Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5021
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِأَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُصْبَغُ فِي النَّارِ صَبْغَةً ثُمَّ يُقَالُ يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ خَيْرًا قَطُّ هَلْ مَرَّ بِكَ نَعِيمٌ قَطُّ فَيَقُولُ لَا وَاللَّهِ يَا رَبِّ وَيُؤْتَى بِأَشَدِّ النَّاسِ بُؤْسًا فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُصْبَغُ صَبْغَةً فِي الْجَنَّةِ فَيُقَالُ لَهُ يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ بُؤْسًا قَطُّ هَلْ مَرَّ بِكَ شِدَّةٌ قَطُّ فَيَقُولُ لَا وَاللَّهِ يَا رَبِّ مَا مَرَّ بِي بُؤْسٌ قَطُّ وَلَا رَأَيْتُ شِدَّةً قَطُّ
Биһиэхэ эппитэ [Амру Ан Накид] эппитэ [Язид бин Харун] эппитэ [Хаммад бин Салама] [Цабит Аль Банани] [Анас бин Малик] эппит: Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам эппитэ: 'Аан дойдуга саамай дьоһун дьон, ад олохтоохторун ахсааннарыгар киирэр, оччоҕо тиллии күнүгэр тириэрдиэхтэрэ уонна өлүөхтэрэ адаҕыйар, ол кэнниттэн киниэхэ этиэхтэрэ: «Оо, Адам оҕолоро, кыра да үтүөнү көрбүккүт дуо, кыра да үөрүүнү ылыммыккыт дуо? ' диэн хоруйдаабыта: 'Суох, Аллах аатынан, о Рабб'. Онтон аан дойдуга халлаан олохтоохторун ортотугар баар саамай дьоло суох киһини аҕалан баран, халлааҥҥа быстах кэмҥэ олордубуттара, ол кэнниттэн киниэхэ эппиттэрэ: «Оо, Адам оҕолоро, сиэннэрэ, эһиги хаһан эмэ кыра эрэйи көрбүккүт дуо, кыра эрэйи билбиккит дуо? ' Кини хоруйдаабыта: 'Суох, Аллах аатынан, о Рабб, мин хаһан да кыра да эрэйи билбэтэҕим уонна хаһан да эрэйи көрбөтөҕүм''.
Hadith
Imam Muslim : 5022
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مُؤْمِنًا حَسَنَةً يُعْطَى بِهَا فِي الدُّنْيَا وَيُجْزَى بِهَا فِي الْآخِرَةِ وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُطْعَمُ بِحَسَنَاتِ مَا عَمِلَ بِهَا لِلَّهِ فِي الدُّنْيَا حَتَّى إِذَا أَفْضَى إِلَى الْآخِرَةِ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَةٌ يُجْزَى بِهَا
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] уонна [Зухайр бин Харбка], Зухайр тиэкистэрин кэпсээбитэ, иккиэн манныктар: Биһиэхэ [Язид бин Харун] эппитэ [Хаммам бин Яхья] [Катада] [Анас бин Маликтан] эппитэ: Расулуллах саллаллаху алаи Салам эппитэ, Аллах үтүөнү баттаабат: бу дойдуга бэриллибит уонна анараа дойдуга наҕараадаланар итэҕэйээччилэртэн, оттон итэҕэйбэт киһи аан дойдуга Аллахка оҥорбут үтүө дьайыыларыттан сылтаан аһатыллар, кини анараа дойдуга барарыгар диэри, туох да үчүгэйэ төлөнөр кыаҕа суох буолуор диэри'.
Hadith
Imam Muslim : 5023
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْكَافِرَ إِذَا عَمِلَ حَسَنَةً أُطْعِمَ بِهَا طُعْمَةً مِنْ الدُّنْيَا وَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَإِنَّ اللَّهَ يَدَّخِرُ لَهُ حَسَنَاتِهِ فِي الْآخِرَةِ وَيُعْقِبُهُ رِزْقًا فِي الدُّنْيَا عَلَى طَاعَتِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمَا
Биһиэхэ эппитэ [Ашим бин Ан Надхр Ат Тайми] эппитэ [Му'тамир] эппитэ: Мин истибитим [аҕам] биһиэхэ [Катада] [Анас бин Маликтан] кэпсээбитэ, кини Расулуллах саллаллаху алейхи ва Саламтан эппитэ, итэҕэллээх киһи тугу эмэ үчүгэйи оҥордоҕуна, ол үтүөтүнэн киниэхэ аан дойду аһылыгын ылан биэрэллэр, оттон итэҕэйээччилэрэ үчүгэйи тутан хаалаллар Аллах анараа дойдуга уонна киниэхэ бас бэринэрин иһин аан дойдуга аһылык бэриллэр. Биһиэхэ [Мухаммад бин Абдуллах Ар Руззи] эппитэ [Абдулваххаб бин Ато`] [Саид] [Катада] [Анас] пророк саллаллаху алейхи ва Салам иккиэннэрин хадистарын суолтатын кытта.
Hadith
Imam Muslim : 5024
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لَا تَزَالُ الرِّيحُ تُمِيلُهُ وَلَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ الْبَلَاءُ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ شَجَرَةِ الْأَرْزِ لَا تَهْتَزُّ حَتَّى تَسْتَحْصِدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ مَكَانَ قَوْلِهِ تُمِيلُهُ تُفِيئُهُ
Биһиэхэ эппиттэрэ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] биһиэхэ [Абдул А'ла] [Ма'мар] [Аз Зухри] [Саид] [Абу Хурайра] эппит: Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам эппитэ: 'Итэҕэйээччи туһунан домох үүнээйи курдук, итэҕэйээччи салгын хайаан да охсуоҕа алдьархай. Ол тухары, лицемер туһунан домох кедр мас курдук, ракка тиийиэр диэри хамсаабат'. Биһиэхэ [Мухаммад бин Рафи'] уонна [Абдурраззактан] [Абду бин Хумайд] [Абдурраззактан] [Ма'мар] [Аз Зухритан] бу санааны эппиттэрэ, хадиска Абдурраззак ТИМИИЛУХУ оннугар ТУФИ'УХУ ахтыбыт.
Hadith
Imam Muslim : 5025
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنْ الزَّرْعِ تُفِيئُهَا الرِّيحُ تَصْرَعُهَا مَرَّةً وَتَعْدِلُهَا أُخْرَى حَتَّى تَهِيجَ وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الْأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ عَلَى أَصْلِهَا لَا يُفِيئُهَا شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] эппитэ [Абдулла бин Нумаир] уонна [Мухаммад бин Бисир] иккиэн эппиттэрэ: Биһиэхэ [Закария бин Абу Заида] [Саад бин Ибрагимтан] эппитэ миэхэ [Ибну Кааб бин Малик] [кини аҕатыттан, Касулу саллаху] диэбитэ: Салам эппит: 'Итэҕэйээччи туһунан домох күүстээх уонна сымнаҕас үүнээйи курдук, тыал кинини үрэр, сороҕор токуруйар, сороҕор хамсыыр гына көннөрөр, оттон итэҕэйбэт киһи туһунан домох кедр мас курдук, биирдэ тардыллыар диэри туох да охсубат'.
Hadith
Imam Muslim : 5026
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنْ الزَّرْعِ تُفِيئُهَا الرِّيَاحُ تَصْرَعُهَا مَرَّةً وَتَعْدِلُهَا حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الْأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ الَّتِي لَا يُصِيبُهَا شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ أَنَّ مَحْمُودًا قَالَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ بِشْرٍ وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الْأَرْزَةِ وَأَمَّا ابْنُ حَاتِمٍ فَقَالَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَا قَالَ زُهَيْرٌ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ ابْنُ هَاشِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ و قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ عَنْ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَقَالَا جَمِيعًا فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ يَحْيَى وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ الْأَرْزَةِ
Биһиэхэ [Зухайр бин Харб] эппитэ [Бисыр бин Ар Сари] уонна [Абдуррахман бин Махди] иккиэн эппиттэрэ: биһиэхэ [Суфьян] [Саид бин Ибрагимтан] [Абдуррахман бин Кааб бин Маликтан] [аҕатыттан] эппитэ: Расулуллах саллахуала итэҕэтиилээх диэбитэ: күүстээх уонна сымнаҕас үүнээйи, тыал охсубутугар, сороҕор баһыйан, сороҕор кэмэ кэлиэр диэри көнө оҥорор, уонна итэҕэйбэт киһи туһунан домох кедр маһы силистэриттэн ыһыллыбыт курдук, биирдэ эрэ силистэриттэн ыһыллыар диэри туох да охсубат'. миэхэ кэпсээбитэ [Мухаммад бин Хатим] уонна [Махмуд бин Гайлан] иккиэн эппиттэрэ: биһиэхэ эппитэ [Бисыр бин Ас Сари] биһиэхэ [Суфьяны] [Сад бин Ибрагимтан] [Абдулла бин Кааб бин Маликтан] [аҕатыттан] Пророк саллаллаху алейлаитан кэпсээбитэ, Махлам кини кэпсээниттэн эрэ ахтыллыбыта Бисыр; — Итэҕэйбэттэр тустарынан домох кедр маһыгар майгынныыр, оттон Ибн Хатим эппитэ; 'Лицемер туһунан домох'. Зухайр эппитин курдук. Биһиэхэ [Мухаммад бин Басяр] уонна [Абдулла бин Хасим] иккиэн эппиттэрэ; [Суфьянтан] [Сад бин Ибрагимтан] [Яхья Аль Катхан] эппитэ. [Ибн Хашим] эппитэ; [Абдулла бин Кааб бин Маликтан] [аҕатыттан]. Ибн Басяр Ка'б бин Маликтан аҕатыттан Пророк саллаллаху 'алейхи васалламтан кинилэр хадистарын курдук эппитэ, уонна кинилэр Яхья хадистарыгар ахтан ааспыттара: 'И притча о кафирах как кедр дерево'.
Hadith
Imam Muslim : 5027
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ فَحَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَاسْتَحْيَيْتُ ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ هِيَ النَّخْلَةُ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعُمَرَ قَالَ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَ هِيَ النَّخْلَةُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا
Биһиэхэ [Яхья бин Айюб], [Кутайба бин Саид] уонна [Али бин Худжр Ас Саид], Яхья тиэкистэрин кэпсээбитэ, кинилэр эппиттэрэ: Биһиэхэ [Исмаил бин Джафар] миэхэ [Абдулла бин Динар] эппитэ, кини [Абдулла бин Умар] эппитин истибитэ: Расулуллах саллах саллахи саллахид Инин диэбитэ: мастар онно сэбирдэхтэрэ түспэт мас баар, ол итэҕэйээччи курдук, эт эрэ, ол ханнык мас буолуой?' Абдулла эппитэ: Дьон кинилэри чөл мастар дии саныыллар, оттон мин кинилэри финик пальмалара дии саныыбын. Пророк саллаллаху алейхи ва Салам эппитэ: 'Кини финик маһа', ол гынан баран мин ону этэртэн кыбыстабын. Абдулла эппитэ: Мин Умарга тугу саныырбын эппитим, онтон Умар эппитэ: Кырдьык, эн эппитиҥ, мин ону уонна маны ыларбыттан ордук сөбүлүүбүн.
Hadith
Imam Muslim : 5028
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ الضُّبَعِيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا لِأَصْحَابِهِ أَخْبِرُونِي عَنْ شَجَرَةٍ مَثَلُهَا مَثَلُ الْمُؤْمِنِ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَذْكُرُونَ شَجَرًا مِنْ شَجَرِ الْبَوَادِي قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَأُلْقِيَ فِي نَفْسِي أَوْ رُوعِيَ أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَجَعَلْتُ أُرِيدُ أَنْ أَقُولَهَا فَإِذَا أَسْنَانُ الْقَوْمِ فَأَهَابُ أَنْ أَتَكَلَّمَ فَلَمَّا سَكَتُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ فَذَكَرَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَيْفٌ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجُمَّارٍ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
Миэхэ эппитэ [Мухаммад бин Убайд Аль Губари] биһиэхэ эппитэ [Хаммад бин Заид] биһиэхэ эппитэ [Айюб] [Абу Аль Халил Адх Дубаи] [Муджахид] [Ибн Умар] эппитэ: Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам биир күн табаарыстарыттан ыйыппыта: "Прочита мас туһунан, ити мас курдук өйдөбүллээх итэҕэйээччилэр'. дьон биир маһы чөл диэбиттэрэ онтон Ибн Умар эппитэ: Мин сүрэҕим этэр -эбэтэр маһы финик пальма дии саныыр, этиэхпин баҕарабын да бары кырдьаҕастар, кэпсэтэртэн туттунабын. Кинилэр тыаһа суох олордохторуна, Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам эппитэ: «Ити финик пальмата». Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] уонна [Ибну Умар] иккиэн эппиттэрэ: биһиэхэ [Суфьян бин Уяйна] [Ибну Аби Наджихтан] [Муджахидтан] эппитэ: Мин Ибн Умары Мединаҕа илдьэ барбытым, мин кини Аллах илдьититтэн биир хадис эппитин эрэ истибитим, Саллаху Саллах саллахир эппиттэрэ: пророк саллаллаху алейхи ва Салам, киниэхэ эт сымнаҕас финик биэрбиттэрэ, онтон Ибну Умар иккиэннэрин хадистарын ахтан ааспыта. Биһиэхэ кэпсээбитэ [Ибну Нумаир] эппитэ [аҕам] эппитэ [Саиф] эппитэ: Мин [Муджахид] эппитин истибитим: Мин [Ибн Умар] эппитин истибитим: Расулуллах саллаллаху алейхи ва Саламҥа сымнаҕас финик этин биэрбиттэрэ уонна ону кинилэр хадистарыгар курдук ахтан ааспыта.
Hadith
Imam Muslim : 5029
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَخْبِرُونِي بِشَجَرَةٍ شِبْهِ أَوْ كَالرَّجُلِ الْمُسْلِمِ لَا يَتَحَاتُّ وَرَقُهَا قَالَ إِبْرَاهِيمُ لَعَلَّ مُسْلِمًا قَالَ وَتُؤْتِي أُكُلَهَا وَكَذَا وَجَدْتُ عِنْدَ غَيْرِي أَيْضًا وَلَا تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَا يَتَكَلَّمَانِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ أَوْ أَقُولَ شَيْئًا فَقَالَ عُمَرُ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا
Биһиэхэ кэпсээбитэ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] эппитэ [Абу Усама] эппитэ [Убайдуллах бин Умар] [Нафи'] [Ибн Умартан] эппитэ: Биһиги Аллах илдьитин аттыгар сылдьыбыппыт, онтон кини ыйыппыта: 'Мусульманин курдук көстөр мас туһунан кэпсээ, сэбирдэхтэрэ түспэттэр'! Ибрагим эппитэ: Баҕар, мусульманин диэн ыҥырбыта буолуо, диэбитэ: 'Хайаан да үүнүүнү биэр' - маннык атын кэпсээнтэн булбутум: 'Уонна кини өрүү үүнүүнү биэрбэт'. Ибн Умар эппит: Мин сүрэҕим мас финик пальма диир. Абу Бакр уонна Умар кэпсэппэттэрин көрөн кэпсэтиэхпин да, тугу да этиэхпин да баҕарбатаҕым. Умар эппит: Эн оннук диир буоллаххына, мин ону уонна маны ордук баҕарыам этэ.
Hadith
Imam Muslim : 5030
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Биһиэхэ [Усман бин Абу Сяиба] уонна [Исхак бин Ибрагим] эппитэ [Исхак]: [Утмсан] эппитэ: Биһиэхэ [Джарир] [Аль-Амаси] [Абу Суфьян] [Джабир] эппитэ: Мин пророк саллахуала Сатана Сатана эппитин истибитим: үҥэр дьон сүгүрүйүөхтэрэ диэн эрэллээх буол. Арабскай полуостровка, ол гынан баран кинилэри бэйэ-бэйэлэрин утары туруорбута'. Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибах] [Ваки] эппитэ. Биһиэхэ [Абу Кураиб] биһиэхэ [Абу Муавияҕа], иккиэннэригэр [Аль А'маси] бу санааны эппитэ.
Hadith
Imam Muslim : 5031
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَرْشَ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ فَيَبْعَثُ سَرَايَاهُ فَيَفْتِنُونَ النَّاسَ فَأَعْظَمُهُمْ عِنْدَهُ أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً
Биһиэхэ [Усман бин Абу Сяибаҕа] уонна [Исхак бин Ибрагимга] эппитэ: [Исхак] биһиэхэ үөрэттэ, оттон [Усман] эппитэ: [Абу Суфьянтан] [Абу Суфьянтан] [Джабиртан] эппитэ: Мин пророк саллааху Индейд Сатана диэбитин истибитим: муора үрдүгэр, кини аармыйаларын ыыппыта, онтон кинилэр кинини боруобалаабыттара. киһи. Абааһыга саамай улахан - Сатана - саамай улахан сордоох киһи'.
Hadith
Imam Muslim : 5032
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ إِبْلِيسَ يَضَعُ عَرْشَهُ عَلَى الْمَاءِ ثُمَّ يَبْعَثُ سَرَايَاهُ فَأَدْنَاهُمْ مِنْهُ مَنْزِلَةً أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً يَجِيءُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ مَا صَنَعْتَ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ يَجِيءُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ مَا تَرَكْتُهُ حَتَّى فَرَّقْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ امْرَأَتِهِ قَالَ فَيُدْنِيهِ مِنْهُ وَيَقُولُ نِعْمَ أَنْتَ قَالَ الْأَعْمَشُ أُرَاهُ قَالَ فَيَلْتَزِمُهُ
Биһиэхэ [Абу Кураиб, Мухаммад бин Аль Ала`] уонна [Исхак бин Ибрагим], Абу Кураиб тиэкистэрин кэпсээбитэ, иккиэн манныктар: Биһиэхэ [Абу Муавия] [Абу Муавия] [Абу Суфьянтан] [Джабиртан] [Аль А'маси] [Абу Суфьянтан] [Джабиртан] кэпсээбитэ: Расулулла саллаху саллахи эппит: Дьиҥэр, Сатана бүрүстүөлүн ууга туруоран баран, аармыйаларын ыыппыта, -Сатана- ким саамай намыһах дуоһунаһа, тоҕо диэтэххэ Сатана саамай улахан сордоох буолар. Биирдэстэрэ кэлэн: «Мин ону маны оҥордум», — диэтэ. Абааһы эппиэттээбит: «Эн тугу да гыммаккын». Онтон атын киһи кэлэн: 'Ойоҕуттан арахсыахпар диэри кинини арахсыам суоҕа' диэбит. Кини эппит: 'Абааһы чугаһаан: 'Эн үчүгэйгин' диэбит. Аль А'маси бэйэтин историятыгар маннык суруйбут: 'Дьявол эппитэ: 'Кинини үөхсэ сырыт'.
Hadith
Imam Muslim : 5033
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَبْعَثُ الشَّيْطَانُ سَرَايَاهُ فَيَفْتِنُونَ النَّاسَ فَأَعْظَمُهُمْ عِنْدَهُ مَنْزِلَةً أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً
Миэхэ эппитэ [Салама бин Сябиб] биһиэхэ [Аль Хасан бин Аян] биһиэхэ [Макилга] [Абу Аз Зубайртан] [Джабиртан] эппитэ, кини Пророк саллаллаху алейхи ва Салам эппитин истибитэ: «Сатана бэйэтин аармыйатын ыыппыта уонна кинилэр дьону боруобалаабыттара». Абааһыга саамай улахан - Сатана - саамай улахан сордоох киһи'.
Hadith
Imam Muslim : 5034
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنْ الْجِنِّ قَالُوا وَإِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَإِيَّايَ إِلَّا أَنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ فَلَا يَأْمُرُنِي إِلَّا بِخَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِيَانِ ابْنَ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ مِثْلَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنْ الْجِنِّ وَقَرِينُهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ
Биһиэхэ [Усман бин Абу Сяиба] уонна [Исхак бин Ибрагим] эппитэ, [Исхак] эппитэ: Биһиэхэ үөрэттэ, оттон [Усман] эппитэ: Биһиэхэ [Джарир] [Мансуртан] [Салим бин Абу Аль Джадтан] [аҕатыттан] [Абдулла бин Масулу] саллала саллала диэбитэ: 'Эһигиттэн биир да киһи суох, ол гынан баран джинннэртэн табаарыс хонтуруоллуур'. Кинилэр ыйыппыттара: Тойон эмиэ, о Аллах илдьитэ? кини хоруйдаабыта: 'Мин эмиэ, ол эрээри Аллах миэхэ кинини кыайарга көмөлөспүтэ уонна онтон кини исламы ылыммыта, кини миэхэ үтүөнү эрэ дьаһайбыта'. Биһиэхэ [Ибн Аби Аль Мутсанна] уонна [Ибн Басяр] иккиэн эппиттэрэ: [Суфьянтан] биһиэхэ [Абдуррахман бин Махди] эппитэ. Биһиэхэ эппиттэрэ [Абу Бакр бин Абу Сяйба] биһиэхэ [Яхья бин Адам] [Аммар бин Рузаиктан] иккиэннэрин [Мансуртан] хадис курдук санад Джариры кытта эппитэ, Суфьян хадисыгар эрэ этиллэр: 'Ол гынан баран, онно джиннартан уонна ангеллартан табаарыстар баһыйаллар'.
Hadith
Imam Muslim : 5035
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ ابْنِ قُسَيْطٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا لَيْلًا قَالَتْ فَغِرْتُ عَلَيْهِ فَجَاءَ فَرَأَى مَا أَصْنَعُ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ أَغِرْتِ فَقُلْتُ وَمَا لِي لَا يَغَارُ مِثْلِي عَلَى مِثْلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَدْ جَاءَكِ شَيْطَانُكِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ مَعِيَ شَيْطَانٌ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ وَمَعَ كُلِّ إِنْسَانٍ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ وَمَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَلَكِنْ رَبِّي أَعَانَنِي عَلَيْهِ حَتَّى أَسْلَمَ
Миэхэ эппитэ [Харун бин Саид Аль Айли] биһиэхэ эппитэ [Ибну Вахаб] эппитэ [Абу Шакр] [Ибн Кусейттан] киниэхэ эппитэ [Урва] киниэхэ эппитэ, [Айся], Пророк саллаллаху алейхи ва Салам кэргэнэ, киниэхэ Аллах Саллаху саллахи саллахи саллахи саллааха диэбитэ. биир түүн олорор дьиэтиттэн тахсыбыта. Айсыа эппитэ: Мин киниэхэ ымсыырбытым онтон кини кэлбитэ уонна тугу гынарын көрбүтүм. Кини ыйыппыта: «Эйиэхэ, Айсыах, туох буоллуҥ?» Мин эппиэттээбитим: То5о мин курдуктар эн курдуктары абааһы көрбөттөрүй? Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам эппитэ: «Эн абааһыҥ эйиэхэ кэлбитэ дуо?» Айся ыйытта: Оо, Аллах илдьитэ, миэхэ абааһы баар дуо? Кини: «Сөп», — диэн хоруйдаата. Айша ыйытта: Өссө бары дьону кытта сылдьар дуо? Кини: «Сөп», — диэн хоруйдаата. Кини ыйытта: Учууталы эмиэ илдьэ сылдьар дуо? Кини хоруйдаабыта: 'Сөп, мин раввиным исламҥа киириэр диэри кинини кыайарга көмөлөспүтэ'.
Hadith
Imam Muslim : 5036
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَنْ يُنْجِيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ قَالَ رَجُلٌ وَلَا إِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَلَا إِيَّايَ إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ وَلَكِنْ سَدِّدُوا و حَدَّثَنِيهِ يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ وَلَكِنْ سَدِّدُوا
Биһиэхэ эппитэ [Кутайба бин Саид] биһиэхэ [Лаитс] [Букаиртан] [Буср бин Саид] [Абу Хурайра] Аллах илдьититтэн эппитэ: «Эһигиттэн ким да бэйэтин дьайыыларынан быыһаныа суоҕа». Ким эрэ ыйыппыта: Тойон эмиэ, о Аллах илдьитэ? Кини хоруйдаабыта: «Мин эмиэ, Аллах миэхэ амарах санаатын көрдөрбөтөҕүнэ, кырдьыкка дьулуһуҥ». Миэхэ эппиттэрэ [Юнус бин Абдула'ла Аш Шадафи] биһиэхэ [Абдулла бин Вахаб] миэхэ [Амру бин Аль Харит] дар [Букайр бин Аль Асюдж] бу санааны эппитин, кини эрэ эппитэ: 'Кини амарах санаата уонна үтүөтэ', уонна 'Ол гынан баран кырдьыкка дьулуһуҥ' диэбэтэҕэ.
Hadith
Imam Muslim : 5037
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ فَقِيلَ وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي رَبِّي بِرَحْمَةٍ
Биһиэхэ эппиттэрэ [Кутайба бин Саид] биһиэхэ [Хаммад бин Заид] [Аюбтан] [Мухаммадтан] [Абу Хурайраттан] Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам эппитэ: «Ким да дьайыытынан халлааҥҥа киирбэт». Этиллибитэ: Кырдьык буолбатах дуо, тойон, о Аллах илдьитэ? Кини хоруйдаабыта: «Эн Раббыҥ миэхэ аһыныгас санаатын көрдөрбөтөҕүнэ, мин эмиэ ылыам суоҕа».
Hadith
Imam Muslim : 5038
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يُنْجِيهِ عَمَلُهُ قَالُوا وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَرَحْمَةٍ وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ بِيَدِهِ هَكَذَا وَأَشَارَ عَلَى رَأْسِهِ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَرَحْمَةٍ
Биһиэхэ эппиттэрэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] биһиэхэ [Ибн Аби Ади] [Ибн Аун] [Мухаммад] [Абу Хурайра] эппит: Пророк саллаллаху алейхи ва Салам эппитэ: 'Эһигиттэн ким даҕаны бэйэтин дьайыыларынан быыһаныа суоҕа'. Ким эрэ ыйыппыта: Тойон эмиэ, о Аллах илдьитэ? Кини хоруйдаабыт: "Мин эмиэ, Аллах миэхэ бырастыы гыныыны уонна аһыныгас санааны биэрбэтэҕинэ". Ибн Аун илиитин төбөтүгэр ууран баран эппитэ: «Мин эмиэ оннук гыныам суоҕа, Аллах миэхэ бырастыы гыныы уонна аһыныгас санааны биэрбэтэҕинэ».
Hadith
Imam Muslim : 5039
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ أَحَدٌ يُنْجِيهِ عَمَلُهُ قَالُوا وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَدَارَكَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ
Миэхэ эппиттэрэ [Зухайр бин Харб] биһиэхэ [Джарир] [Сухайлтан] [аҕатыттан] [Абу Хурайра] эппитэ: Расулулла саллаллаху алейхи ва Салам эппитэ: 'Эһигиттэн ким да кини дьайыыларынан быыһаныа суоҕа'. Ким эрэ ыйыппыта: Тойон эмиэ, о Аллах илдьитэ? Кини хоруйдаабыта: «Кини амарах санаата миигин ылбатаҕына, мин эмиэ ылыам суоҕа».
Hadith
Imam Muslim : 5040
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبَّادٍ يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنْ يُدْخِلَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ قَالُوا وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِفَضْلٍ وَرَحْمَةٍ
Миэхэ эппиттэрэ [Мухаммад бин Хатим] биһиэхэ эппит [Абу Аббад Яхья бин Аббад] эппит [Ибрагим бин Саад] биһиэхэ эппит [Ибн Шихаб] [Абу 'Убайд] Абдуррахман бин Ауф кулутуттан, [Абу Хурайра] эппит: Расулуллах саллахула Саллах биир киһи киириэҕэ диэбитэ: рай кини дьайыыларынан'. Этиллибитэ: Кырдьык буолбатах дуо, тойон, о Аллах илдьитэ? Кини хоруйдаабыта: «Эн Раббыҥ миэхэ үтүөнү уонна аһыныгас санааны биэрбэтэҕинэ, мин эмиэ оҥоруом суоҕа».
