Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5001
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا قُرَّةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ تَابَعَنِي عَشَرَةٌ مِنْ الْيَهُودِ لَمْ يَبْقَ عَلَى ظَهْرِهَا يَهُودِيٌّ إِلَّا أَسْلَمَ
ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་ཨལ་ཧ་རི་ཙི་]དང་། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Qurrah] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; གལ་ཏེ་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་བཅུ་ངའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ན། ཡ་ཧུ་དཱ་པ་གཅིག་ཀྱང་འཛམ་གླིང་འདིའི་སྟེང་དུ་མི་གཅིག་ཀྱང་འཚོ་མི་ཐུབ། འོན་ཀྱང་ཨིསི་ལམ་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་བྱེད་ཀྱི་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 5002
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ إِذْ مَرَّ بِنَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَقَالُوا مَا رَابَكُمْ إِلَيْهِ لَا يَسْتَقْبِلُكُمْ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالُوا سَلُوهُ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُهُمْ فَسَأَلَهُ عَنْ الرُّوحِ قَالَ فَأَسْكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ قَالَ فَقُمْتُ مَكَانِي فَلَمَّا نَزَلَ الْوَحْيُ قَالَ { وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا } حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ بِنَحْوِ حَدِيثِ حَفْصٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ { وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا } وَفِي حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ وَمَا أُوتُوا مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ خَشْرَمٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِدْرِيسَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يَرْوِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ عَنْ الْأَعْمَشِ وَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ { وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا }
ང་ཚོར་ [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཧཕ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཀ་མཱ་]; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ང་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ས་ཞིང་ཞིག་གི་ནང་དུ་རྒྱལ་པོ་གཉིད་ཁུག་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་ལ་ 'ཁོང་ལ་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་སྐོར་དྲིས་ཤིག' ཅེས་བཤད། ཁྱེད་རང་གིས་ཐེ་ཚོམ་བྱེད་པ་དེ་གང་ཡིན་ནམ། ཁོང་ལ་དྲིས་ན་ཁོང་གིས་ཁྱེད་རང་མི་དགའ་བའི་སྐད་ཆ་ཞིག་གིས་ལན་མ་བཏབ། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། 'ཁོ་ལ་དྲིས་དང་།' དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ཁ་ཤས་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་ཁོང་ལ་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་སྐོར་དྲིས་པ་རེད། ཤེས་བྱ་ཅུང་ཟད་མ་གཏོགས་སྤྲད་མེད་པ་རེད། ཀེ་པ་ད་ཀ་མི་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་]; -Al Israa`: 85- དང་ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ་བཀོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5003
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَ كَانَ لِي عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ دَيْنٌ فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ لِي لَنْ أَقْضِيَكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي لَنْ أَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ حَتَّى تَمُوتَ ثُمَّ تُبْعَثَ قَالَ وَإِنِّي لَمَبْعُوثٌ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ فَسَوْفَ أَقْضِيكَ إِذَا رَجَعْتُ إِلَى مَالٍ وَوَلَدٍ قَالَ وَكِيعٌ كَذَا قَالَ الْأَعْمَشُ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا } إِلَى قَوْلِهِ { وَيَأْتِينَا فَرْدًا } حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ كُنْتُ قَيْنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَعَمِلْتُ لِلْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ عَمَلًا فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨ་སུ་ཇི] ཨབ་ཏུ་ལ་ཡི་ཧ་ཌི་ཐི་ཡིག་ཆ་གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་ཨ་དྷ་དྷུ་ཧ་] ནས་; དེ་ལས་ [མཱ་སི་རུཀ་]; than [ཁ་བབ་]; ང་ལ་བུ་ལོན་ཞིག་ཡོད། ངས་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་དེ་ལ་རྩོད་པ་རྒྱག་པར་ཕྱིན་པ་ཡིན། ཁོས་ང་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་མུ་ཧ་མཱད་ལ་ཡིད་ཆེས་མ་བྱེད་བར་དུ་ངས་ཁྱོད་ཀྱི་བུ་ལོན་སྤྲོད་ཀྱི་མིན། ངས་ཁོང་ལ་ཁྱོད་ཤི་ནས་སླར་ཡང་གསོན་པོ་མ་བྱུང་བར་དུ་ངས་མུ་ཧ་མཱད་ལ་ཡིད་ཆེས་མི་བྱེད་ཅེས་བཤད། ཁོང་གིས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཤི་རྗེས་སླར་ཡང་གསོན་པོར་ལངས་ན། ངས་ངའི་རྒྱུ་ནོར་དང་ཕྲུ་གུ་ལ་ལོག་པའི་སྐབས་ཁྱོད་ཀྱི་བུ་ལོན་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ལྟར་ཨལ་ཨ་མ་སི་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཚིག་འདི་གསལ་སྟོན་བྱས། དེ་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ཚོའི་ཚིག་ལ་ཡིད་ཆེས་མེད་མཁན་ཞིག་མཐོང་མྱོང་ཡོད་དམ། དེ་ནས་ཁོས་ང་ལ་རྒྱུ་ནོར་དང་ཕྲུ་གུ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་བཤད་པ་རེད། -མར་ཡམ་: ༧༧-༨༠-. ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ]ལ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་]ནས་ཡོད་ཚད། ཝ་ཀི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུའི་སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ། ཇ་རིར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་གསུངས་ཡོད། མ་ཤེས་པའི་དུས་སྐབས་ལ་ང་ཨལ་ཨ་ཤ་བྷིན་ཝའིལ་གྱི་གཡོག་པོ་ཞིག་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 5004
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ الزِّيَادِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ أَبُو جَهْلٍ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنْ السَّمَاءِ أَوْ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ فَنَزَلَتْ { وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمْ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنْ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཌི་ཨལ་ཨན་བྷ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; དེ་ལས་[ཨབ་ཏུལ་ཧ་མིད་ཨ་ཛི་ཡ་ཌི་]ལས་ཁོང་གིས་[ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ཐོས་པ་དང་། གལ་ཏེ་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་མདུན་ནས་ཡོང་བ་ཡིན་ན། ནམ་མཁའ་ནས་ང་ཚོའི་སྟེང་ལ་རྡོ་ཆར་འབབ་རོགས། ཡང་ན་ང་ཚོར་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཉེས་ཆད་ཕོག་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་ཚིག་དུམ་དེ་མར་འབབ་བྱུང་། 'ཁྱེད་རང་ཁོང་ཚོའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོར་ནམ་ཡང་ཉེས་ཆད་གཏོང་མི་སྲིད། དེ་བཞིན་ཁོང་ཚོས་དགོངས་ཡང་ཞུ་བའི་སྐབས་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོར་ཉེས་ཆད་གཅོད་ཀྱི་མ་རེད། ཁོང་ཚོས་མི་རྣམས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ཆེན་པོ་ལ་ཕེབས་པར་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱང་། -Al Anfaal: 33- ཚིག་ཕྲེང་མཇུག་བར།
Hadith
Imam Muslim : 5005
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ལ་ཨལ་ཁཱ་སི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་ཊ་མིར་] བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ང་ལ་ [ནུའེ་མ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧིན་ཌི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁྱེད་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་མུ་ཧ་མཱད་ཀྱིས་གདོང་ས་ལ་བསྒུར་ཡོད་དམ། མི་ཞིག་གིས་ལན་བཏབ། རེད། གལ་ཏེ་ངས་ཁོ་དེ་ལྟར་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་ན། ངས་ཁོའི་སྐེ་ལ་རྐང་པ་འཛུགས་རྒྱུ་ཡིན་པའམ་ཡང་ན་ཁོའི་གདོང་ས་ལ་སྦས་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། ཁོང་དེ་ནས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སླེབས་ནས་ཁོང་གི་སྐེ་ལ་རྐང་པ་འཛུགས་འདོད་ཡོད། ཁོང་ཨ་བྷུ་ཇཱལ་གྱིས་ཕྱིར་ལོག་ནས་ལག་པས་རང་ཉིད་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པ་ལས་ཁོང་ཚོར་ཧ་ལས་པའི་གནས་ཚུལ་གང་ཡང་མེད། མི་ཞིག་གིས་ཁོང་ལ་དྲིས། ཁྱེད་ལ་ག་རེ་བྱུང་བ་རེད། ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ང་དང་ཁོའི་བར་ལ་མེ་ཡི་གཡུར་བ་དང་། མགོ་རྙོག་དང་། གཤོག་པ་མང་པོ་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོ་ངའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོང་ན། མཁའ་འགྲོ་མ་ཚོས་ཁོའི་ལུས་པོའི་ཆ་ཤས་གཅིག་རྗེས་གཉིས་མཐུད་དུ་འཛིན་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་གསུངས་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་པ་ལྟར་ན། དོན་དངོས་ཐོག་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཚད་ལས་བརྒལ་ནས་འགྲོ་གི་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་ཚོས་རང་ཉིད་ལ་འདང་ངེས་ཤིག་མཐོང་གི་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག ཁྱེད་ཀྱི་རྦབ་ལ་མ་གཏོགས་ཁྱེད་ཀྱི་ཕྱིར་ལོག་མེད། གཡོག་པོ་ཞིག་གིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་པར་བཀག་འགོག་བྱེད་མཁན་དེ་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བསམ་གྱི་ཡོད་དམ། གལ་ཏེ་བཀག་འགོག་བྱེད་མཁན་དེ་བདེན་པ་ལས་མཐོ་བ་ཡིན་པའམ་ཡང་ན་ཁོང་གིས་ཁྱེད་ལ་དཀོན་མཆོག་ལ་འཇིགས་སྣང་བྱེད་དགོས་ཞེས་བཤད་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བསམ་གྱི་ཡོད་དམ། དེ་བཀག་འགོག་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་རྫུན་བཤད་ནས་ཕྱིར་ལོག་བྱས་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བསམ་གྱི་ཡོད་དམ། དེ་ཡང་ཨ་བྷུ་ཇཱལ་(Abu Jahl) ཁོས་དེ་ཤེས་ཀྱི་མེད་དམ། ངེས་པར་དུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་བྱ་བ་ཚང་མ་མཐོང་གི་ཡོད་དམ། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་འདི་ལྟར་བྱེད་པ་མཚམས་འཇོག་མ་བྱས་ན། ང་ཚོས་ཁོང་གི་དབུ་རྒྱན་དེ་རྫུན་བཤད་པ་དང་མི་ཉན་མཁན་གྱི་དབུ་རྒྱན་དེ་ངེས་པར་དུ་འཕྲོག་རྒྱུ་ཡིན་པ་ཤེས་དགོས། དེ་བས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཚོགས་པ་ལ་རོགས་པ་བྱེད་པར་ཁ་པར་གཏོང་དང་། དེ་ནས་ང་ཚོས་ལྷ་མོ་ཟ་བ་ནི་ཡ་ལ་ཁ་པར་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན། ནམ་ཡང་དེ་ལ་ཉན་མ་དགོས། -Al 'Alaq: 7-19- ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ཨིབ་ན་ཨབ་ཏུ་ལ་ལ་(Ibn Abdula'la)ཡིས་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། 'དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཚོགས་པ་ཞེས་འབོད་པར་བྱོས།'
Hadith
Imam Muslim : 5006
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ جُلُوسًا وَهُوَ مُضْطَجِعٌ بَيْنَنَا فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ قَاصًّا عِنْدَ أَبْوَابِ كِنْدَةَ يَقُصُّ وَيَزْعُمُ أَنَّ آيَةَ الدُّخَانِ تَجِيءُ فَتَأْخُذُ بِأَنْفَاسِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَجَلَسَ وَهُوَ غَضْبَانُ يَا أَيَّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ مَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ شَيْئًا فَلْيَقُلْ بِمَا يَعْلَمُ وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّهُ أَعْلَمُ لِأَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ لِمَا لَا يَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ } إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى مِنْ النَّاسِ إِدْبَارًا فَقَالَ اللَّهُمَّ سَبْعٌ كَسَبْعِ يُوسُفَ قَالَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ مِنْ الْجُوعِ وَيَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ أَحَدُهُمْ فَيَرَى كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ جِئْتَ تَأْمُرُ بِطَاعَةِ اللَّهِ وَبِصِلَةِ الرَّحِمِ وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ } قَالَ أَفَيُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ { يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ } فَالْبَطْشَةُ يَوْمَ بَدْرٍ وَقَدْ مَضَتْ آيَةُ الدُّخَانِ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَآيَةُ الرُّومِ
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; [ཨ་བུ་ཨ་དྷ་དྷུ་ཧ་] ནས་; དེ་ལས་ [མཱ་སི་རུཀ་]; ང་ཚོ་[ཨབ་ཏུ་ལ་]ཉེ་འགྲམ་དུ་བསྡད་ཡོད། ཁོ་ཉལ་ནས་བསྡད་ཡོད་དོ། མི་ཞིག་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་བཤད་རྒྱུར། ཧི་ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན། མུན་ནག་གི་རྣམ་པའི་ཐོག་ནས་ཆེ་མཐོང་གི་མཚོན་རྟགས་སླེབས་ནས་དད་པ་མི་བྱེད་མཁན་གྱི་ཚེ་སྲོག་འཕྲོག་ཡོད། ཨབ་ཏུལ་ལ་ཁོང་ཁྲོ་ཆེན་པོས་སྡོད་ནས་བཤད་རྒྱུར། ཨོ་མི་མང་། ཨ་ལ་ལ་ལ་འཇིགས་ཤིག ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཤེས་པ་དེ་བཤད་དགོས། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཤེས་པ་དེ་བཤད་དགོས། གང་ཡང་མ་འདྲི། ངའི་ཆོས་བཤད་པའི་ཆེད་དུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བྱ་དགའ་ཐོབ་པ་དང་དེ་ང་མིན། གྱོད་གཞི་དེ་བཟོས་མཁན་གྱི་མི་དེ་ཡང་ཚུད་ཡོད། -Shaad: 86- རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་ཚོགས་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི། མ་སི་རུག་གིས་བཤད་དོན། ཁོང་ཚོ་ལ་ནད་ཡམས་ཤིག་གིས་ཡོད་ཚད་ལ་འཇབ་རྒོལ་བྱས་པས་ཁོང་ཚོ་ལྟོགས་ཤིང་སྐོམ་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁོང་ཚོས་པགས་པ་དང་ཕུང་པོ་ཟས་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་གྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་ཨོ་མུ་ཧ་མཱད་ཁྱེད་རང་ཨ་ལཱ་ལ་ལ་ཉན་ནས་གྲོགས་པོ་མུ་མཐུད་དུ་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བར་ཡོང་བ་རེད། དེར་བརྟེན་ནམ་མཁའ་ཡིས་མི་རྣམས་ལ་སྨུག་པ་ངོ་མ་འཁྱེར་ཡོང་བའི་ཉིན་མོ་སྒུག་རོགས། འདི་ནི་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཉེས་ཆད་ཅིག་ཡིན་པས་ཁོང་གིས་ཁྱེད་རང་གིས་ཁས་མི་ལེན་པར་ཕྱིར་ལོག་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་གསུངས་ཡོད། -Ad Dukhaan: 10-15- རྒྱལ་པོས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། འཆི་བའི་ཚེ་སྲོག་གི་སྡུག་བསྔལ་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། དོན་དངོས་ཐོག ང་ཚོ་བྱ་དགའ་སྤྲོད་མཁན་ཡིན། -Ad Dukhaan: 16- རྡུང་རྡེག་ཆེ་ཤོས་དེ་བྷ་ཌར་གྱི་དམག་འཁྲུག་ཡིན། ཐ་མག་གི་མཚོན་རྟགས་དང་། རྡུང་རྡེག་དྲག་པོ། འཆི་བ། རོ་མན་གྱི་རྒྱལ་ཁའི་སྐོར་གྱི་ཚིག་དུམ་བཅས་འདས་ཟིན།
Hadith
Imam Muslim : 5007
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ جَاءَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ فَقَالَ تَرَكْتُ فِي الْمَسْجِدِ رَجُلًا يُفَسِّرُ الْقُرْآنَ بِرَأْيِهِ يُفَسِّرُ هَذِهِ الْآيَةَ { يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ } قَالَ يَأْتِي النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ دُخَانٌ فَيَأْخُذُ بِأَنْفَاسِهِمْ حَتَّى يَأْخُذَهُمْ مِنْهُ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ عَلِمَ عِلْمًا فَلْيَقُلْ بِهِ وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ أَنْ يَقُولَ لِمَا لَا عِلْمَ لَهُ بِهِ اللَّهُ أَعْلَمُ إِنَّمَا كَانَ هَذَا أَنَّ قُرَيْشًا لَمَّا اسْتَعْصَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا عَلَيْهِمْ بِسِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ فَأَصَابَهُمْ قَحْطٌ وَجَهْدٌ حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ مِنْ الْجَهْدِ وَحَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ اللَّهَ لِمُضَرَ فَإِنَّهُمْ قَدْ هَلَكُوا فَقَالَ لِمُضَرَ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ لَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّا كَاشِفُوا الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ } قَالَ فَمُطِرُوا فَلَمَّا أَصَابَتْهُمْ الرَّفَاهِيَةُ قَالَ عَادُوا إِلَى مَا كَانُوا عَلَيْهِ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ } { يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ } قَالَ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཝ་ཀི'] བཅས་ཡིན། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་སའིད་ཨལ་ཨ་སི་ཡུ་ཇི་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཝ་ཀི'] བཅས་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཇ་རིར་]ལ་[ཨལ་ཨ་མ་སི་]ནས་ཡོད་ཚད་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བུ་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་[ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ཡ་ཧ་ཡའི་ཡིག་ཆ་གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུ་ཝ་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [མུ་ས་ལིམ་བྷིན་ཤུ་བྷེ་ཧ་] ནས་དང་། དེ་ལས་ [མཱ་སི་རུཀ་]; མི་ཞིག་[ཨབ་ཏུ་ལ་]ལ་སླེབས་བྱུང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་ཁོང་གི་བསམ་ཚུལ་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆའི་ཚིག་དུམ་དེ་དག་དོན་འགྲེལ་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་བཞག་ཡོད། -Ad Dukhaan: 10- ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། འཆི་བདག་གི་ཉིན་མོར་མི་རྣམས་ལ་སྨུག་པ་ཡོང་ནས་གྲང་ངར་ལྟར་ཁོང་ཚོའི་ཚེ་སྲོག་འཕྲོག་རྒྱུ་རེད། དེ་རྗེས་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཤེས་ན་དེ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་དགོས། སུ་ཞིག་གིས་མི་ཤེས་ན་ཨ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལམ་ཟེར་དགོས། མི་ཞིག་གི་གོ་རྟོགས་གཅིག་ནི་ཁོ་རང་གིས་མི་ཤེས་པའི་དངོས་པོ་ལ་ཨ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལམ་ཟེར་བ་དེ་རེད། དེ་ནི་ཀུ་རེ་ཤི་ཡིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་བརྙས་བཅོས་བྱེད་སྐབས་སྤྱོད་པ་དེ་རེད། མི་དབང་མཆོག་གིས་ཁོང་ཚོ་ཡང་ཡུ་སུབ་ཀྱི་མི་རིགས་ལྟར་ལྟོགས་སྐོམ་གྱི་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་དགོས་པའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་སྐོམ་འདོད་དང་ངལ་དུབ་ཀྱི་རྐྱེན་པས་མི་གཅིག་གིས་གནམ་ལ་ལྟ་དུས་རྒྱལ་པོས་ངལ་དུབ་ཀྱི་རྐྱེན་པས་ཁོ་རང་དང་གནམ་གྱི་བར་ལ་མུན་ནག་ལྟ་བུ་ཞིག་མཐོང་ནས་ཁོང་ཚོས་རུས་པ་ཟོས། དེ་ནས་མི་གཅིག་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། མི་དབང་མཆོག་གིས་མུཌ་ལར་ལ། 'དོན་དངོས་ཐོག་དེ་ཁྱེད་རང་གཅིག་པུ་རེད།' དེ་ནས་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་ཡིས་ཁོང་ཚོའི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་ཨ་ལ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། ཁྱེད་རང་ཕྱིར་ལོག་ཡོང་ངེས་ཡིན། -ཁས་མི་ལེན-' -Ad Dukhaan: 10-15- Abdullah said: དེ་ནས་ཁོང་ཚོར་ཆར་པ་བབས་པ་དང་ཁོང་ཚོས་ཡར་རྒྱས་མྱོང་སྐབས་ཁོང་ཚོ་སྤྱིར་བཏང་དུ་ལོག་ཡོད། དེ་ནས་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཨ་ལ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་དོན། འདི་ནི་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཉེས་ཆད་ཅིག་རེད། -Ad Dukhaan: 10- ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནི་བྷ་ཌར་གྱི་དམག་འཁྲུག་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 5008
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ الدُّخَانُ وَاللِّزَامُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَالْقَمَرُ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨ་བུ་ཨ་དྷ་དྷུ་ཧ་] ནས་; དེ་ལས་ [མཱ་སི་རུཀ་]; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; མཚོན་རྟགས་ལྔ་བྱུང་ཡོད། སྨུག་པ་དང་། འཆི་བ། རོ་མན་གྱི་རྒྱལ་ཁ། ཟླ་བའི་རྡུང་རྡེག་ཆེན་པོ། ཁ་ཕྱེ་བ་བཅས་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨ་སུ་ཇི] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། འདི་དང་མཉམ་དུ། མཐན་འདྲ་མཚུངས་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 5009
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنْ الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ } قَالَ مَصَائِبُ الدُّنْيَا وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ أَوْ الدُّخَانُ شُعْبَةُ الشَّاكُّ فِي الْبَطْشَةِ أَوْ الدُّخَانِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་སི་ཊ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། than [ཤུ་བྷ་]; དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ཛ་ར་]; ནས་ [ཨལ་ཧ་སན་ཨལ་ཨུ་ར་ནི་]; [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨལ་ཧ་ཛར་]ནས་དང་། ནས་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བྷི་ལའི་ལ་] དང་། ནས [ཨུ་བྷེ་བྷིན་ཀའབ་]; དེ་ཡང་ཨ་ལ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་(Allah azza wajalla)ཡི་ཚིག་ལ་གཞིགས་ན། 'ང་ཚོས་ཁོང་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཉེས་ཆད་དེ་འཛམ་གླིང་འདིའི་ནང་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་ཉེས་ཆད་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཚོར་བ་ཡོད། -As Sajdah: 21- ཁོང་གིས་བཤད་དོན། འཛམ་གླིང་གི་གོད་ཆག་དང་། རོ་མན་གྱི་དམག་འཁྲུག། ཤུ་བྷ་ཡིས་དེ་ནི་རྡུང་རྡེག་ཅིག་ཡིན་ནམ་ཡང་ན་སྨུག་པའི་རྣམ་པ་ཡིན་མིན་ལ་ཐེ་ཚོམ་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 5010
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِقَّتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْهَدُوا
ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ན་ཇི་] ནས་; དེ་ལས་ [མུ་ཇ་ཧིད་]; [ཨ་བྷུ་མ་མར་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ཟླ་བ་དེ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དུས་སུ་གཉིས་ལ་གྱེས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5011
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى إِذَا انْفَلَقَ الْقَمَرُ فِلْقَتَيْنِ فَكَانَتْ فِلْقَةٌ وَرَاءَ الْجَبَلِ وَفِلْقَةٌ دُونَهُ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْهَدُوا
ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་]དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། ཚང་མ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ནས་ཡོང་བ་རེད། ང་ཚོར་ [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཧཕ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་ཁོང་གཉིས་ཀ་[ཨལ་ཨ་མ་སི་]ནས་ཡིན་ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མིན་ཇབ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རིཊ་ཨཊ་ཊའི་མི་] ཧ་ཌི་སིའི་ཡིག་ཆ་དེས་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་མུ་ཤིར་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་མ་མར་]ནས་; [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་མ་སུད་] ནས་དང་། ང་ཚོ་མི་ན་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཟླ་བ་དེ་རི་རྒྱབ་ལ་ཆ་ཤས་གཉིས་སུ་གྱེས་ཤིང་། གཅིག་རི་དེའི་འོག་ལ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5012
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِلْقَتَيْنِ فَسَتَرَ الْجَبَلُ فِلْقَةً وَكَانَتْ فِلْقَةٌ فَوْقَ الْجَبَلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِإِسْنَادِ ابْنِ مُعَاذٍ عَنْ شُعْبَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ فَقَالَ اشْهَدُوا اشْهَدُوا
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཌི་ཨལ་ཨན་བྷ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་མ་མར་]ནས་; [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་མ་སུད་] ནས་དང་། དེ་ནས་ཟླ་བ་དེ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དུས་སུ་ཆ་ཤས་གཉིས་སུ་གྱེས་ནས་གཅིག་གིས་རི་དེ་བཀབ་པའམ་ཡང་ན་རི་དེའི་སྟེང་དུ་ཡོད་པའི་ཟླ་བ་དེ་ཆ་ཤས་གཉིས་ལ་གྱེས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; དེ་ལས་ [མུ་ཇ་ཧིད་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དེ་འདྲ་ལས་ལྷག་པ་རེད། ང་ལ་ [བྷི་སིར་བྷིན་ཁ་ལིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨ་ཌི་] གཉིས་ཀ་ [སྱུ་བྷ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཤུ་བྷ་ནས་ཨིབ་ན་མུ་ཨ་ཛི་ཡི་སན་ཌི་དང་མཉམ་དུ་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨ་ཌི་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་དེ་ལྟར་བཀོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5013
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَهْلَ مَكَّةَ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً فَأَرَاهُمْ انْشِقَاقَ الْقَمَرِ مَرَّتَيْنِ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ شَيْبَانَ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཡུ་ནུས་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤའི་བྷན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Qatadah] ཞེས་བཤད་ཡོད། མཀ་ཀའི་མི་དམངས་ཀྱིས་[ཨ་ན་སི་]ཡི་ཚབ་ཏུ་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཁོང་ཚོར་ཆེ་མཐོང་གི་མཚོན་རྟགས་སྟོན་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོར་ཟླ་བའི་ཕྱེད་ཀ་ཐེངས་གཉིས་སྟོན་ཡོད། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཤའི་བྷན་ཧ་ཌི་སིའི་དོན་སྙིང་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 5014
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَأَبُو دَاوُدَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَأَبُو دَاوُدَ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِرْقَتَيْنِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་[ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུད་]བཅས་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]དང་། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུཌ་] ཚང་མ་ [ཤུ་བྷ་] ནས་ཡིན། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; said: ཟླ་བ་ཆ་ཤས་གཉིས་སུ་གྱེས་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུཌ་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དུས་སུ་ཟླ་བ་ཁ་ཕྱེ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5015
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ قُرَيْشٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ الْقَمَرَ انْشَقَّ عَلَى زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [མུ་ས་བྷིན་ཁུ་རེ་ཤི་ཨཊ་ཊའི་མི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་བུ་ཀཱར་བྷིན་མུད་ལར་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇཱ་ཕར་བྷིན་ར་བྷི་ཡ་] གསུངས་ཡོད། [ཨི་རག་བྷིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ནས [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུཊ་བྷ་བྷིན་མ་སུད་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དུས་སུ་ཟླ་བ་ཁ་ཕྱེ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5016
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَحَدَ أَصْبَرُ عَلَى أَذًى يَسْمَعُهُ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّهُ يُشْرَكُ بِهِ وَيُجْعَلُ لَهُ الْوَلَدُ ثُمَّ هُوَ يُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ إِلَّا قَوْلَهُ وَيُجْعَلُ لَهُ الْوَلَدُ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] དང་། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [Said bin Jubair] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་སི་སུ་ལ་མི་] ནས་དང་། [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; དེ་ཡང་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གིས་ཐོས་པའི་དཀའ་ངལ་ལ་ཨ་ལ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ལས་ལྷག་པའི་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་མཁན་མེད། ཁོང་ནི་གྲོགས་པོ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་མཐུན་སྒྲིལ་བྱས་ཡོད་པ་དང་། ཕྲུ་གུ་ཡོད་པར་བརྩི་བཞིན་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོར་དགོངས་ཡང་གནང་ནས་ཁོང་ཚོར་འཚོ་སྐྱོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] དང་། གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Said bin Jubair] ཞེས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨས་སུ་ལ་མི་] དང་། [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་མངོན་གསལ་དོད་པོ་ཡོད་ཀྱང་རྒྱལ་པོས་གསུངས་མེད། ཁོང་ལ་ཕྲུ་གུ་ཡོད་ཅེས་བརྩི་བཞིན་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5017
و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحَدٌ أَصْبَرَ عَلَى أَذًى يَسْمَعُهُ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى إِنَّهُمْ يَجْعَلُونَ لَهُ نِدًّا وَيَجْعَلُونَ لَهُ وَلَدًا وَهُوَ مَعَ ذَلِكَ يَرْزُقُهُمْ وَيُعَافِيهِمْ وَيُعْطِيهِمْ
ང་ལ་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད་དམ། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ང་ཚོར་ [Said bin Jubair] ཞེས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨས་སུ་ལ་མི་] དང་། བཤད་དོན། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཁའེ་སི་]; དེ་ཡང་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གིས་ཐོས་པའི་བར་ཆད་ལ་ཨ་ལ་ཐ་ཨ་ལ་ལས་ལྷག་པའི་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་མཁན་མེད། ཁོང་ཚོས་ཁོང་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་པ་དང་ཁོང་ལ་ཕྲུ་གུ་ཡོད་ཅེས་བསམ་གྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5018
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا لَوْ كَانَتْ لَكَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا أَكُنْتَ مُفْتَدِيًا بِهَا فَيَقُولُ نَعَمْ فَيَقُولُ قَدْ أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ أَنْ لَا تُشْرِكَ أَحْسِبُهُ قَالَ وَلَا أُدْخِلَكَ النَّارَ فَأَبَيْتَ إِلَّا الشِّرْكَ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ إِلَّا قَوْلَهُ وَلَا أُدْخِلَكَ النَّارَ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْهُ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཌི་ཨལ་ཨམ་བྷ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨིམ་རན་ཨལ་ཇའུ་ནི་] ནས་དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མི་དེས་ལན་བཏབ། 'རེད།' ཁྱེད་རང་ཨ་ཌམ་གྱི་རྐང་མཛུབ་ནང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་ང་ལ་སྡུག་བསྔལ་འདི་ལས་ཀྱང་འཇམ་པོ་ཞིག་དགོས་འདུག དེ་ལྟར་ཁྱེད་རང་ང་དང་མཉམ་དུ་འབྲེལ་བ་མི་བྱེད་པར་ཨ་ན་སི་ཡིས་བསམ་པར་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨིམ་རན་]ནས་དང་། ངས་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] ཐོས་པ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ལྟར་ན།
Hadith
Imam Muslim : 5019
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُقَالُ لِلْكَافِرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ مِلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ قَدْ سُئِلْتَ أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ح و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ كِلَاهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ كَذَبْتَ قَدْ سُئِلْتَ مَا هُوَ أَيْسَرُ مِنْ ذَلِكَ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་ཨལ་ཁ་ཝ་རི་རི་] དང་། [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། [ཨི་ཤག་] དང་། ང་ཚོ་ལ་གསུངས་པ་དང་། གཞན་ཞིག་གིས་ང་ཚོར་ [མུའུ་ཨ་ཛ་བྷིན་ཧི་ཤམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། འཆི་བ་ལས་སླར་གསོའི་ཉིན་མོར་ཁ་ཆེམ་པ་ཚོར་གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་འཛམ་གླིང་གི་གསེར་ཚང་མ་ཡོད་ན། ཁོས་ལན་བཏབ། 'རེད།' ཁོང་ལ་ "ཁྱེད་ལ་དེ་ལས་འཇམ་པོ་ཞིག་དགོས་འདུག" ཅེས་བཤད་པ་རེད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[རུའུ་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་]ཡིས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཟུ་ར་ར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; དེ་ནས་ཁོང་ལ་ 'ཁྱེད་ལ་དེ་ལས་ཀྱང་འཇམ་པོ་ཞིག་དགོས་འདུན་བཏོན་ཡོད་ཅེས་བཤད་པ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 5020
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى رِجْلَيْهِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ قَتَادَةُ بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་[ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ཟུ་ཧྥེ་ཡར་གྱི་ཡིག་ཆ་གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [ཡུ་ནུས་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤའི་བྷན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ང་ཚོ་ལ་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] ལ་གསུངས་པ་ལྟར་ན། མི་གཞན་ཞིག་གིས་དྲིས་པ་ནི། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'འཛམ་གླིང་ནང་ཁོ་རྐང་པ་གཉིས་ལ་གོམ་པ་རྒྱག་པའི་རྒྱུ་ཆ་དེས་འཆི་བ་ལས་སླར་གསོའི་ཉིན་མོར་ཁོ་རང་གི་གདོང་ལ་གོམ་པ་རྒྱག་པའི་ནུས་པ་མེད་དམ།' ཀ་ཏ་ཌ་ཡིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། རེད། ང་ཚོའི་རྦབ་ཀྱི་གཟི་བརྗིད་ཆེད་དུ།
