ང་ཚོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་རྒྱལ་པོས་དྲིས་དོན། 'ཁ་ཆེ་བ་ལྟ་བུའི་ཤིང་སྡོང་ཞིག་གི་སྐོར་ང་ལ་གསུངས་དང་། ཨིབ་རཱ་ཧམ་གྱིས་བཤད་དོན། གཅིག་བྱས་ན་རྒྱལ་པོས་མུ་ས་ལིམ་ཞེས་འབོད་པ་ཡིན་སྲིད། རྒྱལ་པོས་རྟག་ཏུ་འབྲས་བུ་བཏབ་དགོས་ཞེས་བཤད་པ་རེད། ཨིབ་ན་ཨུ་མཱར་གྱིས་ངའི་སེམས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བཤད་ཀྱི་ཡོད། སྡོང་པོ་དེ་ནི་ཚེས་བཅུའི་སྡོང་པོ་ཡིན། ངས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་དང་ཨུ་མར་གཉིས་སྐད་ཆ་བཤད་ཀྱི་མེད་པ་མཐོང་བས་ངས་སྐད་ཆ་བཤད་འདོད་མེད་ལ་སྐད་ཆ་གང་ཡང་བཤད་འདོད་མེད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བཤད་ན། ངས་འདི་དང་འདི་ལས་དེ་དགའ་པོ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5030
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ཡིས་ [ཨི་ཤག་] གིས་ [ཨུཏམ་སན་] སྐབས་ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ངས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། "དོན་དངོས་ཐོག སཱ་ཏན་གྱིས་ཨ་རབ་ཕྱེད་གླིང་ཕྲན་དུ་སྨོན་ལམ་འདེབས་མཁན་ཚོས་ཕྱག་འཚལ་བའི་རེ་བ་བློས་བཏང་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོ་ཕན་ཚུན་ལ་ཁ་གཏད་གཅོག་གི་ཡོད།" ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཝ་ཀི་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་]དང་། གཉིས་ཀ་[ཨལ་ཨ་མ་སི་]དང་། སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 5031
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَرْشَ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ فَيَبْعَثُ سَرَايَاهُ فَيَفْتِنُونَ النَّاسَ فَأَعْظَمُهُمْ عِنْدَهُ أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً
ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ཡིས་ [ཨི་ཤག་] གིས་ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ངས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། སེ་ཏན་གྱི་ཆེད་དུ་ཆེས་ཆེ་ཤོས་དེ་སེ་ཏན་ཡིན། ཁོང་ལ་གཡོ་ཐབས་ཆེ་ཤོས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5032
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ إِبْلِيسَ يَضَعُ عَرْشَهُ عَلَى الْمَاءِ ثُمَّ يَبْعَثُ سَرَايَاهُ فَأَدْنَاهُمْ مِنْهُ مَنْزِلَةً أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً يَجِيءُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ مَا صَنَعْتَ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ يَجِيءُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ مَا تَرَكْتُهُ حَتَّى فَرَّقْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ امْرَأَتِهِ قَالَ فَيُدْنِيهِ مِنْهُ وَيَقُولُ نِعْمَ أَنْتَ قَالَ الْأَعْمَشُ أُرَاهُ قَالَ فَيَلْتَزِمُهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་དང་། མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་`] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་[Ishaq bin Ibrahim] ཞེས་པའི་ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་ཀྱི་ཡིག་ཆ་གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་]ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། དོན་དངོས་ཐོག སཱ་ཏན་གྱིས་ཁོང་གི་ཁྲི་ཆུའི་སྟེང་ལ་བཞག་སྟེ་དམག་དཔུང་བཏང་བ་རེད། གཅིག་ཡོང་ནས་ངས་འདི་ལྟ་བུ་བྱས་པ་ཡིན་ཞེས་བཤད། སཱ་ཏན་གྱིས་ལན་དུ་ཁྱོད་ཀྱིས་གང་ཡང་མ་བྱས། དེ་ནས་མི་གཞན་ཞིག་ཡོང་ནས་ངས་ཁོ་རང་གི་ཨ་མ་དང་ཁ་བྲལ་བར་ཁོ་དང་བྲལ་མི་སྲིད་ཅེས་བཤད། ཁོས་བཤད་དོན། གདོན་འདྲེ་ཁོང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོང་ནས་ཁྱོད་ཡག་པོ་འདུག་ཅེས་བཤད། ཨལ་ཨ་མ་སི་ཡིས་ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་། 'སེ་ཏན་གྱིས་བཤད་དོན། 'མུ་མཐུད་དུ་ཁོང་ལ་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་དགོས།'
Hadith
Imam Muslim : 5033
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَبْعَثُ الشَّيْطَانُ سَرَايَاهُ فَيَفْتِنُونَ النَّاسَ فَأَعْظَمُهُمْ عِنْدَهُ مَنْزِلَةً أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً
ང་ལ་ [ས་ལ་མ་བྷིན་སི་ཡ་བིབ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་རེད། སེ་ཏན་གྱི་ཆེད་དུ་ཆེས་ཆེ་ཤོས་དེ་སེ་ཏན་ཡིན། ཁོང་ལ་གཡོ་ཐབས་ཆེ་ཤོས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5034
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنْ الْجِنِّ قَالُوا وَإِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَإِيَّايَ إِلَّا أَنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ فَلَا يَأْمُرُنِي إِلَّا بِخَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِيَانِ ابْنَ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ مِثْلَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنْ الْجِنِّ وَقَرِينُهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ
ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ཡིས་ [ཨི་ཤག་] གིས་ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; [ས་ལིམ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཇཱད་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་མ་སུད་] ནས་དང་། ཁྱེད་རང་ཚོའི་ནང་ལ་ཇིན་གྱི་ནང་ནས་གྲོགས་པོ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་མི་གཞན་ཞིག་མེད་པ་རེད། ཁོང་ཚོས་དྲིས་པ་ནི། སྐུ་ཞབས་ལགས། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ང་ཡང་། ཨ་ལཱ་ཧ་ཁོ་ན་ཡིས་ང་ལ་ཁོ་ཕམ་པར་རོགས་རམ་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོས་ཨིསི་ལམ་ལ་འགྱུར་བ་བཏང་བ་དང་། ཁོས་ང་ལ་ཡག་པོ་ཁོ་ན་བཤད་པ་རེད།' ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བྷ་ཤར་] དང་། གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མ་ཧ་ཌི་] བཤད་ཡོད་དམ། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་] ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨེ་ཌམ་] གྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨ་མར་བྷིན་རུ་ཛེག་] དང་། གཉིས་ཀ་ [མན་སུར་] ནས་དང་། ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུའི་གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་རིམ་པ་མང་པོ་ཡོད། ཧ་ཌི་སི་དེའི་ནང་དུ་སུ་ཕི་ཡན་གྱིས་བཤད་དོན། 'འོན་ཀྱང་ཁོང་ལ་ཇིན་དང་ལྷ་མོའི་གྲས་ནས་གྲོགས་པོ་ཞིག་མཉམ་དུ་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 5035
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ ابْنِ قُسَيْطٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا لَيْلًا قَالَتْ فَغِرْتُ عَلَيْهِ فَجَاءَ فَرَأَى مَا أَصْنَعُ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ أَغِرْتِ فَقُلْتُ وَمَا لِي لَا يَغَارُ مِثْلِي عَلَى مِثْلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَدْ جَاءَكِ شَيْطَانُكِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ مَعِيَ شَيْطَانٌ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ وَمَعَ كُلِّ إِنْسَانٍ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ وَمَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَلَكِنْ رَبِّي أَعَانَنِي عَلَيْهِ حَتَّى أَسْلَمَ
ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བུ་ཤ་ཀར་] ཆོས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཁུ་སེ་ཐི་]; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཨུར་ཝ་]; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་ [ཨའི་ཤ་] ཡིས་ཁོང་ལ་གསུངས་ཡོད། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མཚན་གཅིག་ཁོང་གི་སྡོད་གནས་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ཡོད། ང་ཁོ་ལ་ཕྲག་དོག་བྱུང་རྗེས་ཁོ་ཡོང་ནས་ངས་ཁོས་ཅི་ཞིག་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་། ཁོས་དྲིས། 'ཨོ་ཨའི་ཤ། ཁྱོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ་གང་ཡིན་ནམ།' ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ང་ལྟ་བུའི་མི་ཚོས་ཁྱོད་ལྟ་བུའི་མི་ལ་སྡང་བ་གང་ཡིན་ནམ། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་གདོན་འདྲེ་ཁྱོད་ལ་སླེབས་ཡོད་དམ། ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་དྲིས། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་དང་མཉམ་དུ་གདོན་འདྲེ་ཡོད་དམ། ཁོས་ལན་བཏབ། 'རེད།' ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་དྲིས། མི་ཚང་མ་མཉམ་དུ་འགྲོ་དགོས་སམ། ཁོས་ལན་བཏབ། 'རེད།' ཁོས་དྲིས། ངའི་དགེ་རྒན་ཡང་མཉམ་དུ་འགྲོ་གི་རེད་དམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'རེད། ངའི་གཙོ་བོ་གཅིག་པུས་ང་ལ་ཁོ་ཕམ་པར་རོགས་རམ་བྱས་པས་ཁོ་ཨིསི་ལམ་ལ་འགྱུར་བ་བྱུང་བ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 5036
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَنْ يُنْجِيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ قَالَ رَجُلٌ وَلَا إِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَلَا إِيَّايَ إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ وَلَكِنْ سَدِّدُوا و حَدَّثَنِيهِ يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ وَلَكِنْ سَدِّدُوا
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [བུ་ཀ་ཡར་]; དེ་ལས་ [བུས་ར་བྷིན་སའིད་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་ཀྱང་ཁོང་གི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱིས་ཐར་པ་ཐོབ་མི་ཐུབ། མི་གཞན་ཞིག་གིས་དྲིས་དོན། སྐུ་ཞབས་ལགས། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ང་ཡང་ཐར་པ་ཐོབ་མི་ཐུབ། གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་སྙིང་རྗེ་མ་གནང་བར། བདེན་པ་ལ་དམིགས་ཡུལ་འཛིན་དགོས།' ང་ལ་ [ཡུ་ནུས་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ལ་ཨ་ཤི་ཤ་ཌ་ཕི་] བཤད་ཡོད་དམ། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] ཆོས་བཤད་ཡོད། དར་ [བུཀ་ཡར་བྷིན་ཨལ་ཨ་སུ་ཇི]; དེ་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་ 'ཁོང་གི་ཐུགས་རྗེ་དང་བྱམས་བརྩེ་' ཞེས་བཤད་པ་དང་། 'འོན་ཀྱང་བདེན་པ་ལ་དམིགས་' ཞེས་བཤད་ཀྱི་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 5037
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ فَقِيلَ وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي رَبِّي بِرَحْمَةٍ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཡོབ]; དེ་ལས་ [མུ་ཧ་མཱད་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མི་སུ་ཞིག་ཡང་ཁོང་གི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་རྐྱེན་གྱིས་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་མི་ཐུབ། དེ་ལ་གསུངས་པ་ནི། དེ་བདེན་པ་མ་རེད་དམ། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁྱེད་ཀྱི་བླ་མས་ང་ལ་སྙིང་རྗེ་མ་གནང་ན་ང་ཡང་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་མི་ཐུབ།'
Hadith
Imam Muslim : 5038
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يُنْجِيهِ عَمَلُهُ قَالُوا وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَرَحْمَةٍ وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ بِيَدِهِ هَكَذَا وَأَشَارَ عَلَى رَأْسِهِ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَرَحْمَةٍ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨ་ཌི་] གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ཨའུན་]; དེ་ལས་ [མུ་ཧ་མཱད་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་ཀྱང་ཁོང་གི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱིས་ཐར་པ་ཐོབ་མི་ཐུབ། མི་གཞན་ཞིག་གིས་དྲིས་དོན། སྐུ་ཞབས་ལགས། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ 'ང་ཡང་ཐར་པ་ཐོབ་མི་ཐུབ། གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་དགོངས་ཡང་དང་སྙིང་རྗེ་མ་གནང་ན།' ཨིབ་ཨུན་གྱིས་མགོ་ལ་ལག་པ་བཞག་སྟེ་བཤད་དོན། ང་ཡང་འཚོ་གནས་མི་ཐུབ། གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་དགོངས་ཡང་དང་སྙིང་རྗེ་མ་གནང་ན།
Hadith
Imam Muslim : 5039
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ أَحَدٌ يُنْجِيهِ عَمَلُهُ قَالُوا وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَدَارَكَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཧའེལ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་ཀྱང་ཁོང་གི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱིས་ཐར་པ་ཐོབ་མི་ཐུབ། མི་གཞན་ཞིག་གིས་དྲིས་དོན། སྐུ་ཞབས་ལགས། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ 'ང་ཡང་ཐར་པ་ཐོབ་མི་ཐུབ། ཁོང་གི་སྙིང་རྗེ་ཡིས་ང་ལ་མ་བླངས།'
Hadith
Imam Muslim : 5040
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبَّادٍ يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنْ يُدْخِلَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ قَالُوا وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِفَضْلٍ وَرَحْمَةٍ
ང་ལ་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་བྷད་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷད་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་སཱ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ཤི་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌི་]; ཨབ་ཏུ་རཱ་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨའུ་ཕི་ཡི་གཡོག་པོ། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། མི་སུ་ཞིག་ཡང་ཁོང་གི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་རྐྱེན་གྱིས་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་མི་ཐུབ། དེ་ལ་གསུངས་པ་ནི། དེ་བདེན་པ་མ་རེད་དམ། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ 'ཁྱེད་ཀྱི་རྦབ་ཀྱིས་ང་ལ་ཐུགས་རྗེ་དང་སྙིང་རྗེ་མ་གནང་ན་ང་ཡང་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་མི་ཐུབ།'
