Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5001
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا قُرَّةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ تَابَعَنِي عَشَرَةٌ مِنْ الْيَهُودِ لَمْ يَبْقَ عَلَى ظَهْرِهَا يَهُودِيٌّ إِلَّا أَسْلَمَ
Akọrọla anyị ya [Yahya bin Habib Al Haritsi] akọọrọla anyị ya [Khalid bin Al Harits] akọọrọla anyị ya [Qurrah] akọọrọla anyị [Muhammad] site n'aka [Abu Hurairah] kwuru, sị: 'Onye Amụma Shallallahu 'alaihi wa Salam' kwuru, sị: 'Ọ bụrụ na ndị Juu iri esoro m, ọ dịghị otu onye Juu fọdụrụ n'ụwa kama ọ ga-anabata Islam'.
Hadith
Imam Muslim : 5002
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ إِذْ مَرَّ بِنَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَقَالُوا مَا رَابَكُمْ إِلَيْهِ لَا يَسْتَقْبِلُكُمْ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالُوا سَلُوهُ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُهُمْ فَسَأَلَهُ عَنْ الرُّوحِ قَالَ فَأَسْكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ قَالَ فَقُمْتُ مَكَانِي فَلَمَّا نَزَلَ الْوَحْيُ قَالَ { وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا } حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ بِنَحْوِ حَدِيثِ حَفْصٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ { وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا } وَفِي حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ وَمَا أُوتُوا مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ خَشْرَمٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِدْرِيسَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يَرْوِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ عَنْ الْأَعْمَشِ وَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ { وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا }
Ọ gwara anyị [Umar bin Hafsh bin Giyats] gwara anyị [nna m] agwaala anyị [Al A'masy] gwara m [Ibrahim] si [Alqamah] si [Abdullah] sị: 'Mgbe m na-eje ije na onye amụma Sallallahu alaihi wa Salam n'ọhịa ka ọ na-adabere, na mberede ọtụtụ ndị Juu gafere, ha gwara ibe ha, sị: 'Jụọ ya maka mmụọ nsọ'. Ha sịrị: 'Gịnị ka unu na-enwe obi abụọ - ịjụ ya - ka ọ ghara ịza ihe na-adịghị gị mma'. Ha sịrị, 'Jụọ ya'. Mgbe ahụ, ụfọdụ n'ime ha bịakwutere ya wee jụọ ya maka mkpụrụ obi." Abdullah kwuru, sị: 'Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wa Salam gbachiri nkịtị ma ọ zaghị ihe ọ bụla. Ama m na a na-enye ya mkpughe. Ebili m n'ebe m nọ. Mgbe mkpughe ahụ bịara, ọ sịrị: 'Ha na-ajụkwa gị gbasara mmụọ. Sị: 'Mmụọ dị n'etiti ihe Onyenwe m, enyeghịkwa gị ihe ọmụma ma e wezụga ntakịrị'. - Al Israa': 85- Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Sa'id Al Asyuj] agwakwala anyị [Waki']. A gwakwara anyị [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] na [Ali bin Khasyram], ha abụọ kwuru, sị: A kọọrọ anyị [Isa bin Yunus] ma site na [Al A'masy] site na [Ibrahim] site na [Alqamah] site na [Abdullah] kwuru, sị: Esoro m Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wa Salam jee ije n'ọhịa na Medina, dịka ọ dị na hadith Hafsh, naanị na hadith Waki ka e kwuru: 'E nyeghịkwa gị ihe ọmụma kama ọ bụ naanị ntakịrị ihe'. -Al Israa': 85- na n'ime hadith nke Isa bin Yunus, e kwuru: 'E nyeghịkwa gị ya'. Site n'aka Rasulullah Ibn Khasyram. Agwara anyị na [Abu Sa'id Al Asyujj] kwuru: Anụrụ m [Abdullah bin Idris] ka ọ na-ekwu: Anụrụ m [Al A'masy] ka ọ na-akọ akụkọ ya site n'aka [Abdullah bin Murrah] site n'aka [Masruq] site n'aka [Abdullah] ka ọ na-ekwu: Onye Amụma sallallaahu 'alaihi wa Salam nọ n'ogige nkwụ date, ọ na-adabere n'ala nkwụ date, Abdullah kwuru otu hadith ahụ dị ka hadith sitere na Al A'masy, o wee kwuo n'akụkọ: 'e nyeghịkwa gị ihe ọmụma ma ọ bụghị ntakịrị ihe'. -Al Israa': 85-
Hadith
Imam Muslim : 5003
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَ كَانَ لِي عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ دَيْنٌ فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ لِي لَنْ أَقْضِيَكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي لَنْ أَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ حَتَّى تَمُوتَ ثُمَّ تُبْعَثَ قَالَ وَإِنِّي لَمَبْعُوثٌ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ فَسَوْفَ أَقْضِيكَ إِذَا رَجَعْتُ إِلَى مَالٍ وَوَلَدٍ قَالَ وَكِيعٌ كَذَا قَالَ الْأَعْمَشُ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا } إِلَى قَوْلِهِ { وَيَأْتِينَا فَرْدًا } حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ كُنْتُ قَيْنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَعَمِلْتُ لِلْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ عَمَلًا فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ
Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abdullah bin Sa'id Al Asyujj], ederede nke hadith Abdullah, ha abụọ kwuru, sị: Ọ gwara anyị [Waki'] agwaala anyị [Al A'masy] site na [Abu Adh Dhuha] site na [Masruq] site na [Khabbab] sị: Al 'Ash nwere ụgwọ m, agara m ya ịgbagha ya, ọ gwara m, sị: Agaghị m akwụ ụgwọ gị ruo mgbe ị ga-enweghị ekele megide Muhammad. Agwara m ya, sị: Agaghị m ekwere na Muhammad ruo mgbe ị nwụrụ ma kpọlite ya ọzọ. Ọ sịrị: Ọ bụrụ na ị bilite ọzọ mgbe ị nwụsịrị, m ga-akwụ ụgwọ gị mgbe m laghachiri n'ihe onwunwe m na ụmụ m. Waki' kwuru, sị: Otu a ka Al A'masy kwuru: Mgbe ahụ ka ekpughere amaokwu a: 'Ị hụla onye na-ekweghị na amaokwu anyị wee sị: 'A ga-enye m akụnụba na ụmụ' ruo mgbe Ọ sịrị: 'Ọ ga-abịakwutekwa anyị naanị ya'. -Maryam: 77-80-. Ọ gwara anyị [Abu Kuraib] agwaala anyị [Abu Mu'awiyah]. Ọ gwaala anyị [Ibn Numair] agwaala anyị [nna m]. Ọ gwala anyị [Ishaq bin Ibrahim] agwaala anyị [Jarir]. Ọ gwala anyị [Ibn Abi Umar] agwaala anyị [Sufyan]. Ihe niile sitere na [Al A'masy] nwere sanad a dị ka hadith Waki'. Na hadith Jarir, e kwuru: N'oge amaghị ihe, abụ m ohu nke Al Ash bin Wa'il, arụrụ m ọrụ wee gaakwuru ya ka o buru ihe n'aka ya.
Hadith
Imam Muslim : 5004
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ الزِّيَادِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ أَبُو جَهْلٍ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنْ السَّمَاءِ أَوْ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ فَنَزَلَتْ { وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمْ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنْ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Ọ gwara anyị [Ubaidullah bin Mu'adz Al Anbari] agwaala anyị [nna m] site na [Syu'bah] site na [Abdul Hamid Az Ziyadi], ọ nụrụ [Anas bin Malik] ka ọ na-ekwu: Abu Jahl kwuru otu mgbe: O Allah, ọ bụrụ na nke a si n'aka Gị bịa, mgbe ahụ, wụsa anyị nkume site n'eluigwe ma ọ bụ bịakwasị anyị ntaramahụhụ dị egwu. Mgbe ahụ amaokwu ahụ dara: 'Allah agaghị ata ha ahụhụ mgbe ị nọ n'etiti ha. Allah agaghịkwa ata ha ahụhụ mgbe ha na-arịọ mgbaghara. Gịnị mere Allah anaghị ata ha ahụhụ ọbụlagodi na ha na-egbochi ndị mmadụ ịga leta ụlọ alakụba ukwu? -Al Anfaal: 33- ruo na njedebe nke amaokwu ahụ.
Hadith
Imam Muslim : 5005
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
Ọ gwara anyị [Ubaidullah bin Mu'adz] na [Muhammad bin Abdula'la Al Qaisi] sị: Ọ gwala anyị [Al Mu'tamir] site n'aka [nna ya] gwara m [Nu'aim bin Abu Hind] site n'aka [Abu Hazim] site n'aka [Abu Hurairah] sị: Abu Jahl kwuru: Muhammad ò wedara ihu ya n'ala n'etiti unu? Mmadụ zara: Ee. Ọ sịrị: Site n'aka Lata na Uzza, ọ bụrụ na m ahụ ya ka ọ na-eme nke ahụ, m ga-azọ ụkwụ n'olu ya ma ọ bụ m ga-eli ihu ya n'ala. Abu Hurairah kwuru: Ọ bịakwutere Ozizi Sallalahu 'alaihi wa Salam mgbe ọ na-ekpe ekpere, ọ chọrọ ịzọ ụkwụ n'olu ya. Ọ dịghị ihe tụrụ ha n'anya ma e wezụga ya - Abu Jahl - laghachiri azụ ma chebe onwe ya n'aka ya. Mmadụ jụrụ ya: Gịnị na-eme gị? Ọ zara: N'etiti mụ na ya, e nwere olulu ọkụ, ọgba aghara na ọtụtụ nku. Onye Amụma Sallalahu 'alaihi wa Salam' kwuru, sị: 'Ọ bụrụ na ọ bịaruo m nso, ndị mmụọ ozi ga-adọkpụ akụkụ ahụ ya otu otu'. Abu Hurairah kwuru, sị: Mgbe ahụ, Allah 'azza wajalla zigara - anyị - Nu'aim - amaghị ma amaokwu a ka e kwuru n'amaokwu Abu Hurairah ma ọ bụ onye ozi Allah nke ya - Abu Hazim - nụrụ: 'Mara! N'ezie, ụmụ mmadụ na-agafe ókè, n'ihi na ha na-ahụ onwe ha dị ka ndị zuru oke. N'ezie, naanị n'ebe Onyenwe anyị nọ ka ị ga-alọghachi. Gịnị ka i chere gbasara onye na-egbochi ohu ikpe ekpere? Gịnị ka i chere ma ọ bụrụ na onye na-egbochi ya karịrị eziokwu, ka ọ na-agwa gị ka ị tụọ egwu Chineke? Gịnị ka i chere ma ọ bụrụ na onye na-egbochi ya ịgha ụgha ma tụgharịa azụ?' ya bụ Abu Jahl 'Ọ maghị na Allah na-ahụ ihe niile ọ na-eme? Mara na ọ bụrụ na ọ kwụsịghị - ime nke a - anyị ga-ewepụ okpueze ya n'ezie, ya bụ - okpueze nke onye na-agha ụgha ma na-enupụ isi. Ya mere, ka ọ kpọọ ndị otu ya - ka ha nyere ya aka -, ma emechaa anyị ga-akpọ mmụọ ozi Zabaniyah. Ekwela, rube isi ya isi'. -Al 'Alaq: 7-19- Abdullah tinyere na hadith ya: O kwuru sị: Rasulallah sallallaahu 'alaihi wa Salam nyere Abu Jahl iwu ka o mee ihe e nyere ya iwu ka o mee. Ibn Abdula'la kwukwara, sị: 'Ya kpọọ otu ya', ya bụ ndị ya.
Hadith
Imam Muslim : 5006
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ جُلُوسًا وَهُوَ مُضْطَجِعٌ بَيْنَنَا فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ قَاصًّا عِنْدَ أَبْوَابِ كِنْدَةَ يَقُصُّ وَيَزْعُمُ أَنَّ آيَةَ الدُّخَانِ تَجِيءُ فَتَأْخُذُ بِأَنْفَاسِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَجَلَسَ وَهُوَ غَضْبَانُ يَا أَيَّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ مَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ شَيْئًا فَلْيَقُلْ بِمَا يَعْلَمُ وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّهُ أَعْلَمُ لِأَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ لِمَا لَا يَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ } إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى مِنْ النَّاسِ إِدْبَارًا فَقَالَ اللَّهُمَّ سَبْعٌ كَسَبْعِ يُوسُفَ قَالَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ مِنْ الْجُوعِ وَيَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ أَحَدُهُمْ فَيَرَى كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ جِئْتَ تَأْمُرُ بِطَاعَةِ اللَّهِ وَبِصِلَةِ الرَّحِمِ وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ } قَالَ أَفَيُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ { يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ } فَالْبَطْشَةُ يَوْمَ بَدْرٍ وَقَدْ مَضَتْ آيَةُ الدُّخَانِ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَآيَةُ الرُّومِ
Ọ gwara anyị [Ishaq bin Ibrahim] agwaala anyị [Jarir] si [Mansur] si [Abu Adh Dhuha] si [Masruq] sị: “Anyị nọdụrụ nso [Abdullah], ọ dina ala.” Otu onye bịakwutere ya wee sị: Ndewo Abu Abdurrahman, mmadụ gwara m na nso ọnụ ụzọ ámá Kindah, o chere na ihe ịrịba ama nke ịdị ukwuu n'ụdị igirigi ga-abịa ma were ndụ ndị na-ekweghị ekwe, igirigi ga-ewere ndụ ndị kwere ekwe dị ka oyi. Abdullah nọdụrụ ala wee sị n'iwe: “Unu ndị mmadụ, tụọnụ Allah egwu, onye ọ bụla n'ime unu maara ihe, ka o kwuo dịka ọ maara, onye ọ bụla n'ime unu amaghị, ka o kwuo: Allahu a'lam, n'ihi na onye kacha mara n'ime unu bụ onye na-ekwu maka ihe ọ na-amaghị: Allahu a'lam, n'ihi na Allah Azza wa Jalla gwara onye amụma Ya: ‘Sị -O Muhammad-: ‘Anaghị m arịọ gị maka obere ụgwọ ọrụ maka da'wah m, ọ bụghịkwa m.’ tinyere ndị na-eme ihe n'ụzọ na-ezighị ezi. -Shaad: 86- Mgbe Ozizi Chineke, Sallallaahu Alaihi Wa Salam, hụrụ ka ndị mmadụ na-atụgharị, o kpere ekpere, sị: 'Allah, ziga-agụụ dị ka agụụ Yusuf'. Masruq kwuru, sị: Ụnwụ dara ha n'ihi na ha tara akpụkpọ anụ na anụ ọhịa n'ihi na agụụ na-agụ ha. Otu n'ime ha lere eluigwe anya dị ka ígwé ojii wee bịakwute Abu Sufyan, ọ sịrị: Muhammad, ị bịara irubere Allah isi ma nọgide na-abụ enyi, ndị gị alaala n'iyi, kpeenụ Allah ekpere 'azza wajalla maka ha'. Ya mere, chere ụbọchị eluigwe ga-eweta ezigbo igirigi, nke na-ekpuchi ụmụ mmadụ. Nke a bụ ntaramahụhụ na-egbu mgbu' ruo mgbe okwu Ya bụ 'N'ezie ị ga-alọghachi -agọnarị-'. -Ad Dukaan: 10-15- ọ sịrị: À ga-ewepụ ntaramahụhụ nke ndụ mgbe a nwụsịrị?'- Cheta- ụbọchị anyị tiri ha ihe dị egwu. N'ezie, anyị bụ ndị na-akwụghachi ụgwọ'. -Ad Dukaan: 16- ihe isi ike ahụ bụ agha Badr. Ihe ịrịba ama nke anwụrụ ọkụ, oké ọkpọ, ọnwụ na amaokwu gbasara mmeri ndị Rom agafeela.
Hadith
Imam Muslim : 5007
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ جَاءَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ فَقَالَ تَرَكْتُ فِي الْمَسْجِدِ رَجُلًا يُفَسِّرُ الْقُرْآنَ بِرَأْيِهِ يُفَسِّرُ هَذِهِ الْآيَةَ { يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ } قَالَ يَأْتِي النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ دُخَانٌ فَيَأْخُذُ بِأَنْفَاسِهِمْ حَتَّى يَأْخُذَهُمْ مِنْهُ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ عَلِمَ عِلْمًا فَلْيَقُلْ بِهِ وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ أَنْ يَقُولَ لِمَا لَا عِلْمَ لَهُ بِهِ اللَّهُ أَعْلَمُ إِنَّمَا كَانَ هَذَا أَنَّ قُرَيْشًا لَمَّا اسْتَعْصَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا عَلَيْهِمْ بِسِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ فَأَصَابَهُمْ قَحْطٌ وَجَهْدٌ حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ مِنْ الْجَهْدِ وَحَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ اللَّهَ لِمُضَرَ فَإِنَّهُمْ قَدْ هَلَكُوا فَقَالَ لِمُضَرَ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ لَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّا كَاشِفُوا الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ } قَالَ فَمُطِرُوا فَلَمَّا أَصَابَتْهُمْ الرَّفَاهِيَةُ قَالَ عَادُوا إِلَى مَا كَانُوا عَلَيْهِ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ } { يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ } قَالَ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ
Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] agwaala anyị [Abu Mu'awiyah] na [Waki']. Ọ gwara m [Abu Sa'id Al Asyujj] na [Waki']. Ọ gwara anyị [Uthman bin Abu Syaibah] agwaala anyị [Jarir], ihe niile sitere na [Al A'masy]. Ọ kọọrọ anyị [Yahya bin Abu Yahya] na [Abu Kuraib], ederede Yahya, ha abụọ na-ekwu: Agwarala anyị [Abu Mu'awiyah] site na [Al A'masy] site na [Muslim bin Shubaih] site na [Masruq] kwuru, sị: Mmadụ bịakwutere [Abdullah] wee sị: Ahapụla m onye nọ n'ụlọ alakụba nke kọwara amaokwu nke Qur'an dabere n'echiche ya: 'Ya mere chere ụbọchị mgbe eluigwe ga-eweta ezigbo igirigi, nke na-ekpuchi ndị mmadụ'. -Ad Dukhaan: 10- ọ sịrị: N'ụbọchị mbilite n'ọnwụ, igirigi ga-abịara ndị mmadụ ma gbuo ha dị ka oyi. Mgbe nke ahụ gasịrị, Abdullah kwuru, sị: Onye ọ bụla maara ihe kwesịrị izipụ ya, onye ọ bụla na-amaghịkwa, sị: Allahu a'lam. Otu nghọta mmadụ bụ ịsị Allahu a'lam nye ihe ọ na-amaghị. Nke ahụ - igirigi - mere mgbe ndị Quraysh nupụrụ onye amụma sallallaahu 'alaihi wa Salam isi. O kpere ekpere ka ha taa ahụhụ site n'agụụ dịka ndị Yusuf. Anwụ na ike ọgwụgwụ tiri ha ruo mgbe mmadụ lere anya n'eluigwe, ọ hụrụ ihe yiri ka ọ bụ igirigi n'etiti onwe ya na mbara igwe n'ihi ike ọgwụgwụ na ruo mgbe ha riri ọkpụkpụ. Otu onye bịakwutere onye amụma sallallaahu 'alaihi wa Salam wee sị: O onye ozi Allah, rịọ Allah mgbaghara maka Mudlar n'ihi na ha anwụọla. Ọ gwara Mudlar, sị: 'N'ezie ị na-eme ihe n'echeghị echiche'. Abdullah kwuru, sị: Onye Amụma sallallaahu 'alaihi wa Salam' kpere ekpere maka ha, mgbe ahụ Allah 'azza wajalla kpughere, sị: 'N'ezie - ọ bụrụ - anyị ga-ewepụ ntaramahụhụ ahụ ntakịrị. N'ezie ị ga-alọghachi - agọnarị-'. -Ad Dukaan: 10-15- Abdullah kwuru: Mgbe ahụ, e nyere ha mmiri ozuzo, mgbe ha hụrụ ọganihu, ha laghachiri n'ọnọdụ nkịtị. Abdullah kwuru: Mgbe ahụ Allah 'azza wajalla kpughere: 'Ya mere, chere ụbọchị mgbe eluigwe ga-eweta ezigbo igirigi, nke na-ekpuchi ụmụ mmadụ. Nke a bụ ntaramahụhụ na-egbu mgbu'. -Ad Dukaan: 10- Abdullah kwuru: Ya bụ, agha Badr.
Hadith
Imam Muslim : 5008
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ الدُّخَانُ وَاللِّزَامُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَالْقَمَرُ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Ọ gwara anyị [Qutaibah bin Sa'id] agwaala anyị [Jarir] site na [Al A'masy] site na [Abu Adh Dhuha] site na [Masruq] site na [Abdullah] kwuru sị: Ihe ịrịba ama ise - emeela: igirigi, ọnwụ, mmeri - nke ndị Rom, ihe mberede dị egwu na - nkewa - nke ọnwa. Ọ gwara anyị [Abu Sa'id Al Asyuj] agwaala anyị [Waki'] agwaala anyị [Al A'masy] site na sand a nwere matan yiri ya.
Hadith
Imam Muslim : 5009
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنْ الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ } قَالَ مَصَائِبُ الدُّنْيَا وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ أَوْ الدُّخَانُ شُعْبَةُ الشَّاكُّ فِي الْبَطْشَةِ أَوْ الدُّخَانِ
Ọ gwara anyị [Muhammad bin Al Mustanna] na [Muhammad bin Basyar] sị: Ọ gwala anyị [Muhammad bin Ja'far] agwala anyị [Syu'bah]. Ọ gwala anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah], ederede ya, agwala anyị [Ghundar] site na [Syu'bah] site na [Qatadah] site na [Azrah] site na [Al Hasan Al Urani] site na [Yahya bin Al Hazzar] site na [Abdurrahman bin Abi Laila] site na [Ubai bin Ka'ab] gbasara okwu Allah 'azza wajalla: 'N'ezie anyị na-enwe mmetụta maka ha ụfọdụ ntaramahụhụ nke dị nso - n'ụwa - tupu ntaramahụhụ ka ukwuu - n'ụwa mgbe a nwụsịrị -'. -Dịka Sajdah: 21- O kwuru: ọdachi ụwa, Agha Ndị Rom, ihe ọkụ dị arọ ma ọ bụ ọdịdị nke igirigi. Shu'bah na-enwe obi abụọ ma ihe ọkụ ahụ ma ọ bụ ọdịdị nke igirigi.
Hadith
Imam Muslim : 5010
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِقَّتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْهَدُوا
[Amru An Naqid] gwara anyị ya, ha abụọ kwuru sị: [Sufyan bin Uyainah] gwara anyị ya site n'aka [Ibn Abi Najih] site n'aka [Mujahid] site n'aka [Abu Ma'mar] site n'aka [Abdullah] onye kwuru sị: Ọnwa kewara ụzọ abụọ n'oge Ozizi Chineke, Sallalahu Alaihi Wa Salam, Ozizi Chineke kwuru sị: 'Onye akaebe'.
Hadith
Imam Muslim : 5011
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى إِذَا انْفَلَقَ الْقَمَرُ فِلْقَتَيْنِ فَكَانَتْ فِلْقَةٌ وَرَاءَ الْجَبَلِ وَفِلْقَةٌ دُونَهُ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْهَدُوا
Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Abu Kuraib] na [Ishaq bin Ibrahim] niile sitere na [Abu Mu'awiah]. Ọ gwara anyị [Umar bin Hafsh bin Ghiyats] agwaala anyị [nna m], ha abụọ sitere na [Al A'masy]. Ọ gwara anyị [Minjab bin Al Harits At Taimi], ederede nke hadith ya, agwaala anyị [Ibn Mushir] sitere na [Al A'masy] site na [Ibrahim] site na [Abu Ma'mar] site na [Abdullah bin Mas'ud] kwuru, sị: Mgbe anyị nọ na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam na Mina, ọnwa kewara ụzọ abụọ, otu n'ime ha dị n'azụ ugwu ahụ, nke ọzọ dị n'okpuru ya, mgbe ahụ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam' kwuru, sị: 'Onye akaebe'.
Hadith
Imam Muslim : 5012
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِلْقَتَيْنِ فَسَتَرَ الْجَبَلُ فِلْقَةً وَكَانَتْ فِلْقَةٌ فَوْقَ الْجَبَلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِإِسْنَادِ ابْنِ مُعَاذٍ عَنْ شُعْبَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ فَقَالَ اشْهَدُوا اشْهَدُوا
Ọ gwara anyị [Ubaidullah bin Mu'adz Al Anbari] gwara anyị [nna m] agwaala anyị [Syu'bah] site na [Al A'masy] site na [Ibrahim] site na [Abu Ma'mar] site na [Abdullah bin Mas'ud] kwuru sị: Ọnwa kewara n'oge Ozizi Chineke, Sallallaahu 'alaihi wa Salam, ụzọ abụọ, otu n'ime ha kpuchiri ugwu ahụ ma ọ bụ nke ọzọ n'elu ugwu ahụ, mgbe ahụ Ozizi Chineke, Sallallaahu 'alaihi wa Salam, kwuru sị: 'Allah, onye akaebe'. Ọ gwara anyị [Ubaidullah bin Mu'adz] agwaala anyị [nna m] agwaala anyị [Syu'bah] site na [Al A'masy] site na [Mujahid] site na [Ibn Umar] site na amuma Sallallaahu 'alaihi wa Salam' otu ahụ. Ọ gwara m ya [Bisyr bin Khalid] agwaala anyị ya [Muhammad bin Ja'far]. Ọ gwara anyị [Muhammad bin Basyar] agwaala anyị [Ibnu Abi Adi], ha abụọ si [Syu'bah] jiri sanad nke Ibn Mu'adz si Syu'bah dịka ọ dị na hadith, naanị na hadith nke Ibn Abi Adi ka e kwuru: Mgbe ahụ ọ sịrị: 'Onye akaebe, onye akaebe'.
Hadith
Imam Muslim : 5013
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَهْلَ مَكَّةَ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً فَأَرَاهُمْ انْشِقَاقَ الْقَمَرِ مَرَّتَيْنِ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ شَيْبَانَ
Agwara m [Zuhair bin Harb] na [Abdu bin Humaid] abụọ kwuru sị: Agwara anyị [Yunus bin Muhammad] agwaala anyị [Shaiban] agwaala anyị [Qatadah] site na [Anas], ndị Makkah rịọrọ Onyeozi Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam ka o gosi ha ihe ịrịba ama nke ịdị ukwuu wee gosi ha nkewa ọnwa ugboro abụọ. Ọ gwara m ya [Muhammad bin Rafi'] agwaala anyị [Abdurrazzaq] agwaala anyị [Ma'mar] site na [Qatadah] site na [Anas] ihe ha pụtara.
Hadith
Imam Muslim : 5014
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَأَبُو دَاوُدَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَأَبُو دَاوُدَ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِرْقَتَيْنِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ọ gwara anyị [Muhammad bin Al Mutsanna] agwaala anyị [Muhammad bin Ja'far] na [Abu Dawud]. Ọ gwara anyị [Ibn Basyar] agwaala anyị [Yahya bin Sa'id], [Muhammad bin Ja'far] na [Abu Dawud], ha niile sitere na [Syu'bah] si na [Qatadah] si na [Anas] kwuru sị: Ọnwa kewara ụzọ abụọ. Na hadith nke Abu Dawud, a na-ekwu na: Ọnwa kewara n'oge amuma sallallaahu 'alaihi wa Salam.
Hadith
Imam Muslim : 5015
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ قُرَيْشٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ الْقَمَرَ انْشَقَّ عَلَى زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ọ gwara anyị [Musa bin Quraish At Taimi] agwaala anyị [Ishaq bin Bukair bin Mudlar] agwaala m [nna m] agwaala anyị [Ja'far bin Rabi'ah] site na [Iraq bin Malik] site na [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud] site na [Ibn Abbas] kwuru sị: N'oge onye amụma, ọnwa kewara.
Hadith
Imam Muslim : 5016
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَحَدَ أَصْبَرُ عَلَى أَذًى يَسْمَعُهُ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّهُ يُشْرَكُ بِهِ وَيُجْعَلُ لَهُ الْوَلَدُ ثُمَّ هُوَ يُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ إِلَّا قَوْلَهُ وَيُجْعَلُ لَهُ الْوَلَدُ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْهُ
Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] agwaala anyị [Abu Mu'awiyah] na [Abu Usamah] sitere na [Al A'masy] sitere na [Sa'id bin Jubair] site na [Abu Abdurrahman bin As Sulami] sitere na [Abu Musa] kwuru, sị: "Onyeozi Allah sallallaahu alaihi wa Salam kwuru, sị: 'Ọ dịghị onye nwere ndidi karịa nsogbu ọ na-anụ karịa Allah 'azza wajalla, a na-ejikọ ya na ha ma a na-ewere ya dị ka onye nwere ụmụ mgbe ahụ Ọ na-agbaghara ha ma na-enye ha ihe oriri'." Ọ gwara anyị [Muhammad bin Abdullah bin Numair] na [Abu Sa'id Al Asyaj] kwuru, sị: Ọ gwara anyị na [Waki'] agwaala anyị [Al A'masy] agwaala anyị [Sa'id bin Jubair] sitere na [Abu Abdurrahman As Sulami] site na [Abu Musa] site na Onyeozi Allah sallallaahu alaihi wa Salam, mana o kwughị: A na-ewere ya na ọ mụrụ ụmụ.
Hadith
Imam Muslim : 5017
و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحَدٌ أَصْبَرَ عَلَى أَذًى يَسْمَعُهُ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى إِنَّهُمْ يَجْعَلُونَ لَهُ نِدًّا وَيَجْعَلُونَ لَهُ وَلَدًا وَهُوَ مَعَ ذَلِكَ يَرْزُقُهُمْ وَيُعَافِيهِمْ وَيُعْطِيهِمْ
Agwara m [Ubaidullah bin Sa'id] agwaala anyị [Abu Usamah] si [Al A'masy] gwara anyị [Sa'id bin Jubair] si [Abu Abdurrahman As Sulami] kwuru, sị: [Abdullah bin Qais] kwuru, sị: "Onyeozi Allaha s.a.w.a. kwuru, sị: 'Ọ dịghị onye nwere ndidi karịa Allah Ta'ala maka nsogbu ndị ọ na-anụ, ha na-eme ka ya na ya dị n'otu ma were ya dị ka onye nwere ụmụ, ma O nyere ha ihe oriri, gbaghara ha ma nye ha ihe oriri."
Hadith
Imam Muslim : 5018
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا لَوْ كَانَتْ لَكَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا أَكُنْتَ مُفْتَدِيًا بِهَا فَيَقُولُ نَعَمْ فَيَقُولُ قَدْ أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ أَنْ لَا تُشْرِكَ أَحْسِبُهُ قَالَ وَلَا أُدْخِلَكَ النَّارَ فَأَبَيْتَ إِلَّا الشِّرْكَ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ إِلَّا قَوْلَهُ وَلَا أُدْخِلَكَ النَّارَ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْهُ
Ọ gwara anyị [Ubaidullah bin Mu'adz Al Ambari], gwara anyị [nna m], gwara anyị [Syu'bah] site n'aka [Abu Imran Al Jauni] site n'aka [Anas bin Malik] site n'aka [Anas bin Malik] site n'aka onye amụma Sallallahu Alaihi wa Salam, sị: 'Allah Tabaraka wa Ta'ala jụrụ ndị bi na hel, bụ́ ndị ntaramahụhụ ha kacha dị mfe: 'Ọ bụrụ na unu nwere ụwa dum, unu ga-agbapụta ya?' onye ahụ zara, sị: 'Ee'. Allah kwuru, sị: 'Achọrọ m ihe dị mfe karịa nke a - mgbe unu ka nọ n'ọgịrịga Adam ka unu ghara iso m -Anas- chere na ọ sịrị: 'Agaghị m etinye unu n'ime hel, mana unu na-ala azụ ma ka na-akpakọrịta'. Ọ gwara anyị [Muhammad bin Basyar], gwara anyị [Muhammad bin Ja'far], gwara anyị [Syu'bah] site n'aka [Abu Imran], sị: Anụrụ m [Anas bin Malik], ka onye amụma Sallallahu Alaihi wa Salam, sị: 'Anụla m [Anas bin Malik] ka onye amụma Sallallahu Alaihi wa Salam, sị: 'Anụla m [Anas bin Malik] ka onye amụma Sallallahu Alaihi wa Salam, sị: 'Agaghị m etinye unu n'ime hel.'
Hadith
Imam Muslim : 5019
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُقَالُ لِلْكَافِرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ مِلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ قَدْ سُئِلْتَ أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ح و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ كِلَاهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ كَذَبْتَ قَدْ سُئِلْتَ مَا هُوَ أَيْسَرُ مِنْ ذَلِكَ
Ọ gwara anyị [Ubaidullah bin Umar Al Qawariri], [Ishaq bin Ibrahim], [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Ibn Basyar], [Ishaq] kwuru sị: O kwusaara anyị ozi ọma, ndị ọzọ wee sị: O gwala anyị [Mu'adh bin Hisham] agwaala anyị [nna m] si [Qatadah] agwaala anyị [Anas bin Malik] na onye amụma Sallallahu Alaihi wa Salam kwuru sị: 'N'ụbọchị Mbilite n'Ọnwụ, a ga-ajụ ndị na-ekweghị ekwe: 'Ọ bụrụ na unu nwere ọlaedo ụwa niile, gịnị ka unu ga-eme ka ọ bụrụ onye mgbapụta?' ọ zara, sị: 'Ee'. A gwara ya, sị: 'A rịọrọ gị ihe dị mfe karịa ya.' Ọ gwara anyị na Abdu bin Humaid agwaala anyị [Rouh bin Ubadah]. Agwara m na [Amru bin Zurarah] agwaala anyị [Abdulwahahb bin Atho`], ha abụọ sitere na [Sa'id bin Abu Urubah] site na [Qatadah] site na [Anas] site na onye amụma Sallallahu Alaihi wa Salam, naanị ihe o kwuru bụ: Mgbe ahụ, a gwara ya: 'A rịọrọ gị ihe dị mfe karịa ya'.
Hadith
Imam Muslim : 5020
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى رِجْلَيْهِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ قَتَادَةُ بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا
Ọ gwara m [Zuhair bin Harb] na [Abdu bin Humaid], ihe odide Zuhair, ha abụọ kwuru: Ọ gwala anyị [Yunus bin Muhammad] agwaala anyị [Shaiban] site na [Qatadah] agwaala anyị [Anas bin Malik], mmadụ jụrụ, sị: O onye ozi Allah, kedu ka a ga-esi chịkọta ndị na-ekweghị ekwe - site n'ịga ije - n'ihu ya n'ụbọchị mbilite n'ọnwụ? Ọ zara, sị: 'Onye na-eme ka ọ jee ije n'ụkwụ abụọ n'ụwa enweghị ike ime ka ọ jee ije n'ihu ya n'ụbọchị mbilite n'ọnwụ?' Qatadah zara, sị: Ee, maka otuto nke Onyenwe anyị.
