Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5021
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِأَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُصْبَغُ فِي النَّارِ صَبْغَةً ثُمَّ يُقَالُ يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ خَيْرًا قَطُّ هَلْ مَرَّ بِكَ نَعِيمٌ قَطُّ فَيَقُولُ لَا وَاللَّهِ يَا رَبِّ وَيُؤْتَى بِأَشَدِّ النَّاسِ بُؤْسًا فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُصْبَغُ صَبْغَةً فِي الْجَنَّةِ فَيُقَالُ لَهُ يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ بُؤْسًا قَطُّ هَلْ مَرَّ بِكَ شِدَّةٌ قَطُّ فَيَقُولُ لَا وَاللَّهِ يَا رَبِّ مَا مَرَّ بِي بُؤْسٌ قَطُّ وَلَا رَأَيْتُ شِدَّةً قَطُّ
[அம்ரு அன் நகீத்] நமக்கு அறிவித்தார், [யஜீத் பின் ஹாரூன்] நமக்கு அறிவித்தார், [ஹம்மத் பின் ஸலாமா] [ஸாபித் அல் பனானி] வழியாக [அனஸ் பின் மாலிக்] அறிவித்தார்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உலகிலேயே மிகவும் செல்வந்தர்களாக இருந்து நரகவாசிகளில் ஒருவன் மறுமை நாளில் கொண்டுவரப்பட்டு, ஒருமுறை நரகத்தில் அமிழ்த்தப்படுவான். அதன் பிறகு அவனிடம், 'ஆதமின் சந்ததியினரே! நீங்கள் எப்போதாவது சிறிதளவு கருணையையாவது கண்டிருக்கிறீர்களா? சிறிதளவு இன்பத்தையாவது உணர்ந்திருக்கிறீர்களா?' என்று கேட்கப்படும். அதற்கு அவன், 'இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, ரப்பே' என்று பதிலளிப்பான். பிறகு, உலகிலேயே மிகவும் துன்புற்றவனாகவும், சொர்க்கவாசிகளில் ஒருவனாகவும் இருந்தவன் கொண்டுவரப்பட்டு, சிறிது நேரம் சொர்க்கத்தில் வைக்கப்படுவான். அதன் பிறகு அவனிடம், 'ஆதமின் சந்ததியினரே! நீங்கள் எப்போதாவது சிறிதளவு துன்பத்தையாவது கண்டிருக்கிறீர்களா? சிறிதளவு துன்பத்தையாவது உணர்ந்திருக்கிறீர்களா?' என்று கேட்கப்படும். அதற்கு அவர், 'இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, ஓ ரப்பே, நான் ஒருபோதும் மிகச்சிறிய துன்பத்தையும் உணர்ந்ததில்லை, எந்தத் துன்பத்தையும் கண்டதுமில்லை' என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5022
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مُؤْمِنًا حَسَنَةً يُعْطَى بِهَا فِي الدُّنْيَا وَيُجْزَى بِهَا فِي الْآخِرَةِ وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُطْعَمُ بِحَسَنَاتِ مَا عَمِلَ بِهَا لِلَّهِ فِي الدُّنْيَا حَتَّى إِذَا أَفْضَى إِلَى الْآخِرَةِ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَةٌ يُجْزَى بِهَا
[அபூபக்ர் பின் அபூ ஷைபா] மற்றும் [ஸுஹைர் பின் ஹர்ப்], ஸுஹைரின் உரை ஆகிய இரண்டிலும் நமக்குக் கூறப்பட்டுள்ளது: [யஜீத் பின் ஹாரூன்] நமக்குக் கூறியுள்ளார், [ஹம்மாம் பின் யஹ்யா] [கதாதா]விடமிருந்து [அனஸ் பின் மாலிக்] வழியாக நமக்குக் கூறியுள்ளார்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, இவ்வுலகில் வழங்கப்பட்டு மறுமையில் வெகுமதி அளிக்கப்படும் முஃமின்களின் நன்மைகளை அல்லாஹ் ஒடுக்குவதில்லை. ஆனால், நிராகரிப்பவனோ, இவ்வுலகில் அல்லாஹ்வுக்காகச் செய்த நற்செயல்களின் காரணமாக, திருப்பிச் செலுத்தக்கூடிய எந்த நன்மையும் இல்லாமல் மறுமைக்குச் செல்லும் வரை உணவளிக்கப்படுகிறான்'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5023
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْكَافِرَ إِذَا عَمِلَ حَسَنَةً أُطْعِمَ بِهَا طُعْمَةً مِنْ الدُّنْيَا وَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَإِنَّ اللَّهَ يَدَّخِرُ لَهُ حَسَنَاتِهِ فِي الْآخِرَةِ وَيُعْقِبُهُ رِزْقًا فِي الدُّنْيَا عَلَى طَاعَتِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمَا
[ஆஷிம் பின் அன் நத்ர் அத் தைமி] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார்கள்; [முஃதமீர்] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார்கள்: [என் தந்தை] அவர்கள் [கதாதா] அவர்களிடம் இருந்து [அனஸ் பின் மாலிக்] அவர்கள் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாக நான் கேள்விப்பட்டேன், ஒரு நிராகரிப்பாளர் ஒரு நன்மையைச் செய்யும்போது, அந்த நன்மையுடன் அவருக்கு இவ்வுலகில் ஒரு வாய் உணவு வழங்கப்படுகிறது, அதேசமயம் ஒரு முஃமினுக்கு, அவனது நற்செயல்கள் மறுமையில் அல்லாஹ்வால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவனது கீழ்ப்படிதலின் காரணமாக இவ்வுலகில் அவனுக்கு வாழ்வாதாரம் வழங்கப்படுகிறது. [முஹம்மது பின் அப்துல்லாஹ் அர் ருஸ்ஸி] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார்கள்; அவர் [அப்துல்வஹாப் பின் அதூ] அவர்களிடம் இருந்து [ஸயீத்], அவரிடமிருந்து [கதாதா], அவரிடமிருந்து [அனஸ்], நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் இருவரின் ஹதீஸின் பொருளுடன் அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5024
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لَا تَزَالُ الرِّيحُ تُمِيلُهُ وَلَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ الْبَلَاءُ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ شَجَرَةِ الْأَرْزِ لَا تَهْتَزُّ حَتَّى تَسْتَحْصِدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ مَكَانَ قَوْلِهِ تُمِيلُهُ تُفِيئُهُ
எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, [அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவிக்கிறார்கள், [அப்துல் அஃலா] அவர்கள் [மாமர்] அவர்களிடமிருந்து, [அஸ் ஸுஹ்ரி] அவர்களிடமிருந்து, [ஸயீத்] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஹுரைரா] அவர்கள் கூறினார்கள்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரு முஃமினின் உவமை ஒரு செடியைப் போன்றது, காற்று அதை எப்போதும் அசைக்கும், மேலும் அந்த முஃமின் எப்போதும் துன்பத்தால் தாக்கப்படுவார். அதே சமயம், ஒரு நயவஞ்சகனின் உவமை ஒரு தேவதாரு மரத்தைப் போன்றது, அது நண்டை அடையும் வரை அசையாது'. எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, [முஹம்மது பின் ராஃபி] மற்றும் [அப்து பின் ஹுமைத்] அவர்கள் [அப்துர்ரஸ்ஸாக்] அவர்களிடமிருந்து, [மாமர்] அவர்களிடமிருந்து, [அஸ் ஸுஹ்ரி] அவர்களிடமிருந்து இந்த ஸனத் உடன் எங்களுக்கு அறிவிக்கிறார்கள், ஹதீஸில் அப்துர்ரஸ்ஸாக் அவர்கள் திமிலூஹு என்பதற்குப் பதிலாக துஃபிலூஹு என்று மட்டுமே குறிப்பிடுகிறார்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5025
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنْ الزَّرْعِ تُفِيئُهَا الرِّيحُ تَصْرَعُهَا مَرَّةً وَتَعْدِلُهَا أُخْرَى حَتَّى تَهِيجَ وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الْأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ عَلَى أَصْلِهَا لَا يُفِيئُهَا شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً
எங்களுக்குக் கூறினார் [அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] எங்களுக்குக் கூறினார் [அப்துல்லாஹ் பின் நுமைர்] மற்றும் [முஹம்மது பின் பிஸிர்] இருவரும் கூறினார்கள்: எங்களுக்குக் கூறினார் [ஸகரியா பின் அபூ ஸைதா] [ஸஅத் பின் இப்ராஹீம்] இடமிருந்து எனக்குக் கூறினார் [இப்னு காப் பின் மாலிக்] [அவரது தந்தை, காப்] இடமிருந்து கூறினார்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'முஃமின் (விசுவாசி) உவமையானது, வலிமையானதும் வளையக்கூடியதுமான ஒரு செடியைப் போன்றது; காற்று அதை அசைக்கும்போது, சில சமயங்களில் அதை வளைத்தும், சில சமயங்களில் நிமிர்த்தியும் அசையச் செய்கிறது. இறை மறுப்பாளர் (காஃபிர்) உவமையானது, வேரோடு பிடுங்கப்பட்ட ஒரு தேவதாரு மரத்தைப் போன்றது; அது ஒருமுறை பிடுங்கப்படும் வரை எதனாலும் அதைத் தாக்க முடியாது'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5026
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنْ الزَّرْعِ تُفِيئُهَا الرِّيَاحُ تَصْرَعُهَا مَرَّةً وَتَعْدِلُهَا حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الْأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ الَّتِي لَا يُصِيبُهَا شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ أَنَّ مَحْمُودًا قَالَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ بِشْرٍ وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الْأَرْزَةِ وَأَمَّا ابْنُ حَاتِمٍ فَقَالَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَا قَالَ زُهَيْرٌ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ ابْنُ هَاشِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ و قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ عَنْ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَقَالَا جَمِيعًا فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ يَحْيَى وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ الْأَرْزَةِ
ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் (ரலி) அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; பிஸீர் பின் அர் ஸாரி (ரலி) மற்றும் அப்துர்ரஹ்மான் பின் மஹ்தி (ரலி) ஆகிய இருவரும் கூறினார்கள்: ஸயீத் பின் இப்ராஹீம் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும், அப்துர்ரஹ்மான் பின் காப் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும், [அவரது தந்தை] அவர்களிடமிருந்தும் [ஸுஃப்யான்] நமக்குக் கூறினார்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரு முஃமினின் உவமையானது, வலிமையும் நெகிழ்வுத்தன்மையும் கொண்ட ஒரு செடியைப் போன்றது; காற்று அதைத் தாக்கும்போது, சில சமயங்களில் அதை அடக்கி, சில சமயங்களில் உரிய காலம் வரும் வரை அதை நிமிர்ந்து நிற்கச் செய்யும். ஒரு காஃபிரின் உவமையானது, வேரோடு பிடுங்கப்பட்ட ஒரு தேவதாரு மரத்தைப் போன்றது; அது ஒரே ஒரு முறை வேரோடு பிடுங்கப்படும் வரை எதனாலும் அதைத் தாக்க முடியாது'. இதை எனக்கு [முஹம்மது பின் ஹாதிம்] மற்றும் [மஹ்மூத் பின் கைலான்] இருவரும் கூறினார்கள்: [பிஸீர் பின் அஸ் ஸரி] எங்களுக்குக் கூறினார்; [ஸுஃப்யான்] எங்களுக்குக் கூறினார், [ஸஅத் பின் இப்ராஹீம்] அவர்களிடமிருந்து, [அப்துல்லாஹ் பின் காப் பின் மாலிக்] அவர்களிடமிருந்து, [அவரது தந்தை] அவர்களிடமிருந்து, நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து. மஹ்மூத் மட்டுமே பிஸீரிடமிருந்து தனது அறிவிப்பில் இதைக் குறிப்பிட்டார்; 'மேலும் நிராகரிப்பவர்களின் உவமை ஒரு தேவதாரு மரத்தைப் போன்றது', அதேசமயம் இப்னு ஹாதிம் கூறினார்; 'நயவஞ்சகனின் உவமை'. ஸுஹைர் குறிப்பிட்டபடி. மேலும் இது எங்களுக்குக் கூறப்பட்டுள்ளது, [முஹம்மது பின் பஸர்] மற்றும் [அப்துல்லாஹ் பின் ஹாஸிம்] இருவரும் கூறினார்கள்; [யஹ்யா அல் கத்தானை] எங்களுக்குக் கூறினார், [ஸுஃப்யான்] அவர்களிடமிருந்து, [ஸஅத் பின் இப்ராஹீம்] அவர்களிடமிருந்து. [இப்னு ஹாஸிம்] கூறினார்; [அப்துல்லாஹ் பின் காப் பின் மாலிக்] அவர்களிடமிருந்து, [அவரது தந்தை] அவர்களிடமிருந்து. இப்னு பஸ்யர், கஅப் பின் மாலிக் வழியாக, அவருடைய தந்தை வழியாக, நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து, அவர்களுடைய ஹதீஸைப் போலவே அறிவித்தார்கள். மேலும், யஹ்யாவிடமிருந்து வந்த தங்களது ஹதீஸில் அவர்கள் குறிப்பிட்டார்கள்: 'நிராகரிப்பவர்களின் உவமையானது ஒரு கேதுரு மரத்தைப் போன்றது'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5027
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ فَحَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَاسْتَحْيَيْتُ ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ هِيَ النَّخْلَةُ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعُمَرَ قَالَ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَ هِيَ النَّخْلَةُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا
யஹ்யா பின் அய்யூப், குதைபா பின் ஸயீத் மற்றும் அலி பின் ஹுஜ்ர் அஸ் ஸயீத் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள். யஹ்யாவின் உரையிலிருந்து, அவர்கள் சொன்னார்கள்: [இஸ்மாயில் பின் ஜஃபர்] எங்களிடம் கூறினார், அவர் என்னிடம் [அப்துல்லாஹ் பின் தீனார்] கூறினார், அவர் [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] கூறுவதைக் கேட்டார்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக மரங்களுக்கிடையில் இலைகள் உதிராத ஒரு மரம் இருக்கிறது, அது ஒரு முஃமினைப் போன்றது, அது என்ன மரம் என்று சொல்லுங்கள்?' அப்துல்லாஹ் கூறினார்: மக்கள் அவற்றை பாலைவன மரங்கள் என்று நினைக்கிறார்கள், ஆனால் நான் அவை பேரீச்ச மரங்கள் என்று நினைக்கிறேன். நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அது ஒரு பேரீச்ச மரம்' ஆனால் அதைச் சொல்ல எனக்கு வெட்கமாக இருக்கிறது. அப்துல்லாஹ் கூறினார்: நான் உமரிடம் என் எண்ணத்தைச் சொன்னேன், அதற்கு உமர் கூறினார்: உண்மையிலேயே, இதையும் இதையும் நான் கொண்டிருப்பதை விட இது எனக்கு மிகவும் பிடித்திருக்கிறது என்று சொன்னாயா?
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5028
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ الضُّبَعِيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا لِأَصْحَابِهِ أَخْبِرُونِي عَنْ شَجَرَةٍ مَثَلُهَا مَثَلُ الْمُؤْمِنِ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَذْكُرُونَ شَجَرًا مِنْ شَجَرِ الْبَوَادِي قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَأُلْقِيَ فِي نَفْسِي أَوْ رُوعِيَ أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَجَعَلْتُ أُرِيدُ أَنْ أَقُولَهَا فَإِذَا أَسْنَانُ الْقَوْمِ فَأَهَابُ أَنْ أَتَكَلَّمَ فَلَمَّا سَكَتُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ فَذَكَرَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَيْفٌ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجُمَّارٍ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
[முஹம்மது பின் உபைது அல் குபரி] எங்களிடம் கூறினார், [ஹம்மது பின் ஸைது] எங்களிடம் கூறினார், [அய்யூப்] [அபூ அல் கலீல் அத் துபாயி] வழியாக [முஜாஹித்] வழியாக [இப்னு உமர்] கூறினார்: ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் ஒரு நாள் தம் தோழர்களிடம் கேட்டார்கள்: 'ஒரு மரத்தைப் பற்றி சொல்லுங்கள், அதன் உவமை முஃமின்களின் உவமையைப் போன்றது'. மக்கள் மரங்களில் ஒன்றை பாலைவனம் என்று அழைத்தனர். அப்போது இப்னு உமர் கூறினார்: என் இதயம் சொல்கிறது - அல்லது அந்த மரம் ஒரு பேரீச்ச மரம் என்று கருதுகிறது, நான் சொல்ல விரும்புகிறேன் ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் வயதானவர்கள், நான் பேசத் தயங்குகிறேன். அவர்கள் அமைதியாக இருந்தபோது, ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் கூறினார்கள்: 'அது ஒரு பேரீச்ச மரம்'. [அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] மற்றும் [இப்னு உமர்] இருவரும் எங்களிடம் கூறினார்கள்: [முஜாஹித்] அவர்களிடமிருந்து [இப்னு அபீ நஜீஹ்] வழியாக [சுஃப்யான் பின் உயைனா] எங்களிடம் கூறினார்: நான் இப்னு உமருடன் மதீனாவுக்குச் சென்றேன், அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து அவர் ஒரே ஒரு ஹதீஸைக் கூறுவதை மட்டுமே நான் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: நாங்கள் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுக்கு அருகில் இருந்தோம், அவருக்கு மென்மையான பேரீச்சைப் பழத்தின் சதை வழங்கப்பட்டது, பின்னர் இப்னு உமர் அவர்கள் இருவரின் ஹதீஸையும் குறிப்பிட்டார். [இப்னு நுமைர்] எங்களிடம் கூறினார், [என் தந்தை] எங்களிடம் கூறினார், [ஸைஃப்] எங்களிடம் கூறினார்: [முஜாஹித்] கூறுவதை நான் கேட்டேன்: [இப்னு உமர்] கூறுவதை நான் கேட்டேன்: ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுக்கு ஒரு மென்மையான பேரீச்சைப் பழத்தின் சதை வழங்கப்பட்டது, பின்னர் அவர் அதை அவர்களின் ஹதீஸில் உள்ளவாறு குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5029
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَخْبِرُونِي بِشَجَرَةٍ شِبْهِ أَوْ كَالرَّجُلِ الْمُسْلِمِ لَا يَتَحَاتُّ وَرَقُهَا قَالَ إِبْرَاهِيمُ لَعَلَّ مُسْلِمًا قَالَ وَتُؤْتِي أُكُلَهَا وَكَذَا وَجَدْتُ عِنْدَ غَيْرِي أَيْضًا وَلَا تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَا يَتَكَلَّمَانِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ أَوْ أَقُولَ شَيْئًا فَقَالَ عُمَرُ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا
[அபூபக்ர் பின் அபூ ஷைபா] எங்களிடம் கூறினார், [அபூ உஸாமா] எங்களிடம் கூறினார், [நாஃபி] அவர்களிடமிருந்து [உபைதுல்லாஹ் பின் உமர்] எங்களிடம் கூறினார், [இப்னு உமர்] கூறினார்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அருகில் இருந்தோம், அப்போது அவர் கேட்டார்: 'ஒரு முஸ்லிமைப் போல தோற்றமளிக்கும் ஒரு மரத்தைப் பற்றி எனக்குக் கூறுங்கள், அதன் இலைகள் உதிர்வதில்லை!' இப்ராஹீம் கூறினார்: ஒருவேளை அவர் 'முஸ்லிம்' என்று அழைத்திருக்கலாம், அவர் கூறினார்: 'எப்போதும் கனி தரும்' - இதைப்போலவே நான் மற்றொரு அறிவிப்பில் கண்டேன்: 'மேலும் அது எல்லா நேரத்திலும் கனி தருவதில்லை'. இப்னு உமர் கூறினார்: அந்த மரம் ஒரு பேரீச்ச மரம் என்று என் இதயம் சொல்கிறது. அபூபக்ரும் உமரும் பேசிக்கொள்ளாமல் இருப்பதை நான் கண்டேன், அதனால் நான் பேசவோ எதுவும் சொல்லவோ விரும்பவில்லை. உமர் கூறினார்: நீங்கள் அப்படிச் சொன்னால், இதையும் அதையும் விட அதுவே எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5030
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
[உத்மான் பின் அபூ ஷைபா] மற்றும் [இஷாக் பின் இப்ராஹீம்] ஆகியோர் எங்களுக்குக் கூறியுள்ளனர், [இஷாக்] கூறினார்: [உத்மான்] கூற, [அல் அஃமஸி]யிலிருந்து [அபூ சுஃப்யான்] வழியாக [ஜாபிர்] எங்களுக்குக் கூறியுள்ளார்: நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'நிச்சயமாக ஷைத்தான், அரேபிய தீபகற்பத்தில் தொழுபவர்களால் வணங்கப்படுவான் என்ற நம்பிக்கையை கைவிட்டுவிட்டான், ஆனால் அவன் அவர்களை ஒருவருக்கொருவர் எதிராக நிறுத்தினான்'. [அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] எங்களுக்குக் கூறியுள்ளார், [வகி'] எங்களுக்குக் கூறியுள்ளார். [அபூ குரைப்] எங்களுக்குக் கூறியுள்ளார், [அபூ முஆவியா] எங்களுக்குக் கூறியுள்ளார், இவர்கள் இருவரும் [அல் அஃமஸி]யைச் சேர்ந்தவர்கள், இந்த சனதுடன்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5031
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَرْشَ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ فَيَبْعَثُ سَرَايَاهُ فَيَفْتِنُونَ النَّاسَ فَأَعْظَمُهُمْ عِنْدَهُ أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً
[உத்மான் பின் அபூ ஷைபா] மற்றும் [இஷாக் பின் இப்ராஹீம்] எங்களிடம் கூறியுள்ளனர், [இஷாக்] கூறினார்: எங்களுக்குப் போதித்துள்ளார், அதேசமயம் [உத்மான்] கூறினார்: [அல் அஃமஸி] வழியாக [அபூ சுஃப்யான்] வழியாக [ஜாபிர்] எங்களிடம் கூறியுள்ளார்: நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: நிச்சயமாக, ஷைத்தானின் அர்ஷ் கடலுக்கு மேலே உள்ளது, அவன் தனது படைகளை அனுப்பினான், பின்னர் அவர்கள் அவனைச் சோதித்தனர். மனிதனை. ஷைத்தானுக்கு மிகப்பெரிய விஷயம் - ஷைத்தான் - மிகப்பெரிய சோதனையைக் கொண்டவன்'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5032
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ إِبْلِيسَ يَضَعُ عَرْشَهُ عَلَى الْمَاءِ ثُمَّ يَبْعَثُ سَرَايَاهُ فَأَدْنَاهُمْ مِنْهُ مَنْزِلَةً أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً يَجِيءُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ مَا صَنَعْتَ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ يَجِيءُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ مَا تَرَكْتُهُ حَتَّى فَرَّقْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ امْرَأَتِهِ قَالَ فَيُدْنِيهِ مِنْهُ وَيَقُولُ نِعْمَ أَنْتَ قَالَ الْأَعْمَشُ أُرَاهُ قَالَ فَيَلْتَزِمُهُ
[அபூ குரைப், முஹம்மது பின் அல் அலா`] மற்றும் [இஷாக் பின் இப்ராஹீம்] ஆகிய இருவரும் நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார்கள், அபூ குரைபின் உரையிலிருந்து: [அபூ முஆவியா] நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார், [அல் அஃமஸி] நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார், [அபூ சுஃப்யான்] வழியாக [ஜாபிர்] கூறினார்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, ஷைத்தான் தனது அர்ஷை தண்ணீரின் மீது அமைத்து, பின்னர் தனது படைகளை அனுப்பினான், -ஷைத்தானின்- நிலை மிகவும் தாழ்ந்தது, ஏனெனில் ஷைத்தானே மிகப்பெரிய சோதனையைக் கொண்டவன். அவர்களில் ஒருவன் வந்து, 'நான் இதையும் அதையும் செய்தேன்' என்று கூறினான். ஷைத்தான் பதிலளித்தான்: 'நீ ஒன்றும் செய்யவில்லை'. பின்னர் மற்றொருவன் வந்து, 'நான் அவனை அவனது மனைவியிடமிருந்து பிரிக்கும் வரை அவனை விடமாட்டேன்' என்று கூறினான். அவர் கூறினார்: 'ஷைத்தான் அவனை அணுகி, 'நீ நல்லவன்' என்று கூறினான். அல் அஃமஸி தனது வரலாற்றில் குறிப்பிடுகிறார்: 'ஷைத்தான் கூறினான்: 'அவனைத் தொடர்ந்து -சீண்டிக்கொண்டே இரு-'.'
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5033
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَبْعَثُ الشَّيْطَانُ سَرَايَاهُ فَيَفْتِنُونَ النَّاسَ فَأَعْظَمُهُمْ عِنْدَهُ مَنْزِلَةً أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً
[ஸலாமா பின் ஸாபிப்] எங்களிடம் கூறினார், [அல் ஹஸன் பின் அய்ன்] எங்களிடம் கூறினார், [மஃகீல்] [அபூ அஸ் ஸுபைர்] வழியாக [ஜாபிர்] மூலம் கூறினார், நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறுவதை அவர் கேட்டார்: 'ஷைத்தான் தனது படையை அனுப்பி மக்களைச் சோதித்தான். ஷைத்தானுக்கு மிகப் பெரியது ஷைத்தானே - அவனே மிகப் பெரிய சோதனையைக் கொண்டவன்'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5034
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنْ الْجِنِّ قَالُوا وَإِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَإِيَّايَ إِلَّا أَنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ فَلَا يَأْمُرُنِي إِلَّا بِخَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِيَانِ ابْنَ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ مِثْلَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنْ الْجِنِّ وَقَرِينُهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ
[உத்மான் பின் அபூ ஷைபா] மற்றும் [இஷாக் பின் இப்ராஹீம்] ஆகியோர் எங்களிடம் கூறியுள்ளனர், [இஷாக்] கூறினார்: எங்களுக்குப் போதித்துள்ளார், அதேசமயம் [உத்மான்] கூறினார்: [மன்சூர்] வழியாக [ஸாலிம் பின் அபூ அல் ஜஅத்] வழியாக [அவரது தந்தை] வழியாக [அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத்] எங்களிடம் [ஜரீர்] கூறியுள்ளார்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களில் ஜின்களில் ஒரு தோழனால் கட்டுப்படுத்தப்படாதவர் எவரும் இல்லை'. அவர்கள் கேட்டார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, எனக்கும் அப்படித்தானா? அவர் பதிலளித்தார்: 'எனக்கும் அப்படித்தான், ஆனால் அல்லாஹ் அவனைத் தோற்கடிக்க எனக்கு உதவினான், பின்னர் அவன் இஸ்லாமைத் தழுவினான், அவன் எனக்கு நன்மையை மட்டுமே கட்டளையிட்டான்'. [இப்னு அபூ அல் முத்ஸன்னா] மற்றும் [இப்னு பஸர்] இருவரும் எங்களிடம் கூறியுள்ளனர்: [சுஃப்யான்] வழியாக [அப்துர்ரஹ்மான் பின் மஹ்தி] எங்களிடம் கூறியுள்ளார். [அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் [யஹ்யா பின் ஆதம்] அவர்களுக்கு [அம்மர் பின் ருஸாயிக்] அவர்களிடமிருந்தும், [மன்சூர்] அவர்களிடமிருந்தும், ஹதீஸைப் போன்ற சனத் ஜரீர் உடன் எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார். சுஃப்யான் ஹதீஸில் மட்டும் இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது: 'ஆனால் அது ஜின்கள் மற்றும் வானவர்களில் இருந்து வரும் தோழர்களால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்படுகிறது'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5035
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ ابْنِ قُسَيْطٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا لَيْلًا قَالَتْ فَغِرْتُ عَلَيْهِ فَجَاءَ فَرَأَى مَا أَصْنَعُ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ أَغِرْتِ فَقُلْتُ وَمَا لِي لَا يَغَارُ مِثْلِي عَلَى مِثْلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَدْ جَاءَكِ شَيْطَانُكِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ مَعِيَ شَيْطَانٌ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ وَمَعَ كُلِّ إِنْسَانٍ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ وَمَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَلَكِنْ رَبِّي أَعَانَنِي عَلَيْهِ حَتَّى أَسْلَمَ
[ஹாரூன் பின் ஸயீத் அல் அய்லி] எங்களிடம் கூறினார், [இப்னு வஹாப்] என்னிடம் கூறினார், [அபூ ஷக்ர்] [இப்னு குஸைத்] வழியாக அவரிடம் கூறினார், [உர்வா] அவரிடம் கூறினார், நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவி [ஆயிஷா] அவரிடம் கூறினார், அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒரு நாள் இரவு தமது இல்லத்திலிருந்து வெளியே வந்தார்கள். ஆயிஷா கூறினார்: நான் அவர் மீது பொறாமை கொண்டேன், பின்னர் அவர் வந்து அவர் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார் என்பதைப் பார்த்தேன். அவர் கேட்டார்: 'ஆயிஷாவே, உனக்கு என்ன ஆயிற்று?' நான் பதிலளித்தேன்: என்னைப் போன்றவர்கள் உங்களைப் போன்றவர்களை ஏன் வெறுப்பதில்லை? ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உன் ஷைத்தான் உன்னிடம் வந்தானா?' ஆயிஷா கேட்டார்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, என்னுடன் ஒரு ஷைத்தான் இருக்கிறானா? அவர் பதிலளித்தார்: 'ஆம்'. ஆயிஷா கேட்டார்: எல்லா மனிதர்களுடனும் கூடவா? அவர் 'ஆம்' எனப் பதிலளித்தார். அவர், 'எஜமானும் கூடவா?' என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், 'ஆம், அவர் இஸ்லாமிற்கு மாறும் வரை அவரைத் தோற்கடிக்க என் ரப் எனக்கு உதவினார்' எனப் பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5036
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَنْ يُنْجِيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ قَالَ رَجُلٌ وَلَا إِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَلَا إِيَّايَ إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ وَلَكِنْ سَدِّدُوا و حَدَّثَنِيهِ يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ وَلَكِنْ سَدِّدُوا
எங்களுக்கு [குதைபா பின் ஸயீத்] அறிவித்துள்ளார், அவர் [லைத்ஸ்] மூலம் [புகைர்] வழியாக [புஸ்ர் பின் ஸயீத்] மூலம் [அபூ ஹுரைரா] வழியாக அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களில் எவரும் தமது செயல்களால் காப்பாற்றப்படுவதில்லை'. ஒருவர் கேட்டார்: 'ஐயா, அல்லாஹ்வின் தூதரே!' அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்: 'அல்லாஹ் என் மீது கருணை காட்டினால் அன்றி, நானும் காப்பாற்றப்படுவதில்லை, ஆனால் சத்தியத்தை நோக்கியே செல்கிறேன்'. எனக்கு [யூனுஸ் பின் அப்துல்லாஹ் அஷ் ஷதஃபி] அறிவித்துள்ளார், அவர் எங்களுக்கு [அப்துல்லாஹ் பின் வஹப்] அறிவித்துள்ளார், அவர் எனக்கு [அம்ரு பின் அல் ஹாரித்] தர் [புகைர் பின் அல் அஸ்யூஜ்] இந்த ஸனத்துடன் கூறியுள்ளார், ஆனால் அவர் 'அவனுடைய கருணையும் அருளும்' என்றுதான் கூறினார், 'ஆனால் சத்தியத்தை நோக்கியே செல்கிறேன்' என்று கூறவில்லை.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5037
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ فَقِيلَ وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي رَبِّي بِرَحْمَةٍ
எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: [குதைபா பின் ஸயீத்], [ஹம்மத் பின் ஸைத்], [அய்யூப்], [முஹம்மது], [அபூ ஹுரைரா] ஆகியோரிடமிருந்து. ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'எவரும் தனது செயல்களால் சுவர்க்கத்தில் நுழைய மாட்டார்'. கேட்கப்பட்டது: 'உண்மையாகவா, ஐயா! அல்லாஹ்வின் தூதரே?' அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்: 'உமது ரப்பு என் மீது கருணை காட்டாவிட்டால், நானும் நுழைய மாட்டேன்'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5038
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يُنْجِيهِ عَمَلُهُ قَالُوا وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَرَحْمَةٍ وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ بِيَدِهِ هَكَذَا وَأَشَارَ عَلَى رَأْسِهِ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَرَحْمَةٍ
எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: [முஹம்மது பின் அல் முத்ஸன்னா] அவர்கள், [இப்னு அபீ அதீ] அவர்கள், [இப்னு அவ்ன்] அவர்களிடமிருந்து, [முஹம்மது] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஹுரைரா] அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களில் எவரும் தமது செயல்களால் காப்பாற்றப்படுவதில்லை'. ஒருவர் கேட்டார்: 'ஐயா, அல்லாஹ்வின் தூதரே!' அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்: 'அல்லாஹ் எனக்கு மன்னிப்பையும் கருணையையும் வழங்காவிட்டால், நானும் காப்பாற்றப்படுவதில்லை'. இப்னு அவ்ன் அவர்கள் தம் தலையில் கை வைத்து, 'அல்லாஹ் எனக்கு மன்னிப்பையும் கருணையையும் வழங்காவிட்டால், நானும் காப்பாற்றப்படுவதில்லை' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5039
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ أَحَدٌ يُنْجِيهِ عَمَلُهُ قَالُوا وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَدَارَكَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ
எனக்கு இவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: [ஸுஹைர் பின் ஹர்ப்] அவர்கள், [ஸஹைல்] அவர்களிடமிருந்தும், [அவருடைய தந்தை] அவர்களிடமிருந்தும், [அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்தும் [ஜாரிர்] எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களில் எவரும் தமது செயல்களால் காப்பாற்றப்படுவதில்லை'. ஒருவர் கேட்டார்: 'ஐயா, அல்லாஹ்வின் தூதரே!' அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்: 'அவனுடைய கருணை என்னை ஆட்கொண்டாலன்றி, நானும் காப்பாற்றப்படுவதில்லை'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5040
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبَّادٍ يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنْ يُدْخِلَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ قَالُوا وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِفَضْلٍ وَرَحْمَةٍ
எனக்கு இவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: [முஹம்மது பின் ஹாதிம்] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; [அபூ அப்பாத் யஹ்யா பின் அப்பாத்] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; [இப்ராஹீம் பின் ஸஅத்] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; [இப்னு ஷிஹாப்] அவர்கள், அப்துர்ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் அவர்களின் அடிமையான [அபூ உபைது] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஹுரைரா] அவர்கள் கூறினார்கள்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'எவரும் தனது செயல்களால் சொர்க்கத்தில் நுழைய மாட்டார்'. அதற்கு, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, அப்படியா?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், 'உமது ரப்பு எனக்கு அருளையும் கருணையையும் பொழிந்தாலன்றி, நானும் நுழைய மாட்டேன்' என்று பதிலளித்தார்.
